DEUTSCH D 102 M 8211-3503-01
O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J(x2) S (x4) U (x2) T (x2) X(x2) V(x2) Y(x2) Q(x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S 2
C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 3
11. 15. 12. 16. 13. 17. Z X 14. 18. 4 V W Y
ÈESKY CZ SYMBOLY Následující symboly jsou na stroji k tomu, aby pøipomnìly nutnost být opatrný a pozorný pøi pou¾ívání stroje. Význam symbolù: Pøed pou¾itím stroje si proètìte návod k pou¾ití a bezpeènostní pøedpisy. Nedávejte ruku nebo nohu pod kryt za provozu stroje. Dejte pozor na odhozené pøedmìty. Dr¾te diváky z dosahu. Pøed zapoèetím opravy vytáhnìte kabel zapalování ze svíèky. MONTÁ - ZÁKLADNÍ STROJ K sekacímu agregátu je pøilo¾en sáèek s montá¾ními díly (viz obr.1, 3). Namontujte úchytky agregátu na základní stroj: 1. Umístìte jednu podlo¾ku C na èep osy pøedního kola (obr.4). 2. Potom namontujte úchytku D (obr.5). 3. Umístìte druhou podlo¾ku C na vnìj¹í stranu úchytky. 4. Zajistìte pomocí závlaèky B. Proveïte toté¾ na druhé stranì stroje. Úchytky agregátu jsou vybaveny mazacími body (viz obr.5). Tyto je nutno mazat ka¾dých 25 provozních hodin (nebo nejménì jednou za sezonu) univerzálním mazivem. MONTÁ - SEKACÍ AGREGÁT KONCOVÉ NÁRAZNÍKY AGREGÁTU Pøi¹roubujte oba koncové nárazníky V na kryt agregátu pomocí vrutù X a matek Y (obr.6). PODPÌRNÉ VÁLEÈKY Namontujte ty ètyøi podpìrné váleèky M na rám sekacího agregátu (obr.2). Zadní váleèky se normálnì umístí ve støedním otvoru. RAMENA AGREGÁTU 1. Pøi¹roubujte ramena agregátu R na rám sekacího agregátu pomocí vrutù S a matek U (obr.2). Pøíli¹ neutahujte. Ramena agregátu musí mít vùli k pohybu nahoru a dolù. 2. Zajistìte ramena agregátu pøi zadním konci pomocí èepù J. 3. Namontujte sekací agregát k jeho úchytkám D na stroji pomocí vrutù S a matek T (obr.7). 4. Zahákujte zvedací perko E agregátu do zvedáku náøadí (obr.7). KLÍNOVÝ ØEMEN 1. Nastavte páku k nastavování vý¹ky do polohy 5. 2. Demontujte kryt pøevodu. 3. Navléknìte klínový øemen na øemenici agregátu (obr.8). 4. Dohlédnìte na to, aby napínací váleèek F byl na vnìj¹í stranì klínového øemene (obr.9). 5. Zahákujte perko do úchytky G (obr.9-10). NASTAVENÍ K tomu, aby agregát sekal rovnomìrnì a pìknì, je nutno jej správnì nastavit: 1. Dohlédnìte na to, aby pneumatiky mìly správný tlak vzduchu: Pøední: 0,4 baru (6 psi). Zadní: 1,2 bary (18 psi). 2. Postavte stroj na rovnou plochu. Povolte vruty I (obr.10). 3. Nastavte agregát tak, aby zadní okraj krytu byl 10 mm vý¹e ne¾ obì strany pøedního okraje. 4. Utáhnìte vruty. 5
CZ ÈESKY SEKACÍ VÝ KA POU ITÍ Sekací agregát má 17 pevných poloh sekacích vý¹ek, od 30 mm do 80 mm. Pozn. Uvedené vý¹ky platí u stroje, stojícího na pevném podlo¾í. Pøed vyjetím na rampu, pøívìsný vozík nebo podobnì, je nutno nastavit nejni¾¹í sekací vý¹ku. Jinak je nebezpeèí deformace krytu sekacího agregátu pøi najetí vrchu agregátu proti spodku základního stroje. RADY O SEKÁNÍ Abyste dosáhli nejlep¹ího výsledku Multiclip, následujte tyto rady: - sekejte èasto, - pou¾ijte plný plyn motoru, - udr¾ujte spodek sekaèky èistý, - pou¾ívejte ostré no¾e, - nesekejte mokrou trávu, - sekejte nadvakrát (s rùzným nastavením vý¹ky), je-li tráva pøíli¹ vysoká. SERVIS A ÚDR BA PØÍPRAVNÉ PRÁCE Není-li uvedeno jinak provádí se ve¹kerý servis a ve¹kerá údr¾ba na zcela stojícím stroji a s vypnutým motorem. Zamezte rozjetí stroje vsunutím parkovací brzdy. Zamezte nezamý¹lenému startu motoru tím, ¾e jej v¾dy zastavíte, vyjmete kabel zapalování ze svíèky a uzemníte jej. Odpojte mínusový kabel od pólu baterie. RADY o ÚDR BÌ Aby bylo lehèí provádìt èi¹tìní a údr¾bu sekacího agregátu je mo¾no jej odklopit nahoru: 1. Nastavte páku k nastavení vý¹ky do polohy 5. 2. Odhákujte napínací váleèkové perko E od zvedáku náøadí. 3. Sejmìte kryt pøevodu. 4. Sejmìte øemen s øemenice sekacího agregátu. 5. Odpojte oba èepy J (obr.11). 6. Uchopte rám agregátu (obr.12). 7. Sklopte agregát smìrem nahoru a¾ do polohy svislé, kdy stojí na obou zadních podpìrných destièkách (obr.13). Pøi znovuuvedení do provozu: Dohlédnìte na to, aby napínací váleèek F byl na vnìj¹í stranì klínového øemene (obr.9). ÈI TÌNÍ Po ka¾dém pou¾ití je dobré spodek sekacího agregátu opláchnout. Je-li tráva pøischlá, je nutné spodek èistì o¹krábat. V pøípadì potøeby pøelakujte spodek stroje tam, kde je po¹kozená barva, abyste zamezili rezivìní. Nestøíkejte vysokotlakem lo¾iskové boxy na vrchní stranì agregátu, je-li kryt pøevodu odmontován (obr.14). Je nebezpeèí vniknutí vody do kulièkových lo¾isek. OZUBENÉ ØEMENY Najede-li nìkterý z no¾ù na pevný pøedmìt (napø. kámen), mù¾e se zmìnit napìtí øemene. Toto mù¾e vést k tomu, ¾e zuby øemene pøeskoèí, co¾ mù¾e vést k po¹kození no¾ù. V pøípadì potøeby upravte napìtí øemene: 1. Odmontujte kryt pøevodu. 2. Povolte napínací rameno K (obr.15). 3. Uvolnìte vruty L lo¾iskového boxu (obr.16). 4. Napnìte ozubený øemen stlaèením napínacího ramena dozadu. 5. Utáhnìte upínací vrut napínacího ramena. 6. Utáhnìte upínací vruty lo¾iskového boxu. 7. Opakujte tento postup s druhým ozubeným øemenem. Pøi výmìnì ozubených øemenù dejte v¾dy pozor na to, aby oba vnìj¹í no¾e byly v¾dy nastaveny v pravém úhlu vzhledem k no¾i støedovému (viz obr.17). Namontujete-li ozubené øemeny nesprávnì, budou no¾e o sebe tlouci, nebo» se pøekrývají. Zkontrolujte v¾dy polohu no¾ù po výmìnì øemenù nebo po úpravì jejich napìtí. VÝMÌNA NO Ù Pøi výmìnì no¾ù/ostøí pou¾ijte v¾dy ochranných rukavic, abyste zamezili zranìní poøezáním. 6
ÈESKY CZ Dohlédnìte na to, aby no¾e byly v¾dy ostré. To dává nejlep¹í pracovní výsledek. Zkontrolujte no¾e/ostøí v¾dy po najetí na tvrdý pøedmìt. Je-li sekací systém no¾ù po¹kozený, je nutné defektní díly vymìnit. Pou¾ívejte v¾dy originální náhradní díly. Jiné díly zpùsobí nebezpeèí po¹kození stroje, i kdy¾ se do stroje dají namontovat. Sekací systém se skládá ze tøí nosníkù s no¾i se dvìma vymìnitelnými ostøími Y (obr.18). Pøi výmìnì ostøí je nutno vymìnit obì, abyste zabránili nerovnováze. Namontujte nové no¾e. Utáhnìte øádnì vruty V a W. Utahovací moment: V-9,8 Nm, W-24 Nm. Pøi prudkém najetí na pøeká¾ku se mù¾e stát, ¾e se ostøí vychýlí z polohy. Povolte matku X a vra»te je do pùvodní polohy. Namontujte nový originální vypínací vrut V. Utáhnìte matku X a Z. 7