Normované vodní čerpadlo. Etanorm. Typový list

Normované vodní čerpadlo Etanorm Typový list

Impressum Typový list Etanorm Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení výrobce nesmí dále šířit, rozmnožovat, upravovat ani poskytovat třetím osobám. Obecně platí: Technické změny vyhrazeny. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 23.09.13

Obsah Obsah Odstředivá čerpadla s hřídelovým těsněním...4... 4 Etanorm... 4 Hlavní oblasti používání... 4 Čerpaná média... 4 Provozní data... 4 Přiřazení zemí... 4 Název... 4 Konstrukční uspořádání...4 Automatizace... 6 Nátěr/konzervace... 6 Výhody výrobku... 6 Informace o výrobku podle nařízení 547/12 (pro vodní čerpadla s maximálním jmenovitým výkonem na hřídeli 1 kw) ke směrnici 09/125/ES Směrnice o určení požadavků na ekodesign výrobků... 6 Přejímka/záruka... 7 Celkový přehled čerpaných médií... 8 Hranice tlaku a teploty... Materiály... 11 Dostupnost velikostí čerpadel v jednotlivých materiálových provedeních... 13 Technické údaje...14 Charakteristiky... 15 Etanorm, n = 2900 min ¹... 15 Etanorm, n = 14 min ¹... 16 Etanorm, n = 960 min ¹... 16 Etanorm, n = 30 min ¹... 17 Etanorm, n = 17 min ¹... 17 Etanorm, n = 1160 min ¹... 18 Rozměry... 19 Čerpadlo s ložiskovým kozlíkem... 19 Čerpadlo s ložiskovým kozlíkem... 21 Provedení připojení...23 Provedení příruby...24 Rozsah dodávky...25 Nákresy celkového uspořádání... 26 Normovaná mechanická ucpávka a šroubované víko tělesa...26 Normovaná mechanická ucpávka a upnuté víko tělesa...28 Provazcová ucpávka a šroubované víko tělesa... Provazcová ucpávka a upnuté víko tělesa... 32 Zesílené uložení...34 Mazání olejem s regulátorem stavu oleje...35 3

Odstředivá čerpadla s hřídelovým těsněním Etanorm Provozní data Provozní vlastnosti Parametr Hodnota Průtok Q až 660 m 3 /h ( Hz) až 7 m 3 /h (60 Hz) Dopravní výška H až 160 m ( Hz) až 160 m (60 Hz) Provozní teplota t C až +1 C Provozní tlak p až 16 barů Přiřazení zemí A = Evropa, Střední východ, severní Afrika A1 = předběžné přidělení materiálového provedení A2 = volitelné materiálové provedení B = Asie/ Indie B1 = předběžné přidělení materiálového provedení B2 = volitelné materiálové provedení C = jižní Afrika C1 = předběžné přidělení materiálového provedení C2 = volitelné materiálové provedení Hlavní oblasti používání Čerpadlo pro čerpání čistých nebo agresivních kapalin, které chemicky ani mechanicky nenarušují materiály čerpadla. Zařízení pro zásobování vodou Chladicí zařízení Bazénová technika Hasicí zařízení Rozstřikovací systémy Odvodňovací zařízení Topná zařízení Klimatizační zařízení Zadešťovací zařízení Čerpaná média Mořská voda Brakická voda Pitná voda Horká voda Užitková voda Hasicí voda Solanka Čisticí prostředky Kondenzát Oleje Název Příklad: Etanorm 0-032-160 GB X Vysvětlení označení Zkratka Význam Region Etanorm Konstrukční řada A, B, C 0 Jmenovitý průměr sacího A, B, C hrdla [mm] 032 Jmenovitý průměr výtlačného A, B, C hrdla [mm] 160 Jmenovitý průměr oběžného A, B, C kola [mm] G Materiál tělesa G Litina A, B, C B Bronz A, C 1) S Tvárná litina A, C 1) C Nerezová ocel A, C B Materiál oběžného kola, pokud se liší od materiálu tělesa G Litina A, B, C C Nerezová ocel A, B, C B, I Bronz A, B, C X Dodatečné označení X Zvláštní A provedení FX Požární A čerpadlo Hřídelové těsnění, např. Q1 Q1 A, C X4GG Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Čerpadlo se spirálovým tělesem Horizontální instalace 1) na zvláštní objednávku 4 Etanorm

Procesní technologie Jednostupňové Rozměry a výkon podle EN 733 Splňuje požadavky podle směrnice 09/125/ES Těleso čerpadla Radiálně dělené spirálové těleso Spirální těleso s odlitými patkami čerpadla 2) Výměnné těsnicí kruhy (volitelně u materiálu tělesa C) Tvar oběžného kola Uzavřené radiální kolo s prostorově zakřivenými lopatkami Hřídelové těsnění Hřídelové těsnění Typ hřídelového těsnění Provazcová ucpávka Jednoduché mechanické ucpávky dle EN 12756 Dvojité mechanické ucpávky EN 12756 Hřídel s výměnným ochranným pouzdrem v oblasti hřídelového těsnění Region A, B, C A, B, C A, C A, B, C Uložení Uložení Typ uložení Standardní uložení Plovoucí uložení: radiální kuličkové ložisko Zesílené uložení Plovoucí uložení: radiální kuličkové ložisko Uložení: ložiskový kozlík Plovoucí uložení: radiální kuličkové ložisko Příklad: WS_25_LS Označení ložiskového kozlíku Region A, B, C A, B, C Název Vysvětlení Region WS Ložiskový kozlík A, B, C normovaných vodních čerpadel 25 Označení velikosti A, B, C (vztahuje se na rozměry ucpávkového prostoru a konce hřídele) LS Standardní A, B, C LR Zesílené A, B, C PS Ložiskový kozlík C Použitá ložiska Standardní uložení Provedení Ložiskový kozlík Valivé ložisko C Strana čerpadla Strana pohonu Region Standardní uložení (mazání tukem) WS_25_LS 65 2Z C3 65 2Z C3 A, B, C WS_35_LS 67 2Z C3 67 2Z C3 A, B, C WS_55_LS 6311 2Z C3 6311 2Z C3 A, B, C Standardní uložení (mazání olejem) WS_25_LS 65 C3 65 C3 A, B, C WS_35_LS 67 C3 67 C3 A, B, C 2) Čerpadla s ložiskovým kozlíkem jsou podle velikosti provedena s odlitými patkami čerpadla. Etanorm 5

Provedení Ložiskový kozlík Valivé ložisko Strana čerpadla Strana pohonu Region WS_55_LS 6311 C3 6311 C3 A, B, C Zesílené uložení (mazání tukem) WS LR 63 2Z C3 63 2Z C3 A, B, C WS_60_LR 6312 2Z C3 6312 2Z C3 A, B, C Zesílené uložení (mazání olejem) WS LR 63 C3 63 C3 A, B, C WS_60_LR 6312 C3 6312 C3 A, B, C Standardní ložiskový kozlík (mazání tukem) Standardní ložiskový kozlík (mazání olejem) WS_25_PS 65 2Z C3 65 2Z C3 C WS_35_PS 67 2Z C3 67 2Z C3 C WS_55_PS 6311 2Z C3 6311 2Z C3 C WS_25_PS 65 C3 65 C3 C WS_35_PS 67 C3 67 C3 C WS_55_PS 6311 C3 6311 C3 C Mazání Druh mazání Mazání tukem Mazání olejem Automatizace Pro automatizaci je třeba použít: Region A, B, C A, B, C Automatizační systémy Region PumpMeter A, C 3) PumpDrive A, C 3) Nátěr/konzervace Nátěr/konzervace Provedení Nátěr a konzervace podle standardu KSB Výhody výrobku Region A, B, C Zlepšená účinnost a NPSH req pomocí experimentálně potvrzené hydrauliky oběžných kol (lopatky) Nízké náklady na energii v důsledku splnění požadavků budoucího prováděcího nařízení 547/12 (index minimální účinnosti MEI 0,4) Snížení provozních nákladů pomocí osoustružení průměru oběžného kola na pracovní bod Menší opotřebení, menší vibrace a vysoká míra klidného chodu díky dobrým sacím vlastnostem a v širokém rozsahu provoz téměř bez kavitace Spolehlivé utěsnění tělesa pomocí zapouzdřeného těsnění navzdory proměnlivým provozním podmínkám Optimální přizpůsobení čerpanému médiu díky velké rozmanitosti materiálů. Pro celou řadu aplikací je možné obdržet velký výběr materiálů jako standard. Další konstrukční velikosti pro menší čerpaná množství díky rozšíření rastru Snadná demontáž pomocí odtlačovacích šroubů na rozhraní víka tělesa a lucerny ložiskového kozlíku Informace o výrobku podle nařízení 547/12 (pro vodní čerpadla s maximálním jmenovitým výkonem na hřídeli 1 kw) ke směrnici 09/125/ES Směrnice o určení požadavků na ekodesign výrobků Index minimální účinnosti: Viz datový list Referenční hodnota MEI pro vodní čerpadla s nejlepší účinností je 0,70 Rok výroby: Viz datový list Název výrobce nebo výrobní značka, úřední registrační číslo a místo výroby: Viz datový list, příp. dokumentace zakázky Údaje o druhu a velikosti výrobku: Viz datový list Hydraulická účinnost čerpadla (%) s upraveným průměrem oběžného kola: Viz datový list Výkonové křivky čerpadla, včetně charakteristik účinnosti: Viz zdokumentovaná charakteristika Účinnost čerpadla s upraveným oběžným kolem je obyčejně nižší než u čerpadla s plným průměrem oběžného kola. Díky korekci (úpravě) oběžného kola se čerpadlo přizpůsobí na určitý pracovní bod, čímž se sníží spotřeba energie. Index minimální účinnosti (MEI) se týká plného průměru oběžného kola. Provoz tohoto vodního čerpadla s různými pracovními body může být efektivnější a ekonomičtější, když je např. řízeno řízením s proměnnými otáčkami, které přizpůsobí provoz čerpadla na systém. Informace o demontáži, recyklaci nebo likvidaci po konečném odstavení z provozu: viz Návod k obsluze / montáži Informace o referenční hodnotě účinnosti, příp. zobrazení referenční hodnoty pro MEI = 0,7 (0,4) pro čerpadlo na základě vzoru v obrázku naleznete na: http:// www.europump.org/efficiencycharts 3) na zvláštní objednávku 6 Etanorm

Přejímka/záruka Přehled přejímka/záruka Přejímka/záruka Region Zkouška materiálu Materiálový certifikát 2.2 na vyžádání A, B, C Konstrukční zkouška Osvědčení o přejímací zkoušce 3.1 podle EN 4 na vyžádání A, B, C Hydraulická zkouška za příplatek Pro každé čerpadlo s dodací adresou / zemí zákazníka v Evropě je zaručen pracovní bod A podle ISO 9906/2B. Pro každé čerpadlo s dodací adresou / zemí zákazníka mimo Evropu je zaručen pracovní bod B, C podle ISO 9906/2B a ISO 9906/3B. Test NPSH A, B, C Další zkoušky jsou možné na vyžádání. A, B, C Záruka Záruka je poskytována v rámci platných dodacích podmínek. A, B, C Etanorm 7

Celkový přehled čerpaných médií Tabulka čerpaných médií s přiřazením kombinace materiálů = standard Čerpané médium Materiály Těleso/oběžné kolo Hřídelové těsnění Mechanická ucpávka Prováděcí kód Pokyny Teplota Šedá litina/ šedá litina Šedá litina/ cínový bronz Tvárná litina/ šedá litina Cínový bronz/ cínový bronz Chrom-nikl-molybdenová litá ocel/ Chrom-nikl-molybdenová litá ocel [ C] G GB SG BB C 1 3 6 7 9 11 12 RT-P Čistý grafit U3BEGG Q1Q1EGG U3U3VGG Q1Q1X4GG BQ1EGG Q12Q1M1GG Provazcová ucpávka 4) Mechanická ucpávka Voda Brakická voda 5) 25 1 Chrom-nikl-molybdenová litá ocel je možná Hasicí voda 6) 60 1 U dodávky podle směrnice VdS je nutná konzultace Voda pro vytápění 7) 1 1 11 Při použití jako oběhové čerpadlo podle DIN 4752: p max. barů. Voda pro vytápění 1 3 6 Při požadavku na houževnatý materiál: S Voda pro vytápění 1 1 Kondenzát 1 1 11 Neupravený kondenzát 1 1 11 Chladicí voda (bez mrazuvzdorných prostředků) Chladicí voda s hodnotou ph 7,5 (s mrazuvzdorným prostředkem) 8) Chladicí voda s hodnotou ph 7,5 (s mrazuvzdorným prostředkem) 8) 60 1 Otevřený okruh: předpokládá se použití GB 1 / GB 60 60 1 1 11 Otevřený okruh: předpokládá se použití GB 1 7 Otevřený okruh: předpokládá se použití GB Mírně znečištěná voda 60 1 Mořská voda 25 1 Chrom-nikl-molybdenová litá ocel je možná Čistá voda 9) 60 1 11 Surová voda 60 1 Voda z bazénů (sladká voda) 60 1 Platí také u požadavku podle DIN 19643 Voda z bazénů ) : filtrace 1 Provedení GB hřídel C45+N, pouzdro hřídele chrom-nikl-molybdenová ocel, matice A4/AISI 316, lícované pero A2, těsnicí kruh (strana sání a výtlačná strana) šedá litina JL / CI Voda z bazénů ) : fontány; klidné a odvzdušněné Voda z bazénů ) : fontány; zvířené a/nebo zavzdušněné Voda z bazénů (mořská voda) 1 Provedení GB hřídel C45+N, pouzdro hřídele chrom-nikl-molybdenová ocel, matice A4/AISI 316, lícované pero A2, těsnicí kruh (strana sání a výtlačná strana) CC495K-GS 1 Provedení B hřídel 1.4571, pouzdro hřídele chrom-nikl-molybdenová ocel, matice A4/AISI 316, lícované pero A2, těsnicí kruh (strana sání a výtlačná strana) CC495K-GS 1 Chrom-nikl-molybdenová litá ocel při t 25 C 4) Na: p1 0,5 baru; Nb: p1 > 0,5 baru 5) Pro konstrukční díly z bronzu platí: čpavek (NH3) 5 mg/kg, bez obsahu sirovodíku (H2S); proto odpadá omezení obsahu CI. Při nedodržení mezních hodnot je nutná konzultace 6) Všeobecná kritéria posouzení při předložení analýzy vody: hodnota ph 7; obsah chloridů (CI) 2 mg/kg. Chlór (CI2) 0,6 mg/kg 7) Úprava podle VdTÜV 1466; navíc platí: O2 t 0,02 mg/l 8) Mrazuvzdorný prostředek na bázi etylenglykolu s inhibitory. Obsah > % až % (např. Antifrogen N) 9) Ne velmi čistá voda! Vodivost při 25 C: 800 µs/cm, neutrální vůči chemické korozi ) Francie: upozornění na platné ustanovení: ministerský výnos z 18/01/02 8 Etanorm

Čerpané médium Materiály Těleso/oběžné kolo Hřídelové těsnění Mechanická ucpávka Prováděcí kód Pokyny Teplota Šedá litina/ šedá litina Šedá litina/ cínový bronz Tvárná litina/ šedá litina Cínový bronz/ cínový bronz Chrom-nikl-molybdenová litá ocel/ Chrom-nikl-molybdenová litá ocel [ C] G GB SG BB C 1 3 6 7 9 11 12 RT-P Čistý grafit U3BEGG Q1Q1EGG U3U3VGG Q1Q1X4GG BQ1EGG Q12Q1M1GG Provazcová ucpávka 4) Mechanická ucpávka Přehradní voda 60 1 Pokud se jedná o obsah pevných látek: nutná konzultace Pitná voda 11) 60 1 11 Částečně demineralizovaná voda Plně odsolená (demineralizovaná) voda Plně odsolená (demineralizovaná) voda jako napájecí voda pro kotle Chladivo, chladicí solanky 1 1 11 1 1 11 Požadavky na čistotu není možné splnit 1 1 11 Chladicí solanka; anorganická, hodnota ph > 7,5; inhibovaná Voda s mrazuvzdornými prostředky, hodnota ph > 7,5 Voda s mrazuvzdornými prostředky, hodnota ph > 7,5 Oleje / emulze 25 60 60 1 1 11 1 11 1 7 Motorová nafta, topný olej EL Mazací olej, turbínový olej neplatí pro oleje SF-D (těžko hořlavé) 60 GG (šedá litina) je možná, pokud není třeba dodržovat žádné předpisy 80 Při požadavku bez vnitřního základového nátěru je nutná konzultace. GG (šedá litina) je možná, pokud není třeba dodržovat žádné předpisy Vrtací/brusná emulze 60 1 9 Vodní olejová emulze 60 1 9 Použití v pivovarech Rmut (pivovar) 12 Při nebezpečí chodu nasucho z důvodu nadměrného vyprázdnění Pivovarská sladina 12 nádrže je třeba použít Etanorm s dvojitou ucpávkou v tandemovém uspořádání. 4) Na: p1 0,5 baru; Nb: p1 > 0,5 baru 11) Francie: je třeba homologace ACS Etanorm 9

Hranice tlaku a teploty Hranice tlaku a teploty čerpadla Hranice tlaku a teploty čerpadla Zkušební tlak 14) Region Materiálové provedení Teplota čerpaného média 12)13) G C až +1 C až 21 barů A, B, C GB, GC C až +1 C až 21 barů A, B, C GI C až +1 C až 21 barů B S, SB, SC C až +1 C až 25 barů A, C 15) B C až +1 C až 13 barů A, C 15) C C až +1 C až 21 barů A, C Hranice tlaku čerpadla a teploty s přírubou podle EN 92-1, 92-2 a 92-3 p2 [bar] 16 JS/A536 GR 60 - -18 DN25-1 JL/A48 CL 35B 1.48/A743 GR CF8M 14 12 CC480K - GS/B C90700 8-70 T [ C] 1 1 Hranice tlaku čerpadla a teploty DN 25-DN 1 p1 [bar] DN0 16 14 JS/A536 GR 60--18 12 8-70 T [ C] 1 1 Hranice tlaku čerpadla a teploty DN 0 CC480K-GS/B C90700 JL/ A48 CL 35B 1.48/ A743 GR CF8M p1/p2[bar] DN25-0 16 14 1.48/A743GR CF8M 12 JL/A48 CL 35B JS/A536GR 60 18 CC480K GS/B C90700 8 70 T [ C] 1 1 Hranice tlaku čerpadla a teploty podle ASME, s vrtáním 12) U horkovodních topných zařízení podle DIN 4752, odstavec 4.5, dodržujte mezní hodnoty. 13) Při teplotách čerpaného média >1 C použijte Etanorm SYT. 14) Těsnost dílů tělesa se zkontroluje pomocí zkoušek vnitřním tlakem podle AN 1897/75-03D00 s vodou. 15) na zvláštní objednávku Etanorm

Materiály Přehled dostupných materiálů: Evropa Č. dílu Označení dílu Materiálové provedení G GB GC GI B S SB SC C 2 Spirální těleso Šedá litina JL/ A 48 CL 35B A1 A1 A1 - - - - - - Bronz CC480K-GS/ B C90700 - - - - A1 - - - - Tvárná litina JS/ - - - - - A1 A1 A1 - A536 GR 60--18 Nerezová ocel 1.48/ A743 Gr CF8 - - - - - - - - A1 M 161 Víko tělesa, kónické Šedá litina JL/ A 48 CL 35B A1 A1 A1 - - - - - - Bronz CC480K-GS/ B C90700 - - - - A1 - - - - Tvárná litina JS/ - - - - - A1 A1 A1 - A536 GR 60--18 Nerezová ocel 1.48/ - - - - - - - - A1 A743 Gr CF8 M 161 Víko tělesa, válcovité Šedá litina JL/ A 48 CL 35B A2 A2 A2 - - - - - - Nerezová ocel 1.48/ - - - - - - - - A2 A743 Gr CF8 M Bronz CC480K-GS/ B C90700 - - - - A2 - - - - 2 Hřídel Ocel k zušlechťování C45+N A1 A1 A1 - - A1 A1 A1 - Chromová ocel 1.57+QT800 A2 A2 A2 - - A2 A2 A2 - Duplexní ocel 1.4462/ UNS S31803 A2 A2 A2 - A1 A2 A2 A2 A1 2 Oběžné kolo Šedá litina JL/ A 48 CL 35B A1 - - - - A1 - - - Bronz CC480K-GS/ B C90700 - A1 - - A1 - A1 - - Nerezová ocel 1.48/ - - A1 - - - - A1 A1 A743 Gr CF8 M 3 Ložiskový kozlík Šedá litina JL/ A 48 CL 35B A1 A1 A1 - A1 A1 A1 A1 A1 0 Těsnění DPAF bez azbestu A1 A1 A1 - A1 A1 A1 A1 A1 2.01 Těsnicí kruh, sací strana 2.02 Těsnicí kruh, výtlačná strana Šedá litina JL/ CI A1 A1 A1 - - A1 A1 A1 - Nerezová ocel (CrNiMo ocel) 16) A2 - A2 - - - - - A2 Bronz CC495K-GS - A2 - - A1 - A2 - - Šedá litina JL / CI 16) A1 A1 A1 - - A1 A1 A1 - Nerezová ocel (CrNiMo ocel) A2 - A2 - - - - - A2 Bronz CC495K-GS 16) - A2 - - A1 - A2 - - 523 Pouzdro hřídele 17) Nerezová ocel (CrNiMo ocel) A1 A1 A1 - A1 A1 A1 A1 A1 524 Ochranné pouzdro Nerezová ocel (CrNiMo ocel) 16) - - - - A1 - - - A1 hřídele 18) Chromová ocel 1.4122HV0+80 A1 A1 A1 - - - - - - 902 Závrtné šrouby Ocel 8.8 A1 A1 A1 - - A1 A1 A1 - A4-70/ A193 Gr B8M CL2 A2 A2 A2 - A1 A2 A2 A2 A1 903 Zátka Ocel A1 A1 A1 - - A1 A1 A1 - CC 493K-GS - - - - A1 - - - - A4/ AISI 316 A2 A2 A2 - - A2 A2 A2 A1 9 Matice 8+A2A/ 8+B633 SC1 TP3 A1 A1 A1 - - A1 A1 A1 - A4/ AISI 316 A2 A2 A2 - A1 A2 A2 A2 A1 9.95 Matice oběžného kola A4/ AISI 316 A2 A1 A1 - A1 A2 A1 A1 A1 Ocel 8 A1 - - - - A1 - - - Přehled dostupných materiálů: Indie Č. dílu Označení dílu Materiálové provedení G GB GC GI B S SB SC C 2 Spirální těleso Šedá litina JL /A 48 CL 35B B1 B1 B1 B - - - - - 2 Oběžné kolo Šedá litina JL/ A 48 CL 35B B1 - - B1 - - - - - Bronz CC480K-GS/ B C90700 - B1 - - - - - - - Bronz IS318 LTB2 - - - B1 - - - - - Nerezová ocel 1.48/ A743 Gr CF8 M - - B1 - - - - - - 16) Materiálová skupina CRNIMO ST (WSZ 7605), možné materiály: 1.41, 1.44; 1.48; 1.4571; AISI 316; AISI 316TI; A743 GR CF8M; A479 TYP 316L 17) U provedení s mechanickou ucpávkou 18) U provedení s provazcovou ucpávkou Etanorm 11

Č. dílu Označení dílu Materiálové provedení G GB GC GI B S SB SC C 161 Víko tělesa, kónické Šedá litina JL/A 48 CL 35B B2 B2 B2 B2 - - - - - 161 Víko tělesa, válcovité Šedá litina JL/A 48 CL 35B B1 B1 B1 B1 - - - - - 2 Hřídel IS 5517 45C8 B1 B1 B1 B1 - - - - - A276 TP 4 COND H B2 B2 B2 B2 - - - - - 2.01 Těsnicí kruh, sací strana 2.02 Těsnicí kruh, výtlačná strana Šedá litina JL /A 48 CL 35B B1 - - - - - - - - Bronz IS318 LTB4 19) - B1 - B1 - - - - - Nerezová ocel (CrNiMo ocel) - - B1 - - - - - - Šedá litina JL / A 48 CL 35B B1 - - - - - - - - Bronz IS318 LTB4 19) - B1 - B1 - - - - - Nerezová ocel (CrNiMo ocel) 19) - - B1 - - - - - - 523 Pouzdro hřídele 17) Nerezová ocel (CrNiMo ocel) B1 B1 B1 B1 - - - - - 524 Ochranné pouzdro A276 TP 4 COND H B1 B1 B1 B1 - - - - - hřídele 18) 9.95 Matice oběžného A4/ AISI 316 B1 B1 B1 B1 - - - - - kola 3 Ložiskový kozlík Šedá litina JL /A 48 CL 35B B1 B1 B1 B1 - - - - - 0 Těsnění DPAF bez azbestu B1 B1 B1 B1 - - - - - CrNi ocel / uhlík CrNi s grafitem 1 F B2 B2 B2 B2 - - - - - 902 Závrtné šrouby Ocel 8.8 B1 B1 B1 B1 - - - - - 9 Matice 8+A2A/ 8+B633 SC1 TP3 B1 B1 B1 B1 - - - - - 903 Zátka Ocel B1 B1 B1 B1 - - - - - Přehled dostupných materiálů: jižní Afrika Č. dílu Označení dílu Materiálové provedení G GB GC GI B S SB SC C 2 Spirální těleso Šedá litina JL/ A 48 CL 35B C1 C1 C1 - - - - - - Nerezová ocel 1.48/ - - - - - - - - C1 A743 Gr CF8 M 161 Víko tělesa, kónické Šedá litina JL/ A 48 CL 35B C1 C1 C1 - - - - - - Nerezová ocel 1.48/ A743 Gr CF8 - - - - - - - - C1 M 161 Víko tělesa, válcovité Šedá litina JL/ A 48 CL 35B C1 C1 C1 - - - - - - Nerezová ocel 1.48/ A743 Gr CF8 - - - - - - - - C1 M 2 Hřídel Ocel k zušlechťování C45+N C1 C1 C1 - - - - - - A276 typ 316 C2 C2 C2 - - - - - C1 Chromová ocel 1.57+QT800 C2 C2 C2 - - - - - - 2 Oběžné kolo Šedá litina JL/ A 48 CL 35B C1 - - - - - - - - Bronz CC480K-GS/ B C90700 - C1 - - - - - - - Nerezová ocel 1.48/ - - C1 - - - - - C1 A743 Gr CF8 M 3 Ložiskový kozlík Šedá litina JL/ A 48 CL 35B C1 C1 C1 - - - - - C1 331 Ložiskový kozlík Šedá litina JL/ A 48 CL 35B C1 C1 C1 - - - - - - 0 Těsnění KLINGERSIL C4243 C1 C1 C1 - - - - - C1 2.01 Těsnicí kruh, sací Šedá litina JL / A 48 CL 35B C1 C1 C1 - - - - - - strana Nerezová ocel (CrNiMo ocel) - - C2 - - - - - C2 Bronz CC495K-GS - C2 - - - - - - - 2.02 Těsnicí kruh, výtlačná Šedá litina JL / A 48 CL 35B C1 C1 C1 - - - - - - strana Nerezová ocel (CrNiMo ocel) - - C2 - - - - - C2 Bronz CC495K-GS - C2 - - - - - - - 523 Pouzdro hřídele 17) Nerezová ocel (CrNiMo ocel) C1 C1 C1 - - - - - C1 524 Ochranné pouzdro Nerezová ocel (CrNiMo ocel) - - - - - - - - C1 hřídele 18) Chromová ocel 1.4122HV0+80 C1 C1 C1 - - - - - - 902 Závrtné šrouby Ocel 8.8 C1 C1 C1 - - - - - - A4-70/ A193 GR B8M CL2 C2 C2 C2 - - - - - C1 903 Zátka Ocel C1 C1 C1 - - - - - - A4/AISI 316 C2 C2 C2 - - - - - C1 9 Matice 8+A2A/ 8+B633 SC1 TP3 C1 C1 C1 - - - - - - 19) Materiálová skupina CRNIMO ST (WSZ 7605), možné materiály: 1.41, 1.44; 1.48; 1.4571; AISI 316; AISI 316TI; A743 GR CF8M; A479 TYP 316L 12 Etanorm

Č. dílu Označení dílu Materiálové provedení 9.95 Matice oběžného kola G GB GC GI B S SB SC C A4/AISI 316 C2 C2 C2 - - - - - C1 A4/ AISI 316 C2 C1 C1 - - - - - C1 Ocel 8 C1 - - - - - - - - Dostupnost velikostí čerpadel v jednotlivých materiálových provedeních Dostupná materiálová provedení Konstrukční velikost G GB GC GI B S SB SC C 0-025-160-0-025-0 - 0-032-125.1 0-032-160.1 0-032-0.1 0-032-2.1 - - - - 0-032-125 - - - - 0-032-160 0-032-0 0-032-2-065-0-125 - - - - 065-0-160 065-0-0 065-0-2 065-0-315-065-0-125 - - - - 065-0-160 065-0-0 065-0-2 065-0-315-080-065-125 - - - - 080-065-160 080-065-0 080-065-2 080-065-315 - -080-160 -080-0 -080-2 -080-315 - -080-0 - - - - 125--160 125--0 125--2 125--315 125--0 - - - - 1-125-0 1-125-2 1-125-315 1-125-0-0-1-0 - - - - 0-1-2 - - - 0-1-315 0-1-0 Etanorm 13

Technické údaje Technické údaje Konstrukční velikosti Ložiskový kozlík Oběžné kolo Hranice otáček LS LR PS Šířka výstupu oběžnéh o kola Průměr vstupu oběžnéh o kola Průměr oběžného kola maximu m minimum maximu m minimum [mm] [mm] [mm] [mm] [min ¹] [min ¹] 0-025-160 WS_25_LS - WS_25_PS 6,0 45,2 169 1 30 0 0-025-0 WS_25_LS - WS_25_PS 6,0 45,2 9 160 30 0 0-032-125.1 WS_25_LS - WS_25_PS 6,6 52,4 139 4 0 0-032-160.1 WS_25_LS - WS_25_PS 5,7 52,7 170 136 40 0 0-032-0.1 WS_25_LS - WS_25_PS 5,6 54,0 4 170 3800 0 0-032-2.1 WS_25_LS - WS_25_PS 5,5 58,3 254 0 00 0 0-032-125 WS_25_LS - WS_25_PS 9,8 63,4 139 4 40 0 0-032-160 WS_25_LS - WS_25_PS 8,5 60,6 174 136 30 0 0-032-0 WS_25_LS - WS_25_PS 7,0 62,9 9 170 3700 0 0-032-2 WS_25_LS - WS_25_PS 7,5 62,6 261 9 00 0 065-0-125 WS_25_LS - WS_25_PS 14,0 73,9 139 4 00 0 065-0-160 WS_25_LS - WS_25_PS 13,0 70,0 174 128 40 0 065-0-0 WS_25_LS - WS_25_PS 9,4 69,4 9 165 3700 0 065-0-2 WS_25_LS - WS_25_PS 8,4 74,1 260 0 00 0 065-0-315 WS_35_LS - WS_35_PS 7,5 75,3 326 260 0 065-0-315 - WS LR - 7,5 75,3 326 260 00 0 065-0-125 WS_25_LS - WS_25_PS 19,9 87,9 142 112 40 0 065-0-160 WS_25_LS - WS_25_PS 16,9 86,9 174 128 40 0 065-0-0 WS_25_LS - WS_35_PS 13,8 83,1 219 170 30 0 065-0-2 WS_25_LS - WS_25_PS,5 84,0 260 215 00 0 065-0-315 WS_35_LS - WS_35_PS,0 87,0 323 265 0 065-0-315 - WS LR -,0 87,0 323 265 00 0 080-065-125 WS_25_LS - WS_25_PS 25,8 99,0 141 9 00 0 080-065-160 WS_25_LS - WS_25_PS 21,0 92,0 174 132 3900 0 080-065-0 WS_25_LS - WS_25_PS 17,0 99,7 219 175 00 0 080-065-2 WS_35_LS - WS_35_PS 15,1 1,0 260 215 00 0 080-065-315 WS_35_LS - WS_35_PS 13,7 8,2 3 260 0 080-065-315 - WS_60_LR - 13,7 8,2 3 260 00 0-080-160 WS_25_LS - WS_25_PS 31,6 124,0 174 138 30 0-080-0 WS_35_LS - WS_35_PS 24,5 115,0 219 180 30 0-080-2 WS_35_LS - WS_35_PS 19,0 115,0 269 215 2900 0-080-315 WS_35_LS - WS_35_PS 18,7 115,6 334 269 1900 0-080-315 - WS_60_LR - 18,7 115,6 334 269 00 0-080-0 WS_55_LS - WS_55_PS 15,0 1,0 398 3 1900 0 125--160 WS_35_LS - WS_35_PS 37,6 135,0 185 162 3600 0 125--0 WS_35_LS - WS_35_PS 32,5 142,0 219 179 30 0 125--2 WS_35_LS - WS_35_PS 27,0 145,0 269 2 0 125--315 WS_35_LS - WS_35_PS 23,0 142,0 334 270 1800 0 125--315 - WS_60_LR - 23,0 142,0 334 270 00 0 125--0 WS_55_LS - WS_55_PS 18,0 142,8 1 329 1900 0 1-125-0 WS_35_LS - WS_35_PS,7 159,0 224 182 2600 0 1-125-2 WS_35_LS - WS_35_PS 37,0 162,4 269 218 00 0 1-125-315 WS_55_LS - WS_55_PS,9 162,0 334 270 0 1-125-0 WS_55_LS - WS_55_PS 25,9 162,4 419 3 1800 0 0-1-0 WS_35_LS - WS_35_PS 59,5 180,0 224 188 0 0-1-2 WS_35_LS - WS_35_PS 48,8 191,0 269 2 1800 0 0-1-315 WS_55_LS - WS_55_PS 39,7 191,5 334 264 2 0 0-1-0 WS_55_LS - WS_55_PS 33,0 191,4 419 3 1800 0 14 Etanorm

Charakteristiky Etanorm, n = 2900 min ¹ US.gpm 0 0 0 0 0 00 00 180 IM.gpm 0 0 0 0 0 00 0 0-315 -315 65-315 80-315 -315 0 32-2.1 32-2 -2-2 65-2 80-2 -2 0 25-0 32-0.1 32-0 -0-0 65-0 80-0 -0 125-0 25-160 32-160.1 32-160 -160-160 65-160 80-160 -160 ft H [m] 32-125.1 32-125 -125-125 65-125 8 5 Q[m³/h] 0 0 0 0 700 2 3 4 5 l/s Etanorm 15

Odstředivá čerpadla s hřídelovým těsněním Etanorm, n = 14 min ¹ 70 IM.gpm US.gpm 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00 00 0 125-0 80-0 1-0 -0-315 65-315 -315-315 80-315 125-315 1-315 -2 32-2 -2 65-2 80-2 32-2.1 1-2 125-2 -2 25-0 -0-0 32-0 32-0.1 80-0 65-0 -0 125-0 1-0 H [m] 32-160.1 25-160 -160-160 32-160 65-160 -160 80-160 5 32-125.1 4-125 32-125 -125 ft 65-125 3 2 1.6 2.5 3 4 1 5 Q[m³/h] l/s 2 3 4 5 0 0 0 0 700 Etanorm, n = 960 min ¹ US.gpm IM.gpm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 80-0 00 0 125-0 1-0 -0-315 80-315 65-315 -315-315 125-315 1-315 32-2 -2-2 65-2 80-2 -2 32-2.1 5 32-0.1 25-0 32-0 -0-0 65-0 80-0 -0 125-2 1-2 125-0 4 1-0 3 32-160 32-160.1 25-160 -160-160 65-160 80-160 -160 ft 2 32-125.1 32-125 -125-125 65-125 H [m] 5 4 1 1.6 2 0.5 16 3 l/s 4 1 Etanorm 5 Q[m³/h] 2 3 4 5 0 0 0 0

Odstředivá čerpadla s hřídelovým těsněním Etanorm, n = 30 min ¹ 160 US.gpm 0 0 IM.gpm 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 00 0 0 32-2 65-2 -2-2 0 H [m] -0 25-0 80-2 -2 32-2.1 32-0 32-0.1 65-0 -0 80-0 -0 0 125-0 -160 32-160 25-160 65-160 -160 32-160.1-160 80-160 32-125 -125 65-125 32-125.1 ft -125 12 5 Q[m³/h] 2 3 4 5 l/s 0 0 0 0 800 0 Etanorm, n = 17 min ¹ US.gpm IM.gpm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 00 0 1-0 125-0 80-0 -315-315 80-315 65-315 0-0 125-315 -315 1-315 32-2 -2-2 80-2 65-2 -2 32-2.1-0 32-0.1 25-0 32-0 125-2 1-2 65-0 -0 80-0 -0 125-0 -160 32-160 32-160.1 1-0 -160 65-160 80-160 25-160 H [m] 32-125 32-125.1-160 -125-125 5 65-125 ft 4 3 2 3 4 1 5 Q[m³/h] l/s 2 3 4 5 0 0 0 0 800 0 Etanorm 17

Etanorm, n = 1160 min ¹ US.gpm 0 0 0 0 0 00 IM.gpm 0 0 0 0 0 80-0 125-0 1-0 -0-315 -315 65-315 80-315 -315 125-315 1-315 32-2.1 32-2 -2-2 -0 65-2 65-0 80-2 80-0 -2 125-2 1-2 25-0 32-0.1 32-0 -0-0 125-0 5 4 25-160 32-160.1 32-160 -160-160 65-160 80-160 -160 1-0 3 32-125.1 32-125 -125 2-125 65-125 ft H [m] 5 4 1 2 3 4 5 Q[m³/h] 0 0 0 0 1 l/s 2 3 4 5 18 Etanorm

Rozměry Čerpadlo s ložiskovým kozlíkem a f x a 1 p DN 2 l h 2 DN 1 g 2 h 1 UG 1389743-CD2-D01/02 g 1 i 1 w v Rozměry čerpadla i 2 n 1 n 2 n 3 m 2 s 1 b s 2 n 4 n 5 d u m 3 t m 1 Rozměry konce hřídele a patek čerpadla Rozměry čerpadla s ložiskovým kozlíkem [mm] Konstrukční velikost Ložiskový kozlík Ložiskový kozlík DN 1 ) DN 2 ) a ) a 1 b ) d ) f ) g 1 g 2 h 1 ) h 2 ) i 1 i 2 l ) m 1 ) m 2 0-025-160 WS_25_LS - 25 80 118 24 360 15 4 132 160 35 23 70 0-025-0 WS_25_LS - 25 80 142 24 360 15 4 160 180 35 23 70 0-032-125.1 WS_25_LS - 32 80 116 24 360 15 4 112 1 35 23 70 0-032-160.1 WS_25_LS - 32 80 116 24 360 15 4 132 160 35 23 70 0-032-0.1 WS_25_LS - 32 80 142 24 360 18 4 160 180 35 23 70 0-032-2.1 WS_25_LS - 32 168 65 24 360 18 6 180 225 47,5 25 125 95 0-032-125 WS_25_LS - 32 80 115 24 360 15 4 112 1 35 23 70 0-032-160 WS_25_LS - 32 80 118 24 360 15 4 132 160 35 23 70 0-032-0 WS_25_LS - 32 80 142 24 360 18 4 160 180 35 23 70 0-032-2 WS_25_LS - 32 169 65 24 360 18 6 180 225 47,5 25 125 95 065-0-125 WS_25_LS - 65 80 117 24 360 15 4 112 1 35 23 70 065-0-160 WS_25_LS - 65 80 119 24 360 15 4 132 160 35 23 70 065-0-0 WS_25_LS - 65 142 24 360 18 4 160 180 35 23 70 065-0-2 WS_25_LS - 65 169 65 24 360 18 6 180 225 47,5 25 125 95 065-0-315 WS_35_LS - 65 125 7 65 32 470 18 6 225 2 47,5 24 80 125 95 065-0-315 - WS LR 65 125 7 65 32 021) 18 6 225 2 47,5 26 80 125 95 065-0-125 WS_25_LS - 65 117 24 360 18 4 132 160 35 23 70 065-0-160 WS_25_LS - 65 128 24 360 18 4 160 180 35 23 70 065-0-0 WS_25_LS - 65 144 24 360 18 4 160 0 35 23 70 065-0-2 WS_25_LS - 65 170 65 24 360 18 6 180 225 47,5 25 125 95 065-0-315 WS_35_LS - 65 125 7 65 32 470 18 6 225 280 47,5 24 80 125 95 065-0-315 - WS LR 65 125 7 65 32 021) 18 6 225 280 47,5 26 80 125 95 080-065-125 WS_25_LS - 80 65 117 65 24 360 18 4 160 180 47,5 23 125 95 080-065-160 WS_25_LS - 80 65 132 65 24 360 18 4 160 0 47,5 23 125 95 ) Rozměry dle EN 733 21) Rozměry odlišné od EN 733 Etanorm 19

Konstrukční velikost Ložiskový kozlík Ložiskový kozlík DN 1 ) DN 2 ) a ) a 1 b ) d ) f ) g 1 g 2 h 1 ) h 2 ) i 1 i 2 l ) m 1 ) m 2 080-065-0 WS_25_LS - 80 65 155 65 24 360 18 6 180 225 47,5 25 125 95 080-065-2 WS_35_LS - 80 65 179 80 32 470 6 0 2 60 24 80 160 1 080-065-315 WS_35_LS - 80 65 125 9 80 32 470 6 225 280 60 24 80 160 1 080-065-315 - WS_60_LR 80 65 125 9 80 42 21) 521) 6 225 280 60 26 1 160 1-080-160 WS_25_LS - 80 125 138 65 24 360 18 6 180 225 47,5 25 125 95-080-0 WS_35_LS - 80 125 159 65 32 470 18 4 180 2 47,5 22 80 125 95-080-2 WS_35_LS - 80 125 183 80 32 470 18 6 0 280 60 24 80 160 1-080-315 WS_35_LS - 80 125 218 80 32 470 6 2 315 60 24 80 160 1-080-315 - WS_60_LR 80 125 218 80 42 21) 521) 6 2 315 60 26 1 160 1-080-0 WS_55_LS - 80 125 257 80 42 5 6 280 355 60 25 1 160 1 125--160 WS_35_LS - 125 125 178 80 32 470 18 6 0 280 60 24 80 160 1 125--0 WS_35_LS - 125 125 173 80 32 470 18 6 0 280 60 24 80 160 1 125--2 WS_35_LS - 125 1 188 80 32 470 18 6 225 280 60 24 80 160 1 125--315 WS_35_LS - 125 1 225 80 32 470 18 6 2 315 60 24 80 160 1 125--315 - WS_60_LR 125 1 225 80 42 21) 521) 18 6 2 315 60 26 1 160 1 125--0 WS_55_LS - 125 1 255 42 5 6 280 355 75 25 1 0 1 1-125-0 WS_35_LS - 1 125 1 189 80 32 470 6 2 315 60 24 80 160 1 1-125-2 WS_35_LS - 1 125 1 226 80 32 470 6 2 355 60 24 80 160 1 1-125-315 WS_55_LS - 1 125 1 243 42 5 6 280 355 75 25 1 0 1 1-125-0 WS_55_LS - 1 125 1 277 42 5 6 315 0 75 25 1 0 1 0-1-0 WS_35_LS - 0 1 160 2 32 470 6 280 0 75 24 80 0 1 0-1-2 WS_35_LS - 0 1 160 2 32 470 6 280 0 75 24 80 0 1 0-1-315 WS_55_LS - 0 1 160 255 42 5 6 280 0 75 25 1 0 1 0-1-0 WS_55_LS - 0 1 160 289 42 5 6 315 4 75 25 1 0 1 Rozměry čerpadla s ložiskovým kozlíkem, pokračování [mm] Konstrukční velikost Ložiskový kozlík Ložiskový kozlík DN 1 ) DN 2 ) m 3 ) n 1 ) n 2 ) n 3 ) n 4 n 5 p s 1 ) s 2 ) t u v w ) x ) 0-025-160 WS_25_LS - 25 48 2 190 1 1 160 118 14 14 27 8 260 0-025-0 WS_25_LS - 25 48 2 190 1 1 160 142 14 14 27 8 260 0-032-125.1 WS_25_LS - 32 48 190 1 90 1 160 116 14 14 27 8 260 0-032-160.1 WS_25_LS - 32 48 2 190 1 1 160 121 14 14 27 8 260 0-032-0.1 WS_25_LS - 32 48 2 190 1 1 160 142 14 14 27 8 260 0-032-2.1 WS_25_LS - 32 48 3 2 190 1 160 168 14 14 27 8 260 0-032-125 WS_25_LS - 32 48 190 1 90 1 160 115 14 14 27 8 260 0-032-160 WS_25_LS - 32 48 2 190 1 1 160 128 14 14 27 8 260 0-032-0 WS_25_LS - 32 48 2 190 1 1 160 143 14 14 27 8 260 0-032-2 WS_25_LS - 32 48 3 2 190 1 160 178 14 14 27 8 260 065-0-125 WS_25_LS - 65 48 2 160 1 1 160 117 14 14 27 8 260 065-0-160 WS_25_LS - 65 48 2 190 1 1 160 134 14 14 27 8 260 065-0-0 WS_25_LS - 65 48 265 212 165 1 160 155 14 14 27 8 260 065-0-2 WS_25_LS - 65 48 3 2 190 1 160 179 14 14 27 8 260 065-0-315 WS_35_LS - 65 48 345 280 215 1 160 7 14 14 35 1 3 065-0-315 - WS LR 65 48 345 280 215 1 160 7 14 14 35 1 370 065-0-125 WS_25_LS - 65 48 2 190 1 1 160 1 14 14 27 8 260 065-0-160 WS_25_LS - 65 48 265 212 165 1 160 149 14 14 27 8 260 065-0-0 WS_25_LS - 65 48 265 212 165 1 160 163 14 14 27 8 260 065-0-2 WS_25_LS - 65 48 3 2 190 1 160 186 14 14 27 8 260 065-0-315 WS_35_LS - 65 48 345 280 215 1 160 215 14 14 35 1 3 065-0-315 - WS LR 65 48 345 280 215 1 160 215 14 14 35 1 370 080-065-125 WS_25_LS - 80 65 48 280 212 1 1 160 1 14 14 27 8 260 080-065-160 WS_25_LS - 80 65 48 280 212 1 1 160 160 14 14 27 8 260 080-065-0 WS_25_LS - 80 65 48 3 2 190 1 160 178 14 14 27 8 260 1 080-065-2 WS_35_LS - 80 65 48 360 280 0 1 160 199 19 14 35 1 3 1 080-065-315 WS_35_LS - 80 65 48 0 315 2 1 160 229 19 14 35 1 3 1 080-065-315 - WS_60_LR 80 65 48 0 315 2 1 160 229 19 14 45 12 160 370 1-080-160 WS_25_LS - 80 48 3 2 190 1 160 174 14 14 27 8 260 1-080-0 WS_35_LS - 80 48 345 280 215 1 160 188 19 14 35 1 3 1-080-2 WS_35_LS - 80 48 0 315 2 1 160 9 19 14 35 1 3 1-080-315 WS_35_LS - 80 48 0 315 2 1 160 242 19 14 35 1 3 1-080-315 - WS_60_LR 80 48 0 315 2 1 160 242 19 14 45 12 160 370 1-080-0 WS_55_LS - 80 48 435 355 275 1 160 280 19 14 45 12 160 370 1 125--160 WS_35_LS - 125 48 360 280 0 1 160 225 19 14 35 1 3 1 125--0 WS_35_LS - 125 48 360 280 0 1 160 212 19 14 35 1 3 1 125--2 WS_35_LS - 125 48 0 315 2 1 160 219 19 14 35 1 3 1 125--315 WS_35_LS - 125 48 0 315 2 1 160 255 19 14 35 1 3 1 125--315 - WS_60_LR 125 48 0 315 2 1 160 255 19 14 45 12 160 370 1 125--0 WS_55_LS - 125 48 0 0 0 1 160 283 24 14 45 12 160 370 1 1-125-0 WS_35_LS - 1 125 48 0 315 2 1 160 242 19 14 35 1 3 1 1-125-2 WS_35_LS - 1 125 48 0 315 2 1 160 275 19 14 35 1 3 1 1-125-315 WS_55_LS - 1 125 48 0 0 0 1 160 280 24 14 45 12 160 370 1 1-125-0 WS_55_LS - 1 125 48 0 0 0 1 160 9 24 14 45 12 160 370 1 0-1-0 WS_35_LS - 0 1 48 5 4 3 1 160 316 24 14 35 1 3 1 0-1-2 WS_35_LS - 0 1 48 0 0 0 1 160 0 24 14 35 1 3 1 ) Rozměry dle EN 733 Etanorm

Konstrukční velikost Ložiskový kozlík Ložiskový kozlík DN 1 ) DN 2 ) m 3 ) n 1 ) n 2 ) n 3 ) n 4 n 5 p s 1 ) s 2 ) t u v w ) x ) 0-1-315 WS_55_LS - 0 1 48 5 4 3 1 160 4 24 14 45 12 160 370 1 0-1-0 WS_55_LS - 0 1 48 5 4 3 1 160 331 24 14 45 12 160 370 1 Čerpadlo s ložiskovým kozlíkem Rozměry čerpadla s ložiskovým kozlíkem Rozměry ložiskového kozlíku, konce hřídele a patek čerpadla Rozměry čerpadla s ložiskovým kozlíkem [mm] Konstrukční velikost Ložiskový kozlík DN 1 DN 2 a a 1 b c d e f g 1 h 1 h 2 h 3 h 4 i l m 1 m 2 0-025-160 WS_25_PS 25 80 118-14 24 80 360 - - 160 6 160 - - - 0-025-0 WS_25_PS 25 80 142-14 24 80 360 - - 180 137 160 - - - 0-032-125 WS_25_PS 32 80 115-14 24 80 360 - - 1 4 160 - - - 0-032-125.1 WS_25_PS 32 80 116-14 24 80 360 - - 1 4 160 - - - 0-032-160.1 WS_25_PS 32 80 116-14 24 80 360 - - 160 1 160 - - - 0-032-0.1 WS_25_PS 32 80 142-14 24 80 360 - - 180 137 160 - - - 0-032-2.1 WS_25_PS 32 168-14 24 80 360 - - 225 166 160 - - - 0-032-160 WS_25_PS 32 80 118-14 24 80 360 - - 160 115 160 - - - 0-032-0 WS_25_PS 32 80 142-14 24 80 360 - - 180 137 160 - - - 0-032-2 WS_25_PS 32 169-14 24 80 360 - - 225 166 160 - - - 065-0-125 WS_25_PS 65 80 117-14 24 80 360 - - 1 6 160 - - - 065-0-160 WS_25_PS 65 80 119-14 24 80 360 - - 160 119 160 - - - 065-0-0 WS_25_PS 65 142-14 24 80 360 - - 180 141 160 - - - 065-0-2 WS_25_PS 65 169-14 24 80 360 - - 225 166 160 - - - 065-0-315 WS_35_PS 65 125 7-32 1 470 - - 2 3 0-80 - - 065-0-125 WS_25_PS 65 117-14 24 80 360 - - 160 112 160 - - - 065-0-160 WS_25_PS 65 128-14 24 80 360 - - 180 133 160 - - - 065-0-0 WS_25_PS 65 144-14 24 80 360 - - 0 1 160 - - - 065-0-2 WS_25_PS 65 170-14 24 80 360 - - 225 171 160 - - - 065-0-315 WS_35_PS 65 125 7-32 1 470 - - 280 3 0-80 - - Etanorm 21

Konstrukční velikost Ložiskový kozlík DN 1 DN 2 a a 1 b c d e f g 1 h 1 h 2 h 3 h 4 i l m 1 m 2 080-065-125 WS_25_PS 80 65 117-14 24 80 360 - - 180 126 160 - - - 080-065-160 WS_25_PS 80 65 132-14 24 80 360 - - 0 139 160 - - - 080-065-0 WS_25_PS 80 65 155-14 24 80 360 - - 225 161 160 - - - 080-065-2 WS_35_PS 80 65 179-32 1 470 - - 2 184 0-80 - - 080-065-315 WS_35_PS 80 65 125 9-32 1 470 - - 280 213 0-80 - - -080-160 WS_25_PS 80 125 138-14 24 80 360 - - 225 153 160 - - - -080-0 WS_35_PS 80 125 159-32 1 470 - - 2 169 0-80 - - -080-2 WS_35_PS 80 125 183-32 1 470 - - 280 192 0-80 - - -080-315 WS_35_PS 80 125 218-32 1 470 - - 315 227 0-80 - - -080-0 WS_55_PS 80 125 257 80 22 42 1 5 280 355-2 60 1 160 1 125--160 WS_35_PS 125 125 178-32 1 470 - - 280 198 0-80 - - 125--0 WS_35_PS 125 125 173-32 1 470 - - 280 189 0-80 - - 125--2 WS_35_PS 125 1 188-32 1 470 - - 280 0 0-80 - - 125--315 WS_35_PS 125 1 225-32 1 470 - - 315 236 0-80 - - 125--0 WS_55_PS 125 1 255 22 42 1 5 280 355-2 75 1 0 1 1-125-0 WS_35_PS 1 125 1 189-32 1 470 - - 315 212 0-80 - - 1-125-2 WS_35_PS 1 125 1 226-32 1 470 - - 355 248 0-80 - - 1-125-315 WS_55_PS 1 125 1 243 22 42 1 5 280 355-2 75 1 0 1 1-125-0 WS_55_PS 1 125 1 277 22 42 1 5 315 0-2 75 1 0 1 0-1-0 WS_35_PS 0 1 160 2 32 1 470 280 0-0 75 80 0 1 0-1-2 WS_35_PS 0 1 160 2 32 1 470 280 0-0 75 80 0 1 0-1-315 WS_55_PS 0 1 160 255 22 42 1 5 280 0-2 75 1 0 1 0-1-0 WS_55_PS 0 1 160 289 22 42 1 5 315 4-2 75 1 0 1 Rozměry čerpadla s ložiskovým kozlíkem, pokračování [mm] Konstrukční velikost Ložiskový kozlík DN 1 DN 2 m 3 m 4 m 5 m 6 n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 p s 1 s 2 t u w x 0-025-160 WS_25_PS 25 59 67 216 160 - - - 125 160 118-15 27 8 48 0-025-0 WS_25_PS 25 59 67 216 160 - - - 125 160 142-15 27 8 48 0-032-125 WS_25_PS 32 59 67 216 160 - - - 125 160 115-15 27 8 48 0-032-125.1 WS_25_PS 32 59 67 216 160 - - - 125 160 116-15 27 8 48 0-032-160.1 WS_25_PS 32 59 67 216 160 - - - 125 160 121-15 27 8 48 0-032-0.1 WS_25_PS 32 59 67 216 160 - - - 125 160 142-15 27 8 48 0-032-2.1 WS_25_PS 32 59 67 216 160 - - - 125 160 168-15 27 8 48 0-032-160 WS_25_PS 32 59 67 216 160 - - - 125 160 128-15 27 8 48 0-032-0 WS_25_PS 32 59 67 216 160 - - - 125 160 143-15 27 8 48 0-032-2 WS_25_PS 32 59 67 216 160 - - - 125 160 178-15 27 8 48 065-0-125 WS_25_PS 65 59 67 216 160 - - - 125 160 117-15 27 8 48 065-0-160 WS_25_PS 65 59 67 216 160 - - - 125 160 134-15 27 8 48 065-0-0 WS_25_PS 65 59 67 216 160 - - - 125 160 155-15 27 8 48 065-0-2 WS_25_PS 65 59 67 216 160 - - - 125 160 179-15 27 8 48 065-0-315 WS_35_PS 65 58 80 271 2 - - - 160 0 7-19 35 70 065-0-125 WS_25_PS 65 59 67 216 160 - - - 125 160 1-15 27 8 48 065-0-160 WS_25_PS 65 59 67 216 160 - - - 125 160 149-15 27 8 48 065-0-0 WS_25_PS 65 59 67 216 160 - - - 125 160 163-15 27 8 48 065-0-2 WS_25_PS 65 59 67 216 160 - - - 125 160 186-15 27 8 48 065-0-315 WS_35_PS 65 58 80 271 2 - - - 160 0 215-19 35 70 080-065-125 WS_25_PS 80 65 59 67 216 160 - - - 125 160 1-15 27 8 48 080-065-160 WS_25_PS 80 65 59 67 216 160 - - - 125 160 160-15 27 8 48 080-065-0 WS_25_PS 80 65 59 67 216 160 - - - 125 160 178-15 27 8 48 1 080-065-2 WS_35_PS 80 65 58 80 271 2 - - - 160 0 199-19 35 70 1 080-065-315 WS_35_PS 80 65 58 80 271 2 - - - 160 0 229-19 35 70 1-080-160 WS_25_PS 80 59 67 216 160 - - - 125 160 174-15 27 8 48 1-080-0 WS_35_PS 80 58 80 271 2 - - - 160 0 188-19 35 70 1-080-2 WS_35_PS 80 58 80 271 2 - - - 160 0 9-19 35 70 1-080-315 WS_35_PS 80 58 80 271 2 - - - 160 0 242-19 35 70 1-080-0 WS_55_PS 80 69 90 324 2 435 355 275 0 2 280 19 19 45 12 65 1 125--160 WS_35_PS 125 58 80 271 2 - - - 160 0 225-19 35 70 1 125--0 WS_35_PS 125 58 80 271 2 - - - 160 0 212-19 35 70 1 125--2 WS_35_PS 125 58 80 271 2 - - - 160 0 219-19 35 70 1 125--315 WS_35_PS 125 58 80 271 2 - - - 160 0 255-19 35 70 1 125--0 WS_55_PS 125 69 90 324 2 0 0 0 0 2 283 24 19 45 12 65 1 1-125-0 WS_35_PS 1 125 58 80 271 2 - - - 160 0 242-19 35 70 1 1-125-2 WS_35_PS 1 125 58 80 271 2 - - - 160 0 275-19 35 70 1 1-125-315 WS_55_PS 1 125 69 90 324 2 0 0 0 0 2 280 24 19 45 12 65 1 1-125-0 WS_55_PS 1 125 69 90 324 2 0 0 0 0 2 9 24 19 45 12 65 1 0-1-0 WS_35_PS 0 1 58 80 271 2 5 4 3 160 0 316 24 19 35 70 1 0-1-2 WS_35_PS 0 1 58 80 271 2 0 0 0 160 0 0 24 19 35 70 1 0-1-315 WS_55_PS 0 1 69 90 324 2 5 4 3 0 2 4 24 19 45 12 65 1 0-1-0 WS_55_PS 0 1 69 90 324 2 5 4 3 0 2 331 24 19 45 12 65 1 22 Etanorm

Provedení připojení Přípojky čerpadla s ložiskovým kozlíkem 1M 6D DN2 6D 1M DN1 6B 13B 8B Přípojky čerpadla s ložiskovým kozlíkem Provedení připojení Připojení Provedení Konstrukční uspořádání Pozice Region 1M Přípojka manometru u čerpacího agregátu se DN2 A, B, C snímačem tlaku 6B Odtok a vypouštění vyvrtáno a uzavřeno - A, B, C čerpaného média 6D Plnění čerpaného média a vyvrtáno a uzavřeno DN2, na sací straně A, C odvzdušnění 8B Odtok a vypouštění vyvrtáno a uzavřeno - A, B, C průsakové kapaliny 1M volitelně Přípojka manometru vyvrtáno a uzavřeno nebo DN1 A, B s tlakovým snímačem 6D volitelně Plnění čerpaného média a vyvrtáno a uzavřeno DN2, na straně motoru A, B odvzdušnění 13B Odtok a vypouštění oleje vyvrtáno a uzavřeno - B, C Etanorm 23

Přípojky Konstrukční velikost Ložiskový kozlík Evropa Indie Jižní Afrika G, B C, S G, B, C, S Materiál tělesa G G C G, C Připojení 1M / 6D / 6B 8B 1M / 6D / 6B 8B 1M / 6D / 6B 8B 13B 0-025-160 WS_25_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 0-025-0 WS_25_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 0-032-125.1 WS_25_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 0-032-160.1 WS_25_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 0-032-0.1 WS_25_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 0-032-2.1 WS_25_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 0-032-125 WS_25_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 0-032-160 WS_25_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 0-032-0 WS_25_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 0-032-2 WS_25_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 065-0-125 WS_25_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 065-0-160 WS_25_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 065-0-0 WS_25_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 065-0-2 WS_25_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 065-0-315 WS_35_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 065-0-315 WS LR Rc 1/4 G 1/4 - G 1/4 - Rc 1/4 G 1/4 - G 1/4 065-0-125 WS_25_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 3/8 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 065-0-160 WS_25_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 3/8 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 065-0-0 WS_25_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 3/8 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 065-0-2 WS_25_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 3/8 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 065-0-315 WS_35_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 3/8 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 065-0-315 WS LR Rc 1/4 G 1/4 - G 3/8 - Rc 1/4 G 1/4 - G 1/4 080-065-125 WS_25_LS Rc 3/8 G 3/8 G 1/2 G 3/8 NPT 1/2-14 Rc 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/4 080-065-160 WS_25_LS Rc 3/8 G 3/8 G 1/2 G 3/8 NPT 1/2-14 Rc 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/4 080-065-0 WS_25_LS Rc 3/8 G 3/8 G 1/2 G 3/8 NPT 1/2-14 Rc 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/4 080-065-2 WS_35_LS Rc 3/8 G 3/8 G 1/2 G 3/8 NPT 1/2-14 Rc 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/4 080-065-315 WS_35_LS Rc 3/8 G 3/8 G 1/2 G 3/8 NPT 1/2-14 Rc 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/4 080-065-315 WS_60_LR Rc 3/8 G 3/8 - G 3/8 - Rc 3/8 G 3/8 - G 1/4-080-160 WS_25_LS Rc 3/8 G 3/8 G 1/2 G 3/8 NPT 1/2-14 Rc 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/4-080-0 WS_35_LS Rc 3/8 G 3/8 G 1/2 G 3/8 NPT 1/2-14 Rc 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/4-080-2 WS_35_LS Rc 3/8 G 3/8 G 1/2 G 3/8 NPT 1/2-14 Rc 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/4-080-315 WS_35_LS Rc 3/8 G 3/8 G 1/2 G 3/8 NPT 1/2-14 Rc 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/4-080-315 WS_60_LR Rc 3/8 G 3/8 - G 3/8 - Rc 3/8 G 3/8 - G 1/4-080-0 WS_55_LS Rc 3/8 G 3/8 G 1/2 G 3/8 NPT 1/2-14 Rc 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/4 125--160 WS_35_LS R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 NPT 1/2-14 R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/4 125--0 WS_35_LS R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 NPT 1/2-14 R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/4 125--2 WS_35_LS R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 NPT 1/2-14 R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/4 125--315 WS_35_LS R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 NPT 1/2-14 R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/4 125--315 WS_60_LR R 1/2 G 1/2 - G 1/2 - R 1/2 G 1/2 - G 1/4 125--0 WS_55_LS R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 NPT 1/2-14 R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/4 1-125-0 WS_35_LS R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 NPT 1/2-14 R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/4 1-125-2 WS_35_LS R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 NPT 1/2-14 R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/4 1-125-315 WS_55_LS R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 NPT 1/2-14 R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/4 1-125-0 WS_55_LS R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 NPT 1/2-14 R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/4 0-1-0 WS_35_LS R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 NPT 1/2-14 R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/4 0-1-2 WS_35_LS R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 NPT 1/2-14 R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/4 0-1-315 WS_55_LS R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 NPT 1/2-14 R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/4 0-1-0 WS_55_LS R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 NPT 1/2-14 R 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/4 Provedení příruby Provedení příruby podle materiálů Materiálové provedení Norma Jmenovitá světlost Tlakový stupeň Regio n G, GB, GC EN 92-2 DN 25 DN 1 PN 16 A, C DN 0 PN Vrtaná podle ASME B16.1 22) DN 25 DN 0 Class 125 A, B 24 Etanorm

Materiálové provedení Norma Jmenovitá světlost Tlakový stupeň Regio n S, SB, SC EN 92-2 DN 25 DN 0 PN 16 A, C Vrtaná podle ASME B16.1 22) DN 25 DN 0 Class 125 A B EN 92-3 DN 25 DN 0 PN A, C Vrtaná podle ASME B16.1 22) DN 25 DN 0 Class 125 A C EN 92-1 DN 25 DN 1 PN 16 A, C DN 0 PN Vrtaná podle ASME B16.5 22) DN 25 DN 0 Class 1 A Rozsah dodávky Podle provedení jsou součástmi dodávky následující položky: Rozsah dodávky Rozsah dodávky Region Čerpadlo A, B, C Základová deska A, B, C Spojka A, B, C Ochranný kryt spojky A,B,C, Motor A, C 22) DN 80 zpracováno jako DN Etanorm 25

Nákresy celkového uspořádání Normovaná mechanická ucpávka a šroubované víko tělesa Tento nákres platí pro následující konstrukční velikosti: 0-025-0 0-32-0.1 065-0-0 065-0-0 080-065-0-080-2 125--2 1-125-2 0-1-2 0-32-2.1 065-0-2 065-0-2 080-065-2-080-315 125--315 1-125-315 0-1-315 0-32-0 065-0-315 065-0-315 080-065-315-080-0 125--0 1-125-0 0-1-0 0-32-2 [ Lze dodávat pouze v obalových jednotkách Provedení s normovanou mechanickou ucpávkou a šroubovaným víkem tělesa Seznam jednotlivých dílů Č. dílu Označení dílu Č. dílu Označení dílu 2 Spirálové těleso 554.98 Pojistná podložka 161 Víko tělesa 81-92.01/.02 Krycí plech 183 Opěrná patka 901.04/./.31/.98 Šroub se šestihrannou hlavou 2 Hřídel 902.01/.15 Závrtný šroub 2 Oběžné kolo 903.01/.02/.03/.04 Šroubová zátka 321.01/.02 Radiální kuličkové ložisko 914.02 Šroub s půlkulatou hlavou 3 Ložiskový kozlík 9.01/.15/.95 Šestihranná matice 360.01./02 Víko ložiska 9.95 Pružná podložka 0./.75 Ploché těsnění 932.01/.02 Pojistný kroužek 26 Etanorm

Č. dílu Označení dílu Č. dílu Označení dílu 411.01/.02/.03/.04 Těsnicí kroužek 23) 9.01/.02/.09 24) Lícované pero 411.77/.78 Axiální těsnicí kroužek Přípojky: 433 Mechanická ucpávka 1M Přípojka manometru 2.01/.02 Těsnicí kruh 25) 6B Odtok čerpaného média 523 Pouzdro hřídele 6D Plnění čerpaného média a odvzdušnění 5.95 26) Podložka 8B Odtok průsakové kapaliny 23) pouze u materiálu tělesa S a C 24) pouze u hřídelové jednotky 55 a 60 25) volitelně u materiálu tělesa C 26) pouze u hřídelové jednotky 25 Etanorm 27

Normovaná mechanická ucpávka a upnuté víko tělesa Tento nákres platí pro následující konstrukční velikosti: 0-025-160 0-32-125.1 065-0-125 065-0-125 080-065-125-080-160 125--160 1-125-0 0-1-0 0-32-160.1 065-0-160 065-0-160 080-065-160-080-0 125--0 0-32-125 0-32-160 [ Lze dodávat pouze v obalových jednotkách Provedení s normovanou mechanickou ucpávkou a upnutým víkem tělesa Seznam jednotlivých dílů Č. dílu Označení dílu Č. dílu Označení dílu 2 Spirálové těleso 554.98 Pojistná podložka 161 Víko tělesa 81-92.01/.02 Krycí plech 183 Opěrná patka 901.04/./.31/.98 Šroub se šestihrannou hlavou 2 Hřídel 902.01/.15 Závrtný šroub 2 Oběžné kolo 903.01/.02/.03/.04 Šroubová zátka 321.01/.02 Radiální kuličkové ložisko 914.02 Šroub s půlkulatou hlavou 3 Ložiskový kozlík 9.01/.95 Šestihranná matice 360.01./02 Víko ložiska 9.95 Pružná podložka 0./.75 Ploché těsnění 932.01/.02 Pojistný kroužek 411.01/.02/.03/.04 Těsnicí kroužek 27) 9.01/.02/.09 28) Lícované pero 27) pouze u materiálu tělesa S a C 28 Etanorm

Č. dílu Označení dílu Č. dílu Označení dílu 411.77/.78 Axiální těsnicí kroužek Přípojky: 433 Mechanická ucpávka 1M Přípojka manometru 2.01/.02 29) Těsnicí kruh ) 6B Odtok čerpaného média 523 Pouzdro hřídele 6D Plnění čerpaného média a odvzdušnění 5.95 31) Podložka 8B Odtok průsakové kapaliny 28) pouze u hřídelové jednotky 55 a u hřídelové jednotky 60 29) ne u konstrukčních velikostí 0-025-160, 0-32-125.1, 0-32-160.1, 0-32-125, 0-32-160, 065-0-125 ) volitelně u materiálu tělesa C 31) pouze u hřídelové jednotky 25 Etanorm 29

Provazcová ucpávka a šroubované víko tělesa Tento nákres platí pro následující konstrukční velikosti: 0-025-0 0-32-0.1 065-0-0 065-0-0 080-065-0-080-2 125--2 1-125-2 0-1-2 0-32-2.1 065-0-2 065-0-2 080-065-2-080-315 125--315 1-125-315 0-1-315 0-32-0 065-0-315 065-0-315 080-065-315-080-0 125--0 1-125-0 0-1-0 0-32-2 [ Lze dodávat pouze v obalových jednotkách Provedení s provazcovou ucpávkou a šroubovaným víkem tělesa Seznam jednotlivých dílů Č. dílu Označení dílu Č. dílu Označení dílu 2 Spirálové těleso 5.95 32) Podložka 161 Víko tělesa 554.98 Pojistná podložka 183 Opěrná patka 81-92.01/.02 Krycí plech 2 Hřídel 901.04/./.98 Šroub se šestihrannou hlavou 2 Oběžné kolo 902.01/.02/.15 Závrtný šroub 321.01/.02 Radiální kuličkové ložisko 903.01/.02/.03/.04 Šroubová zátka 3 Ložiskový kozlík 914.02 Šroub s půlkulatou hlavou 360.01./02 Víko ložiska 9.01/.02/.15/.95 Šestihranná matice 0./.75 Ploché těsnění 9.95 Pružná podložka 32) pouze u hřídelové jednotky 25 Etanorm

Č. dílu Označení dílu Č. dílu Označení dílu 411.01/.02/.03/.04 Těsnicí kroužek 33) 932.01/.02 Pojistný kroužek 411.77/.78 Axiální těsnicí kroužek 9.01/.02/.09 34) Lícované pero 452 Ucpávkové brýle 454 Ucpávkový kroužek Přípojky: 458 Uzavírací kroužek 1M Přípojka manometru 461 Ucpávka 6B Odtok čerpaného média 2.01/.02 Těsnicí kruh 35) 6D Plnění čerpaného média a odvzdušnění 524 Ochranné pouzdro hřídele 8B Odtok průsakové kapaliny 33) pouze u materiálu tělesa C 34) pouze u hřídelové jednotky 55 a 60 35) volitelně u materiálu tělesa C Etanorm 31

Provazcová ucpávka a upnuté víko tělesa Tento nákres platí pro následující konstrukční velikosti: 0-025-160 0-32-125.1 065-0-125 065-0-125 080-065-125-080-160 125--160 1-125-0 0-1-0 0-32-160.1 065-0-160 065-0-160 080-065-160-080-0 125--0 0-32-125 0-32-160 [ Lze dodávat pouze v obalových jednotkách Provedení s provazcovou ucpávkou a upnutým víkem tělesa Seznam jednotlivých dílů Č. dílu Označení dílu Č. dílu Označení dílu 2 Spirálové těleso 5.95 36) Podložka 161 Víko tělesa 554.98 Pojistná podložka 183 Opěrná patka 81-92.01/.02 Krycí plech 2 Hřídel 901.04/./.98 Šroub se šestihrannou hlavou 2 Oběžné kolo 902.01/.02 Závrtný šroub 321.01/.02 Radiální kuličkové ložisko 903.01/.02/.03/.04 Šroubová zátka 3 Ložiskový kozlík 914.02 Šroub s půlkulatou hlavou 360.01./02 Víko ložiska 9.01/.02/.15/.95 Šestihranná matice 0./.75 Ploché těsnění 9.95 Pružná podložka 411.01/.02/.03/.04 Těsnicí kroužek 37) 932.01/.02 Pojistný kroužek 36) pouze u hřídelové jednotky 25 32 Etanorm

Č. dílu Označení dílu Č. dílu Označení dílu 411.77/.78 Axiální těsnicí kroužek 9.01/.02/.09 38) Lícované pero 452 Ucpávkové brýle 454 Ucpávkový kroužek Přípojky: 458 Uzavírací kroužek 1M Přípojka manometru 461 Ucpávka 6B Odtok čerpaného média 2.01/.02 39) Těsnicí kruh ) 6D Plnění čerpaného média a odvzdušnění 524 Ochranné pouzdro hřídele 8B Odtok průsakové kapaliny 37) pouze u materiálu tělesa C 38) pouze u hřídelové jednotky 55 a 60 39) ne u konstrukčních velikostí 0-025-160, 0-32-125.1, 0-32-160.1, 0-32-125, 0-32-160, 065-0-125 ) volitelně u materiálu tělesa C Etanorm 33