Soustružnické nástroje

Obráběcí nástroje Sandvik oromant Soustružnické nástroje VŠEOENÉ SOUSTRUŽENÍ UPOVÁNÍ A ZAPOVÁNÍ ŘEZÁNÍ ZÁVTŮ NÁSTROOVÉ SYSTÉMY 2012

TURN - ZE Obsah Aplikace Úvod Produkty Přehled Výměnné řezné hlavy Vnější obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Výměnné nožové vložky orout SL Přehled adaptérů a nožových vložek Kódové značení orothread 266 Řezání vnějších závitů orothread 266 Řezání vnitřních závitů Vyvrtávací tyče oromant apto Vyvrtávací tyče Adaptér oromant apto - Adaptéry SK Rychlovýměnný systém s velikostí spojky 32 Přehled Rychlovýměnný systém s velikostí spojky 80 Přehled 2 5 11 12 16 38 8 41 53 54 57 62 70 73 74 75 80 81 Tlumené vyvrtávací tyče s upínací jednotkou oromant apto T-Max U-Lock /Twin-Lock výroba vnitřních závitů 97 55 Nožové vložky a adaptéry 70 Přehled 70 - Adaptéry SK Příslušenství Přípravek pro nastavení výšky do osy hrotů Momentové klíče Náhradní díly 98 100 107 108 109 110 Obsah 1

Úvod Flexibiní systém TURN - ZE Všeobecné soustružení 1. oroturn R s pevnou upínkou Viz strana 5. 2. oroturn P s upínáním pákou pro vysokotlaký systém přívodu řezné kapaliny Viz strana 5. 3. oroturn 107/111 - upínání šroubem Viz strana 6. 4. oroturn TR P - upínání šroubem Viz strana 7. Řezání závitů 5. orothread 266 T-Max U-Lock Viz strana 8. Upichování a zapichování 6. orout 1-2 orout 3 orout XS T-Max Q-ut Viz strana 8. Upichování a obrábění dutin 7. orout 1-2 70 Kruhové destičky Viz strana 100. Úvod 2

TURN - ZE Úvod Vyvrtávací tyče Sortiment vyvrtávacích tyčí tvoří: - Tyče oromant apto a konvenční stopkové nástroje - elistvé ocelové tyče, tlumené nástroje Silent Tools a tlumené karbidové tyče - Všechny typy tyčí umožňují vnitřní přívod řezné kapaliny Viz strana 9. Adaptéry Sestavte si svůj vlastní nástroj pro upichování, zapichování nebo čelní zapichování Viz strana 10. Rychlovýměnné adapéry Pro otvory o průměru od 40 (1.575 inch) a vyložení až 14 x průměr tyče Viz strana 74. Vyvrtávací tyče s rychlovýměnným systémem Pro vibrací prosté vnitřní obrábění v otvorech od průměru 100 (3.937 inch) s vyložením nástroje až 14 x průměr tyče Viz strana 80. Zvýšení produktivity při víceúčelovém obrábění Minirevolverová hlava oroplex SL využívá standardní řezné hlavy, nožové vložky a adaptéry a umožňuje sestavení vlastních na míru přizpůsobených nástrojů pro víceúčelové obrábění. Viz. strana 14. - ideální systém pro tvorbu řešení podle specifických požadavků Díky jejich flexibilitě je možné použít standardní řezné hlavy spolu se speciálními adaptéry pro vytvoření řešení podle daných požadavků. Viz strana 3. Úvod 3

Úvod TURN - ZE Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy Pro různé aplikace při vnitřním obrábění Vytvořte si nejuniverzálnější soubor obráběcích nástrojů z nejmenšího a nejsnáze obhospodařovatelného inventáře dílů. Výběr tyče Sortiment vyvrtávacích tyčí tvoří: - Tyče oromant apto a konvenční stopkové nástroje - elistvé ocelové tyče, tlumené nástroje Silent Tools a tlumené karbidové tyče - Všechny typy tyčí umožňují vnitřní přívod řezné kapaliny Čelní redukce velkých tyčí S ohledem na zlepšení funkčních a výkonnostních parametrů tyčí o průměru v rozmezí 50 až 60 (2.000-2.500 inch) využívá konstrukce zmenšený průměr čelní spojky na 40 umožňující: - Snížení vibrací díky odlehčení předního konce tyče - Zlepšené odvádění třísky v důsledku většího prostoru kolem řezné hlavy - Zvýšení hospodárnosti díky možnosti použití menších řezných hlav a možnosti výběru z širšího sortimentu hlav Flexibilní modulární systém V kombinaci s vyvrtávací tyčí lze použít různé druhy řezných hlav: Pro všeobecné soustružení: - oroturn R - oroturn P (vysokotlaký systém) - T-Max P - upínání pákou - oroturn 107 - oroturn 111 - oroturn TR Pro zapichování: - orout 1-2 - orout 3 - T-Max Q-ut - orout XS Pro řezání závitů: - orothread 266 pro obrábění vnějších i vnitřních závitů - T-Max U-Lock - LTwinock pro výrobu závitů na součástech pro ropný průmysl Rychlovýměnný systém - Řezné hlavy s integrovaným lůžkem VD - Adaptér pro řezné hlavy (570) - Adaptér pro stopkové nástroje - Adaptér pro starý systém 580 Více informací, viz strana 80 Úvod 4

TURN - ZE Přehled Řezné hlavy se spojkou pro břitové destičky s negativním základním tvarem T-Max P - upínání pákou Vnější Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) κ r 93 (-3 ) κ r 45 (45 ) κ r 75 (15 ) A PDNR/L-P PSSNR/L-P-X PSRNR/L- P VD, 15 (1/2) 12 (1/2) 12 (1/2) (i, inch) Rozměry spojky 32-40 40 40 Strana 12 13 13 oroturn R - s pevnou upínkou Vnitřní obrábění Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) Zpětné vyvrtávání κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 62.5 (27.5 ) 570-DLNR/L 570-DDUNR/L 570-DDUNR/L-X 570-DDXNR/L VD, 12-19 (1/2-3/4) 11-15 (3/8-1/2 ) 11-15 (3/8-1/2) 11-15 (3/8-1/2) (i, inch) spojky 32-40 32-40 32-40 32-40 Strana 21 22 22 22 Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) Zpětné vyvrtávání κ r 75 (15 ) κ r 91 (-1 ) κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) 570 - DSKNR/L 570-DTFNR/L 570-DWLNR/L DVUNR/L DVUNR/L - X VD, 15 (5/8) 16 (3/8) 06-08 (3/8-1/2) 16 (3/8) 16 (3/8) (i, inch) spojky 40 32-40 32-40 40 40 Strana 23 24 24 25 25 T-Max P - upínání pákou Vnitřní obrábění Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) κ r 95 (-5 ) κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 91 (-1 ) PLNR/L-P R/L571.31 PDUNR/L-P R/L571.35 PTFNR/L-P VD, 12-16 (1/2-5/8) 12-16 (1/2-5/8) 11-15 (3/8-1/2) 15 (1/2) 16 (3/8) (i, inch) Rozměry spojky 32-40 32-60 32-40 40-60 32-40 Strana 16 26 16 26 17 Přehled 5

Přehled Řezné hlavy se spojkou pro pozitivní základní tvar břitových destiček oroturn 107 - upínání šroubem Vnitřní obrábění Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) Zpětné vyvrtávání κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 62.5 (27.5 ) TURN - ZE 570-SLR/L 570-SDUR/L 570-SDUR/L-X 570-SDXR/L VD, 06-09 (1/4-3/8) 07-11 (1/4-3/8) 07-11 (1/4-3/8) 07-11 (1/4-3/8) (i, inch) spojky 16-25 16-40 16-40 16-40 Strana 27 28 28 28 Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) κ r 91 (-1 ) κ r 93 (-3 ) κ r 95 (-5 ) κ r 117.5 (-27.5 ) 570-STFR/L 570-SVUR/L 570-SVLR/L 570-SVPR/L VD, 09-16 (7/32-3/8) 11 (1/4) 16 (3/8) 16 (3/8) (i, inch) spojky 16-40 20-25 25-40 32-40 Strana 29 30 30 30 oroturn 111/107 - upínání šroubem Vnitřní obrábění Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) Zpětné vyvrtávání κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 62.5 (27.5 ) 570-SLPR/L 570-SDUPR/L 570-SDUPR/L-X 570-SDXPR/L VD, 06 (1/4) 07-11 (1/4-3/8) 07 (1/4) 07 (1/4) (i, inch) spojky 16 16-25 16-25 16-25 Strana 32 33 33 33 Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) Zpětné vyvrtávání κ r 91 (-1 ) κ r 107.5 (-17.5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 95 (-5 ) oroturn 107 oroturn 107 570-STFPR/L 570-SVQR/L 570-SVUR/L 570-SVUR/L -X 570-SWLPR/L VD, 11 (1/4) 11 (1/4) 11 (1/4) 11 (1/4) 04 (1/4) (i, inch) spojky 16-25 20-25 20-25 20-25 16 Strana 34 31 31 31 35 Přehled 6

TURN - ZE Přehled Řezné hlavy se spojkou pro pozitivní základní tvar břitových destiček oroturn TR - upínání šroubem Vnitřní obrábění Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) Zpětné vyvrtávání κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 62.5 (27.5 ) A TR-SL-D13UR/L TR-SL-D13UR/L-P TR-SL-D13UR/L-X TR-SL-D13XR-P VD 13 13 13 13 spojky 25-40 32-40 25-40 32-40 Strana 36 18 36 19 Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) κ r 62.5 (27.5 ) κ r 95 (-5 ) κ r 95 (-5 ) κ r 117.5 (-27.5 ) TR-SL-D13XR TR-SL-V13LR/L-P TR-SL-V13LR/L TR-SL-V13PR/L VD 13 13 13 13 spojky 25-40 32-40 25-40 25-40 Strana 36 20 37 37 oroturn TR - upínání šroubem Obrábění vnějších ploch Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) TR-SL-D13R/L-P-X TR-SL-V13R/L-P-X VD 13 13 spojky 32-40 32-40 Strana 14 15 Přehled 7

Přehled Řezné hlavy se spojkou pro upichování a zapichování TURN - ZE Nožové vložky orout 1-2 typu SL Zapichování, upichování, tvarové obrábění a soustružení Vnitřní zapichování Mělké a čelní zapichování Čelní zapichování 570-R/L 123-570-R/L 123-570-R/L 123-A/ Šířka VD, (palce) 1.50-7.14 (.059-.281) 3.00-7.14 (.118-.281) 2.50-7.14 (.098-.281) spojky 25-40 25-40 32 Strana 42 43 44 Nožové vložky T-Max Q- ut SL Upichování a zapichování Vnitřní zapichování a tvarové obrábění Čelní zapichování Zapichování a čelní zapichování Pro VD 151.2 Pro VD 151.3 Pro VD 151.3 Pro VD 151.3 570-R/L151.21 570-R/L151.3 570-R/L151.3-A/ R/LA551.31 Šířka VD, (palce) 2.00-6.00 (.079-.236) 2.00-7.92 (.079-.312) 3.00-5.56 (.118-.219) 1.85-8.00 Rozměry spojky 25-40 25-40 32 16-40 Strana 48 49 50 51 Nožové vložky orout 3 typu SL Upichování a zapichování Řezné hlavy orout XS typu SL Přesné drobné součásti R/L 123 T/U R/L SMAL Šířka břitové destičky 1.00-2.00 VD 3 spojky 25-40 spojky 25-32 Strana 47 Strana 52 lavy pro řezání závitů orothread 266 T-Max U-Lock T-Max Twin-Lock Vnější závit Vnitřní závit Vnitřní závit Vnitřní závity ropných potrubí SL-266R/LF SL-266R/LKF R/L566.0KF 570-R566.39KF VD, (i, inch) 16 (3/8) 16, 22, 27 (3/8, 1/2, 5/8) 11 (1/4) 24 (.945) spojky 25-40 25-40 16-20 40 Strana 53 54 55 55 Přehled 8

TURN - ZE Polotovary řezných hlav se spojkou Přehled Zadní část polotovaru, která slouží pro připojení k tyči, je již dokončena a nevyžaduje žádné dodatečné obrábění. R/L570 spojky 16-60 Strana 56 Vyvrtávací tyče a adaptéry Tyče oromant apto Ocelová vyvrtávací tyč Tlumená vyvrtávací tyč 570-2 570-2 570-2 570-2 570-3 570-3 Průměr tyče, (inch) 16-40 (.630-1.575) 50-60 (1.969-16-40 (.630-50-60 (1.969-2.362) 1.575) 2.362) 16-40 (.630-1.575) 50-60 (1.969-2.362) spojky 16-40 40 16-40 40 16-40 40 Strana 57 57 61 61 58 58 Tyče oromant apto Tlumená, karbidem vyztužená vyvrtávací tyč Karbidová vyvrtávací tyč Tlumené vyvrtávací tyče určené pro řezání závitů Válcové vyvrtávací tyče určené pro řezání závitů x-sl3..r x-sl3..r x-570-4 x-570-4 570-4 570-4 Průměr tyče, (inch) 25-40 (.984-1.575) 50-60 (1.969-2.362) 40 (1.575) 50-60 (1.968-40 (1.575) 50-60 (1.750-2.362) 2.500) spojky 25-40 40 40 40 40 40 Strana 60 60 59 59 65 65 Válcové tyče Ocelová vyvrtávací tyč Tlumená vyvrtávací tyč Tlumená, karbidem vyztužená vyvrtávací tyč Karbidová vyvrtávací tyč Vyložení 4 x d Vyložení (7 10) x d Vyložení 10 x d Vyložení 6 x d A570-2/ 570-2 Průměr tyče, (inch) 16-40 (.625-1.500) A570-2/ 570-2 50-60 (1.750-2.500) A570-3/570-3 16-40 (.625-1.500) A570-3/570-3 50-60 (1.750-2.500) A570-3/570-3 A570-2/570-2 16-20 (.625-.750) 16-25 (.625-1.000) spojky 16-40 40 16-40 40 16-20 16-25 Strana 62 62 63 63 67 66 Přehled 9

Přehled Redukční adaptér Mini revolverová hlava oroplex SL TURN - ZE Axiální montáž Radiální montáž - sklon 5 spojky 570 570-AX 570-RA spojky Strana stroje 40-60 Strana stroje 40 40 Strana nástroje 32-40 Strana nástroje 25-32 25-32 Strana 68 Strana 14 14 Adaptéry pro vnější obrábění Adaptéry oromant apto 0º 45º 90º Stopkový držák 0º 90º x-570-r/lf x-570-r/lx- x-570-r/l/-n 570-25-R/LF 570-25-N 045 spojky oromant apto 3-8 5-6 3-8 Rozměry stopky, 2020-3232 2020-3232 Rozměry stopky, inch.750-1.250.750-1.250 spojky 25-40 25-32 32-40 spojky 25-40 25-40 Strana 70 70 70 Strana 72 72 oromant apto - krátká verze 0º 45º Adaptér SK 0º 45º 90º spojky oromant apto x-570-r/lf-t x-570-r/lx-045-t 392.T63SL-RF 392.T63SL-RX- 392.T63SL-R 045 3-5 4 SK 63, 100 63 63, 100 spojky 25-40 32 spojky 32-40 32-40 32-40 Strana 71 71 Strana 73 73 73 Příslušenství Příslušenství pro přívod řezné kapaliny Tryska pro přívod řezné kapaliny Přípojka pro přívod řezné kapaliny Trubička pro přívod řezné kapaliny Pro řezné jednotky oromant apto Pro vyvrtávací tyče Strana A324 A324 122 Pro nožové vložky SL Přehled 10

TURN - ZE Úvod Výměnné řezné hlavy Pro vnější a vnitřní operace při všeobecném soustružení oroturn R Provedení s pevnou upínkou pro vnitřní obrábění Viz strana 22. oroturn 107/111 Provedení s upínáním šroubem pro vnitřní obrábění Viz strana 27. oroturn TR SL oroturn TR SL pro vnitřní a vnější soustružení Viz strana 14. T-Max P - upínání pákou Provedení s upínáním pákou, k dispozici také s vysokotlakým systémem přívodu řezné kapaliny P pro obrábění vnitřních i vnějších ploch. Viz strana 12. oroturn P s vysokotlakým přívodem řezné kapaliny K dispozici u řezných hlav oroturn TR a T-Max P Výkon vychází z přesnosti Proud řezné kapainy přesně zaměřený do požadovaného bodu na řezné hraně břitové destičky má zásadní vliv na produktivitu a výkonnost. Proud vytváří hydraulický klín a zvedá třísku, snižuje teplotu a zlepšuje kontrolu utváření třísky. Viz strana 21. Předem definované cílové oblasti na čele břitové destičky Vysoce přesné směrové trysky Úvod 11

Vnější obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Řezné hlavy SL se systémem oroturn P T-Max P - upínání pákou Pro vnější soustružení S vysokotlakým přívodem řezné kapaliny SL-PDNR/L-P Úhel nastavení: κ r 93 Úhel hlavního břitu: -3 TURN - ZE S vnitřním vysokotlakým přívodem řezné kapaliny (P) Zobrazeno je pravostranné provedení spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Měrné břitové destičky lavní použití F f1 f1 Objednací kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 15 SL-PDNR/L-32-15P 32 27.0 1.063 40.0 1.575-6 -7 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 SL-PDNR/L-40-15P 40 27.0 1.063 40.0 1.575-6 -7 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). R = Pravostranné provedení, 2) L = Levostranné provedení λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD F i Vytahovací trn pružného čepu podložky spojky, d Páka Šroub Klíč () Podložka Tryska (průměr otvoru, ) Pružný čep podložky Vodící trubka 15 1/2 32-40 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 5691 026-03 (1 ) 174.3-861 174.3-871 5638 031-01 A9 114 A2 57 2 Vnější obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 12

TURN - ZE Řezné hlavy SL se systémem oroturn P T-Max P - upínání pákou Pro vnější soustružení S vysokotlakým přívodem řezné kapaliny SL-PSSNR/L-P-X SL-PSRNR/L-P Úhel nastavení: κ r 45 κ r 75 Úhel hlavního břitu: 45 15 Vnější obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy A S vnitřním vysokotlakým přívodem řezné kapaliny (P) Zobrazeno je pravostranné provedení spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Měrné břitové destičky f1 lavní použití f1 f1s f1s s s i Objednací kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 SL-PSRNR/L-40-12P 40 22.0.866 35.0 1.378-6 -6 SNM 12 04 08 SNM 432 3.9 12 1/2 SL-PSSNR/L-40-12P-X 40 27.0 1.063 18.2.716 30.0 1.181 38.3 1.508-8 0 SNM 12 04 08 SNM 432 3.9 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). R = Pravostranné provedení, 2) L = Levostranné provedení λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD i Vytahovací trn pružného čepu podložky spojky, Tryska (průměr Pružný čep d Páka Šroub Klíč () Podložka otvoru, ) podložky Vodící trubka 12 1/2 40 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 174.3-851M 5691 026-03 (1.0) 174.3-861 174.3-871 5638 031-01 A9 114 A2 57 2 Vnější obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 13

Vnější obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Řezné hlavy SL se systémem oroturn P Pro vnější soustružení oroturn TR P - upínání šroubem TURN - ZE TR-SL-D13R/L-P-X Úhel nastavení: κ r 93 Úhel hlavního břitu: -3 S vnitřním vysokotlakým přívodem řezné kapaliny (P) Pokud není uvedeno jinak, je zobrazeno pravostranné provedení spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Měrné břitové destičky lavní použití F f1 f1 Objednací kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 TR-SL-D13R/L-32P-X 32 22.0.866 40.0 1.575 0 0 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13R/L-40P-X 40 27.0 1.063 45.0 1.772 0 0 TR-D1308 TR-D1308 3.0 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). R = Pravostranné provedení, 2) L = Levostranné provedení λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD F spojky, d Šroub VD Klíč (Torx Plus/) Momentový klíč 1) Tryska (průměr otvoru, ) Vodící trubka 13 32-40 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 1) Příslušenství, které je nutno objednat samostatně. A9 114 A2 57 2 Vnější obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 14

TURN - ZE Řezné hlavy SL se systémem oroturn P Pro vnější soustružení oroturn TR P - upínání šroubem Vnější obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy TR-SL-V13R/L-P-X Úhel nastavení: κr 93 Úhel hlavního břitu: -3º S vnitřním vysokotlakým přívodem řezné kapaliny (P) Pokud není uvedeno jinak, je zobrazeno pravostranné provedení spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Měrné břitové destičky lavní použití M f1 f1 Objednací kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 TR-SL-V13R/L-32P-X 32 22.0.866 42.0 1.654 0 0 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR-SL-V13R/L-40P-X 40 27.0 1.063 42.0 1.654 0 0 TR-V1308 TR-V1308 2.0 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). R = Pravostranné provedení, 2) L = Levostranné provedení λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD M spojky, d Šroub VD Klíč (Torx Plus) Momentový klíč 1) Tryska (průměr otvoru, ) Vodící trubka 13 32-40 5513 020-64 5680 049-04 (10P) 5680 100-05 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 1) Příslušenství, které je nutno objednat samostatně. A9 114 A2 57 2 Vnější obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 15

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Řezné hlavy SL se systémem oroturn P T-Max P - upínání pákou TURN - ZE SL-PLNR/L-P SL-PDUNR/L-P Úhel nastavení: κ r 95 κ r 93 Úhel hlavního břitu: -5-3 S vnitřním vysokotlakým přívodem řezné kapaliny (P) Zobrazeno je pravostranné provedení spojky lavní použití K i Objednací kód d Rozměry, milimetr, inch (, ) Dm min Dm min f1 f1 Měrné břitové destičky γ 1) λs 2) SO ANS 09 3/8 SL-PLNR/L-25-09P- 3) 25 34.0 1.339 19.0.748 28.0 1.102-6 -10 NM 09 03 08 NM 322 12 1/2 SL-PLNR/L-32-12P 32 40.0 1.575 22.0.866 36.0 1.417-6 -10 NM 12 04 08 NM 432 SL-PLNR/L-40-12P 40 50.0 1.968 27.0 1.063 35.0 1.378-6 -10 NM 12 04 08 NM 432 16 5/8 SL-PLNR/L-40-16P 40 56.0 2.205 27.0 1.063 42.0 1.654-6 -10 NM 16 06 08 NM 542 spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Měrné břitové destičky lavní použití F i Objednací kód d Dm min Dm min f1 f1 γ 1) λs 2) SO ANS 11 3/8 SL-PDUNR/L-25-11P- 3) 25 38.0 1.496 21.0.827 32.0 1.260-6 -10 DNM 11 04 08 DNM 332 SL-PDUNR/L-32-11P 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260-6 -10 DNM 11 04 08 DNM 332 15 1/2 SL-PDUNR/L-40-15P 40 56.0 2.205 30.0 1.181 36.0 1.417-6 -11 DNM 15 06 08 DNM 442 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). R = Pravostranné provedení, 2) L = Levostranné provedení λs = úhel sklonu ostří. 3) - označuje změnu hlavních rozměrů lavní náhradní díly VD NM. DNM. spojky, Tryska (průměr otvoru, K i F i d Páka Šroub Klíč () Podložka ) Vodící trubka 09 3/8 25 174.3-845-1 174.3-829 170.3-864 (1.98) - 5691 026-13 (1.0) 5552 058-02 12 1/2 32 174.3-848M 174.3-858 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 12 1/2 40 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 16 5/8 40 438.3-840 438.3-831 174.1-864 (3.0) 171.31-852 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 11 3/8 25 5432 015-021 438.3-830 174.1-870 (1.98) - 5691 026-13 (1.0) 5552 058-02 11 3/8 32 5432 001-01 174.3-820M 174.1-863 (2.5) 5322 255-01 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 15 1/2 40 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 A9 111 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 16

TURN - ZE Řezné hlavy SL se systémem oroturn P T-MAX P - upínání pákou Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy PTFNR/L-P Úhel nastavení: κ r 91 Úhel hlavního břitu: -1 S vnitřním vysokotlakým přívodem řezné kapaliny (P) Pokud není uvedeno jinak, je zobrazeno pravostranné provedení spojky lavní použití D i Objednací kód d Rozměry, milimetr, inch (, ) Dm min Dm min f1 f1 Měrné břitové destičky γ 1) λs 2) SO ANS 16 3/8 SL-PTFNR/L-32-16P 32 40.0 1.575 22.0.866 35.0 1.378-6 -8 TNM 16 04 08 TNM 332 SL-PTFNR/L-40-16P 40 50.0 1.968 27.0 1.063 35.0 1.378-6 -10 TNM 16 04 08 TNM 332 1) γ = úhel čela. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. lavní náhradní díly VD spojky, Tryska (průměr D i d Páka Šroub Klíč () Podložka otvoru, ) Vodící trubka 16 3/8 32-40 174.3-840M 174.3-820M 170.3-860 (2.5) 179.3-850M 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 A9 111 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 17

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Řezné hlavy SL se systémem oroturn P oroturn TR P - upínání šroubem TURN - ZE TR-SL-D13UR/L-P Úhel nastavení: κ r 93 Úhel hlavního břitu: -3º S vnitřním vysokotlakým přívodem řezné kapaliny (P) Pokud není uvedeno jinak, je zobrazeno pravostranné provedení spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Měrné břitové destičky lavní použití F Dm min Dm min f1 f1 Objednací kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 TR-SL-D13UR/L-32P 32 40.0 1.575 22.0.866 38.0 1.496 0-5 TR-D1308 TR-D1308 2.0 TR-SL-D13UR/L-40P 40 50.0 1.968 27.0 1.063 38.0 1.496 0-3 TR-D1308 TR-D1308 2.0 1) γ = úhel čela. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD F spojky, d Šroub VD Klíč (Torx Plus/) Momentový klíč 1) Tryska (průměr otvoru, ) Vodící trubka 13 32-40 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 1) Příslušenství, které je nutno objednat samostatně. A9 114 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 18

TURN - ZE Řezné hlavy SL se systémem oroturn P oroturn TR P - upínání šroubem Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy TR-SL-D13XR/L-P Úhel nastavení: κ r 62.5 Úhel hlavního břitu: 27.5 S vnitřním vysokotlakým přívodem řezné kapaliny (P) Pokud není uvedeno jinak, je zobrazeno pravostranné provedení spojky lavní použití F Objednací kód d Rozměry, milimetr, inch (, ) Dm min Dm min f1 f1 l7 Měrné břitové destičky l7 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 TR-SL-D13XR-32P 32 45.0 1.772 27.0 1.063 27.0 1.063 34.0 1.339 0-5 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13XR-40P 40 50.0 1.968 29.0 1.142 22.0.866 29.5 1.161 0-3 TR-D1308 TR-D1308 3.0 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). R = Pravostranné provedení, 2) L = Levostranné provedení λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD F spojky, d Šroub VD Klíč (Torx Plus) Tryska (průměr otvoru, ) Vodící trubka 13 32-40 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 A9 114 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 19

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Řezné hlavy SL se systémem oroturn P oroturn TR P - upínání šroubem TURN - ZE TR-SL-V13LR/L-P Úhel nastavení: κ r 95 Úhel hlavního břitu: -5º S vnitřním vysokotlakým přívodem řezné kapaliny (P) Pokud není uvedeno jinak, je zobrazeno pravostranné provedení spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Měrné břitové destičky lavní použití M Dm min Dm min f1 f1 Objednací kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 TR-SL-V13LR/L-32P 32 40.0 1.575 22.0.866 40.0 1.575 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR-SL-V13LR/L-40P 40 50.0 1.968 27.0 1.063 38.0 1.496 0-4 TR-V1308 TR-V1308 2.0 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). R = Pravostranné provedení, 2) L = Levostranné provedení λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD M spojky, d Šroub VD Klíč (Torx Plus) Momentový klíč 1) Tryska (průměr otvoru, ) Vodící trubka 13 32-40 5513 020-64 5680 049-04 (10P) 5680 100-05 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 1) Příslušenství, které je nutno objednat samostatně. A9 114 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 20

TURN - ZE Řezné hlavy se spojkou oroturn SL oroturn R - s pevnou upínkou Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 570-DLNR/L Úhel nastavení: κ r 95 Úhel hlavního břitu: -5 S vnitřním přívodem řezné kapaliny Zobrazeno je pravostranné provedení spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Měrné břitové destičky lavní použití K i Objednací kód d Dm min Dm min f1 f1 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 570-DLNR/L-32-12-L 32 40.0 1.575 22.0.866 38.0 1.496-6 -9 NM 12 04 08 NM 432 3.9 570-DLNR/L-40-12-L 40 50.0 1.968 27.0 1.063 38.0 1.496-6 -10 NM 12 04 08 NM 432 3.9 16 5/8 570-DLNR/L-40-16-L 40 57.0 2.244 32.0 1.260 40.0 1.575-6 -13 NM 16 06 12 NM 543 6.4 19 3/4 570-DLNR/L-40-19-L 40 57.0 2.244 34.0 1.339 42.0 1.654-6 -12 NM 19 06 12 NM 643 6.4 1) γ = úhel čela. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD spojky, K i d Šroub podložky Podložka Klíč (Torx Plus) Kompletní souprava upínky Vodící trubka 12 1/2 32-40 5513 020-02 5322 236-03 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5638 031-01 16 5/8 40 5513 020-07 5322 234-03 5680 043-14 (20P) 5412 028-031 5638 031-01 19 3/4 40 5513 020-07 5322 236-01 5680 043-14 (20P) 5412 028-041 5638 031-01 A9 110 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 21

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Řezné hlavy se spojkou oroturn SL oroturn R - s pevnou upínkou TURN - ZE 570-DDUNR/L-X 570-DDUNR/L 570-DDXNR/L Úhel nastavení: κ r 93 κ r 93 κ r 62.5 Úhel hlavního břitu: -3-3 27.5 S vnitřním přívodem řezné kapaliny Zobrazeno je pravostranné provedení spojky lavní použití F i Objednací kód d Zpětné vyvrtávání Rozměry, milimetr, inch (, ) Dm min Dm min f1 f1 l7 Měrné břitové destičky l7 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 11 3/8 570-DDUNR/L-32-11 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260-6 -10 DNM 11 04 08 DNM 332 1.7 15 1/2 570-DDUNR/L-40-15 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260-6 -12 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 11 3/8 570-DDUNR/L-32-11X 32 40.0 1.575 22.0.866 20.0.787 38.4 1.512-6 -9 DNM 11 04 08 DNM 332 1.7 15 1/2 570-DDUNR/L-40-15X 40 50.0 1.968 27.0 1.063 20.0.787 44.7 1.760-6 -12 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 11 3/8 570-DDXNR/L-32-11 32 40.0 1.575 22.0.866 20.0.787 31.1 1.224 0-10 DNM 11 04 08 DNM 332 1.7 15 1/2 570-DDXNR/L-40-15-L 40 50.0 1.968 27.0 1.063 22.0.866 35.4 1.394 0-11 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 1) γ = úhel čela. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD spojky, F i d Šroub podložky Podložka Klíč (Torx Plus) Kompletní souprava upínky Vodící trubka 11 3/8 32 5513 020-04 5322 267-01 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 5638 031-01 15 1/2 40 5513 020-02 5322 266-02 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5638 031-01 A9 110 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 22

TURN - ZE Řezné hlavy se spojkou oroturn SL oroturn R - s pevnou upínkou Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 570-DSKNR/L Úhel nastavení: κ r 75 Úhel hlavního břitu: 15 S vnitřním přívodem řezné kapaliny Zobrazeno je pravostranné provedení spojky lavní použití i Objednací kód d Rozměry, milimetr, inch (, ) Dm min Dm min f1 f1 Měrné břitové destičky γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 570-DSKNR/L-40-12 40 50.0 1.968 27.0 1.063 38.0 1.496-6 -13 SNM 12 04 08 SNM 432 3.9 15 5/8 570-DSKNR/L-40-15 40 55.0 2.165 29.0 1.142 36.0 1.417-6 -12 SNM 15 06 08 SNM 542 6.4 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD spojky, i d Šroub podložky Podložka Klíč Kompletní souprava upínky Vodící trubka 12 1/2 40 5513 020-03 5322 426-02 5680 049-01 5412 028-021 5638 031-01 15 5/8 40 5513 020-07 5322 425-03 5680 049-01 5412 028-031 5638 031-01 A9 110 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 23

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Řezné hlavy se spojkou oroturn SL oroturn R - s pevnou upínkou TURN - ZE 570-DTFNR/L 570-DWLNR/L Úhel nastavení: κ r 91 κ r 95 Úhel hlavního břitu -1-5 S vnitřním přívodem řezné kapaliny Pokud není uvedeno jinak, je zobrazeno pravostranné provedení spojky lavní použití D i Objednací kód d Rozměry, milimetr, inch (, ) Dm min Dm min f1 f1 Měrné břitové destičky γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 570-DTFNR/L-32-16-L 32 40.0 1.575 22.0.866 36.0 1.417-6 -8 TNM 16 04 08 TNM 332 1.7 570-DTFNR/L-40-16-L 40 50.0 1.968 27.0 1.063 36.0 1.417-6 -10 TNM 16 04 08 TNM 332 1.7 spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Měrné břitové destičky lavní použití E i Objednací kód d Dm min Dm min f1 f1 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 06 3/8 570-DWLNR/L-32-06 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260-6 -10 WNM 06 04 08 WNM 332 1.7 08 1/2 570-DWLNR/L-32-08-LE 32 46.0 1.811 24.0.945 36.0 1.417-6 -12 WNM 08 04 08 WNM 432 3.9 570-DWLNR/L-40-08-L 40 50.0 1.968 27.0 1.063 36.0 1.417-6 -12 WNM 08 04 08 WNM 432 3.9 1) γ = úhel čela. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD TNM. WNM. Kompletní souprava D i E i spojky Šroub podložky Podložka Klíč (Torx Plus) upínky Vodící trubka 16 3/8 32-40 5513 020-04 5322 316-01 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 5638 031-01 06 3/8 32 5513 020-04 5322 328-01 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 5638 031-01 08 1/2 32-40 5513 020-02 5322 331-12 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5638 031-01 A9 110 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 24

TURN - ZE Řezné hlavy se spojkou oroturn SL oroturn R - s pevnou upínkou Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 570-DVUNR/L-X 570-DVUNR/L Úhel nastavení: κ r 93 κ r 93 Úhel hlavního břitu: -3-3 S vnitřním přívodem řezné kapaliny Zobrazeno je pravostranné provedení spojky Zpětné vyvrtávání Rozměry, milimetr, inch (, ) Měrné břitové destičky lavní použití M Dm Dm min min f1 f1 i Objednací kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 570-DVUNR/L-40-16 40 52.0 2.047 30.0 1.181 36.0 1.417-6 -8 VNM 16 04 08 VNM 332 3.0 16 3/8 570-DVUNR/L-40-16X 40 56.0 2.205 34.0 1.339 34.0 1.339-6 -8 VNM 16 04 08 VNM 332 3.0 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD spojky, M i d Šroub podložky Podložka Klíč Kompletní souprava upínky Vodící trubka 16 3/8 40 5513 020-09 5322 269-01 5680 049-01 (15P/3.5) 5412 028-061 5638 031-01 A9 110 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 25

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Řezné hlavy se spojkou oroturn SL T-Max P - upínání pákou TURN - ZE R/L571.31 R/L571.35 Úhel nastavení: κ r 95 κ r 93 Úhel hlavního břitu: -5-3 S vnitřním přívodem řezné kapaliny Zobrazeno je pravostranné provedení spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Měrné břitové destičky lavní použití K i Objednací kód d Dm min Dm min f1 f1 γ 1) λs 2) SO ANS 12 1/2 R/L571.31-323222-12 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260-6 -11 NM 12 04 08 NM 432 R/L571.31-403227-12 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260-6 -10 NM 12 04 08 NM 432 16 5/8 R/L571.31-504035-16 50 63.0 2.480 35.0 1.378 40.0 1.575-6 -11 NM 16 06 12 NM 543 R/L571.31-604043-16 60 80.0 3.150 43.0 1.693 40.0 1.575-6 -10 NM 16 06 12 NM 543 spojky lavní použití F i Objednací kód d Rozměry, milimetr, inch (, ) Dm min Dm min f1 f1 Měrné břitové destičky γ 1) λs 2) SO ANS 15 1/2 R/L571.35-403227-15 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260-6 -11 DNM 15 06 08 DNM 442 R/L571.35-504035-15 50 63.0 2.480 35.0 1.378 40.0 1.575-6 -10 DNM 15 06 08 DNM 442 R/L571.35-604043-15 60 80.0 3.150 43.0 1.693 40.0 1.575-6 -8 DNM 15 06 08 DNM 442 1) γ = úhel čela. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. lavní náhradní díly VD K i F i spojky Páka Šroub Klíč () Podložka Středící trubička 12 1/2 32 174.3-848M 174.3-858 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 5638 031-01 12 1/2 40 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 5638 031-01 16 5/8 50 438.3-840 438.3-831 174.1-864 (3.0) 171.31-852 5638 031-02 16 5/8 60 438.3-840 438.3-831 174.1-864 (3.0) 171.31-852 5638 031-03 15 1/2 40 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 5638 031-01 15 1/2 50 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 5638 031-02 15 1/2 60 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 5638 031-03 NM. DNM. A9 111 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 26

TURN - ZE Řezné hlavy se spojkou oroturn SL oroturn 107 - upínání šroubem Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 570-SLR/L Úhel nastavení: κ r 95 Úhel hlavního břitu: -5 S vnitřním přívodem řezné kapaliny Zobrazeno je pravostranné provedení lavní náhradní díly spojky lavní použití K i Objednací kód d Rozměry, milimetr, inch (, ) Dm min Dm min f1 f1 Měrné břitové destičky γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 06 1/4 570-SLR/L-16-06 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 0-12 MT 06 02 04 MT 2(1.5)1 0.9 09 3/8 570-SLR/L-20-09 20 25.0.984 13.0.512 20.0.787 0-8 MT 09 T3 08 MT 3(2.5)2 3.0 570-SLR/L-25-09 25 32.0 1.260 17.0.669 20.0.787 0-6 MT 09 T3 08 MT 3(2.5)2 3.0 570-SLR/L-32-09 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-10 MT 09 T3 08 MT 3(2.5)2 3.0 12 1/2 570-SLR/L-40-12 40 50.0 1.968 27.0 1.063 38.0 1.496 0-7 MT 12 04 08 MT 432 3.0 1) γ = úhel čela. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm VD spojky, K i d Šroub VD (závit) Klíč (Torx Plus/) Šroubovák (Torx Plus) Středící trubička Podložka Šroub podložky 06 1/4 16 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 5552 058-01 09 3/8 20 5513 020-09 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 5552 058-02 09 3/8 25 5513 020-10 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 5552 058-02 09 3/8 32 5513 020-09 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 5638 031-01 12 1/2 40 5513 020-18 (M4.0) 5680 049-02 (15P/3.5) 5680 041-06 (8P) 5638 031-01 5322 232-02 5512 090-03 A9 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 27

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Řezné hlavy se spojkou oroturn SL oroturn 107 - upínání šroubem Kosočvercové 55 TURN - ZE 570-SDUR/L 570-SDUR/L...-X 570-SDXR/L Úhel nastavení: κ r 93 κ r 93 κ r 62.5º Úhel hlavního břitu: -3-3 27.5 S vnitřním přívodem řezné kapaliny Zobrazeno je pravostranné provedení spojky Rozměry v, inch Zpětné vyvrtávání Měrné břitové destičky lavní použití F Dm Objednací kód d min f1 l7 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 07 570-SDUR/L-16-07-EX 16 22.0 13.0 15 26.5 0-6 DMT 07 02 04 DMT 2(1.5)1 0.9.630.866.512.591 1.043 570-SDUR/L-20-07-EX 20 27.0 15.0 15 26.5 0-3 DMT 07 02 04 DMT 2(1.5)1 0.9.787 1.063.591.591 1.043 570-SDUR/L-25-07-DX 25 33.0 18.0 15 26.5 0-3 DMT 07 02 04 DMT 2(1.5)1 0.9.984 1.299.709.591 1.043 11 570-SDUR/L-32-11X 32 40.0 22.0 20 38 0-10 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9 1.260 1.575.866.787 1.496 570-SDUR/L-40-11X 40 50.0 27.0 20 38 0-8 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9 1.575 1.968 1.063.787 1.496 07 570-SDUR/L-16-07 16 20.0 11.0 20 0-8 DMT 07 02 04 DMT 2(1.5)1 0.9.630.787.433.787 11 570-SDUR/L-20-11 20 25.0 13.0 20 0-6 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9.787.984.512.787 570-SDUR/L-25-11 25 32.0 17.0 20 0-6 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9.984 1.260.669.787 570-SDUR/L-32-11 32 40.0 22.0 32 0-10 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9 1.260 1.575.866 1.260 570-SDUR/L-40-11 40 50.0 27.0 32 0-8 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9 1.575 1.968 1.063 1.260 07 570-SDXR/L-16-07-E 16 22.0 13.0 15 19.5 0-6 DMT 07 02 04 DMT 2(1.5)1 0.9.630.866.512.591.768 570-SDXR/L-20-07-E 20 27.0 15.0 15 19.5 0-3 DMT 07 02 04 DMT 2(1.5)1 0.9.787 1.063.591.591.768 570-SDXR/L-25-07-D 25 33.0 18.0 15 19.5 0-3 DMT 07 02 04 DMT 2(1.5)1 0.9.984 1.299.709.591.768 11 570-SDXR/L-32-11 32 40.0 22.0 20 28 0-10 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9 1.260 1.575.866.787 1.102 570-SDXR/L-40-11 40 50.0 27.0 20 28 0-8 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9 1.575 1.968 1.063.787 1.102 1) γ = úhel čela. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD F i spojky, d Šroub VD (závit) Podložka Šroub podložky (závit) Klíč (Torx Plus/) 07 1/4 16-25 5513 020-03 (M2.5) - - 5680 051-02 (7P) 11 3/8 20 5513 020-09 (M3.5) - - 5680 049-01 (15P/3.5) 11 3/8 25 5513 020-10 (M3.5) - - 5680 049-01 (15P/3.5) 11 3/8 32-40 5513 020-01 (M3.5) 5322 263-01 5512 090-01 (M5X0.5) 5680 049-01 (15P/3.5) Vodicí trubka, viz strana 56. A9 113 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 28

TURN - ZE Řezné hlavy se spojkou oroturn SL oroturn 107 - upínání šroubem Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 570-STFR/L Úhel nastavení: κ r 91 Úhel hlavního břitu: -1 S vnitřním přívodem řezné kapaliny Zobrazeno je pravostranné provedení spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Dm min Dm min f1 f1 Měrné břitové destičky γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) lavní použití D i Objednací kód 4) d 09 7/32 570-STFR/L-16-09 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 0-6 TMT 09 02 04 TMT 1.8(1.5)1 0.9 11 1/4 570-STFR/L-16-11-1 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 0-7 TMT 11 03 04 TMT 221 0.9 570-STFR/L-20-11-1 20 25.0.984 13.0.512 20.0.787 0-4 TMT 11 03 04 TMT 221 0.9 570-STFR/L-25-11-1 25 32.0 1.260 17.0.669 20.0.787 0-2 TMT 11 03 04 TMT 221 0.9 16 3/8 570-STFR/L-32-16 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-10 TMT 16 T3 08 TMT 3(2.5)2 3.9 570-STFR/L-40-16 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260 0-8 TMT 16 T3 08 TMT 3(2.5)2 3.9 1) γ = úhel čela. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm 4) 1 = pro VD tloušťky 03 = 3.18 (2 = 1/8 ). lavní náhradní díly VD spojky, D i d Šroub VD (závit) Podložka Šroub podložky (závit) Klíč (Torx Plus/) 09 7/32 16 5513 020-05 (M2.2) - - 5680 051-02 (7P) 11 1/4 16-25 5513 020-03 (M2.5) - - 5680 051-02 (7P) 16 3/8 32-40 5513 020-01 (M3.5) 5322 320-01 5512 090-01 (M5x0.5) 5680 049-01 (15P/3.5) Vodicí trubka, viz strana 56. A9 113 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 29

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Řezné hlavy se spojkou oroturn SL oroturn 107 - upínání šroubem TURN - ZE 570-SVUR/L 570-SVPR/L 570-SVLR/L Úhel nastavení: κ r 93 κ r 117.5 κ r 95 Úhel hlavního břitu: -3º -27.5-5 S vnitřním přívodem řezné kapaliny Zobrazeno je pravostranné provedení spojky lavní použití M i Objednací kód d Rozměry, milimetr, inch (, ) Dm min Dm min f1 f1 Měrné břitové destičky γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 570-SVPR/L-32-16-L 32 40.0 1.575 22.0.866 34.0 1.339 0-5 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 570-SVPR/L-40-16-L 40 50.0 1.968 27.0 1.063 34.0 1.339 0-4 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 16 3/8 570-SVLR/L-25-16-LF 25 35.0 1.378 20.0.787 22.0.866 0-6.5 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 570-SVLR/L-32-16 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-9 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 570-SVLR/L-40-16 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260 0-6 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 20 1/4 570-SVUR/L-20-2 20 27.0 1.063 16.0.630 20.0.790 0-5 VMT 11 02 04 VMT 2(1.5)1 0.9 570-SVUR/L-25-2 25 31.0 1.220 17.0.669 25.0.980 0-3 VMT 11 02 04 VMT 2(1.5)1 0.9 1) γ = úhel čela. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD spojky, M i d Šroub VD (závit) Podložka Šroub podložky (závit) Klíč (Torx Plus) 20 1/4 20-25 5513 020-03 (M2.5) - - 5680 051-02 (7P) 16 3/8 25 5513 020-10 (M3.5) - - 5680 049-01 (15P) 16 3/8 32-40 5513 020-10 (M3.5) 5322 270-01 5512 090-01 (M5x0.5) 5680 049-01 (15P) Vodicí trubka, viz strana 56. A9 113 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 30

TURN - ZE Řezné hlavy se spojkou oroturn SL oroturn 107 - upínání šroubem Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 570-SVQR/L 570-SVUR/L 570-SVUR/L-X Úhel nastavení: κ r 107.5º κ r 93 κ r 93 Úhel hlavního břitu: -17.5-3 -3 S vnitřním přívodem řezné kapaliny Zobrazeno je pravostranné provedení spojky lavní použití M i Objednací kód d Rozměry, milimetr, inch (, ) Dm min Dm min f1 f1 Zpětné vyvrtávání Měrné břitové destičky γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 11 1/4 570-SVQR/L-20-11-E 20 27.0 1.063 15.0.591 20.0.787 2-3 VMT 11 03 04 VMT 221 0.9 570-SVQR/L-25-11-D 25 33.0 1.299 18.0.709 20.0.787 2-2 VMT 11 03 04 VMT 221 0.9 11 1/4 570-SVUR/L-20-11-E 20 27.0 1.063 15.0.591 20.0.787 2-4 VMT 11 03 04 VMT 221 0.9 570-SVUR/L-25-11-D 25 33.0 1.299 18.0.709 20.0.787 2-2 VMT 11 03 04 VMT 221 0.9 11 1/4 570-SVUR/L-20-11X-E 20 32.0 1.260 20.0.787 15.0.591 2-3 VMT 11 03 04 VMT 221 0.9 570-SVUR/L-25-11X-D 25 37.0 1.457 22.0.866 15.0.591 2-2 VMT 11 03 04 VMT 221 0.9 1) γ = úhel čela. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD spojky, M i d Šroub VD Klíč (Torx Plus) 11 1/4 20-25 5513 020-03 5680 051-02 (7P) Vodicí trubka, viz strana 56. A9 111 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 31

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Řezné hlavy se spojkou oroturn SL oroturn 111 - upínání šroubem TURN - ZE 570-SLPR/L Úhel nastavení: κ r 95 Úhel hlavního břitu: -5 S vnitřním přívodem řezné kapaliny Zobrazeno je pravostranné provedení spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Měrné břitové destičky lavní použití K Dm Dm min min f1 f1 i Objednací kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 06 1/4 570-SLPR/L-16-06 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 6-2 PMT 06 02 04 PMT 2(1.5)1 0.9 1) γ = úhel čela. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD spojky, K i d Šroub VD (závit) Klíč (Torx Plus) 06 1/4 16 5513020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) Vodicí trubka, viz strana 56. A9 111 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 32

TURN - ZE Řezné hlavy se spojkou oroturn SL oroturn 111 - upínání šroubem Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 570-SDUPR/L 570-SDUPR/L-X 570-SDXPR/L Úhel nastavení: κ r 93 κ r 93 κ r 62.5º Úhel hlavního břitu: -3-3 27.5 S vnitřním přívodem řezné kapaliny Zobrazeno je pravostranné provedení lavní náhradní díly spojky Rozměry v, inch Zpětné vyvrtávání Měrné břitové destičky lavní použití F Dm Objednací kód d min f1 l7 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 07 570-SDUPR/L-16-07 16 20.0 11.0 20 6 0 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.630.787.433.787 570-SDUPR/L-20-07 20 25.0 13.0 20 6 0 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.787.984.512.787 11 570-SDUPR/L-25-11 25 32.0 17.0 20 6-1 DPMT 11 T3 08 DPMT 3(2.5)2 3.0.984 1.260.669.787 07 570-SDUPR/L-16-07-EX 16 22.0 13.0 15 26 6-1 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.630.866.512.591 1.024 570-SDUPR/L-20-07-EX 20 27.0 15.0 15 26 6-1 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.787 1.063.591.591 1.024 570-SDUPR/L-25-07-DX 25 33.0 18.0 15 26 6-2 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.984 1.299.709.591 1.024 07 570-SDXPR/L-16-07-E 16 22.0 13.0 15 19 0 0 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.630.866.512.591.748 570-SDXPR/L-20-07-E 20 27.0 15.0 15 19 0 0 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.787 1.063.591.591.748 570-SDXPR/L-25-07-D 25 33.0 18.0 15 19 0-1 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.984 1.299.709.591.748 1) γ = úhel čela. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm VD spojky, F i d Šroub VD Klíč (Torx Plus) 07 1/4 16-20 5513 020-03 5680 051-02 (7P) 11 3/8 25 5513 020-09 5680 049-01 (15P) Vodicí trubka, viz strana 56. A9 111 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 33

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Řezné hlavy se spojkou oroturn SL oroturn 111 - upínání šroubem TURN - ZE 570-STFPR/L Úhel nastavení: κ r 91 Úhel hlavního břitu: -1º S vnitřním přívodem řezné kapaliny Zobrazeno je pravostranné provedení spojky lavní použití D i Objednací kód d Rozměry, milimetr, inch (, ) Dm min Dm min f1 f1 Měrné břitové destičky γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 11 1/4 570-STFPR/L-16-11 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 6-1 TPMT 11 03 04 TPMT 221 0.9 570-STFPR/L-20-11 20 25.0.984 13.0.512 20.0.787 6 0 TPMT 11 03 04 TPMT 221 0.9 570-STFPR/L-25-11 25 32.0 1.260 17.0.669 20.0.787 6-1 TPMT 11 03 04 TPMT 221 0.9 1) γ = úhel čela. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD spojky, D i d Šroub VD Klíč (Torx Plus) 11 1/4 16-25 5513 020-03 5680 051-02 (7P) Vodicí trubka, viz strana 56. A9 111 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 34

TURN - ZE Řezné hlavy se spojkou oroturn SL oroturn 111 - upínání šroubem Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 570-SWLPR/L Úhel nastavení: κ r 95 Úhel hlavního břitu: -5 S vnitřním přívodem řezné kapaliny Zobrazeno je pravostranné provedení spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Měrné břitové destičky lavní použití E Dm Dm min min f1 f1 i Objednací kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 04 1/4 570-SWLPR/L-16-04 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 6-2 WPMT 04 02 04 WPMT 2(1.5)1 0.9 1) γ = úhel čela. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD spojky, E i d Šroub VD Klíč (Torx Plus) 04 1/4 16 5513 020-46 5680 051-02 (7P) Vodicí trubka, viz strana 56. A9 111 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 35

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Řezné hlavy se spojkou oroturn SL oroturn TR - upínání šroubem TURN - ZE TR-SL-D13UR/L-X TR-SL-D13UR/L TR-SL-D13XR/L Úhel nastavení: κ r 93 κ r 93 κ r 62.5 Úhel hlavního břitu: -3º -3º 27.5º S vnitřním přívodem řezné kapaliny Pokud není uvedeno jinak, je zobrazeno pravostranné provedení spojky lavní použití F i Objednací kód d Zpětné vyvrtávání Rozměry, milimetr, inch (, ) Dm min Dm min f1 f1 l7 Měrné břitové destičky l7 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 13 TR-SL-D13UR/L-25X 25 36.0 1.417 21.0.827 17.0.669 32.1 1.264 0-5 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13UR/L-32X 32 40.0 1.575 22.0.866 20.0.787 35.1 1.382 0-5 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13UR/L-40X 40 50.0 1.968 27.0 1.063 20.0.787 35.1 1.382 0-3 TR-D1308 TR-D1308 3.0 13 13 TR-SL-D13UR/L-25 25 35.0 1.378 20.0.787 27.0 1.063 0-5 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13UR/L-32 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-5 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13UR/L-40 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260 0-3 TR-D1308 TR-D1308 3.0 13 13 TR-SL-D13XR/L-25 25 35.0 1.378 20.0.787 20.0.787 27.2 1.071 0-5 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13XR/L-32 32 40.0 1.575 22.0.866 22.0.866 29.2 1.150 0-5 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13XR/L-40 40 50.0 1.968 27.0 1.063 22.0.866 29.2 1.150 0-3 TR-D1308 TR-D1308 3.0 1) γ = úhel čela. 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD F spojky, d Šroub VD Klíč (Torx Plus) Momentový klíč (Torx Plus) 1) Vodící trubka 13 25 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 (15P) 5552 058-02 13 32-40 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 (15P) 5638 031-01 1) Příslušenství, které je nutno objednat samostatně. A9 114 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 36

TURN - ZE Řezné hlavy se spojkou oroturn SL oroturn TR - upínání šroubem Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy TR-SL-V13PR/L TR-SL-V13LR/L Úhel nastavení: κ r 117,5 κ r 95 Úhel hlavního břitu: -27.5º -5º S vnitřním přívodem řezné kapaliny Pokud není uvedeno jinak, je zobrazeno pravostranné provedení spojky lavní použití M i Objednací kód d Rozměry, milimetr, inch (, ) Dm min Dm min f1 f1 Měrné břitové destičky γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 13 TR-SL-V13PR/L-25 25 33.0 1.299 17.0.669 28.0 1.102 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR-SL-V13PR/L-32 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR-SL-V13PR/L-40 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 13 13 TR-SL-V13LR/L-25 25 35.0 1.378 20.0.787 27.0 1.063 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR-SL-V13LR/L-32 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR-SL-V13LR/L-40 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260 0-4 TR-V1308 TR-V1308 2.0 1) γ = úhel čela. 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD spojky, d M inch Šroub VD Klíč (Torx Plus) Momentový klíč (Torx Plus) 1) Vodící trubka 13 25.984 5513 020-64 5680 049-04 (10P) 5680 100-05 (10P) 5552 058-02 13 32-40 1.260-1.575 5513 020-64 5680 049-04 (10P) 5680 100-05 (10P) 5638 031-01 1) Příslušenství, které je nutno objednat samostatně. A9 111 A2 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 37

Systém orout SL a T-Max Q-ut SL Nožové vložky pro vnitřní a vnější operace TURN - ZE Sestavte si nástroj pro upichování, zapichování, čelní zapichování nebo soustružení Obrábění vnějších ploch Pomocí adaptérů pro vnější obrábění je možné sestavit nástroje pro upichování a zapichování. Pro čelní zapichování lze sestavit libovolný nástroj v pravostranném, či levostranném provedení a se zakřivením typu A nebo. Obrábění vnitřních ploch S využitím vyvrtávacích tyčí/adaptérů pro vnitřní obrábění typu Silent tools můžete vytvářet nástroje pro všechny typy vnitřních operací prováděných při zapichování, tvarovém obrábění a soustružení. Vroubkovaná styčná plocha Mimořádně robustní vroubkované rozhraní tyče/adaptéru a nožové vložky je s ohledem na průhyb a vznik vibrací funkčně plně srovnatelné s celistvým nástrojem. Přípojka pro přívod řezné kapaliny Pro zajištění dobrého odvodu třísek jsou všechny nožové vložky opatřeny přívodem řezné kapaliny přímo na břit. Pro zvýšení účinnosti přiváděné řezné kapaliny při vnějším obrábění je navíc k dispozici trubička, která zlepšuje distribuci řezné kapaliny na břit. Flexibilní modulární systém pro všechny typy soustružnických aplikací Tyče/adaptéry a různé typy řezných hlav/nožových vložek umožňují sestavení velkého množství nástrojových řešení z omezeného počtu stavebních prvků. Mimořádně robustní spojovací rozhraní mezi adaptérem a a nožovou vložkou je, co do pevnosti, srovnatelné s monolitními nástroji. Více informací naleznete na straně 39. Unikátní způsob upínání břitové destičky Nové konstrukční řešení upínání šroubem u nožových vložek pro malé průměry vnitřních zápichů, určených pro břitové destičky T-Max Q-ut 151.3, umožňuje dosažení maximální upínací síly, tuhosti a jednoduchosti použití. 38

TURN - ZE Nechte pracovat svou fantazii kombinujte a sestavte si váš vlastní nástroj Adaptéry společně s nožovými vložkami vám zpřístupní širokou nabídku řešení využívajících jedno a dvoubřité destičky orout 1-2 pro všechny typy zapichovacích, soustružnických, kopírovacích a upichovacích operací. Tato koncepce vám také umožňuje použití systému T-Max Q-ut 151.2 pro hluboké zapichování a upichování a systému T-Max Q-ut 151.3 pro vnitřní a čelní zapichování. Obrábění vnějších ploch Adaptéry Levostranné provedení Pravostranné provedení 90º 0º 45º 0º 0º 45º 0º 90º Nožové vložky orout SL Pravostranné provedení Neutrální Nožové vložky orout SL Levostranné provedení Nožové vložky pro čelní zapichování Zakřivení typu A 90º 90º Nožové vložky pro čelní zapichování Zakřivení typu A Zakřivení typu Zakřivení typu Levostranný nástroj = Levostranný adaptér + pravostranná nožová vložka Pravostranný nástroj = Pravostranný adaptér + levostranná nožová vložka Obrábění vnitřních ploch Adaptéry a stávající tyče 570 Levostranné provedení Neutrální Pravostranné provedení Levostranný nástroj = Levostranný adaptér + levostranná nožová vložka Pravostranný nástroj = Pravostranný adaptér + pravostranná nožová vložka Nožové vložky orout SL Levostranné provedení Ostatní typy řezných hlav, viz strana 8 Nožové vložky orout SL Pravostranné provedení 39

ak zvolit vhodný nástroj pro čelní zapichování TURN - ZE Pomocí obrázku můžete vybrat správný typ nástroje pro požadovanou čelní zapichovací aplikaci. R = pravostranné provedení nástroje L= Levostranné provedení nástroje A = zakřivení typu A = zakřivení typu Doporučení pro výběr nožových vložek orout SL Nožové vložky orout 1-2 SL s upínáním šroubem jsou první volbou pro všechny typy zapichovacích a upichovacích operací. Pro řešení využívající jedno nebo dvoubřité destičky orout 1-2 existuje široký sortiment geometrií a tříd břitových destiček vhodných pro všechny materiály a typy operací. Systém T-Max Q-ut -SL 151.2 s pružinovým upínáním je vhodnou volbou pro hluboké zapichování a upichování. Systém T-Max Q-ut SL 151.3 s novým typem upínání šroubem je vhodnou volbou pro vnitřní obráběcí operace, zejména pro obrábění otvorů o malém průměru. Systém orout XS SL je určen pro stroje s posuvnou hlavou a při vnějším upichování, zapichování, řezání závitů a soustružení zaručuje vysokou přesnost. orout 3 SL se 3 řeznými hranami využívající upínání šroubem je hospodárný systém pro mělké upichování a zapichování. Upichování a zapichování Mělké zapichování Obrábění drobných součástí = Doporučený nástroj orout SL Q-ut SL Q-ut SL orout SL orout 3 SL orout XS SL = Alternativní nástroj 123 151.2 151.3 123 123 SMAL - = Nedoporučeno Zobrazeno je pravostranné provedení nožové vložky Upínací systém Upínání šroubem Pružinové upínání Upínání šroubem Upínání šroubem Upínání šroubem Upínání šroubem M průměr díry, (inch) 96-147 - 36-55 - (3.76-5.79) (1.41-2.15) Upichování ěžné - luboké - - - - Zapichování - Tvarové obrábění - - - - - Soustružení - - - - Čelní zapichování - - - - Vnitřní Zapichování/tvarové obrábění - - - - Čelní zapichování (K dispozici se zakřivením A a ) orout SL Q-ut SL 123 151.3 Upínací systém Upínání šroubem Upínání šroubem Průměr prvního záběru, inch 40 (1.575) 24 (.945) Čelní zapichování Více informací najdete v přehledu na straně 4 40

TURN - ZE Nožové vložky orout SL Kódové označení Upichování a zapichování Čelní zapichování Nožové vložky T-Max Q-ut SL Upichování a zapichování Čelní zapichování 1 Typ spojky 2 Rozměry spojky 3 Provedení nožové vložky 570/ dm m, v R = Pravostranné provedení Musí odpovídat velikosti spojky, dm m, na adaptéru/tyči. L = Levostranné provedení 4 Druh břitové destičky 5 lůžka pro břitovou destičku 6 Omezení pro obrábění 123 = orout orout 1-2 orout 3 151 = T-Max Q-ut D, E, F,,,, K T, U SMAL = orout XS Q-ut orout XS 20, 25, 30, 40, 50, 60 3 Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. 7 Systém upínání destičky 8 Minimální průměr prvního záběru, pro čelní zapichování orout Maximální celková hloubka řezu a r, v 9 Typ zakřivení, čelní zapichování M průměr prvního záběru = Upínání šroubem = Upínání šroubem pro břitové destičky typu 1-2, mělké zapichování T-Max Q-ut m.21 = upínání šroubem pro destičku 151.2 = zakřivení typu A = zakřivení typu A.3 = upínání šroubem pro destičku 151.3 Kódové označení 41

orout SL orout SL Nožová vložka pro upichování, zapichování, tvarové obrábění a soustružení Upínání šroubem TURN - ZE 570-R/L123 spojky Rozměry v, inch Zobrazeno je pravostranné provedení Dm min ar max lůžka 1) Objednací kód d f1 Měrné břitové destičky Nm 3) 145 12 D 570-25R/L123D12 25 30.85 14 N123D2-0150- M 2.0 5.709.472.984 1.215.551 145 12 570-32R/L123D12 32 34.35 14 N123D2-0150- M 2.0 5.709.472 1.260 1.352.551 139 15 E 570-25R/L123E15 2) 25 33.85 14 N123E2-0200- M 2.0 5.472.591.984 1.333.551 139 15 570-32R/L123E15 2) 32 37.35 14 N123E2-0200- M 2.0 5.472.591 1.260 1.470.551 143 15 F 570-25R/L123F15 2) 25 33.85 14 N123F2-0250- M 2.0 5.630.591.984 1.333.551 139 15 570-32R/L123F15 2) 32 37.35 14 N123F2-0250- M 2.0 5.472.591 1.260 1.470.551 147 18 570-25R/L12318 2) 25 37.6 14 N1232-0300- M 3.0 5.787.709.984 1.480.551 147 18 570-32R/L12318 2) 32 41.1 14 N1232-0300- M 3.0 5.787.709 1.260 1.618.551 147 18 570-40R/L12318 2) 40 45.1 14 N1232-0300- M 3.0 5.787.709 1.575 1.776.551 95 23 570-32R/L12323 32 46.1 18 N1232-0400- M 3.0 3.740.906 1.260 1.815.709 95 23 570-40R/L12323 40 50.1 18 N1232-0400- M 3.0 3.740.906 1.575 1.972.709 95 18 570-32R/L12318 32 41.1 18 N1232-0500- M 4.0 3.740.709 1.260 1.618.709 95 18 570-40R/L12318 40 45.1 18 N1232-0500- M 3.0 3.740.709 1.575 1.776.709 95 18 K 570-40R/L123K18 40 45.1 18 N123K2-0600-M 4.0 3.740.709 1.575 1.776.709 1) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, 2) Při použití břitových destiček s geometrií -F je m průměr díry, (Dm), 130 (5.12 inch). L = Levostranné provedení 3) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. lavní náhradní díly lůžka Rozměry spojky Upínací šroub Klíč (Torx Plus) Trubička pro přívod řezné kapaliny D, E, F 25 3212 012-259 5680 043-14 (20 P) 5691 041-01 D, E, F 32 3212 012-260 5680 043-14 (20 P) 5691 041-01 25 3212 012-309 5680 043-15 (25 P) 5691 041-01 32 3212 012-310 5680 043-15 (25 P) 5691 041-01 40 3212 012-311 5680 043-15 (25 P) 5691 041-01, 32 3212 012-310 5680 043-15 (25 P) 5691 041-02,, K 40 3212 012-311 5680 043-15 (25 P) 5691 041-02 K 40 3212 012-311 5680 043-15 (25 P) 5691 041-02 6 120 2 70 57 2 orout SL 42

TURN - ZE orout SL Nožová vložka pro mělké a čelní zapichování Upínání šroubem orout SL 570-R/L123.. Průměr prvního záběru,, inch spojky Rozměry v, inch Zobrazeno je pravostranné provedení Dm m 1) ar ar2 lůžka 2) Objednací kód d f1 l3 Měrné břitové destičky Nm 3) 147 3.5 13 570-25R/L12313 25 32.6 14 44.1 N1232-0300-M 3.0 5.787.138.512.984 1.284.551 1.736 147 3.5 13 570-32R/L12313 32 36.1 14 51.1 N1232-0300-M 2.5 5.787.138.512 1.260 1.421.551 2.012 147 3.5 12 570-40R/L12312 40 39.1 14 58.1 N1232-0300-M 2.0 5.787.138.472 1.575 1.539.551 2.287 88 4.5 18 570-32R/L12318 32 41.1 14 56.1 N1232-0500- M 3.0 3.465.177.709 1.260 1.618.551 2.209 92 4.5 17 K 570-40R/L123K17 40 44.1 18 63.1 N123K2-0600-R 2.5 3.622.177.669 1.575 1.736.709 2.484 1) Při použití geometrie -F lze pro velikost lůžka břitové destičky snížit Dm až na 49 (1.929 inch), pro velikost až na 58 (2.283 inch) a pro velikost K na 65 (2.559 inch). R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. 3) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. Do držáků pro mělké zapichování lze upnout destičky několika velikostí. Do držáku s velikostí lůžka lze upnout destičky velikostí E, F a. Do držáků s velikostí lůžka nebo K lze upnout destičky velikostí, a K. Poznámka: Výše uvedené rozměry f 1 a l 3 platí při použití měrné břitové destičky. Držák pro mělké čelní zapichování lůžka VD na držáku lavní náhradní díly Použití pro Průměr prvního záběru Max. hloubka řezu Průměr prvního záběru VD s velikostí lůžka m-max. m-max. inch inch 123-M, -TF, -M, -RM, -TM E 100-3.937-3.5.138 F 83-3.268-3.5.138 57-2.244-3.5.138 46-1.811-4.5.177 46-1.811-4.5.177 K 46-1.811-4.5.177 K 46-1.811-4.5.177 46-1.811-4.5.177 K 46-1.811-4.5.177 m max. Nožové vložky orout Trubička pro přívod lůžka Rozměry spojky SL Upínací šroub Klíč (Torx Plus) řezné kapaliny 25 570-25R/L12313 3212 012-309 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 32 570-32R/L12313 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 40 570-40R/L12312 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 32 570-32R/L12318 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 K 40 570-40R/L123K17 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 6 120 2 70 57 2 orout SL 43

orout SL orout SL Nožová vložka pro čelní zapichování Upínání šroubem TURN - ZE 570-R/L123...A Zakřivení typu A 570-R/L123... Zakřivení typu Zakřivení typu A Zakřivení typu Průměr prvního záběru m max. Průměr prvního záběru,, inch Zobrazeno je pravostranné provedení Zakřivení typu A Zakřivení typu spojky Rozměry v, inch m max. ar max lůžka 1) Objednací kód Objednací kód d f1 l3 Měrné břitové destičky Nm 2) 40 56 12 F 570-32R/L123F12040A 570-32R/L123F12040 32 34.4 14 49.35 N123F2-0250- M 2.0 1.575 2.205.472 1.260 1.354.551 1.943 54 70 12 570-32R/L123F12054A 570-32R/L123F12054 32 34.4 14 49.35 N123F2-0250- M 2.0 2.126 2.756.472 1.260 1.354.551 1.943 68 98 15 570-32R/L123F15068A 570-32R/L123F15068 32 37.4 14 52.35 N123F2-0250- M 2.0 2.677 3.858.591 1.260 1.472.551 2.061 90 140 15 570-32R/L123F15090A 570-32R/L123F15090 32 37.4 14 52.35 N123F2-0250- M 2.0 3.543 5.512.591 1.260 1.472.551 2.061 130 300 15 570-32R/L123F15130A 570-32R/L123F15130 32 37.4 14 52.35 N123F2-0250- M 2.0 5.118 11.811.591 1.260 1.472.551 2.061 34 44 12 570-32R/L12312034A 570-32R/L12312034 32 35.1 18 50.1 N1232-0300- TF 2.5 1.339 1.732.472 1.260 1.382.709 1.972 42 60 15 570-32R/L12315042A 570-32R/L12315042 32 38.1 14 53.1 N1232-0300- TF 3.0 1.654 2.362.591 1.260 1.500.551 2.091 54 75 15 570-32R/L12315054A 570-32R/L12315054 32 38.1 14 53.1 N1232-0300- TF 3.0 2.126 2.953.591 1.260 1.500.551 2.091 67 100 18 570-32R/L12318067A 570-32R/L12318067 32 41.1 14 56.1 N1232-0300- TF 3.0 2.638 3.937.709 1.260 1.618.551 2.209 90 160 18 570-32R/L12318090A 570-32R/L12318090 32 41.1 14 56.1 N1232-0300- TF 3.0 3.543 6.299.709 1.260 1.618.551 2.209 130 300 18 570-32R/L12318130A 570-32R/L12318130 32 41.1 14 56.1 N1232-0300- TF 3.0 5.118 11.811.709 1.260 1.618.551 2.209 40 60 18 570-32R/L12318040A 570-32R/L12318040 32 41.1 18 56.1 N1232-0400- TF 3.0 1.575 2.362.709 1.260 1.618.709 2.209 52 72 18 570-32R/L12318052A 570-32R/L12318052 32 41.1 18 56.1 N1232-0400- TF 3.0 2.047 2.835.709 1.260 1.618.709 2.209 64 100 18 570-32R/L12318064A 570-32R/L12318064 32 41.1 18 56.1 N1232-0400- TF 3.0 2.520 3.937.709 1.260 1.618.709 2.209 92 140 18 570-32R/L12318092A 570-32R/L12318092 32 41.1 18 56.1 N1232-0400- TF 3.0 3.622 5.512.709 1.260 1.618.709 2.209 132 230 18 570-32R/L12318132A 570-32R/L12318132 32 41.1 18 56.1 N1232-0400- TF 3.0 5.197 9.055.709 1.260 1.618.709 2.209 220 500 18 570-32R/L12318220A 570-32R/L12318220 32 41.1 18 56.1 N1232-0400- TF 3.0 8.661 19.685.709 1.260 1.618.709 2.209 300 800 18 570-32R/L12318300A 570-32R/L12318300 32 41.1 18 56.1 N1232-0400- TF 3.0 11.811 31.496.709 1.260 1.618.709 2.209 1) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. Pokračování... 6 120 2 70 57 2 orout SL 44

TURN - ZE orout SL Nožová vložka pro čelní zapichování Upínání šroubem orout SL... pokračování Průměr prvního záběru,, inch Zakřivení typu A Zakřivení typu spojky Rozměry v, inch m max. ar max lůžka 1) Objednací kód Objednací kód d f1 l3 Měrné břitové destičky Nm 2) 40 60 18 570-40R/L12318040A 570-40R/L12318040 32 45.1 18 64.1 N1232-0400- TF 3.0 1.575 2.362.709 1.260 1.776.709 2.524 52 72 18 570-40R/L12318052A 570-40R/L12318052 32 45.1 18 64.1 N1232-0400- TF 3.0 2.047 2.835.709 1.260 1.776.709 2.524 64 100 18 570-40R/L12318064A 570-40R/L12318064 32 45.1 18 64.1 N1232-0400- TF 3.0 2.520 3.937.709 1.260 1.776.709 2.524 92 140 18 570-40R/L12318092A 570-40R/L12318092 32 45.1 18 64.1 N1232-0400- TF 3.0 3.622 5.512.709 1.260 1.776.709 2.524 132 230 18 570-40R/L12318132A 570-40R/L12318132 32 45.1 18 64.1 N1232-0400- TF 3.0 5.197 9.055.709 1.260 1.776.709 2.524 220 500 18 570-40R/L12318220A 570-40R/L12318220 32 45.1 18 64.1 N1232-0400- TF 3.0 8.661 19.685.709 1.260 1.776.709 2.524 300 800 18 570-40R/L12318300A 570-40R/L12318300 32 45.1 18 64.1 N1232-0400- TF 3.0 11.811 31.496.709 1.260 1.776.709 2.524 40 70 18 570-32R/L12318040A 570-32R/L12318040 32 41.1 18 56.1 N1232-0500- TF 3.5 1.575 2.756.709 1.260 1.618.709 2.209 60 95 18 570-32R/L12318060A 570-32R/L12318060 32 41.1 18 56.1 N1232-0500- TF 3.5 2.362 3.740.709 1.260 1.618.709 2.209 85 130 18 570-32R/L12318085A 570-32R/L12318085 32 41.1 18 56.1 N1232-0500- TF 3.5 3.346 5.118.709 1.260 1.618.709 2.209 120 180 18 570-32R/L12318120A 570-32R/L12318120 32 41.1 18 56.1 N1232-0500- TF 3.5 4.724 7.087.709 1.260 1.618.709 2.209 175 500 18 570-32R/L12318175A 570-32R/L12318175 32 41.1 18 56.1 N1232-0500- TF 3.5 6.890 19.685.709 1.260 1.618.709 2.209 180 980 18 570-32R/L12318180A 570-32R/L12318180 32 41.1 18 56.1 N1232-0500- TF 3.5 7.087 38.583.709 1.260 1.618.709 2.209 40 70 18 570-40R/L12318040A 570-40R/L12318040 32 45.1 18 64.1 N1232-0500- TF 3.5 1.575 2.756.709 1.260 1.776.709 2.524 60 95 18 570-40R/L12318060A 570-40R/L12318060 32 45.1 18 64.1 N1232-0500- TF 3.5 2.362 3.740.709 1.260 1.776.709 2.524 85 130 18 570-40R/L12318085A 570-40R/L12318085 32 45.1 18 64.1 N1232-0500- TF 3.5 3.346 5.118.709 1.260 1.776.709 2.524 120 180 18 570-40R/L12318120A 570-40R/L12318120 32 45.1 18 64.1 N1232-0500- TF 3.5 4.724 7.087.709 1.260 1.776.709 2.524 175 500 18 570-40R/L12318175A 570-40R/L12318175 32 45.1 18 64.1 N1232-0500- TF 3.5 6.890 19.685.709 1.260 1.776.709 2.524 180 980 18 570-40R/L12318180A 570-40R/L12318180 32 45.1 18 64.1 N1232-0500- TF 3.5 7.087 38.583.709 1.260 1.776.709 2.524 1) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. Pokračování... 6 120 2 70 57 2 orout SL 45

orout SL orout SL Nožová vložka pro čelní zapichování Upínání šroubem TURN - ZE... pokračování Průměr prvního záběru,, inch Zakřivení typu A Zakřivení typu spojky Rozměry v, inch m max. ar max lůžka 1) Objednací kód Objednací kód d f1 l3 Měrné břitové destičky Nm 2) 40 70 18 K 570-32R/L123K18040A 570-32R/L123K18040 32 41.1 18 56.1 N123K2-0600- TF 4.0 1.575 2.756.709 1.260 1.618.709 2.209 58 100 18 570-32R/L123K18058A 570-32R/L123K18058 32 41.1 18 56.1 N123K2-0600- TF 4.0 2.284 3.937.709 1.260 1.618.709 2.209 88 180 18 570-32R/L123K18088A 570-32R/L123K18088 32 41.1 18 56.1 N123K2-0600- TF 4.0 3.465 7.087.709 1.260 1.618.709 2.209 168 400 18 570-32R/L123K18168A 570-32R/L123K18168 32 41.1 18 56.1 N123K2-0600- TF 4.0 6.614 15.748.709 1.260 1.618.709 2.209 220 1000 18 570-32R/L123K18220A 570-32R/L123K18220 32 41.1 18 56.1 N123K2-0600- TF 4.0 8.661 39.370.709 1.260 1.618.709 2.209 40 70 18 570-40R/L123K18040A 570-40R/L123K18040 32 45.1 18 64.1 N123K2-0600- TF 4.0 1.575 2.756.709 1.260 1.776.709 2.524 58 100 18 570-40R/L123K18058A 570-40R/L123K18058 32 45.1 18 64.1 N123K2-0600- TF 4.0 2.284 3.937.709 1.260 1.776.709 2.524 88 180 18 570-40R/L123K18088A 570-40R/L123K18088 32 45.1 18 64.1 N123K2-0600- TF 4.0 3.465 7.087.709 1.260 1.776.709 2.524 168 400 18 570-40R/L123K18168A 570-40R/L123K18168 32 45.1 18 64.1 N123K2-0600- TF 4.0 6.614 15.748.709 1.260 1.776.709 2.524 220 1000 18 570-40R/L123K18220A 570-40R/L123K18220 32 45.1 18 64.1 N123K2-0600- TF 4.0 8.661 39.370.709 1.260 1.776.709 2.524 1) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. lavní náhradní díly lůžka Rozměry spojky Šroub Klíč (Torx Plus) Trubička pro přívod řezné kapaliny F 32 3212 012-260 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-01,, K 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02,, K 40 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 6 120 2 70 57 2 orout SL 46

TURN - ZE orout 3 SL Nožová vložka pro čelní zapichování Upínání šroubem orout 3 SL 570-R/L 123 U/T Zobrazen je pravostranný nástroj s levostrannou břitovou destičkou (U). spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) ar max ar max lůžka 1) Objednací kód d f1 f1 Měrné břitové destičky Nm 2) 6.4.252 T 570-25L123T06 25 26 1.024 14.551 N123T3-0150- M 3.0 6.4.252 570-32L123T06 32 28.5 1.122 14.551 N123T3-0150- M 3.0 6.4.252 570-40L123T06 40 32.5 1.280 14.551 N123T3-0150- M 3.0 6.4.252 U 570-25R123U06 25 26 1.024 14.551 N123U3-0150- M 3.0 6.4.252 570-32R123U06 32 28.5 1.122 14.551 N123U3-0150- M 3.0 6.4.252 570-40R123U06 40 32.5 1.280 14.551 N123U3-0150- M 3.0 1) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. T = Pravostranná břitová destička, U = Levostranná břitová destička Poznámka! Při použítí VD orout 3 je maximální hloubka řezu dána hodnotou a r břitové destičky. lavní náhradní díly Rozměry spojky Šroub Klíč (Torx Plus) Šroubovák (Torx Plus) 1) kapaliny Trubička pro přívod řezné 25-40 5513 020-62 5680 049-02 (15P) 5680 046-01 (8P) 5691 041-01 Minimální průměr otvoru při vnitřním zapichování s orout 3 Šířka břitové destičky 1 (.039 inch) Šířka břitové destičky 1.5 & 2 (.059 &.079 inch) loubka řezu, inch loubka řezu, inch 6 121 2 70 57 2 orout 3 SL 47

T-Max Q-ut SL T-Max Q-ut SL Nožová vložka pro upichování a zapichování Pružinové upínání TURN - ZE 570-R/L151.21 Pro tyto nožové vložky T-Max Q-ut SL lze použít pouze břitové destičky 151.2 Pro hluboké drážky spojky Na obrázku je pravostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (, ) ar max ar max lůžka 1) Objednací kód d f1 f1 Měrné břitové destičky 20.787 20 570-25R/L151.21-20-20 25 34.1 1.342 14.551 N151.2-200- 5E 20.787 570-32R/L151.21-20-20 32 37.6 1.480 14.551 N151.2-200- 5E 20.787 25 570-25R/L151.21-20-25 25 34.1 1.342 14.551 N151.2-250- 5E 20.787 570-32R/L151.21-20-25 32 37.6 1.480 14.551 N151.2-250- 5E 30 1.181 30 570-25R/L151.21-30-30 25 44.1 1.736 14.551 N151.2-300- 5E 30 1.181 570-32R/L151.21-30-30 32 47.6 1.874 14.551 N151.2-300- 5E 32 1.260 40 570-32R/L151.21-32-40 32 47.6 1.953 14.551 N151.2-400- 5E 32 1.260 570-40R/L151.21-32-40 40 53.6 2.110 14.551 N151.2-400- 5E 32 1.260 50 570-32R/L151.21-32-50 32 49.6 1.953 14.551 N151.2-500- 5E 32 1.260 570-40R/L151.21-32-50 40 53.6 2.110 14.551 N151.2-500- 5E 1) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení lavní náhradní díly lůžka Trubička pro přívod řezné kapaliny Klíč pro upínání VD1) 20, 25, 30 5691 041-01 5680 057-021 40, 50 5691 041-03 5680 057-011 1) Dodávka na zvláštní objednávku 6 121 2 70 57 2 T-Max Q-ut SL 48

TURN - ZE T-Max Q-ut SL (Typ 151.3) Nožová vložka pro vnitřní zapichování a tvarové obrábění Upínání šroubem T-Max Q-ut SL 570-R/L151.3 Pro tyto nožové vložky T-Max Q-ut SL lze použít pouze destičky 151.3 spojky Na obrázku je pravostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (, ) Dm min Dm min ar max ar max lůžka 1) Objednací kód d f1 f1 Měrné břitové destičky Nm 2) 35.6 1.402 8.315 20 570-25R/L151.3-08-20 25 22.1.870 14.551 N151.3-200-20-4 3.0 42.6 1.677 8.315 570-32R/L151.3-08-20 32 25.6 1.008 14.551 N151.3-200-20-4 3.0 40 1.575 8.315 25 570-25R/L151.3-08-25 25 22.1.870 14.551 N151.3-300-25-7 3.0 41.6 1.638 7.276 570-32R/L151.3-07-25 32 24.6.968 14.551 N151.3-300-25-7 3.0 40.7 1.602 8.315 30 570-25R/L151.3-08-30 25 22.1.870 14.551 N151.3-300-30-4 3.0 42.6 1.677 8.315 570-32R/L151.3-08-30 32 25.6 1.008 14.551 N151.3-300-30-4 3.0 48.6 1.913 6.236 570-40R/L151.3-06-30 40 27.6 1.087 14.551 N151.3-300-30-4 3.0 48 1.890 10.394 40 570-32R/L151.3-10-40 32 27.6 1.087 14.551 N151.3-500-40-7 3.0 51.6 2.031 9.354 570-40R/L151.3-09-40 40 30.6 1.205 14.551 N151.3-500-40-7 3.0 48.8 1.921 10.394 50 570-32R/L151.3-10-50 32 27.6 1.087 14.551 N151.3-600-50-7 3.0 51.6 2.031 9.354 570-40R/L151.3-09-50 40 30.6 1.205 14.551 N151.3-600-50-7 3.0 47.6 1.874 13.512 60 570-32R/L151.3-13-60 32 30.6 1.205 14.551 N151.3-800-60-4 3.0 54.6 2.150 12.472 570-40R/L151.3-12-60 40 33.6 1.323 14.551 N151.3-800-60-4 3.0 1) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. lavní náhradní díly lůžka Upínací šroub Klíč (Torx Plus) Upínací matice Trubička pro přívod řezné kapaliny 20, 25 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-01 30, 40, 50, 60 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-03 6 121 2 70 57 2 T-Max Q-ut SL 49

T-Max Q-ut SL T-Max Q-ut SL (Typ 151.3) Nožová vložka pro čelní zapichování Upínání šroubem TURN - ZE 570-R/L151.3...A Zakřivení typu A 570-R/L151.3... Zakřivení typu Zakřivení typu A Zakřivení typu Pro tyto nožové vložky T-Max Q-ut SL lze použít pouze destičky 151.3 Průměr prvního záběru m max. Průměr prvního záběru,, inch Zobrazeno je pravostranné provedení Zakřivení typu A Zakřivení typu spojky Rozměry v, inch ar ar2 lůžka 1) Objednací kód Objednací kód d f1 l3 destičky Nm 2) m max. max max Měrné břitové 24 35 8.69 15 25 570-32R/L151.3-024A25 570-32R/L151.3-02425 32 37.4 14 52.35 N151.3-300-25-7 2.0.945 1.378.342.591 1.260 1.472.551 2.061 29 40 8.69 15 570-32R/L151.3-029A25 570-32R/L151.3-02925 32 37.4 14 52.35 N151.3-300-25-7 2.0 1.142 1.575.342.591 1.260 1.472.551 2.061 27 45 8.69 20 30 570-32R/L151.3-027A30 570-32R/L151.3-02730 32 43.1 14 58.1 N151.3-400-30-7 3.5 1.063 1.772.342.787 1.260 1.697.551 2.287 32 50 8.69 20 570-32R/L151.3-032A30 570-32R/L151.3-03230 32 43.1 14 58.1 N151.3-400-30-7 3.5 1.260 1.968.342.787 1.260 1.697.551 2.287 25 45 10.69 20 40 570-32R/L151.3-025A40 570-32R/L151.3-02540 32 43.1 18 58.1 N151.3-500-40-7 3.5.984 1.772.421.787 1.260 1.697.709 2.287 30 55 10.69 20 570-32R/L151.3-030A40 570-32R/L151.3-03040 32 43.1 18 58.1 N151.3-500-40-7 3.5 1.181 2.165.421.787 1.260 1.697.709 2.287 23 45 10.69 18 50 570-32R/L151.3-023A50 570-32R/L151.3-02350 32 41.1 18 56.1 N151.3-600-50-7 4.0.906 1.772.421.709 1.260 1.618.709 2.209 38 70 18.01 570-32R/L151.3-038A50 570-32R/L151.3-03850 32 41.1 18 56.1 N151.3-600-50-7 4.0 1.496 2.756.709 1.260 1.618.709 2.209 1) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. lavní náhradní díly lůžka Šroub Klíč (Torx Plus) Trubička pro přívod řezné kapaliny 25 3212 012-260 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 30 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-03 40 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 50 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 6 121 2 70 57 2 T-Max Q-ut SL 50

TURN - ZE T-Max Q-ut SL (Typ 151.3) Řezné hlavy pro zapichování a tvarové obrábění T-Max Q-ut SL R/LA551.31 Pro tyto nožové vložky T-Max Q-ut SL lze použít pouze destičky 151.3 spojky Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (, ) Dm min Dm min ar max 1) ar max 1) lůžka 2) Objednací kód d f1 f1 Měrné břitové destičky 25.984 8.5.335 20 R/LA551.31-160808-20 16 16.5.650 8.315 N151.3-200-20-4 20.787 3.5.138 R/LA551.31-161603-20 16 11.5.453 16.630 N151.3-200-20-4 22.866 5.6.220 25 R/LA551.31-161605-25 16 13.6.535 15.9.626 N151.3-265-25-4 32 1.260 11.6.457 R/LA551.31-201011-25 20 21.6.850 9.9.390 N151.3-265-25-4 25.984 4.6.181 R/LA551.31-202004-25 20 14.6.575 19.9.784 N151.3-265-25-4 25.984 4.5.177 30 R/LA551.31-202004-30 20 14.5.571 19.5.768 N151.3-300-30-4 40 1.575 14.5.571 R/LA551.31-251214-30 25 27 1.063 12.472 N151.3-300-30-4 32 1.260 6.5.256 R/LA551.31-252506-30 25 19.748 24.5.965 N151.3-300-30-4 32 1.260 6.6.260 40 R/LA551.31-252506-40 25 19.15.754 24.5.965 N151.3-400-40-4 50 1.968 17.6.693 R/LA551.31-321617-40 32 33.65 1.325 15.5.610 N151.3-400-40-4 40 1.575 7.6.299 R/LA551.31-323207-40 32 23.65.931 31.5 1.240 N151.3-400-40-4 40 1.575 7.5.295 50 RA551.31-323207-50 32 23.5.925 31.5 1.240 N151.3-500-50-4 60 2.362 19.5.768 R/LA551.31-402019-50 40 39.5 1.555 19.5.768 N151.3-500-50-4 50 1.968 9.5.374 R/LA551.31-404009-50 40 29.5 1.161 39.5 1.555 N151.3-500-50-4 50 1.968 9.5.374 60 RA551.31-404009-60 40 29.5 1.161 40 1.575 N151.3-800-60-4 1) Pro maximální stabilitu zvolte držák s co nejkratším rozměrem a r. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. Náhradní díl Dodávka na zvláštní objednávku Klíč pro upínání VD 5680 057-021 Výměnné řezné hlavy typu T-Max Q-ut SL nejsou opatřeny dírami pro uchycení excentrického klíče pro výměnu VD. U těchto nástrojů je pro správné usazení břitové destičky nutné použít malou gumovou paličku. Pro vyjmutí břitové destičky je možno použít špičku žlutého klíče. 6 120 57 2 T-Max Q-ut SL 51

orout XS SL orout XS SL Nožová vložka pro upichování, zapichování, tvarové obrábění a soustružení Upínání šroubem TURN - ZE 570-R/LSMAL Pozor: Pro pravostranné nástroje se používají levostranné břitové destičky. spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Zobrazeno je pravostranné provedení ar max ar max lůžka 1) Objednací kód d f1 f1 Měrné břitové destičky Nm 2) 8.2.323 3 570-25R/LSMAL3 25 26.8 1.055 14.551 MAxR 3.. 1.2 8.2.323 570-32R/LSMAL3 32 30.5 1.201 14.551 MAxR 3.. 1.2 1) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. lavní náhradní díly lůžka Šroub Klíč (Torx Plus) Trubička pro přívod řezné kapaliny 3 5513 027-01 5680 046-01 (8P) 5691 041-01 6 2 70 57 2 orout XS SL 52

TURN - ZE orothread 266 SL Řezné hlavy pro řezání vnějších závitů Upínání šroubem orothread 266 Řezání vnějších závitů SL-266R/LF dm D m dm m i 16 3/8 25-40.984-1.575 Úhel sklonu od -2 do +4 v závislosti na použité podložce, viz strana 46. 16 3/8 20.787 ez podložek x a z, viz tabulky přísuvu na straně 71. Zobrazeno je pravostranné provedení VD Rozmezí roztečí spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) závitů/ lavní použití D f1 f1 i palec Objednací kód d Nm 1) 16 3/8 0.5-3.0 32-6 SL-266R/LF-202514-16 25 14.0.5512 25.0.984 3.0 SL-266R/LF-252517-16 25 17.0.6693 25.0.984 3.0 SL-266R/LF-323222-16 32 22.0.8661 32.0 1.260 3.0 SL-266R/LF-403227-16 40 27.0 1.063 32.0 1.260 3.0 1) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení Při použití řezných hlav orothread 266 SL pro řezání vnějších závitů je třeba použít pro pravostranné provedení řezné hlavy vnější levostrannou břitovou destičku a pro levostranné provedení řezné hlavy vnější pravostrannou břitovou destičku. lavní náhradní díly VD Podložka pro vnější pravostranný Podložka pro vnější levostranný držák d d D držák 1) Šroub i Šroub VD Klíč (Torx Plus) Úhel sklonu +1 Úhel sklonu +1 podložky 16 3/8 25-40.984-1.575 5513 020-13 5680 049-05 (15P/10P) 5322 389-11 5322 390-11 5512 032-05 16 3/8 20.787 5513 020-02 5680 049-05 (15P/10P) 1) Volitelné podložky viz strana 46. 128 2 57 2 orothread 266 Řezání vnějších závitů 53

orothread 266 Řezání vnitřních závitů orothread 266 SL Řezné hlavy pro řezání vnitřních závitů Upínání šroubem TURN - ZE SL-266R/LKF dm D m dm m i 16 3/8 25-40.984-1.575 22 1/2 32-40 1.260-1.575 27 5/8 40 1.575 Úhel sklonu od -2 do +4 v závislosti na použité podložce, viz strana 46. 16 3/8 20.787 22 1/2 25.984 ez podložek x a z, viz tabulky přísuvu na straně 71. Vnitřní přívod řezné kapaliny Zobrazeno je pravostranné provedení VD Rozmezí roztečí spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) lavní použití D Dm Dm závitů/ min min f1 f1 i palec Objednací kód d γn Nm 1) 16 3/8 0.5-3.0 32-6 SL-266R/LKF-202514-16 25 32 1.260 14.0.5512 25.0.984-15 3.0 SL-266R/LKF-252517-16 25 32 1.260 17.0.6693 25.0.984-15 3.0 SL-266R/LKF-323222-16 32 40 1.575 22.0.8661 32.0 1.260-15 3.0 SL-266R/LKF-403227-16 40 50 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260-15 3.0 22 1/2 2.5-7.0 11.5-4 SL-266R/LKF-252819-22 32 40 1.575 19.0.748 28.0 1.102-15 5.0 SL-266R/LKF-323222-22 32 40 1.575 21.9.8622 32.0 1.260-15 5.0 SL-266R/LKF-403227-22 40 50 1.968 26.9 1.0591 32.0 1.260-15 5.0 27 5/8 8.0 3.0 SL-266R/LKF-403627-27 40 50 1.968 26.9 1.0591 36.0 1.417-10 7.5 1) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm 266R = pravostranné provedení, 266L = levostranné provedení lavní náhradní díly VD Podložka pro vnější pravostranný Podložka pro vnější levostranný držák d d D držák 1) Šroub i Šroub VD Klíč (Torx Plus) Úhel sklonu +1 Úhel sklonu +1 podložky 16 3/8 20.787 5513 020-02 5680 049-05 (15P/10P) 16 3/8 20.787 5513 020-13 5680 049-05 (15P/10P) 5322 390-11 5322 389-11 5512 032-05 16 3/8 25-40.984-1.575 22 1/2 25.984 5513 020-07 5680 043-14 (20P) 22 1/2 25.984 5513 020-26 5680 043-14 (20P) 5322 380-11 5322 379-11 5512 032-04 22 1/2 32-40 1.260-1.575 27 5/8 40 1.575 5513 020-66 5680 043-15 (25P) 5322 388-11 5322 387-11 5512 032-03 1) Volitelné podložky viz strana 46. 128 2 57 2 orothread 266 Řezání vnitřních závitů 54

TURN - ZE T-Max U-Lock SL Řezné hlavy pro řezání vnitřních závitů Upínání šroubem T-Max U-Lock /Twin-Lock výroba vnitřních závitů R566.0KF D i 11 1/4 ez podložek x a z, viz tabulky přísuvu na straně 71. Vnitřní přívod řezné kapaliny VD Rozmezí roztečí spojky Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (, ) závitů/ lavní použití D Dm min Dm min f1 f1 i palec Objednací kód d Nm 1) 11 1/4 0.5-2.0 32-12 R/L566.0KF-162012-11 16 20.787 12.0.4724 20.0.787 0.9 R/L566.0KF-202014-11 20 25.984 14.0.5512 20.0.787 0.9 1) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení lavní náhradní díly VD D i Šroub VD Klíč (Torx Plus) 11 1/4 5513 020-03 5680 051-02 (7P) Twin-Lock SL Řezné hlavy pro řezání závitů používaných v ropném průmyslu Upínání pákou R 566.39KF R166.39/L Osa závitu Rozmezí roztečí spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Zobrazeno je pravostranné provedení Dm min Dm min f1 f1 lavní použití závitů/palec Objednací kód d 10-5 R566.39KF-404527-24 1) 40 60.3 2.374 25.8 1.0157 44.2 1.740 1) Pouze pro břitové destičky s V-profilem pro oblý AP závit, 8 a 10 TP. R = Pravostranné provedení lavní náhradní díly Páka Šroub Klíč () Podložka R566.39KF 5432 005-01 174.3-820M 170.3-860 (2.5) 5321 111-01 4 57 130 2 2 T-Max U-Lock /Twin-Lock výroba vnitřních závitů 55

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Řezné hlavy se spojkou oroturn SL Polotovary TURN - ZE R/L570- Zobrazeno je pravostranné provedení spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Objednací kód d D1 D1 l3 l3 l7 l7 R/L570-162513 16 26 1.024 7.0.276 25.0.984 R/L570-202517 20 34 1.339 7.0.276 25.0.984 R/L570-252517 25 34 1.339 7.0.276 25.0.984 R/L570-324022 32 44 1.732 11.0.433 40.0 1.575 R/L570-404527 40 54 2.126 11.0.433 45.0 1.772 R/L570-504535 50 70 2.756 16.0.630 45.0 1.772 R/L570-604543 60 86 3.386 16.0.630 45.0 1.772 lavní náhradní díly spojky, d Vodící trubka 16 5552 058-01 20-25 5552 058-02 32-40 5638 031-01 50 5638 031-02 60 5638 031-03 57 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 56

TURN - ZE Vyvrtávací tyče oromant apto Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy..-570-2..-570-2...-40r/l Tyče s redukovaným průměrem (1.969-1.575, 2.362-1.575 inch) S vnitřním přívodem řezné kapaliny Zobrazeno je pravostranné provedení Průměr tyče, spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) D1 Objednací kód dmt Dm min Dm min D5m D5m f21 f21 l3 l3 16 3-570-2 16 045 16 20.0.787 32 1.260 45.0 1.772 28.0 1.102 0.2 20 3-570-2 20 050 20 25.0.984 32 1.260 50.0 1.968 33.0 1.299 0.2 25 3-570-2 25 064 25 32.0 1.260 32 1.260 64.0 2.520 48.0 1.890 0.3 32 3-570-2 32 053 32 40.0 1.575 32 1.260 53.0 2.087 53.0 2.087 0.4 16 4-570-2 16 048 16 20.0.787 40 1.575 48.0 1.890 25.0.984 0.3 20 4-570-2 20 058 20 25.0.984 40 1.575 58.0 2.284 35.0 1.378 0.4 25 4-570-2 25 064 25 32.0 1.260 40 1.575 64.0 2.520 42.0 1.654 0.4 32 4-570-2 32 074 32 40.0 1.575 40 1.575 74.0 2.913 53.0 2.087 0.6 40 4-570-2 40 073 40 50.0 1.968 40 1.575 73.0 2.874 73.0 2.874 0.8 16 5-570-2 16 052 16 20.0.787 50 1.968 52.0 2.047 28.0 1.102 0.5 20 5-570-2 20 059 20 25.0.984 50 1.968 59.0 2.323 35.0 1.378 0.6 25 5-570-2 25 067 25 32.0 1.260 50 1.968 67.0 2.638 44.0 1.732 0.6 32 5-570-2 32 075 32 40.0 1.575 50 1.968 75.0 2.953 53.0 2.087 0.8 40 5-570-2 40 094 40 50.0 1.968 50 1.968 94.0 3.701 73.0 2.874 1.2 16 6-570-2 16 056 16 20.0.787 63 2.480 56.0 2.205 28.0 1.102 0.9 20 6-570-2 20 068 20 25.0.984 63 2.480 67.0 2.638 40.0 1.575 1.0 25 6-570-2 25 082 25 32.0 1.260 63 2.480 82.0 3.228 55.0 2.165 1.0 32 6-570-2 32 081 32 40.0 1.575 63 2.480 81.0 3.189 55.0 2.165 1.2 40 6-570-2 40 092 40 50.0 1.968 63 2.480 92.0 3.622 67.0 2.638 1.5 40 8-570-2 40 105 40 50.0 1.968 80 3.150 105.0 4.134 77.0 3.032 2.4 50 5-570-2 50 098-40R/L 40 60.0 2.362 50 1.968 5.0.197 98.0 3.858 98.0 3.858 1.7 50 6-570-2 50 124-40R/L 40 60.0 2.362 63 2.480 5.0.197 124.0 4.882 98.0 3.858 2.4 60 6-570-2 60 148-40R/L 40 72.0 2.835 63 2.480 10.0.394 148.0 5.827 123.0 4.842 3.5 50 8-570-2 50 125-40R/L 40 60.0 2.362 80 3.150 5.0.197 125.0 4.921 96.0 3.780 3.2 60 8-570-2 60 150-40R/L 40 72.0 2.835 80 3.150 10.0.394 150.0 5.906 123.0 4.842 4.3 U Redukční adaptér může být použit pro sestavení nástrojů jako: 5 dm t 16 (.630 inch) 6 dm t 16-25 (.630-.984 inch) 8 dm t 16-60 (.630-2.362 inch) Viz strana 54. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 117 6 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 57

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Tlumené vyvrtávací tyče oromant apto TURN - ZE..-570-3..-570-3...-40R/L Tyče s redukovaným průměrem S vnitřním přívodem řezné kapaliny Zobrazeno je pravostranné provedení Průměr tyče, spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) D1 Objednací kód dmt Dm min Dm min D5m D5m f21 f21 l3 l3 16 3-570-3 16 082 16 20.0.787 32 1.260 82.0 3.228 65.0 2.559 0.3 20 3-570-3 20 101 20 25.0.984 32 1.260 102.0 4.016 85.0 3.346 0.4 25 3-570-3 25 125 25 32.0 1.260 32 1.260 125.0 4.921 110.0 4.331 0.6 32 3-570-3 32 133 32 40.0 1.575 32 1.260 133.0 5.236 133.0 5.236 1.0 16 4-570-3 16 088 16 20.0.787 40 1.575 88.0 3.465 65.0 2.559 0.4 20 4-570-3 20 107 20 25.0.984 40 1.575 107.0 4.213 85.0 3.346 0.5 25 4-570-3 25 132 25 32.0 1.260 40 1.575 132.0 5.197 110.0 4.331 0.8 32 4-570-3 32 154 32 40.0 1.575 40 1.575 154.0 6.063 133.0 5.236 1.3 40 4-570-3 40 173 40 50.0 1.968 40 1.575 173.0 6.811 173.0 6.811 1.8 16 5-570-3 16 085 16 20.0.787 50 1.968 84.0 3.307 60.0 2.362 0.6 20 5-570-3 20 109 20 25.0.984 50 1.968 109.0 4.291 85.0 3.346 0.7 25 5-570-3 25 133 25 32.0 1.260 50 1.968 133.0 5.236 110.0 4.331 1.0 25 5-570-3 25 230 25 32.0 1.260 50 1.968 230.0 9.055 206.0 8.110 1.4 32 5-570-3 32 154 32 40.0 1.575 50 1.968 154.0 6.063 133.0 5.236 1.5 32 5-570-3 32 288 32 40.0 1.575 50 1.968 288.0 11.339 265.0 10.433 2.4 40 5-570-3 40 194 40 50.0 1.968 50 1.968 194.0 7.638 173.0 6.811 2.5 40 5-570-3 40 368 40 50.0 1.968 50 1.968 368.0 14.488 346.0 13.622 4.1 50 5-570-3 50 215 50 60.0 2.362 50 1.968 215.0 8.465 215.0 8.465 3.5 16 6-570-3 16 088 16 20.0.787 63 2.480 88.0 3.465 60.0 2.362 1.0 20 6-570-3 20 108 20 25.0.984 63 2.480 108.0 4.252 80.0 3.150 1.0 25 6-570-3 25 132 25 32.0 1.260 63 2.480 132.0 5.197 105.0 4.134 1.4 25 6-570-3 25 230 25 32.0 1.260 63 2.480 230.0 9.055 203.0 7.992 1.7 32 6-570-3 32 159 32 40.0 1.575 63 2.480 159.0 6.260 133.0 5.236 1.9 32 6-570-3 32 288 32 40.0 1.575 63 2.480 288.0 11.339 262.0 10.315 2.7 40 6-570-3 40 198 40 50.0 1.968 63 2.480 198.0 7.795 173.0 6.811 2.6 40 6-570-3 40 368 40 50.0 1.968 63 2.480 368.0 14.488 343.0 13.504 4.2 50 6-570-3 50 239 50 60.0 2.362 63 2.480 239.0 9.409 215.0 8.465 4.2 60 6-570-3 60 287 60 80.0 3.150 63 2.480 287.0 11.299 265.0 10.433 6.6 25 8-570-3 25 147 25 32.0 1.260 80 3.150 147.0 5.787 110.0 4.331 2.3 32 8-570-3 32 172 32 40.0 1.575 80 3.150 172.0 6.772 136.0 5.354 2.8 40 8-570-3 40 224 40 50.0 1.968 80 3.150 224.0 8.819 189.0 7.441 3.7 40 8-570-3 40 368 40 50.0 1.968 80 3.150 368.0 14.488 334.0 13.150 5.4 50 5-570-3 50 223-40R/L 40 60.0 2.362 50 1.968 5.0 223.0 8.780 223.0 8.780 3.6 50 6-570-3 50 247-40R/L 40 60.0 2.362 63 2.480 5.0.197 247.0 9.724 221.0 8.701 4.2 50 6-570-3 50 468-40R/L 40 60.0 2.362 63 2.480 5.0.197 468.0 18.425 444.0 17.480 7.4 60 6-570-3 60 295-40R/L 40 72.0 2.835 63 2.480 10.0.394 295.0 11.614 267.0 10.512 6.8 60 6-570-3 60 568-40R/L 40 72.0 2.835 63 2.480 10.0.394 568.0 22.362 545.0 21.457 12.2 50 8-570-3 50 297-40R/L 40 60.0 2.362 80 3.150 5.0.197 297.0 11.693 263.0 10.354 5.8 50 8-570-3 50 468-40R/L 40 60.0 2.362 80 3.150 5.0.197 468.0 18.425 436.0 17.165 8.3 60 8-570-3 60 355-40R/L 40 72.0 2.835 80 3.150 10.0.394 355.0 13.976 322.0 12.677 8.9 60 8-570-3 60 568-40R/L 40 72.0 2.835 80 3.150 10.0.394 568.0 22.362 535.0 21.063 12.4 Redukční adaptér může být použit pro sestavení nástrojů jako: R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 5 dm t 16 (.630 inch) 6 dm t 16-25 (.630-.984 inch) 8 dm t 16-60 (.630-2.362 inch) Viz strana 54. U 116 6 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 58

TURN - ZE Krátké tlumené vyvrtávací tyče oromant apto Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy..-570-4..-570-4...-40r/l Tyče s redukovaným průměrem S vnitřním přívodem řezné kapaliny Zobrazeno je pravostranné provedení Průměr tyče, spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) D1 Objednací kód dmt Dm min Dm min D5m D5m f21 f21 l3 l3 40 4-570-4 40 120 40 50.0 1.968 40 1.575 120.0 4.724 1.4 40 5-570-4 40 120 40 50.0 1.968 50 1.968 120.0 4.724 98.7 3.886 1.6 40 6-570-4 40 120 40 50.0 1.968 63 2.480 120.0 4.724 94.9 3.736 1.9 50 5-570-4 50 150-40R/L 40 60.0 2.362 50 1.968 5.0.197 150.0 5.906 2.5 50 6-570-4 50 150-40R/L 40 60.0 2.362 63 2.480 5.0.197 150.0 5.906 121.7 4.791 2.8 60 6-570-4 60 180-40R/L 40 72.0 2.835 63 2.480 10.0.394 180.0 7.087 157.6 6.205 3.8 60 8-570-4 60 180-40R/L 40 72.0 2.835 80 3.150 10.0.394 180.0 7.087 147.3 5.799 4.7 U 116 6 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 59

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Karbidem vyztužené tlumené vyvrtávací tyče oromant apto TURN - ZE x-sl3...r x-sl3...r-40r/l S vnitřním přívodem řezné kapaliny Tyče s redukovaným průměrem Průměr tyče, spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) D1 Objednací kód dmt Dm min Dm min D5m D5m f21 f21 l3 l3 25 6-SL325280R 25 32.0 1.260 63 2.480 280.0 11.024 245.0 9.646 2.0 32 6-SL332352R 32 40.0 1.575 63 2.480 352.0 13.858 317.0 12.480 3.5 40 6-SL340448R 40 50.0 1.968 63 2.480 448.0 17.638 416.0 16.378 4.6 25 8-SL325280R 25 32.0 1.260 80 3.150 280.0 11.024 245.0 9.646 3.0 32 8-SL332352R 32 40.0 1.575 80 3.150 352.0 13.858 317.0 12.480 4.5 40 8-SL340448R 40 50.0 1.968 80 3.150 448.0 17.638 416.0 16.378 6.3 50 8-SL350568R-40R/L 40 60.0 2.362 80 3.150 5.0.197 568.0 22.362 525.0 20.669 10.8 60 8-SL360688R-40R/L 40 80.0 3.150 80 3.150 10.0.394 688.0 27.087 648.0 25.512 17.5 U 116 6 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 60

TURN - ZE Vyvrtávací tyče oromant apto Krátká verze Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Tyče s redukovaným průměrem..-570-2...r40..-570-2..-570-2...-40r..-570-2...r S vnitřním přívodem řezné kapaliny Zobrazeno je pravostranné provedení Průměr tyče, spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) D1 Objednací kód dmt Dm min Dm min D5m D5m f21 f21 l3 l3 50 6-570-2 50 097R/L40 40 60.0 2.362 63 2.480 12.0.472 97.0 3.819 68.0 2.677 2.0 60 6-570-2 60 112R/L40 40 70.0 2.756 63 2.480 10.0.394 112.0 4.409 88.0 3.465 2.7 50 8-570-2 50 102R/L40 40 60.0 2.362 80 3.150 20.0.787 102.0 4.016 68.0 2.677 2.8 60 8-570-2 60 119R/L40 40 70.0 2.756 80 3.150 20.0.787 119.0 4.685 88.0 3.465 3.6 U 32 3-570-2 32 037 32 40.0 1.575 32 1.260 37.0 1.457 0.3 40 4-570-2 40 053 40 50.0 1.968 40 1.575 53.0 2.087 0.6 50 5-570-2 50 073-40R/L 40 60.0 2.362 50 1.968 5.0.197 73.0 2.874 1.3 16 3-570-2 16 033R/L 16 20.0.787 32 1.260 8.0.315 33.0 1.299 12.0.472 0.2 20 3-570-2 20 040R/L 20 25.0.984 32 1.260 6.0.236 40.0 1.575 20.0.787 0.2 25 3-570-2 25 044R/L 25 32.0 1.260 32 1.260 3.5.138 44.0 1.732 25.0.984 0.2 16 4-570-2 16 041R/L 16 20.0.787 40 1.575 12.0.472 41.0 1.614 12.0.472 0.3 20 4-570-2 20 047R/L 20 25.0.984 40 1.575 10.0.394 47.0 1.850 20.0.787 0.4 25 4-570-2 25 051R/L 25 32.0 1.260 40 1.575 7.5.295 51.0 2.008 25.0.984 0.4 32 4-570-2 32 056R/L 32 40.0 1.575 40 1.575 4.0.158 56.0 2.205 32.0 1.260 0.5 16 5-570-2 16 040R 16 20.0.787 50 1.968 12.0.472 40.0 1.575 12.0.472 0.5 20 5-570-2 20 050R 20 25.0.984 50 1.968 15.0.591 50.0 1.968 20.0.787 0.6 25 5-570-2 25 054R/L 25 32.0 1.260 50 1.968 12.5.492 54.0 2.126 25.0.984 0.6 32 5-570-2 32 061R/L 32 40.0 1.575 50 1.968 9.0.354 61.0 2.402 32.0 1.260 0.8 40 5-570-2 40 075R/L 40 50.0 1.968 50 1.968 5.0.197 75.0 2.953 48.0 1.890 1.0 16 6-570-2 16 045R 16 20.0.787 63 2.480 23.5.925 45.0 1.772 12.0.472 0.9 20 6-570-2 20 052R 20 25.0.984 63 2.480 21.5.846 52.0 2.047 20.0.787 1.0 25 6-570-2 25 056R/L 25 32.0 1.260 63 2.480 19.0.748 56.0 2.205 25.0.984 1.0 32 6-570-2 32 066R/L 32 40.0 1.575 63 2.480 15.5.610 66.0 2.598 32.0 1.260 1.2 40 6-570-2 40 080R/L 40 50.0 1.968 63 2.480 11.5.453 80.0 3.150 48.0 1.890 1.5 40 8-570-2 40 081R/L 40 50.0 1.968 80 3.150 20.0.787 81.0 3.189 48.0 1.890 2.2 Redukční adaptér může být použit pro sestavení nástrojů jako: R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 5 dm t 16 (.630 inch) 6 dm t 16-25 (.630-.984 inch) 8 dm t 16-60 (.630-2.362 inch) Viz strana 54. 117 6 A2 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 61

Vyvrtávací tyče Válcová stopka s ploškou Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy TURN - ZE 570-2 570-2...-40 Tyče s redukovaným průměrem S vnitřním přívodem řezné kapaliny Max. doporučené vyložení 4 x dm m Provedení s metrickými rozměry Průměr tyče, spojky Rozměry, d Max. vyložení Objednací kód dmt Dm min f21 h lth Dth U 16 4 x d 570-2 16 105 16 20 15 105 12 1/8" 0.1 20 4 x d 570-2 20 140 20 25 18 140 15 1/4" 0.3 25 4 x d 570-2 25 200 25 32 23 200 15 1/4 0.7 32 4 x d 570-2 32 218 32 40 30 218 19 3/8" 1.1 40 4 x d 570-2 40 283 40 50 37 283 23 1/2" 2.4 50 4 x d 570-2 50 368-40 40 60 5 47 368 23 1/2" 5.1 60 4 x d 570-2 60 468-40 40 72 10 57 468 23 1/2" 9.2 Provedení v palcových mírách Průměr tyče, inch spojky Rozměry, inch d Max. vyložení Objednací kód dmt Dm min f21 h lth Dth U.625 4 x d A570-2 D10 04-16 16.787.560 4.210.470 1/8 0.3.750 4 x d A570-2 D12 05-20 20.984.710 5.200.590 1/4 0.6 1.000 4 x d A570-2 D16 07-25 25 1.260.910 7.200.590 1/4" 1.4 1.250 4 x d A570-2 D20 09-32 32 1.575 1.180 8.740.590 3/8" 2.5 1.500 4 x d A570-2 D24 11-40 40 1.969 1.370 10.750.910 1/2" 4.5 1.750 4 x d A570-2 D28 13-40 40 2.000.088 1.624 12.992.910 1/2" 7.8 2.000 4 x d A570-2 D32 15-40 40 2.165.213 1.870 14.720.910 1/2 11.9 2.500 4 x d A570-2 D40 19-40 40 2.519.463 2.380 18.740.910 1/2 23.4 116 6 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 62

TURN - ZE Tlumené vyvrtávací tyče, válcové Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 570-3 570-3-40 Tyče s redukovaným průměrem S vnitřním přívodem řezné kapaliny Poznámka! Tyče o průměru 16-25 jsou opatřeny drážkou pro Krátké provedení. Max. vyložení 7 x dm m objímky Easyfix. Dlouhé provedení. Max. vyložení 10 x dm m Provedení s metrickými rozměry 1) Neupínejte v této části Průměr tyče, spojky Rozměry, d Max. vyložení Objednací kód dmt Dm min f21 l 1) 4 lth Dth U 16 7 x d 570-3 16 156 16 20 156 55 12 1/8" 0.2 20 7 x d 570-3 20 200 20 25 200 70 15 1/4" 0.5 25 10 x d 570-3 25 330 25 32 330 115 15 1/4" 1.2 25 7 x d 570-3 25 255 25 32 255 85 15 1/4" 0.9 32 10 x d 570-3 32 416 32 40 416 140 19 3/8" 2.6 32 7 x d 570-3 32 320 32 40 320 100 19 3/8" 2.0 40 10 x d 570-3 40 528 40 50 528 165 23 1/2" 5.1 40 7 x d 570-3 40 408 40 50 408 120 23 1/2" 3.5 50 10 x d 570-3 50 668-40 40 60 5 668 200 23 1/2" 9.3 60 10 x d 570-3 60 808-40 40 72 10 808 250 28 3/4" 16.5 50 7 x d 570-3 50 518-40 40 60 5 518 165 23 1/2" 7.3 60 7 x d 570-3 60 628-40 40 72 10 628 200 28 3/4" 12.7 Úprava standardních tyčí Průměr tyče L, m délka po odříznutí dm m Krátké konstrukční provedení Dlouhé konstrukční provedení 7 x dm m 10 x dm m 16 100 155 L 20 125 200 25 155 255 32 190 320 Minimální délka po odříznutí 40 240 410 50 305 520 60 380 630 Doporučená m délka upnutí je 4 x dm m. 116 6 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 63

Tlumené vyvrtávací tyče, válcové Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy TURN - ZE 570-3 570-3-40 Tyče s redukovaným průměrem S vnitřním přívodem řezné kapaliny Poznámka! Tyče o průměru.625- Krátké provedení. Max. vyložení 7 x dm m 1.000 inch jsou opatřeny drážkou Dlouhé provedení. Max. vyložení 10 x dm pro objímky Easyfix m Provedení v palcových mírách 1) Neupínejte v této části Průměr tyče, inch spojky Rozměry, inch d Max. vyložení Objednací kód dmt Dm min f21 l 1) 4 lth Dth U.625 7 x d A570-3 D10 06-16 16.787 6.140 2.170.470 1/8" 0.5.750 7 x d A570-3 D12 08-20 20.984 7.870 2.760.590 1/4" 0.9 1.000 7 x d A570-3 D16 10-25 25 1.260 10.200 3.350.590 1/4" 2.1 1.000 10 x d A570-3 D16 13-25 25 1.260 13.210 4.530.590 1/4" 2.9 1.250 7 x d A570-3 D20 12-32 32 1.575 12.490 3.940.740 3/8" 4.1 1.250 10 x d A570-3 D20 16-32 32 1.575 16.240 5.510.750 3/8" 5.7 1.500 7 x d A570-3 D24 15-32 32 1.969.120 15.260 4.720.910 1/2" 6.7 1.500 10 x d A570-3 D24 20-32 32 1.969.120 19.800 6.500.910 1/2" 9.7 1.750 7 x d A570-3 D28 17-40 40 2.000.088 17.008 4.213.910 1/2" 9.4 1.750 10 x d A570-3 D28 23-40 40 2.000.088 22.992 9.331.910 1/2" 13.3 2.000 7 x d A570-3 D32 21-40 40 2.402.213 20.740 6.811.910 1/2" 17.0 2.000 10 x d A570-3 D32 27-40 40 2.402.213 26.730 12.519.910 1/2" 21.9 2.500 7 x d A570-3 D40 26-40 40 2.953.463 26.240 8.789 1.100 3/4" 34.0 2.500 10 x d A570-3 D40 34-40 40 2.953.463 33.720 15.276 1.100 3/4" 44.0 Úprava standardních tyčí Průměr tyče L, m délka po odříznutí dm m Krátké konstrukční provedení Dlouhé konstrukční provedení 7 x dm m 10 x dm m inch inch inch L.625 4 7.750 5 8 1.000 7 11 1.250 8 13 Minimální délka po odříznutí 1.500 10 17 1.750 10.4 18 2.000 12 21 2.500 15 25 Doporučená m délka upnutí je 4 x dm m. 116 6 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 64

TURN - ZE Krátké tlumené vyvrtávací tyče - s válcovou stopkou Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 570-4 570-4-40 Tyče s redukovaným průměrem S vnitřním přívodem řezné kapaliny Provedení s metrickými rozměry Průměr tyče, spojky Rozměry, d Max. vyložení Objednací kód dmt Dm min f21 lth Dth U 40 5 x d 570-4 40 330 40 50 330 23 1/2" 3.1 50 5 x d 570-4 50 430-40 40 60 5 430 23 1/2" 6.0 60 5 x d 570-4 60 510-40 40 72 10 510 28 3/4" 9.8 Provedení v palcových mírách Průměr tyče, inch Rozměry spojky Rozměry, inch d Max. vyložení Objednací kód dmt Dm min f21 lth Dth U 1.500 5 x d A570-4 D24 13-32 32 1.772.120 13.150.910 1/2" 7.7 1.750 5 x d A570-4 D28 15-40 40 2.000.088 14.921.910 1/2" 9.0 2.000 5 x d A570-4 D32 17-40 40 2.402.213 17.165.910 1/2" 13.9 2.500 5 x d A570-4 D40 22-40 40 2.953.463 22.047 1.100 3/4" 27.6 Úprava standardních tyčí Průměr tyče L, m délka po odříznutí dm m inch inch - 1.500 152 6.000-1.750 178 7.000-2.000 203 8.000 L - 2.500 254 10.000 40-160 6.299 Minimální délka po odříznutí 50-200 7.874 60-240 9.449 Doporučená m délka upnutí je 4 x dm m. e možné upnutí také v části s tlumícím mechanismem. 116 6 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 65

Karbidové vyvrtávací tyče Válcová stopka S drážkou pro objímky EasyFix Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 570-2 R TURN - ZE S vnitřním přívodem řezné kapaliny Max. doporučené vyložení je 6 x dm m Poznámka! Tyče o průměru 16-25 (.625-1.000 inch) s drážkou pro objímku EasyFix. Provedení s metrickými rozměry Průměr tyče, Rozměry spojky Rozměry, d Objednací kód dmt Dm min U 16 570-2 16 170 R 16 20 170 0.4 20 570-2 20 200 R 20 25 200 0.8 25 570-2 25 250 R 25 32 250 1.6 Provedení v palcových mírách Průměr tyče, inch Rozměry spojky Rozměry, inch d Objednací kód dmt Dm min U.625 A570-2 D10 07-16 R 16.787 7.087 0.9.750 A570-2 D12 08-20 R 20.984 8.071 1.8 1.000 A570-2 D16 10-25 R 25 1.260 10.039 3.5 116 6 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 66

TURN - ZE Karbidem vyztužené tlumené vyvrtávací tyče Válcová stopka s drážkou pro objímku EasyFix Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 570-3 R S vnitřním přívodem řezné kapaliny Max. doporučené vyložení 10 x dm m Provedení s metrickými rozměry Průměr tyče, Rozměry spojky Rozměry, d Objednací kód dmt Dm min l 1) 4 U 16 570-3 16 204 R 16 20 204 80 0.4 20 570-3 20 260 R 20 25 260 100 0.9 Provedení v palcových mírách Průměr tyče, inch Rozměry spojky Rozměry, inch d Objednací kód dmt Dm min l 1) 4 U.625 A570-3 D10 08-16 R 16.787 8.030 3.000 2.1.750 A570-3 D12 10-20 R 20.984 10.240 3.750 3.0 1) Neupínejte v této části 116 6 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 67

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Tlumené vyvrtávací tyče vyztužené karbidem Válcová stopka TURN - ZE 570-3-R 570-3-40R Tyče s redukovaným průměrem S vnitřním přívodem řezné kapaliny Krátké provedení. Maximální vyložení 12x dm m Dlouhé provedení. Maximální vyložení 14x dm m Provedení s metrickými rozměry Průměr tyče, spojky Rozměry, d Max. vyložení Objednací kód dmt Dm min f21 l 1) 4 lth Dth U 25 12 x d 570-3 25 380 R 25 32 380 156 12 1/8" 1.7 25 14 x d 570-3 25 430 R 25 32 430 130 12 1/8" 1.9 32 12 x d 570-3 32 480 R 32 40 480 192 15 1/4" 3.8 32 14 x d 570-3 32 544 R 32 40 544 182 15 1/4" 4.2 40 12 x d 570-3 40 608 R 40 50 608 248 19 3/8" 6.8 40 14 x d 570-3 40 688 R 40 50 688 248 19 3/8" 7.8 50 12 x d 570-3 50 760-40 R 40 60 5 760 311 23 1/2" 12.5 60 12 x d 570-3 60 920-40 R 40 72 10 920 380 29 3/4" 21.0 50 14 x d 570-3 50 861-40 R 40 60 5 861 311 23 1/2" 15.4 60 14 x d 570-3 60 1040-40 R 40 72 10 1040 380 29 3/4" 25.8 1) Neupínejte v této části Redukční adaptér pro vyvrtávací tyče S vnitřním přívodem řezné kapaliny Provedení s metrickými rozměry Průměr tyče, Redukce na velikost spojky Rozměry, d Objednací kód dmt Dm min f21 U 40 570-40 22-32 32 55 8 22 0.1 50 570-50 23-32 32 60 9 22.35 0.2 50 570-50 23-40 40 65 10 23.35 0.3 60 570-60 23-40 40 72 10 23.35 0.4 116 6 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 68

TURN - ZE Vyvrtávací tyče pro čelní zapichování Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy SL-NF S vnitřním přívodem řezné kapaliny Max. doporučené vyložení 4 x dm m Provedení s metrickými rozměry Průměr tyče, Provedení v palcových mírách spojky Rozměry, d Objednací kód dmt Dm min f21 h U 40 SL-40-32NF 32 41 6.2 37 300 3.0 40 SL-40-40NF 40 41 6.2 37 300 3.0 50 SL-50-32NF 32 51 12.3 47 350 5.4 50 SL-50-40NF 40 51 8.3 47 350 5.4 Průměr tyče, inch spojky Rozměry, inch d Objednací kód dmt Dm min f21 h U 1.500 SL-D24-32NF 32 1.614.240 1.370 12.008 6.0 1.500 SL-D24-40NF 40 1.614.240 1.370 12.008 6.0 2.000 SL-D32-32NF 32 2.047.437 1.850 14.016 12.6 2.000 SL-D32-40NF 40 2.047.437 1.850 14.016 12.6 lavní náhradní díly spojky dmt Šroub Klíč () O-kroužek 32 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 40 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 69

Adaptér oromant apto Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Provedení držáku 0 Provedení držáku 45 Provedení držáku 90 570-R/LF 570-R/LX 570-R/L/N TURN - ZE lavní náhradní díly Pravostranné provedení Pravostranné provedení Neutrální provedení spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) D1 D1 D5m Objednací kód Provedení dmt 1) 3-570-25-R/LF 0 25 32 1.260 8.315 33.5 1.319 0.2 4-570-25-R/LF 0 25 40 1.575 13.512 37 1.457 0.4 4-570-32-R/LF 32 40 1.575 13.512 43.5 1.713 0.5 4-570-40-R/LF 40 40 1.575 13.512 48.5 1.909 0.6 5-570-25-R/LF 0 25 50 1.968 21.827 36 1.417 0.6 5-570-32-R/LF 32 50 1.968 21.827 42 1.654 0.7 5-570-40-R/LF 40 50 1.968 21.827 46 1.811 0.9 6-570-25-R/LF 0 25 63 2.480 31 1.220 34 1.339 0.9 6-570-32-R/LF 32 63 2.480 31 1.220 38.5 1.516 1.0 6-570-40-R/LF 40 63 2.480 31 1.220 42.5 1.673 1.2 8-570-32-R/LF 0 32 80 3.150 41 1.614 46 1.811 2.0 8-570-40-R/LF 40 80 3.150 41 1.614 50 1.968 2.3 5-570-25-R/LX-045 45 25 50 1.968 8.315 34.5 1.358 0.5 5-570-32-R/LX-045 32 50 1.968 6.236 34 1.339 0.5 5-570-32-RX-045-L1 32 40 1.575 50 1.968 2.079 90 3.543 1.1 6-570-25-R/LX-045 45 25 63 2.480 14.5.571 36 1.417 0.8 6-570-32-R/LX-045 32 63 2.480 12.5.492 37.5 1.476 0.9 6-570-32-RX-045-L1 32 45 1.772 63 2.480 2.079 100 3.937 1.7 6-570-40-RX-045-L1 40 45 1.772 63 2.480 2.079 100 3.937 1.8 8-570-40-RX-045-L1 45 40 80 3.150 5.197 135 5.315 3.7 3-570-32-N 90 32 32 1.260 32 1.260 22.866 0.3 4-570-32-N 90 32 32 1.260 40 1.575 0.000 32 1.260 8.315 0.4 5-570-32-R/L 90 32 32 1.260 50 1.968 9.354 42 1.654 15.591 0.6 5-570-40-N 40 40 1.575 50 1.968 42 1.654 17.669 0.6 6-570-32-R/L 90 32 32 1.260 63 2.480 15.5.610 47 1.850 14.551 1.0 6-570-40-N 40 40 1.575 63 2.480 0.000 47 1.850 16.630 1.1 8-570-32-R/L 90 32 80 3.150 24.945 62 2.441 1.9 8-570-40-R/L 40 40 1.575 80 3.150 20.787 62 2.441 26 1.024 2.0 10-570-40-R/L 90 40 40 1.575 100 3.937 30 1.181 30 1.181 78 3.071 26 1.024 4.0 1) Musí odpovídat velikosti spojky, d, příslušné nožové vložky orout SL nebo T-Max Q-ut SL. Pro pravostranné provedení 0 je třeba použít levostranné nožové vložky, pro pravostranné provedení 45 vyhovují pravostranné nožové vložky. Pro levostranné a pravostranné provedení 90 lze použít pravostranné i levostranné nožové vložky. Pro neutrální provedení 90 vyhovují jak pravostranné, tak i levostranné nožové vložky. oromant apto D5m f1 f1 f21 f21 l3 l3 U N = Neutrální, R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení Šroub Klíč () Zátka závitu O-kroužek x-570-32-r/l 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 012-03 6 3671-010-113 x-570-40-r/l 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 012-03 6 3671-010-113 x-570-40-r/l 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 012-03 6 3671-010-113 x-570-32-n 3212 010-308 3021 010-040(4.0) 6 3671 010-113 x-570-40-n 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 6 3671-010-113 x-570-25-r/lf 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-r/lf 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-40-r/lf 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-25-r/lx-045 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-r/lx-045 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-rx-045l1 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-40-rx-045l1 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 M8x1.0 6 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 70

TURN - ZE oromant apto - krátká verze Provedení držáku 0 Provedení držáku 45 570-R/LF-T 570-R/LX-T Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Pozor: Pouze pro upínání za segmenty. Použití pro základní držáky a prodlužovací/redukční adaptéry není možné. Není určen pro automatickou výměnu nástrojů. Nemá drážky pro ruku manipulátoru. A Pravostranné provedení spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Objednací kód Provedení dmt 1) 3-570-25-R/LF-T 0 25 32 1.260 17.669 23.5.925 0.2 3-570-32-R/LF-T 32 32 1.260 17.669 27 1.063 0.3 4-570-32-R/LF-T 0 32 40 1.575 20.787 27 1.063 0.4 4-570-40-R/LF-T 40 40 1.575 20.787 31 1.220 0.5 5-570-32-R/LF-T 0 32 50 1.968 27 1.063 27 1.063 0.6 5-570-40-R/LF-T 40 50 1.968 27 1.063 31 1.220 0.7 4-570-32-R/LX-045-T 45 32 40 1.575 1.039 22.866 0.3 1) Musí odpovídat velikosti spojky, d, příslušné nožové vložky orout SL nebo T-Max Q-ut SL. Pro pravostranné provedení 0 je třeba použít levostranné nožové vložky, pro pravostranné provedení 45 vyhovují pravostranné nožové vložky. Pro levostranné a pravostranné provedení 90 lze použít pravostranné i levostranné nožové vložky. Pro neutrální provedení 90 vyhovují jak pravostranné, tak i levostranné nožové vložky. D5m D5m f1 f1 U N = Neutrální, R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení lavní náhradní díly oromant apto Šroub Klíč () Zátka závitu x-570-25-r/lf-t 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-r/lf-t 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-40-r/lf-t 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-r/lx-045-t 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 6 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 71

Stopkový držák Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy TURN - ZE Provedení držáku 0 Provedení držáku 0 Provedení držáku 90 570-R/LF 570-R/LF - /N 570-N Provedení s metrickými rozměry Pokud není uvedeno jinak, je zobrazeno pravostranné provedení Neutrální spojky Rozměry, Objednací kód Provedení dmt 1) b bc b2 Dth h h1 h2 f1 l2 lc 570-25R/LF-2020 0 25 20 1/8" 20 20 94.15 15 106.65 82.65 570-25R/LF-2525 25 25 1/8" 25 25 119.15 18 131.65 107.65 570-32R/LF-2020 32 20 1/8" 20 20 97.65 18 113.65 82.65 570-32R/LF-2020 2) 32 20 19.5 27 20 20 36 97.33 27.5 113.65 82.33 570-32R/LF-2525 32 25 1/8" 25 25 115.65 18 131.65 100.65 570-32R/LF-2525N 2) 32 25 24.5 32 25 25 47.32 119.65 32.5 135.65 104.33 570-32R/LF-3232 32 32 1/8" 32 32 135.65 26 151.65 120.65 570-40R/LF-2525N 2) 40 25 24.5 29.5 25 25.4 52 113.75 32.9 134 94.75 570-40R/LF-3232 40 32 1/8" 32 32 134 26 154 115 570-25N-2020 90 25 20 1/8" 20 20 32.6 111 9.98 91 570-25N-2525 25 25 1/8" 25 25 37.6 132 12.48 112 570-32N-2020 32 20 1/8" 20 20 36.2 103 9.98 83 570-32N-2525 32 25 1/8" 25 25 37.6 132 12.48 112 570-32N-3232 32 32 1/8" 32 32 48.2 152 15.98 132 570-40N-2525 40 25 1/8" 25 25 45.2 132 12.48 107 570-40N-3232 40 32 1/8" 32 32 52.2 152 15.98 132 Provedení v palcových mírách spojky Rozměry, inch Objednací kód Provedení dmt 1) b bc b2 Dth h h1 h2 f1 l2 lc 570-25R/LF-12 0.984.750 1/8".750.750.591 3.785 4.278 3.333 570-25R/LF-16.984 1.000 1/8" 1.000 1.000.709 4.803 5.276 4.331 570-32R/LF-12 1.260.750 1/8".750.750.709 3.844 4.475 3.333 570-32R/LF-16 1.260 1.000 1/8" 1.000 1.000 1.630.709 4.648 5.278 4.058 570-32R/LF-20 1.260 1.250 1/8" 1.250 1.250 1.024 5.648 6.278 5.057 570-32R/LF-12 2) 1.260.750.730 1.026.750.750 1.629 1.045 3.923 4.553 3.320 570-32R/LF-16N 2) 1.260 1.000.980 1.275 1.000 1.000 1.879 1.295 4.648 5.278 4.045 570-40R/LF-20 1.575 1.250 1/8" 1.250 1.260 1.024 5.382 6.169 4.634 570-40R/LF-16N 2) 1.575 1.000.980 1.177 1.000 1.000 2.047 1.295 4.478 5.276 3.730 570-25N-12 90.984.750 1/8".750.750 1.248.374 4.449 3.661 570-25N-16.984 1.000 1/8" 1.000 1.000 1.504.499 5.276 4.488 570-32N-12 1.260.750 1/8".750.750 1.386.374 4.120 3.333 570-32N-16 1.260 1.000 1/8" 1.000 1.000 1.638.499 5.291 4.504 570-32N-20 1.260 1.250 1/8" 1.250 1.250 2.047.625 6.291 5.504 570-40N-16 1.575 1.000 1/8" 1.000 1.000 1.795.499 5.291 4.307 570-40N-20 1.575 1.250 1/8" 1.250 1.250 2.047.625 6.094 5.110 1) Musí odpovídat velikosti spojky, d, příslušné nožové vložky orout SL nebo T-Max Q-ut SL. Pro pravostranné provedení 0 je třeba použít levostranné nožové vložky, pro pravostranné provedení 45 vyhovují pravostranné nožové vložky. Pro levostranné a pravostranné provedení 90 lze použít pravostranné i levostranné nožové vložky. Pro neutrální provedení 90 vyhovují jak pravostranné, tak i levostranné nožové vložky. 2) nebo N v kódovém označení = vyztužený adaptér se zvětšenou opěrnou plochou. Neumožňuje vnitřní přívod řezné kapaliny. N = Neutrální, R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 122 6 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 72

TURN - ZE elistvý držák SK SK tvar A//T Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Provedení držáku 0 Provedení držáku 45 Provedení držáku 90 392.T-RF 392.T-RX 392.T-R Pravostranné provedení spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Objednací kód D1 SK Provedení dmt 1) D1 D5m D5m f1 f1 f21 f21 l3 l3 392.T63SL-32RF 63 0 32 63 2.480 31 1.220 60 2.362 1.1 392.T63SL-40RF 63 40 63 2.480 31 1.220 65 2.559 1.3 392.T100SL-40RF 100 40 100 3.937 51.5 2.028 70 2.756 3.4 U 392.T63SL-32RX-045 63 45 32 63 2.480 5.197 55 2.165 0.9 392.T63SL-40RX-045 63 40 63 2.480 5.197 60 2.362 1.1 392.T63SL-32R 63 90 32 32 1.260 63 2.480 15.5.610 67 2.638 20.787 1.0 392.T63SL-40R 63 40 40 1.575 63 2.480 11.5.453 67 2.638 20.787 1.1 392.T100SL-40R 100 40 40 1.575 100 3.937 30 1.181 78 3.071 26 1.024 3.0 1) Musí odpovídat velikosti spojky, d, příslušné nožové vložky orout SL nebo T-Max Q-ut SL. Pro pravostranné provedení 0 je třeba použít levostranné nožové vložky, pro pravostranné provedení 45 vyhovují pravostranné nožové vložky. Pro levostranné a pravostranné provedení 90 lze použít pravostranné i levostranné nožové vložky. Pro neutrální provedení 90 vyhovují jak pravostranné, tak i levostranné nožové vložky. N = Neutrální, R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení lavní náhradní díly elistvé držáky SK Šroub Klíč () Záslepka přívodu řezné kapaliny závitu O-kroužek 392.T63SL-32RF 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 - - 392.T63SL-40RF 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 - - 392.T100SL-40RF 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 - - 392.T63SL-32R 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) - M6x6 3671 010-113 392.T63SL-40R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) - M6x6 3671 010-113 392.T100SL-40R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) - M8x8 3671 010-113 392.T63SL-32RX-045 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 - - 392.T63SL-40RX-045 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 - - 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 73

Vnitřní obrábění Adaptéry a výměnné řezné hlavy Rychlovýměnný systém Adaptéry a výměnné řezné hlavy pro spojky velikosti 32 a 40 TURN - ZE Pro otvory o průměru od 40 (1.575 inch) a vyložení až 14 x průměr tyče Funkce rychlé výměny Zkrácení časů potřebných pro upnutí vede ke zvýšení produktivity. ednoduchá výměna řezné hlavy. Lehké konstrukční provedení řezné hlavy Zlepšená tlumící funkce nástroje. Omezení vibrací. Nastavitelná hodnota f 1 Větší pružnost výroby. Snadné nastavení bočního vyložení řezné hlavy pro různé průměry děr. Zajištění polohy stavěcím šroubem. Sortiment zahrnuje řezné hlavy pro břitové destičky typu V (35 ) a D (55 ) s různými úhly nastavení. Oba typy adaptérů využívají řezné hlavy s velikostí spojky 32. Pro usnadnění úprav lůžka břitové destičky podle specifických požadavků obsahuje nabídka také pravostranné a levostranné polotovary řezných hlav. Výhody rychlovýměnného systému : - Zvýšení produktivity díky zkrácení seřizovacích časů - Velmi dobré odvádění třísky - Nasměrování řezné kapaliny na břit Pro použití s vyvrtávacími tyčemi se spojkou velikosti 32 a 40 Sortiment zahrnuje: - nástroje se spojkou oromant apto i s konvenčním provedením stopky - celistvé ocelové tyče a tlumené nástroje - všechny typy tyčí jsou vybaveny vnitřním přívodem řezné kapaliny Viz strana 57. Řezné hlavy s integrovaným lůžkem břitové destičky Řezná hlava pro dokončovací operace a tvarové obrábění Adaptér pro vyvrtávací tyče Předobrobené polotovary umožňují umístění lůžka destičky podle vlastní specifikace. Vnitřní obrábění Adaptéry a výměnné řezné hlavy 74

TURN - ZE Vnitřní obrábění Adaptéry a výměnné řezné hlavy Řezné hlavy se spojkou pro břitové destičky s pozitivním základním tvarem oroturn 107 - upínání šroubem Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) Zpětné vyvrtávání κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 62.5 (27.5 ) A SL-SLR SL-SDUR SL-SDUR-X SL-SDXR VD, (i, inch) 09 (3/8) 11 (3/8) 11 (3/8) 11 (3/8) spojky, 32 32 32 32 Strana 76 77 77 77 Úhel nastavení (Úhel Zpětné vyvrtávání hlavního břitu) κ r 95 (-5 ) κ r 95 (-5 ) SL-SVLR SL-SVLR-X VD, (i, inch) 16 (3/8) 16 (3/8) spojky, 32 32 Strana 78 78 Polotovary řezných hlav s rychlovýměnným systémem Rychlovýměnné adaptéry pro řezné hlavy spojky Strana stroje 32 32-40 Strana nástroje - 32 Strana 79 79 Pro vyvrtávací tyče s velikostí spojky 32-40, viz strana 57. Vnitřní obrábění Adaptéry a výměnné řezné hlavy 75

Vnitřní obrábění Adaptéry a výměnné řezné hlavy Rychlovýměnné řezné hlavy oroturn 107 - upínání šroubem TURN - ZE SL-SLR-Q Úhel nastavení: κ r 95 Úhel hlavního břitu: -5º Rozmezí rozměrů f1 a rozměry Dm, viz rychlovýměnné adapéry na straně 79. Pokud není uvedeno jinak, je zobrazeno pravostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (, ) spojky Měrné břitové destičky lavní použití K f21 f21 h h i Objednací kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 09 3/8 SL-SLR-32-09-Q 32 6.236 14.7.579 22.0.866 0-6 MT 09 T3 08 MT 3(2.5)2 3.0 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD K i Šroub VD (závit) Klíč (Torx Plus) Stavěcí šroub Klíč () Vodící trubka 09 3/8 5513 020-10 (M3.5) 5680 049-01 (15P) 5514 060-10 170.3-864 (1.98) 5638 031-01 A9 A2 4 2 Vnitřní obrábění Adaptéry a výměnné řezné hlavy 76

TURN - ZE Rychlovýměnné řezné hlavy oroturn 107 - upínání šroubem Vnitřní obrábění Adaptéry a výměnné řezné hlavy SL-SDUR-Q SL-SDUR-X-Q SL-SDXR-Q Úhel nastavení: κ r 93 κ r 93 κ r 62.5 Úhel hlavního břitu: -3º -3º 27.5º Zpětné vyvrtávání Rozmezí rozměrů f1 a rozměry Dm, viz rychlovýměnné adapéry na straně 79. Pokud není uvedeno jinak, je zobrazeno pravostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (, ) spojky Měrné břitové destičky lavní použití F D5m i Objednací kód d D5m f21 f21 h h Nm γ 1) λs 2) SO ANS 3) 11 3/8 SL-SDUR-32-11-Q 32 32 1.260 6.236 14.7.579 20.787 0-8 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.0 11 3/8 SL-SDUR-32-11X-Q 32 32 1.260 9.354 14.7.579 15.591 0-8 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.0 11 3/8 SL-SDXR-32-11-Q 32 32 1.260 9.354 14.7.579 15.591 0-8 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.0 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD F i Šroub VD (závit) Klíč (Torx Plus) Stavěcí šroub Klíč () Vodící trubka 11 3/8 5513 020-10 5680 049-01 (15P) 5514 060-10 170.3-864 (1.98) 5638 031-01 A9 A2 9 2 Vnitřní obrábění Adaptéry a výměnné řezné hlavy 77

Vnitřní obrábění Adaptéry a výměnné řezné hlavy Rychlovýměnné řezné hlavy oroturn 107 - upínání šroubem TURN - ZE SL-SVLR-Q SL-SVLR-X-Q Úhel nastavení: κ r 95 κ r 95 Úhel hlavního břitu: -5º -5º Zpětné vyvrtávání Rozmezí rozměrů f1 a rozměry Dm, viz rychlovýměnné adapéry na straně 79. Pokud není uvedeno jinak, je zobrazeno pravostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (, ) spojky Měrné břitové destičky lavní použití M D5m i Objednací kód d D5m f21 f21 h h Nm γ 1) λs 2) SO ANS 3) 16 3/8 SL-SVLR-32-16-Q 32 32 1.260 9.354 14.7.579 22.866 0-6.5 VMT 16 04 08 VMT 332 3.0 16 3/8 SL-SVLR-32-16X-Q 32 32 1.260 11.433 14.7.579 14.551 0-6.5 VMT 16 04 08 VMT 332 3.0 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD M i Šroub VD (závit) Klíč (Torx Plus) Stavěcí šroub Klíč () Vodící trubka 16 3/8 5513 020-10 5680 049-01 (15P) 5514 060-10 170.3-864 (1.98) 5638 031-01 A9 A2 9 2 Vnitřní obrábění Adaptéry a výměnné řezné hlavy 78

TURN - ZE Vnitřní obrábění Adaptéry a výměnné řezné hlavy Rychlovýměnné adaptéry pro řezné hlavy Průměr tyče, spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) d dmt Objednací kód f1 m f1 m f1 max. f1 max. 32 32 SL-32 11-32-Q 11.433 23.906 30 1.181 0.1 40 32 SL-40 12-32-Q 12.472 23.906 31 1.220 0.1 1) Pro průměr tyče U Polotovary řezných hlav s rychlovýměnným systémem Na obrázku je pravostranné provedení spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) f21 f21 f22 f22 h h h2 h2 h21 h21 l3 l3 l7 l7 d Objednací kód 32 SL-32 305025R/L 25.984 50 1.968 14.7.579 22.866 12.472 6.0.236 30.0 1.181 A10 119 A2 9 2 Vnitřní obrábění Adaptéry a výměnné řezné hlavy 79

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy Rychlovýměnný systém Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy TURN - ZE Pro vnitřní obrábění bez vibrací v otvorech o průměru nad 100 při vyložení až 14 x průměr tyče Funkce rychlé výměny Zkrácení časů potřebných pro upnutí vede ke zvýšení produktivity. ednoduchá výměna řezné hlavy. Nastavitelná hodnota f 1 Lehké konstrukční provedení řezné hlavy Průměr 80-100 (3.150-3.937 inch) Větší pružnost výroby. Snadné nastavení bočního vyložení řezné hlavy pro různé průměry děr. Zajištění polohy stavěcím šroubem. Zlepšená tlumící funkce nástroje. Omezení vibrací. Průměr až 200 (7.874 inch) U tyčí o průměru 200 (7.874 inch) a větším umožňují upínací jednotky oromant apto s ručním ovládáním 6-R/L2090-42060 použití všech typů řezných jednotek oromant apto. Viz kapitola. Průměr větší než 200 (7.874 inch) Tlumené vyvrtávací tyče Silent Tools s rychlovýměnným systémem oroturn SL o průměru 80-250 (až 600 ve speciálním provedení) pro vyložení tyče až 10 x D. Karbidem vyztužené tlumené vyvrtávací tyče Silent Tools s rychlovýměnným systémem oroturn SL o průměru 80-100 pro vyložení tyče až 14 x D. Řezné hlavy s integrovaným lůžkem břitové destičky Řezná hlava pro hrubování, oroturn R Řezná hlava oroturn 107 pro dokončovací operace a tvarové obrábění Řezná hlava pro výrobu závitů, orothread 266 Předobrobené polotovary umožňují umístění lůžka destičky podle vlastní specifikace. Adaptéry pro řezné hlavy Držák pro stopkové nástroje Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy 80

TURN - ZE Rychlovýměnné řezné hlavy Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy oroturn R - s pevnou upínkou Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) Zpětné vyvrtávání κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 62.5 (27.5 ) κ r 75 (15 ) 570-DLNR/L 570-DDUNR/L 570-DDUNR/L-X 570-DDXNR/L 570-DSKNR/L VD, (i, inch) 12-16 (1/2-5/8) 15 (1/2) 15 (1/2) 15 (1/2) 12-19 (1/2-3/4) spojky, 80 80 80 80 80 Strana 83 84 84 84 85 oroturn R - s pevnou upínkou Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) oroturn 107 - upínání šroubem Úhel nastavení (Úhel hlavního břitu) Zpětné vyvrtávání κ r 91 (-1 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 95 (-5 ) VD, (i, inch) 570-DTFNR/L 570-DVUNR/L-X 570-SDUR/L 570-SVLR/L 16-22 (3/8-1/2) 16 (3/8) VD, (i, 11 (3/8) 16 (3/8) inch) spojky, 80 80 Rozměry spojky 80 80 Strana 86 87 Strana 88 88 orothread 266 pro řezání závitů - upínání šroubem Polotovary řezných hlav s rychlovýměnným systémem VD, (i, inch) SL-266RKF 570 22-27 (1/2-5/8) spojky, 80 80 Strana 89 89 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy 81

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy Tlumené vyvrtávací tyče s rychlovýměnným systémem TURN - ZE Tlumená vyvrtávací tyč Karbidem vyztužená tlumená vyvrtávací tyč Tlumené vyvrtávací tyče oromant apto 570-3/A570-3 Max. vyložení 7 x dm m 10 x dm m 10 x dm m 7 x dm m 7 x dm m Průměr tyče, (inch) 80-100 (3.000-4.000) 120-150 (5.000-6.000) 200-250 (8.000-10.000) 80-100 (3.000-4.000) 80 (3.150) spojky 80 80 80 80 80 Strana 92 91 91 93 90 Rychlovýměnné adaptéry pro řezné hlavy Pro řezné hlavy SL (570) Od průměru 200 (7.874 inch) Rychlovýměnné adaptéry pro řezné hlavy spojky Průměr tyče, (inch) 80-100 (3.150-3.937) Strana stroje 80 Strana nástroje 40 80 spojky 40 Strana 93 93 Strana 95 Rychlovýměnné adaptéry pro nástroje se čtyřhrannou stopkou Pro nástroje se čtyřhrannou stopkou Od průměru 200 (7.874 inch) Rozměry stopky, 2020 2525-4040 Strana 94 94 Redukce ze spojky typu 580 na rychloupínací systém oroturn SL Rychlovýměnný adaptér pro řezné hlavy SL70 -R -RF spojky Průměr tyče, (inch) 80 (3.150) 80 (3.150) Strana stroje 65 Strana nástroje 80 spojky 70 70 Strana 96 Strana 95 95 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy 82

TURN - ZE Rychlovýměnné řezné hlavy oroturn R - s pevnou upínkou Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy 570-DLNR/L Úhel nastavení: κ r 95 Úhel hlavního břitu: -5º Rozmezí rozměrů f1 a průměry Dm, viz rychlovýměnné vyvrtávací tyče na straně 90. Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (, ) spojky Měrné břitové destičky lavní použití K f21 f21 h h i Objednací kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 570-DLNR/L-80-12 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-6 -8 NM 12 04 08 NM 432 3.9 16 5/8 570-DLNR/L-80-16 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-6 -9 NM 16 06 12 NM 543 6.4 1) γ = úhel čela. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD K Kompletní i Šroub podložky Podložka Klíč (Torx Plus) souprava upínky Klíč (Torx Plus) Stavěcí šroub Klíč () 12 1/2 5513 020-02 5322 236-03 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5680 049-01 (15P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) 16 5/8 5513 020-07 5322 234-03 5680 043-14 (20P) 5412 028-031 5680 043-14 (20P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) A9 A2 82 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy 83

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy Rychlovýměnné řezné hlavy oroturn R - s pevnou upínkou TURN - ZE 570-DDUNR/L 570-DDUNR/L-X 570-DDXNR/L Úhel nastavení: κ r 93 κ r 93 κ r 62.5 Úhel hlavního břitu: -3º -3º 27.5 Zpětné vyvrtávání Rozmezí rozměrů f1 a průměry Dm, viz rychlovýměnné vyvrtávací tyče na straně 90. Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (, ) spojky Měrné břitové destičky lavní použití F f21 f21 h h i Objednací kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 15 1/2 570-DDUNR/L-80-15 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-6 -8 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 570-DDUNR/L-80-15- 4) 80 25.5 1.004 37.5 1.476 45.0 1.772-6 -8 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 15 1/2 570-DDUNR/L-80-15X 80 18.5.728 37.5 1.476 20.0.787-6 -8 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 15 1/2 570-DDXNR/L-80-15 80 18.5.728 37.5 1.476 25.0.984 0-8 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 1) γ = úhel čela. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm 4) Prodloužený rozměr f1 lavní náhradní díly VD Kompletní F i Šroub podložky Podložka Klíč (Torx Plus) souprava upínky Klíč (Torx Plus) Stavěcí šroub Klíč () 15 1/2 5513 020-02 5322 266-02 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5680 049-01 (15P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) A10 A2 82 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy 84

TURN - ZE Rychlovýměnné řezné hlavy oroturn R - s pevnou upínkou Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy 570-DSKNR/L Úhel nastavení: κ r 75 Úhel hlavního břitu: 15 Rozmezí rozměrů f1 a průměry Dm, viz rychlovýměnné vyvrtávací tyče na straně 90. Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (, ) spojky Měrné břitové destičky lavní použití f21 f21 h h i Objednací kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 570-DSKNR/L-80-12 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-6 -8 SNM 12 04 08 SNM 432 3.9 15 5/8 570-DSKNR/L-80-15 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-6 -8 SNM 15 06 12 SNM 543 6.4 19 3/4 570-DSKNR/L-80-19 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-6 -9 SNM 19 06 12 SNM 643 6.4 1) γ = úhel čela. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD Kompletní souprava i Šroub podložky Podložka Klíč (Torx Plus) upínky Klíč (Torx Plus) Stavěcí šroub Klíč () 12 1/2 5513 020-02 5322 426-02 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5680 049-01 (15P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) 15 5/8 5513 020-07 5322 425-03 5680 049-01 (15P) 5412 028-031 5680 049-01 (15P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) 19 3/4 5513 020-07 5322 425-04 5680 043-14 (20P) 5412 028-041 5680 043-14 (20P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) A10 A2 82 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy 85

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy Rychlovýměnné řezné hlavy oroturn R - s pevnou upínkou TURN - ZE 570-DTFNR/L Úhel nastavení: κ r 91 Úhel hlavního břitu: -1º Rozmezí rozměrů f1 a průměry Dm, viz rychlovýměnné vyvrtávací tyče na straně 90. Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (, ) spojky Měrné břitové destičky lavní použití D f21 f21 h h i Objednací kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 570-DTFNR/L-80-16 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-8 -6 TNM 16 04 08 TNM 332 1.7 22 1/2 570-DTFNR/L-80-22 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-8 -6 TNM 22 04 08 TNM 432 1.7 1) γ = úhel čela. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD D i Kompletní souprava Šroub podložky Podložka Klíč (Torx Plus) upínky Klíč (Torx Plus) Stavěcí šroub Klíč () 16 3/8 5513 020-04 5322 316-01 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 5680 051-03 (9P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) 22 1/2 5513 020-02 5322 315-04 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5680 049-01 (15P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) A10 A2 82 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy 86

TURN - ZE Rychlovýměnné řezné hlavy oroturn R - s pevnou upínkou Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy 570-DVUNR/L-X Úhel nastavení: κ r 93 Úhel hlavního břitu: -3 Zpětné vyvrtávání Rozmezí rozměrů f1 a průměry Dm, viz rychlovýměnné vyvrtávací tyče na straně 90. Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (, ) spojky Měrné břitové destičky lavní použití M f21 i Objednací kód d f21 h h l7 l7 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 570-DVUNR/L-80-16X 80 25.5 1.004 37.5 1.476 20.0.787 45.3 1.784-6 -8 VNM 16 04 08 VNM 332 3.0 1) γ = úhel čela (platí pro ploché VD). R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD Kompletní souprava M i Šroub podložky Podložka Klíč (Torx Plus) upínky Stavěcí šroub Klíč () 16 3/8 5513 020-09 5322 269-01 5680 049-01 (15P) 5412 028-061 5514 060-12 174.1-863 (2.5) A10 A2 82 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy 87

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy Rychlovýměnné řezné hlavy oroturn 107 - upínání šroubem TURN - ZE 570-SDUR/L 570-SVLR/L Úhel nastavení: κ r 93 κ r 95 Úhel hlavního břitu: -3º -5º Rozmezí rozměrů f1 a průměry Dm, viz rychlovýměnné vyvrtávací tyče na straně 90. Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (, ) spojky Měrné břitové destičky lavní použití F f21 f21 h h i Objednací kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 11 3/8 570-SDUR/L-80-11 80 18.5.728 37.5 1.476 45.7 1.799 0-4 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9 spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Měrné břitové destičky lavní použití M f21 f21 h h i Objednací kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 570-SVLR/L-80-16 80 18.5.728 37.5 1.476 45.7 1.799 0-4 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 1) γ = úhel čela. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení 2) λs = úhel sklonu ostří. 3) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm lavní náhradní díly VD F i M i Šroub VD (závit) Klíč (Torx Plus) Podložka Šroub podložky Klíč () Stavěcí šroub Klíč () 11 3/8 5513 020-01 (M3.5) 5680 049-01 (15P) 5322 263-01 5512 090-01 5680 049-01 (3.5) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) 16 3/8 5513 020-01 (M3.5) 5680 049-01 (15P) 5322 270-01 5512 090-01 5680 049-01 (3.5) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) DM. VM. A10 A10 82 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy 88

TURN - ZE Rychlovýměnné řezné hlavy orothread 266 pro řezání závitů - upínání šroubem Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy SL-266RKF-Q x a z, viz tabulky přísuvu na straně 71. Úhel sklonu od -2 do +4 v závislosti na použité podložce, viz strana 46. Rozmezí rozměrů f1 a průměry Dm, viz rychlovýměnné vyvrtávací tyče na straně 90. Zobrazeno je pravostranné provedení Rozmezí roztečí spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) závitů/ h h lavní použití K f21 f21 Měrné břitové i palec Objednací kód d destičky Nm 1) 16 3/8 2.5-7.0 11.5-4 SL-266R/LKF-80-16-Q 80 37.5 1.476 18.5.728 45.0 1.772 266.LL-16.. 3.0 22 1/2 2.5-7.0 11.5-4 SL-266RKF-80-22-Q 80 37.5 1.476 18.5.728 45.0 1.772 266.RL-22.. 5.0 27 5/8 8.0 5-3 SL-266RKF-80-27-Q 80 37.5 1.476 18.5.728 45.0 1.772 266.RL-27.. 7.5 1) Kroutící moment pro upnutí VD, Nm R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení lavní náhradní díly VD K Podložka pro vnitřní Podložka pro vnitřní pravostranný držák 1) levostranný držák 1) i Šroub VD Klíč (Torx Plus) Úhel sklonu +1 Úhel sklonu +1 Šroub podložky 16 3/8 5513 020-13 5680 049-05 (15P/10P) 5322 390-11 5322 389-11 5512 032-05 22 1/2 5513 020-26 5680 043-14 (20P) 5322 380-11 5322 379-11 5512 032-04 27 5/8 5513 020-66 5680 043-15 (25P) 5322 388-11 5322 387-11 5512 032-03 1) Volitelné podložky viz strana 46. Polotovary řezných hlav s rychlovýměnným systémem Na obrázku je pravostranné provedení spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) f21 f21 f22 f22 h h h2 h2 h21 h21 l3 l3 l7 l7 d Objednací kód 80 570-80 6512074R/L 74 2.913 120 4.724 37.5 1.476 75 2.953 40 1.575 14.7.579 65.0 2.559 11 A2 93 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy 89

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy Rychlovýměnný systém TURN - ZE Tlumené vyvrtávací tyče oromant apto S vnitřním přívodem řezné kapaliny spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) dmt Objednací kód Dm min Dm min D5m D5m f1 m f1 m f1 max. f1 max. 80 6-570-3 80 355 100 3.937 63 2.480 355 13.9764 55 2.1654 74 2.9134 12.0 80 8-570-3 80 475 100 3.937 80 3.150 475 18.7008 55 2.1654 74 2.9134 17.1 U 1 2 3 4 Kód tyče Sada upínky Tryska 1) Upínka Sada šroubů 6-570-3 80 355 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 8-570-3 80 475 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 1) Klíč pro výměnu mosazné trysky: 5680 019-01, výměnný hrot 5680 021-03 A11 A2 93 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy 90

TURN - ZE Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy Tlumené vyvrtávací tyče s rychlovýměnným systémem Průměr tyče, (inch) Průměr tyče, (inch) 120-150 (5.000-6.000) 200-250 (8.000-10.000) S vnitřním přívodem řezné kapaliny Max. vyložení 10 x dm m Všechny velikosti tyčí využívají řezné hlavy s velikostí spojky dm t 80. Provedení s metrickými rozměry Průměr tyče, spojky Rozměry, d Objednací kód dmt Dm min f1 m f1 max. U 120 570-3 120 1900R/L 80 140 1900 75 94 133.7 150 570-3 150 2400R/L 80 170 2400 90 109 252.4 200 570-3 200 3200R/L 80 220 3200 115 134 603.9 250 570-3 250 4000R/L 80 275 4000 140 159 980.1 Provedení v palcových mírách Průměr tyče, inch spojky Rozměry, inch d Objednací kód dmt Dm min f1 m f1 max. U 5.000 A570-3 D80 75R/L 80 5.500 75 2.835 3.701 338.8 6.000 A570-3 D96 95R/L 80 6.800 95 3.543 4.291 579.9 8.000 A570-3 D128 126R/L 80 8.800 126 4.528 5.276 1386.5 10.000 A570-3 D160 157R/L 80 11.000 157 5.512 6.260 2270.7 118 A2 6 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy 91

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy Tlumené vyvrtávací tyče s rychlovýměnným systémem TURN - ZE S vnitřním přívodem řezné kapaliny Krátké provedení. Max. vyložení 7 x dm m Dlouhé provedení. Max. vyložení 10 x dm m Provedení s metrickými rozměry Průměr tyče, spojky Rozměry, dmt Typ d Objednací kód Max. vyložení Dm min Dth h lth f1 m f1 max. U 80 570-3 80 880 7 x d 80 100 3/4" 37.5 880 28 55 74 31.3 80 570-3 80 1200 10 x d 80 100 3/4" 37.5 1200 28 55 74 43.4 100 570-3 100 1100 7 x d 80 120 3/4" 37.5 1100 28 67 88 63.1 100 570-3 100 1500 10 x d 80 120 3/4" 37.5 1500 28 67 88 86.6 Provedení v palcových mírách Průměr tyče, inch spojky Rozměry, inch dmt Typ d Objednací kód Max. vyložení Dm min h f1 m f1 max. U 3.000 A570-3 D48 33 7 x d 80 3.937 1.476 33 2.165 2.913 61.4 3.000 A570-3 D48 45 10 x d 80 3.937 1.476 45 2.165 2.913 83.6 4.000 A570-3 D64 44 7 x d 80 4.724 1.476 44 2.638 3.465 146.2 4.000 A570-3 D64 60 10 x d 80 4.724 1.476 60 2.638 3.465 200.7 118 A2 6 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy 92

TURN - ZE Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy Tlumené karbidem vyztužené vyvrtávací tyče s rychlovýměnným systémem Krátké provedení. Maximální vyložení 12x dm m Dlouhé provedení. Maximální vyložení 14x dm m S vnitřním přívodem řezné kapaliny Pro všechny velikosti tyčí se používají řezné hlavy s velikostí spojky dm t 80. Provedení s metrickými rozměry Průměr tyče, spojky Rozměry, Typ d Objednací kód Max. vyložení dmt Dm min f1 m f1 max. U 80 570-3 80 1240 R 12 x d 80 100 1240 55 74 50.4 80 570-3 80 1400 R 14 x d 80 100 1400 55 74 63.0 100 570-3 100 1560 R 12 x d 80 120 1560 67 88 101.7 100 570-3 100 1760 R 14 x d 80 120 1760 67 88 129.1 Rychlovýměnný adaptér pro řezné hlavy SL, stavitelný spojky na straně nástroje i upínače na straně stroje Rozměry, milimetr, inch (, ) Na obrázku je pravostranné provedení dmt d Objednací kód 40 80 570-80 23-40R/L 23.0.906 37.5 1.476 0.18 R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení Adaptér vhodný pro všechny typy vyvrtávacích tyčí od průměru 200 (7.874 inch) l21 l21 U spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Na obrázku je pravostranné provedení b2 b2 dmt Objednací kód 80 570-80 200R/L 139 5.472 104 4.094 25.984 R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení h2 h2 l21 l21 118 A2 6 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy 93

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy Rychlovýměnné adaptéry pro nástroje se čtyřhrannou stopkou TURN - ZE spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Pro rozměry stopky, (b x h) d Objednací kód h21 h21 h22 h22 h23 h23 l2 l2 20 x 20 80 570-80 20 2020R 54.5 2.146 18 0.709 20 0.787 20 0.787 40 1.575 R = Pravostranné provedení Adaptér vhodný pro všechny typy vyvrtávacích tyčí od průměru 200 (7.874 inch) Rozměry, milimetr, inch (, ) Pro rozměry stopky, (b x h) Objednací kód h21 h21 h22 h22 h23 h23 l2 l2 25 x 25 570-200 2525-M 110 4.331 33 1.299 25 0.984 26 1.024 50 1.968 5.5 32 x 32 570-200 3232-M 115 4.528 31 1.220 32 1.260 26 1.024 55 2.165 5.5 40 x 40 570-200 4040-M 125 4.921 33 1.299 40 1.575 35 1.378 65 2.559 7.0 U 118 6 A2 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy 94

TURN - ZE Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy Rychlovýměnný adaptér pro řezné hlavy SL S vnitřním přívodem řezné kapaliny Pro průměr tyče spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Na obrázku je pravostranné provedení d d f21 f21 dmt Objednací kód 80 3.150 40 570-80 20 20-40R 20.0.787 20.0.787 0.7 100 3.937 40 570-100 20 30-40R 30.0 1.181 20.0.787 1.0 U Rychlovýměnný adaptér pro řezné hlavy SL70 SL70-80 23-R SL70-80 40-RF S vnitřním přívodem řezné kapaliny spojky spojky na na straně nástroje 1) straně stroje 1) Rozměry, milimetr, inch (, ) Zobrazeno je pravostranné provedení bc d Objednací kód 70 80 SL70-80 23-R 20.0.787 23.0.906 0.8 70 80 SL70-80 40-RF 28.0 1.102 1.2 1) spojky, f21 f21 U 118 6 A2 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy 95

Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy Adaptér pro vyvrtávací tyče 580 Redukce ze spojky typu 580 na rychloupínací systém oroturn SL TURN - ZE Vnitřní přívod řezné kapaliny spojky na straně nástroje spojky na straně stroje Rozměry, milimetr, inch (, ) dmt d Objednací kód 80 65 570-80 17-580-80 17.0.669 118 6 A2 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a výměnné řezné hlavy 96

TURN - ZE Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy Tlumené vyvrtávací tyče s upínací jednotkou oromant apto Různé možnosti upnutí A D m min1 D m min2 S vnitřním přívodem řezné kapaliny Max. vyložení 10 x dm m Provedení s metrickými rozměry Průměr tyče, spojky Rozměry, Objednací kód d Dm min1 Dm min2 U U-3801200-3 80 3 120-1200 46.0 U-31001500-3 1) 100 3 120 150 1500 90.0 U-31001500-4 100 4 145-1500 90.0 Provedení v palcových mírách Průměr tyče, spojky Rozměry, inch Objednací kód d Dm min1 Dm min2 U U-3D4845-3 3.000 3 4.724-45.591 90.4 U-3D6460-3 1) 4.000 3 4.724 5.906 60.787 207.2 U-3D6460-4 4.000 4 5.709-60.787 207.2 Ručně ovládané upínací jednotky Ovládané vačkovým hřídelem Typ 2090 Poznámka: Maximální tlak řezné kapaliny je 80 barů (PS 1160) Provedení s metrickými rozměry Na obrázku je pravostranné provedení Typ revolverové hlavy Rozměry, Rozměr h, spojky Objednací kód b2 h2 h21 x z ltz 54 3 3-R/L2090-19039M 73 54 30 39 19 38 77 4 4-R/L2090-24043A 86 77 38 43 24 48 118 6 A2 2 Vnitřní obrábění Vyvrtávací tyče a řezné hlavy 97

70 oroturn SL70 Sjednocený sortiment standardních nožových vložek a adaptérů pro tvarové obrábění a výrobu dutin ve složitých součástech. Oválná spojka oroturn SL70 zajišťuje dostatečné vůle při obrábění disků turbín a dalších součástí s omezeným přístupem do místa řezu. TURN - ZE Rychlovýměnný systém oroturn SL Adaptéry pro tlumené vyvrtávací tyče (Silent Tools) Viz strana 95 oroturn P Standardní výbava u velkého počtu nožových vložek SL70. - Zlepšená kontrola utváření třísky - Vyšší řezné rychlosti - deální pro obtížně obrobitelné materiály Trochoidální (kotálnicové) soustružení Šikmé zahlubování Adaptér oromant apto s polygonální spojkou otočenou o 180 Viz strana 56 Progresivní techniky obrábění Zdvojnásobení produktivity při současném zvýšení spolehlivosti a životnosti nástroje při obrábění obtížně obrobitelných materiálů. Podrobnější informace na webových stránkách www.aero-knowledge.com 70 98

TURN - ZE 70 oroturn 107 Nožové vložky pro kruhové karbidové břitové destičky Viz strana 103 orout SL70 Nožové vložky pro čelní zapichování lůžka břitové destičky Viz strana 105 Spojka oromant apto Viz strana 106 Nožové vložky pro keramické břitové destičky Viz strana 102 70 99

70 Řezné hlavy s upínacím systémem 70 TURN - ZE 70 Zapichování, upichování, tvarové obrábění a soustružení Vnitřní zapichování a tvarové obrábění Zapichování, upichování, tvarové obrábění a soustružení Vnitřní zapichování a tvarové obrábění SL70-RDR / SL70-RSR-P SL70-SRDR-P VD, (i, inch) 09-12 (3/8-1/2) 10-12 (1/2) spojky SL70 70 70 Strana 102 103 orout SL70 Upichování a zapichování Vnitřní zapichování a tvarové obrábění Čelní zapichování SL70-R/L123 SL70-R/L123 Šířka VD, 3-16 4-6 Šířka VD, inch.118-.590.157-.236 spojky SL70 70 70 Strana 104 105 70 100

TURN - ZE Adaptéry oromant apto pro systém SL70 70 Adaptéry oromant apto 0 5 45 90 spojky 5-8 6 6 5-8 oromant apto spojky SL70 70 70 70 70 Strana 106 106 106 106 Adaptéry SK pro systém SL70 Adaptéry SK 0 45 90 392.TxxSL70RF 392.TxxSL70RX-045 392.TxxSL70R SK 63,100 63,100 63,100 spojky SL70 70 70 70 Strana 107 107 107 Rychlovýměnné adaptéry oroturn SL pro systém SL70 Rychlovýměnný adaptér oroturn SL pro řezné hlavy SL70 spojky Strana stroje 80 80 Strana nástroje 70 70 Strana 95 95 70 101

70 Řezné hlavy s upínacím systémem 70 Pro kruhové břitové destičky, upínání upínkou shora TURN - ZE SL70-RDR/L SL70-RSR/L Pokud není uvedeno jinak, je zobrazeno pravostranné provedení Průměr prvního záběru, millimetr, inch (, ) VD spojky Rozměry, milimetr, inch (, ) Dmi Dmi ar ar Dm min Dm min f1 f1 Měrné břitové destičky Nm 1) L i Objednací kód bc 270 10.630 09 3/8 SL70-RDR/L-18-09 70 18.738 125.0 4.921 39.0 1.535 18.0.709 RX 09 07 00 7.5 270 10.630 SL70-RDR/L-35-09 70 35 1.407 125.0 4.921 56.0 2.205 18.0.709 RX 09 07 00 7.5 500 19.684 SL70-RDR/L-50-09 70 50 1.998 125.0 4.921 71.0 2.795 16.5.650 RX 09 07 00 7.5 270 10.630 12 1/2 SL70-RDR/L-35-12 70 35 1.407 180.0 7.087 56.0 2.205 18.0.709 RX 12 07 00 7.5 270 10.630 SL70-RDR/L-50-12 70 50 1.998 180.0 7.087 71.0 2.795 18.0.709 RX 12 07 00 7.5 320 12.598 SL70-RDR/L-75-12 70 75 2.982 180.0 7.087 96.0 3.780 18.0.709 RX 12 07 00 7.5 270 10.630 09 3/8 SL70-RSR/L-35-09 70 35 1.378 130.0 5.118 55.0 2.165 26.7 1.051 RX 09 07 00 7.5 1) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení lavní náhradní díly VD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. L i Upínka Šroub upínky Klíč (Torx Plus) Lůžko VD Šroub lůžka Klíč (Torx Plus) Vodící kolík 09 3/8 5412 100-01 3212 035-452 5680 043-16 (27P) 5321 067-01 3212 106-352 5680 043-12 (10P) 5552 058-04 12 1/2 5412 100-02 3212 106-504 5680 043-16 (27P) 5321 067-02 3212 105-453 5680 043-15 (25P) 5552 058-04 A98 106 125 A2 2 70 102

TURN - ZE Řezné hlavy s upínacím systémem 70 oroturn 107 - upínání šroubem S vysokotlakým přívodem řezné kapaliny 70 SL70-SRDR/L...P Provedení s metrickými rozměry Průměr prvního záběru, spojky Rozměry, Pokud není uvedeno jinak, je zobrazeno pravostranné provedení L Dmi Objednací kód bc ar Dm min f1 Měrné břitové destičky Nm 1) 250 10 SL70-SRDR/L-20-10P 70 20 120 41 17 RMT 10 T3 M0 3.0 250 SL70-SRDR/L-35-10P 70 35 120 56 17 RMT 10 T3 M0 3.0 300 12 SL70-SRDR/L-35-12P 70 35 120 56 18 RMT 12 04 M0 3.0 300 SL70-SRDR/L-50-12P 70 50 120 71 18 RMT 12 04 M0 3.0 300 SL70-SRDR/L-75-12P 70 75 120 96 18 RMT 12 04 M0 3.0 Provedení v palcových mírách Průměr prvního záběru, inch spojky Rozměry, inch Dmi i Objednací kód bc ar Dm min f1 Měrné břitové destičky ft-lbs 2) 10.236 1/2 SL70A-SRDR/L-125-4P 70 1.250 4.724 2.205.669 RMT 43 2.2 10.236 SL70A-SRDR/L-200-4P 70 2.000 4.724 2.795.709 RMT 43 2.2 10.236 SL70A-SRDR/L-300-4P 70 3.000 4.724 2.205.709 RMT 43 2.2 1) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. R = Pravostranné provedení, 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky ft-lbs. Použijte momentový klíč, viz strana 109. L = Levostranné provedení lavní náhradní díly VD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. L i Klíč pro upnutí trysky Šroub Tryska (průměr otvoru, pro přívod řezné Šroub VD Klíč (Torx Plus) Podložka podložky Momentový klíč ) Vodící kolík kapaliny 10.394 5513 020-10 5680 049-01 (15P) 5322 110-01 5512 090-01 5680 100-06 (15P) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) 12.472 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5322 110-02 5512 090-01 5680 105-05 (15P) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) VD 1. 3. 5. 6. 7. 8. Klíč pro upnutí trysky pro L i Šroub VD Podložka Momentový klíč Tryska (průměr otvoru, ) Vodící kolík přívod řezné kapaliny 12.7 1/2 5513 020-13 5322 120-02 5680 049-01 (15P) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) Volitelné trysky (nutno objednat samostatně) Objednací kód Průměr díry, 5691 026-01 0.6 5691 026-02 0.8 5691 026-04 1.2 5691 026-05 1.4 11 106 126 A2 2 70 103

70 Řezné hlavy s upínacím systémem 70 Nožová vložka pro zapichování, tvarové obrábění a soustružení orout 1-2, provedení s upínáním šroubem S vysokotlakým přívodem řezné kapaliny SL70-R/L123...P TURN - ZE Průměr prvního záběru, millimetr, inch (, ) spojky Zobrazeno je pravostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (, ) Dmi Dmi Dm min Dm min ar max ar max ar3 2) ar3 2) lůžka 1) Objednací kód bc f1 f1 Měrné břitové destičky Nm 2) 800 31.496 100 3.937 15.591 SL70-R/L12315A-P 70 48 1.890 15.5.610 N1232-0300- RM 2.0 800 31.496 100 3.937 30 1.181 SL70-R/L12330A-P 70 56 2.205 16.630 N1232-0400- RM 5.0 320 12.598 120 4.724 15.591 K SL70-R/L123K15A-P 70 36 1.417 18.709 N123K2-0600-RM 2.0 320 12.598 120 4.724 30 1.181 SL70-R/L123K30A-P-M 70 55 2.165 17.669 N123K2-0600-RM 6.0 320 12.598 120 4.724 45 1.772 SL70-R/L123K45A-P 70 71 2.795 18.709 N123K2-0600-RM 6.0 270 10.630 90 3.543 35 1.378 L SL70-R/L123L35A-P-M 70 61 2.402 18.709 N123L2-0800- RM 6.5 340 13.386 105 4.134 50 1.968 SL70-R/L123L50A-P 70 81 3.189 18.709 N123L2-0800- RM 6.5 450 17.716 100 3.937 50 1.968 25.984 M SL70-R/L123M50A-P 70 71 2.795 17.5.689 N123M1-1100-RM 5.0 340 13.386 160 6.299 65 2.560 R SL70-R/L123R65A-P 70 71 2.795 16.5.650 N123R1-1500-RM 6.5 1) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. 3) ar2 = max. hloubka čelního zápichu lavní náhradní díly Objednací kód Šroub Klíč () Tryska (průměr otvoru, ) Vodící kolík Klíč pro upnutí trysky pro přívod řezné kapaliny SL70-R/L12315A-P 3212 010-312 3021 010-040 (4.0) 5691 026-23 (1.0) 5552 058-04 3021 012-013 (1.3 ) SL70-R/L12330A-P 3212 010-312 3021 010-040 (4.0) 5691 026-23 (1.0) 5552 058-04 3021 012-013 (1.3 ) SL70-R/L123K15A-P 3214 010-306 5680 010-02 (2.5) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) SL70-R/L123K30A-P-M 3212 010-314 3021 010-040 (4.0) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) SL70-R/L123K45A-P 3212 010-313 3021 010-040 (4.0) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) SL70-R/L123L35A-P-M 3212 010-314 3021 010-040 (4.0) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) SL70-R/L123L50A-P 3212 010-313 3021 010-040 (4.0) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) SL70-R/L123M50A-P 3212 010-314 3021 010-040 (4.0) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) SL70-R/L123R65A-P 3212 010-365 3021 010-050 (5.0) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) Volitelné trysky (nutno objednat samostatně) Objednací kód Průměr díry, 5691 026-11 0.6 5691 026-12 0.8 5691 026-14 1.2 5691 026-15 1.4 11 106 127 2 2 70 104

TURN - ZE Řezné hlavy s upínacím systémem 70 Nožová vložka pro čelní zapichování orout 1-2, provedení s upínáním šroubem S vysokotlakým přívodem řezné kapaliny SL70-R/L123...A-P SL70-R/L123...-P Zakřivení typu A Zakřivení typu 70 m max. Zakřivení typu A Zakřivení typu Průměr prvního záběru m max. m max. Zakřivení typu A Průměr prvního záběru, millimetr, inch (, ) Zakřivení typu A Rozměry, milimetr, inch (, ) Zobrazeno je pravostranné provedení min min max max ar max ar max f1 f1 lůžka 1) Objednací kód bc 3) Měrné břitové destičky Nm 2) 290 11.417 500 19.685 40 1.575 SL70-R/L12340290A-P 70 66 2.598 17.669 N1232-0400- TF 5.6 290 11.417 500 19.685 40 1.575 SL70-R/L12340290A-P 70 66 2.598 17.5.689 N1232-0500- TF 5.6 168 6.614 300 11.811 40 1.575 K SL70-R/L123K40168A-P 70 66 2.598 20.709 N123K2-0600- TF 5.6 288 11.339 500 19.685 40 1.575 SL70-R/L123K40288A-P 70 66 2.598 18.709 N123K2-0600- TF 5.5 Zakřivení typu Průměr prvního záběru, millimetr, inch (, ) Zakřivení typu Rozměry, milimetr, inch (, ) min min max max ar max ar max f1 f1 lůžka 1) Objednací kód bc 3) Měrné břitové destičky Nm 2) 80 3.150 130 5.118 15.591 SL70-R/L12315080-P 70 53 2.087 15.591 N1232-0400- TF 4.0 120 4.724 200 7.874 15.591 SL70-R/L12315120-P 70 53 2.087 15.591 N1232-0400- TF 4.0 190 7.480 300 11.811 15.591 SL70-R/L12315190-P 70 53 2.087 15.591 N1232-0400- TF 4.0 290 11.417 500 19.685 40 1.575 SL70-R/L12340290-P 70 66 2.598 17.669 N1232-0400- TF 5.6 290 11.417 500 19.685 40 1.575 SL70-R/L12340290-P 70 66 2.598 17.5.689 N1232-0500- TF 5.6 168 6.614 300 11.811 40 1.575 K SL70-R/L123K40168-P 70 66 2.598 20.709 N123K2-0600- TF 5.6 288 11.339 500 19.685 40 1.575 SL70-R/L123K40288-P 70 66 2.598 18.709 N123K2-0600- TF 5.5 1) Musí odpovídat velikosti lůžka destičky. R = Pravostranné provedení, 2) Utahovací moment pro upnutí břitové destičky (Nm). Použijte momentový klíč, viz strana 109. L = Levostranné provedení 3) spojky, lavní náhradní díly lůžka Šroub Klíč () Tryska (průměr otvoru, ) Vodící kolík Klíč pro upnutí trysky pro přívod řezné kapaliny 3212 010-313 3021 010-040(4.0) 5691 026-23 (1.0) 5552 058-04 3021 012-013 (1.3 ), K 3212 010-313 3021 010-040(4.0) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) Volitelné trysky (nutno objednat samostatně) Objednací kód Průměr díry, 5691 026-11 0.6 5691 026-12 0.8 5691 026-14 1.2 5691 026-15 1.4 11 106 127 A2 2 70 105

70 70 Adaptér oromant apto TURN - ZE Provedení držáku 0 Provedení držáku 5 Provedení držáku 45 Provedení držáku 90 SL70-R/LF SL70-RX SL70-R/LX SL70-R/L spojky Pokud není uvedeno jinak, je zobrazeno pravostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (, ) D5m D5m Objednací kód Provedení bc 5-SL70-R/LF-043 0 70 50 1.968 33 1.299 43 1.693 1.3 6-SL70-R/LF-043 70 63 2.480 33 1.299 43 1.693 1.7 8-SL70-R/LF-051 70 80 3.150 41.5 1.634 51 2.008 3.1 10-SL70-R/LF-070 70 100 3.937 51.5 2.028 70 2.756 6.1 f1 f1 f21 f21 l3 l3 U 6-SL70-RX-005-100 5 70 63 2.480 100 3.937 2.0 5-SL70-R/LX-045-050 45 70 50 1.968 5.197 50 1.968 1.0 6-SL70-R/LX-045-050 70 50 1.968 5.197 50 1.968 1.4 6-SL70-RX-045-100 70 63 2.480 5.197 100 3.937 2.7 8-SL70-R/LX-045-090 70 80 3.150 5.197 90 3.543 3.2 5-SL70-R/L-050 90 70 50 1.968 11.5.453 50 1.968 30.5 1.201 1.0 6-SL70-R/L-050 70 50 2.480.453 11.5.453 50 1.968 28.5 1.122 1.2 8-SL70-R/L-090 70 80 3.150 35 1.378 90 3.543 61 2.402 3.0 10-SL70-R/L-100 70 100 3.937 48 1.890 100 3.937 38 1.496 5.1 R = Pravostranné provedení, L = Levostranné provedení lavní náhradní díly Objednací kód Šroub Klíč () O-kroužek 5-SL70-R/LF-043 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 5-SL70-R/L-050 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 5-SL70-R/LX-045-050 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 6-SL70-R/LF-043 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 6-SL70-RX-005-100 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 6-SL70-R/LX-045-050 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 6-SL70-RX-045-100 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 6-SL70-R/L-050 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 8-SL70-R/LF-051 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 8-SL70-R/L-090 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 8-SL70-R/LX-045-090 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 10-SL70-R/LF-070 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 10-SL70-R/L-100 3212 010-409 21 010-060 (6.0) 3671 010-119 57 A2 2 70 106

TURN - ZE 70 elistvý držák SK SK tvar A//T 70 Provedení držáku 0 Provedení držáku 45 Provedení držáku 90 392.T...RF 392.T...RX 392.T...R spojky Pokud není uvedeno jinak, je zobrazeno pravostranné provedení Rozměry, milimetr, inch (, ) Objednací kód SK Provedení bc D5m D5m f1 f1 f21 f21 l3 l3 392.T63SL70RF 63 0 70 63 2.480 33 1.299 67 2.638 1.9 392.T100SL70RF 100 70 100 3.937 51.5 2.028 70 2.756 4.8 U 392.T63SL70RX-045 63 45 70 63 2.480 5.197 70 2.756 1.5 392.T100SL70RX-045 100 70 100 3.937 5.197 90 3.543 3.6 392.T63SL70R 63 90 70 63 2.480 11.5.453 70 2.756 24.945 1.4 392.T100-SL70R 100 70 100 3.937 48 1.890 110 4.331 34 1.339 4.4 R = Pravostranné provedení lavní náhradní díly Objednací kód Šroub Klíč () O-kroužek 392.T63SL70RF 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 392.T100SL70RF 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 392.T63SL70R 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 392.T100-SL70R 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 392.T63SL70RX-045 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 392.T100SL70RX-045 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 2 70 107

Přípravek pro nastavení výšky do osy hrotů TURN - ZE Nový seřizovací přípravek lze použít pro správné nastavení břitu vyvrtávacích tyčí s válcovou stopkou do výšky osy hrotů. Správný způsob použití: - Uveďte seřizovací přípravek do kontaktu s vroubkováním styčné plochy válcové vyvrtávací tyče - Otáčejte tyčí, dokud nedosáhnete správného nastavení tyče - Pokud je bublina v poloze uprostřed, je tyč vyrovnaná rovnoběžně a připravena k použití Uveďte přípravek do kontaktu s tyčí pomocí vroubkování na styčné ploše. Otáčejte tyčí, dokud nedosáhnete správné výšky nastavení v ose hrotů. Seřizovací přípravek s jednoduchým použitím, který umožňuje rychlý a snadný způsob nastavení správné výšky do osy hrotů u velkých vyvrtávacích tyčí o průměru větším než 25 (.984 inch). Tento seřizovací přípravek lze využít také pro nastavení polohy vyvrtávacích tyčí na víceúčelových obráběcích strojích. Pokud je bublina ve správné poloze, je tyč vyrovnaná rovnoběžně. Objednací kód SL-S-01 108

TURN - ZE Momentové klíče pro správné upnutí břitové destičky Momentové klíče pro správné upnutí břitové destičky nformace Aby vám naše nástroje přinášely maximální užitek, je při upínání břitové destičky velmi důležité, zejména při upichování a zapichování, používat pro dotažení správný kroutící moment. Společnost Sandvik oromant nabízí čtyři metrické a čtyři palcové verze momentových klíčů s výměnnými hroty pro různé velikosti drážek Torx Plus. A 5680 105-01 5680 105-05 5680 105-02 5680 105-06 5680 105-03 5680 105-07 5680 105-04 5680 105-08 Rozsah utahovacích momentů Momentový klíč Nm in-lbs Provedení rukojeti 5680 105-01 0.3-1.2 Přímé 5680 105-02 1.2-3.0 Přímé 5680 105-05 3.0-6.0 Úhlové 5680 105-06 4.0-8.8 Úhlové 5680 105-03 2.5-11.5 Přímé 5680 105-04 11.0-26.0 Přímé 5680 105-07 26.0-55.0 Úhlové 5680 105-08 35.4-78.0 Úhlové Šestihranné výměnné hroty určené pro řezné hlavy oroturn SL70 Do sortimentu byly zařazeny šestihranné výměnné hroty umožňující u řezných hlav oroturn SL použití správného kroutícího momentu pro dotažení břitových destiček. Všechny výměnné hroty se dodávají v jedné sadě, která obsahuje veškeré potřebné velikosti hrotů. Nabídka obsahuje jednu metrickou a jednu palcovou sadu výměnných hrotů Výměnný hrot nch Torx Plus 5680 084-01 50 1.969 8P 5680 084-02 50 1.969 15P 5680 084-03 89 3.504 15P 5680 084-04 50 1.969 7P 5680 084-05 50 1.969 9P 5680 084-06 50 1.969 10P 5680 084-07 50 1.969 20P 5680 084-08 89 3.504 20P 5680 084-09 89 3.504 25P 5680 084-10 89 3.504 30P 5680 084-11 50 1.969 6P 5680 084-12 80 3.150 27P 5680 084-13 35 1.378 50P l2 NT Šestihranné výměnné hroty Sada s metrickými rozměry Sada s palcovými rozměry l2 NT NT Výměnný hrot nch nch 5680 110-01 50 1.969 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0 5680 111-01 50 1.969 1/16, 5/64, 3/32, 7/64, 1/8, 9/64, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4 Momentové klíče pro správné upnutí břitové destičky 109

Náhradní díly - řezné hlavy oroturn R - s pevnou upínkou TURN - ZE 1 2 3 4 5 Řezné hlavy Šroub podložky Podložka (pro tloušťku destičky) Klíč (Torx Plus/) Kompletní souprava upínky Vodící trubka 570-DLNR/L-32-09 5513 020-04 5322 236-04 (3.16/.125) 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 1) 5638 031-01 570-DLNR/L-32-12-L 5513 020-02 5322 236-03 (4.76/.187) 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 1) 5638 031-01 5412 034-021 2) 5412 032-021 3) 570-DLNR/L-40-12-L 570-DLNR/L-40-16-L 5513 020-07 5322 234-03 (6.35/.250) 5680 043-14 (20P) 5412 028-031 5638 031-01 570-DLNR/L-40-19-L 5513 020-07 5322 236-01 (6.35/.250) 5680 043-14 (20P) 5412 028-041 5638 031-01 570-DDUNR/L-32-11 5513 020-04 5322 267-01 (4.76/.187) 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 1) 5638 031-01 570-DDUNR/L-32-11X 570-DDUNR/L-40-15 5513 020-02 5322 266-02 (6.35/.250) 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 1) 5638 031-01 570-DDUNR/L-40-15X 5322 266-01 (4.76/.187) 4) 5412 034-021 2) 5412 032-021 3) 570-DDUNR/L-40-15X 570-DDXNR/L-32-11 5513 020-04 5322 267-01 (4.76/.187) 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 1) 5638 031-01 570-DDXNR/L-40-15-L 5513 020-02 5322 266-02 (6.35/.250) 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 1) 5638 031-01 5322 266-01 (4.76/.187) 4) 5412 034-021 2) 5412 032-021 3) 570-DSKNR/L-40-12 5513 020-03 5322 426-02 (4.76/.187) 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 1) 5638 031-01 5412 034-021 2) 5412 032-021 3) 570-DSKNR/L-40-15 5513 020-07 5322 425-03 (6.35/.250) 5680 049-01 (15P) 5412 028-031 5638 031-01 570-DTFNR/L-32-16-L 5513 020-04 5322 316-01 (4.76/.187) 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 1) 5638 031-01 570-DTFNR/L-40-16-L 570-DWLNR/L-32-06 5513 020-04 5322 328-01 (4.76/.187) 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 1) 5638 031-01 570-DWLNR/L-32-08-LE 5513 020-02 5322 331-12 (4.76/.187) 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 1) 5638 031-01 570-DWLNR/L-40-08-L 5412 034-021 2) 5412 032-021 3) 570-DVUNR/L-40-16 5513 020-09 5322 269-01 (4.76/.187) 5680 049-01 (15P) 5412 028-061 1) 5638 031-01 570-DVUNR/L-40-16X 1) Díly pro jednotlivé sady upínek, viz strana A445. 2) Sada upínky pro keramické břitové destičky bez díry 3) Sada upínky pro keramické břitové destičky s dírou 4) Příslušenství, musí se objednávat samostatně Náhradní díly řezné hlavy 110

TURN - ZE T-Max P - upínání pákou Náhradní díly - řezné hlavy 1 2 3 4 5 6 Řezné hlavy Páka Šroub Klíč () Podložka Pro tloušťku břitové destičky (poloměr) Pružný čep podložky Vytahovací trn pružného čepu podložky R/L 571.31-323222-12 174.3-848M 174.3-858 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 4.76 (0.4-1.6) 174.3-861 174.3-871.188 (.016-.063) R/L 571.31-403227-12 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 4.76 (0.4-1.6) 174.3-861 174.3-871.188 (.016-.063) R/L 571.31-504035-16 438.3-840 438.3-831 174.1-864 (3.0) 171.31-852 6.35 (0.4-2.4) 174.3-864 174.3-873 R/L 571.31-604043-16.250 (.016-.094) R/L 571.35-403227-15 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 6.35 (0.4-0.8) 174.3-861 174.3-871 R/L 571.35-504035-15.250 (.016-.031) R/L 571.35-604043-15 171.35-850M 1) 6.35 (1.2-1.6).250 (.047-.063) 171.35-856 1) 4.76 (0.4-0.8).188 (.016-.031) 171.35-855 1) 4.76 (0.4-0.8).188 (.047-.063) 1) Dodávka na zvláštní objednávku oroturn P - upínání pákou 1 2 3 1) 4 1) 5 6 1) 7 1) 8 Páka Šroub Klíč () Podložka Vytahovací trn Pružný čep pružného podložky čepu podložky Středící trubička Tryska (průměr otvoru, ) SL-PLNR/L-25-09P- 174.3-845-1 174.3-829 170.3-864 - - - 5552 058-02 5691 026-13 (1.0) SL-PLNR/L-32-12P 174.3-848 174.3-858M 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 174.3-861 174.3-871 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) SL-PLNR/L-40-12P 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 174.3-861 174.3-871 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) SL-PLNR/L-40-16P 438.3-840 438.3-831 174.1-864 (3.0) 171.31-852 174.3-864 174.3-873 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) SL-PDUNR/L-25-11P- 5432 015-021 438.3-830 174.1-870 - - - 5552 058-02 5691 026-13 (1.0) SL-PDUNR/L-32-11P 5432 001-01 174.3-820M 174.1-863 (2.5) 5322 255-01 174.3-860 174.3-870 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) SL-PDUNR/L-40-15P 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 174.3-861 174.3-871 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) SL-PTFNR/L-32-16P 174.3-840M 174.3-820M 170.3-860 (2.5) 179.3-850M 174.3-860 174.3-870 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) SL-PTFNR/L-40-16P 174.3-840M 174.3-820M 170.3-860 (2.5) 179.3-850M 174.3-860 174.3-870 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) Volitelné trysky (nutno objednat samostatně) Objednací kód Průměr díry, 5691 026-01 0.6 5691 026-02 0.8 5691 026-04 1.2 5691 026-05 1.4 Náhradní díly řezné hlavy 111

Náhradní díly - řezné hlavy oroturn 111/107 - upínání šroubem TURN - ZE 1 2 3 1) Řezné hlavy Šroub VD (závit) Klíč (Torx Plus) Šroubovák (Torx Plus) 570-SLPR/L-16-06 5513 020-46 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SDUPR/L-16-07 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SDUPR/L-20-07 570-SDUPR/L-25-11 5513 020-09 (M3.5) 5680 049-01 (15P) 570-SDXPR/L-16-07-E 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SDXPR/L-20-07-E 570-SDXPR/L-25-07-E 570-SDXPR/L-16-07-EX 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SDXPR/L-20-07-EX 570-SDXPR/L-25-07-EX 570-STFPR/L-16-11 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-STFPR/L-20-11 570-STFPR/L-25-11 oroturn 107 570-SVQR/L-20-11-E 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SVQR/L-25-11-D 570-SVUR/L-20-11-E 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SVUR/L-25-11-D oroturn 111 570-SWLPR/L-16-04 5513 020-46 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) Magnetická objímka, viz strana A457 1) Příslušenství, musí se objednávat samostatně Náhradní díly řezné hlavy 112

TURN - ZE oroturn 107 - upínání šroubem Náhradní díly - řezné hlavy 1 2 3 4/5 6 2) Řezné hlavy Šroub VD (závit) Podložka Pro tloušťku břitové destičky (poloměr) Šroub podložky (závit) Klíč (Torx Plus/) Šroubovák (Torx Plus) 570-SLR/L-16-06 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SLR/L-20-09 5513 020-09 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SLR/L-25-09 5513 020-10 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SLR/L-32-09 5513 020-09 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SLR/L-40-12 5513 020-16 (M4.0) 5322 232-02 3.18/.125 5512 090-03 5680 049-02 (15P/4.0) 570-SDUR/L-16-07 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SDUR/L-16-07EX 570-SDUR/L-20-07EX 570-SDUR/L-25-07DX 570-SDXR/L-16-07-E 570-SDXR/L-20-07-E 570-SDXR/L-25-07-E 570-SDUR/L-20-11 5513 020-09 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SDUR/L-25-11 5513 020-10 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SDUR/L-32-11 5513 020-01 (M3.5/) 5322 263-01 3.97/.156 (0.4-0.8/.016-.031) 5512 090-01 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SDUR/L-32-11X 5322 263-02 1) 3.97/.156 (1.2/.047) 570-SDUR/L-40-11 570-SDUR/L-40-11X 570-SDXL-32-11X 5513 020-01 (M3.5) 5322 263-01 3.97/.156 (0.4-0.8/.016-.031) 5512 090-01 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SDXL-32-11X 5322 263-02 1) 3.97/.156 (1.2/.047) 570-SDXL-40-11X 5513 020-01 (M3.5) 5322 263-01.3.97/.156 (0.4-0.8/.016-.031) 5512 090-01 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SDXL-40-11X 5322 263-02 1) 3.97/.156 (1.2/.047) 570-STFR/L-16-09 5513 020-05 (M2.2) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-STFR/L16-11-1 3) 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-STFR/L-20-11-1 3) 570-STFR/L-25-11-1 3) 570-STFR/L-32-16 5513 020-01 (M3.5) 5322 320-01 3.97/.156 (.016-.047) 5512 090-01 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-STFR/L-40-16 5513 020-01 (M3.5) 5322 320-01 3.97/.156 (.016-.047) 5512 090-01 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SVLR/L-25-16-LF 5513 020-10 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SVLR/L-32-16 5513 020-10 5322 270-01 5512 090-01 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SVLR/L-40-16 570-SVPR/L-32-16-L 570-SVPR/L-40-16-L 570-SVUR/L-20-2 5513 020-03 5680 051-02 5680 046-03 570-SVUR/L-25-2 (M2.5) (7P) (7P) 1) Volitelné díly na zvláštní objednávku. 2) Příslušenství, musí se objednávat samostatně 3) 1 = pro tloušťku břitové destičky 2 = 1/8. Magnetická objímka, viz strana A457 Poznámka: Řezné hlavy oroturn 107 typu SVQPR/L naleznete na straně 112. Náhradní díly řezné hlavy 113

Náhradní díly - řezné hlavy oroturn TR P - upínání šroubem TURN - ZE 1 2 3 1) 4 1) Řezné hlavy Šroub VD Klíč (Torx Plus/) Klíč Torx Vodící trubka TR-SL-D3UR/L-25 5513 020-01 5680 049-01(15P) 5680 100-06 5552 058-02 TR-SL-D13UR/L-25X TR-SL-D13XR/L-25 TR-SL-D13UR/L-32 5513 020-01 5686 049-01(15P) 5680 100-06 5638 031-01 TR-SL-D13UR/L-40 TR-SL-D13UR/L-32X TR-SL-D13UR/L-40X TR-SL-D13XR/L-32 TR-SL-D13XR/L-40 TR-SL-V13PR/L-25 5513 020-64 5680 049-04(10P) 5680 100-05 5552 058-02 TR-SL-V13LR/L-25 TR-SL-V13PR/L-32 5513 020-64 5680 049-04(10P) 5680 100-05 5638 031-01 TR-SL-V13PR/L-40 TR-SL-V13LR/L-32 TR-SL-V13LR/L-40 oroturn TR P s vysokotlakým přívodem řezné kapaliny - upínání šroubem Volitelné trysky (nutno objednat samostatně) Objednací kód Průměr díry, 5691 026-01 0.6 5691 026-02 0.8 5691 026-04 1.2 5691 026-05 1.4 1 2 3 1) 4 1) 5 Vnitřní obrábění Šroub VD Klíč (Torx Plus) Klíč Torx Středící trubička Tryska (průměr otvoru, ) TR-SL-D13UR/L-32P 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) TR-SL D13UR/L-40P TR-SL-V13LR/L-32P 5513 020-64 5680 049-04 (10P) 5680 100-05 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) TR-SL-V13LR-40P Vnější obrábění TR-SL-D13R/L-32P-X 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) TR-SL-D13R/L-40P-X TR-SL-V13R/L-32P-X 5513 020-64 5680 049-01 (10P) 5680 100-05 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) Náhradní díly řezné hlavy 114

TURN - ZE Vyvrtávací tyče, palcové provedení Náhradní díly - vyvrtávací tyče a adaptéry 1 2 3 Stopkové držáky Šroub Klíč (velikost) O-kroužek A570-2 D10 04-16 3212 030-301 265.2-818 (3/32) A570-2 D12 05-20 3212 030-351 3021 011-764 (7/64) A570-2 D16 07-25 3212 030-402 3021 011-964 (9/64) A570-2 D20 09-32 3212 030-452 3021 011-532 3671 010-113 (5/32) A570-2 D24 11-40 3212 030-502 3021 011-316 3671 010-113 (3/16) A570-2 D32 14-50 3212 030-553 3021 011-140 3671 010-115 (1/4) A570-2 D32 15-40 3212 030-502 3021 011-316 3671 010-113 (3/16) A570-2 D40 18-60 3212 030-553 3021 011-140 3671 010-119 (1/4) A570-2 D40 19-40 3212 030-502 3021 011-316 3671 010-113 (3/16) A570-3 D10 06-16 3212 030-301 265.2-818 A570-3 D10 08-16 R (3/32) A570-3 D12 08-20 3212 030-351 3021 011-764 A570-3 D12 10-20 R (7/64) A570-3 D16 10-25 3212 030-402 3021 011-964 A570-3 D16 13-25 (9/64) A570-3 D20 12-32 3212 030-452 3021 011-532 3671 010-113 A570-3 D20 16-32 (5/32) A570-3 D24 15-32 A570-3 D24 20-32 A570-3 D28 17-40 3212 030-553 3021 011-140 3671 010-115 A570-3 D28 23-40 (1/4) A570-3 D32 20-50 3212 030-553 3021 011-140 3671 010-115 A570-3 D32 26-50 (1/4) A570-3 D32 21-40 3212 030-502 3021 011-316 3671 010-113 A570-3 D32 27-40 (3/16) A570-3 D40 26-60 3212 030-553 3021 011-140 3671 010-119 A570-3 D40 33-60 (1/4) A570-3 D40 26-40 3212 030-502 3021 011-316 3671 010-113 A570-3 D40 34-40 (3/16) Karbidem vyztužené tyče typu A570 a 570-2 1 2 3 4 Stopkové držáky Šroub Uzávěr přívodu řezné kapaliny Klíč () Klíč Palcové rozměry A570-D10 09-16 3212 030-301 3214 010-203 265.2-818 (1.5) 3021 012-015 (3/32) A570-D12 09-20 3212 030-301 3214 010-203 265.2-818 (1.5) 3021 012-015 (3/32) A570-D16 11-25 3212 010-258 3214 010-255 5880 010-05 (3.0) 174.1-870 (5/64) A570-2 D10 07-16R 3212 030-301 3214 010-203 265.2-818 (2.38) 3021 012-015 (1.5) A570-2 D12 08-20R 3212 030-351 3214 010-203 3021 011-764 (2.75) 3021 012-015 (1.5) A570-2 D16 10-25R 3212 010-258 3214 010-255 5680 010-05 (3.0) 174.1-870 (1.98) Metrické rozměry 570-2 16 170 R 3212 030-301 3214 010-203 265.2-818 (2.38) 3021 012-015 (1.5) 570-2 20 200 R 3212 030-351 3214 010-203 3021 011-764 (2.78) 3021 012-015 (1.5) 570-2 25 250 R 3212 010-258 3214 010-255 5680 010-05 (3.0) 174.1-870 (1.98) Náhradní díly vyvrtávací tyče a adaptéry 115

Náhradní díly - vyvrtávací tyče a adaptéry Vyvrtávací tyče a adaptéry, metrické provedení 1 2 3 TURN - ZE Stopkové držáky oromant apto Šroub Klíč () O-kroužek 570-2 16 105 3-570-2 16 045 3212 030-301 265.2-818 (2.38) 4-570-2 16 048 5-570-216 052 6-570-2 16 056 570-2 20 140 3-570-2 20 050 3212 030-351 3021 011-764 (2.78) 4-570-2 20 058 5-570-2 20 059 6-570-2 20 068 570-2 25 200 3-570-2 25 064 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 4-570-2 25 064 5-570-2 25 067 6-570-2 25 082 570-2 32 218 3-570-2 32 053 3212 010-308 3021 010-040(4.0) 3671 010-113 4-570-2 32 074 5-570-2 32 075 6-570-2 32 081 570-2 40 283 4-570-2 40 073 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 570-2 50 368-40 5-570-2 40 094 570-2 60 468-40 5-570-2 50 098-40R/L 6-570-2 40 092 6-570-2 50 124-40R/L 8-570-2 40 105 6-570-2 60 148-40R/L 8-570-2 50 125-40R/L 8-570-2 60 150-40R/L 570-2 50 360 5-570-2 50 090 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-115 6-570-2 50 114 8-570-2 50 115 570-2 60 460 6-570-2 60 137 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 8-570-2 60 140 570-3 16 156 3-570-3 16 082 3212 030-301 265.2-818 (2.38) 570-3 16 204 R 4-570-3 16 088 5-570-3 16 085 6-570-3 16 088 570-3 20 200 3-570-3 20 101 3212 030-351 3021 011-764 (2.78) 570-3 20 260 R 4-570-3 20 107 5-570-3 20 109 6-570-3 20 108 570-3 25 255 3-570-3 25 125 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 3671 010-113 570-3 25 330 4-570-3 25 132 570-3 25 380 R 5-570-3 25 133 5-570-3 25 230 570-3 25 430 R 6-570-3 25 132 6-570-3 25 230 8-570-3 25 147 570-3 32 320 3-570-3 32 133 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 570-3 32 416 4-570-3 32 154 570-3 32 480 R 5-570-3 32 154 5-570-3 32 288 570-3 32 544 R 6-570-3 32 159 6-570-3 32 288 8-570-332 172 570-3 40 408 4-570-3 40 173 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 570-3 40 528 5-570-3 40 194 5-570-3 40 368 570-3 50 518-40 5-570-350 223-40R/L 570-3 60 628-40 6-570-3 40 198 6-570-3 40 368 570-3 50 668-40 6-570-3 50 247-40R/L 570-3 60 808-40 6-570-3 60 295-40R/L 6-570-3 50 468-40 R/L 6-570-3 60 568-40 R/L 570-3 40 608 R 8-570-3 40 224 570-3 40 688 R 8-570-3 50 297-40R 570-3 50 760-40 R 8-570-3 60 355-40R 570-3 50 861-40 R 570-3 60 920-40 R 570-3 60 1040-40 R 8-570-3 40 368 8-570-3 50 468-40 R/L 8-570-3 60 568-40 R/L 570-3 50 510 5-570-3 50 215 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-115 570-3 50 660 6-570-3 50 239 570-3 60 620 6-570-3 60 287 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 570-3 60 800 Náhradní díly vyvrtávací tyče a adaptéry 116

TURN - ZE Krátká verze Náhradní díly - vyvrtávací tyče a adaptéry 1 2 3 oromant apto Šroub Klíč () O-kroužek 3-570-2 16 033R/L 3212 030-301 265.2-818 (2.38) - 3-570-2 20 040R/L 3212 030-351 3021 011-764 (2.78) - 3-570-2 25 044R/L 3212 010-258 174.1-864 (3.0) - 3-570-2 32 037 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 4-570-2 16 041R/L 3212 030-301 265.2-818 (2.38) - 4-570-2 20 047R/L 3212 030-351 3021 011-764 (2.78) - 4-570-2 25 051R/L 3212 020-258 174.1-864 (3.0) - 4-570-2 32 056R/L 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 4-570-2 40 053 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 5-570-2 16 040R 3212 030-301 265.2-818 (2.38) - 5-570-2 20 050R 3212 030-351 3021 011-764 (2.78) - 5-570-2 25 054R/L 3212 010-258 174.1-864 (3.0) - 5-570-2 32 061R/L 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 5-570-2 40 075R/L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 5-570-2 50 073-40R/L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 6-570-2 16 045R 3212 030-301 265.2-818 (2.38) - 6-570-2 20 052R 3212 030-351 3021 011-764 (2.78) - 6-570-2 25 056R/L 3212 010-258 174.1-864 (3.0) - 6-570-2 32 066R/L 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 6-570-2 40 080R/L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 6-570-2 50 097R/L40 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-117 6-570-2 60 112R/L40 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-570-2 40 081R/L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-570-2 50 102R/L40 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-570-2 60 119R/L40 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 Redukční nástavce pro vyvrtávací tyče 1 2 3 Redukční adaptér Šroub Klíč () O-kroužek 570-40 22-32 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 570-50 23-32 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 570-50 23-40 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 570-60 23-40 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 Náhradní díly vyvrtávací tyče a adaptéry 117

Náhradní díly - rychlovýměnný systém Rychlovýměnný systém Průměr 80 Vyvrtávací tyč 1 2 3 4 TURN - ZE Klíč pro výměnu mosazné trysky: 5680 019-01 Nástavce Pro trysku 5680 021-02 M8 5691 034-01 5680 021-03 M8 5691 034-02 5680 021-03 M8 5691 034-03 Kód tyče Sada upínky 1) Tryska Upínka Sada šroubů 2) 570-3 80 880 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 80 1200 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 80 1240 R 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 80 1400 R 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 120 1900R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 150 2400R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 200 3200R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 250 4000R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 100 1100 5412 052-021 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 100 1500 5412 052-021 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 100 1560 R 5412 052-021 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 100 1760 R 5412 052-021 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D48 33 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D48 45 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D64 44 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D64 60 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D80 75R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D96 95R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D128 126R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D160 157R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 Adaptér pro vyvrtávací tyče 580 1 2 3 4 Kód adaptéru Sada upínky 1) Tryska Upínka Sada šroubů 2) 570-80 17-580-80 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 1) Obsahuje 1 upínku, trysku a kolíček. 2) Obsahuje 3 šrouby, klíč, pružiny a O-kroužky. Adaptér pro řezné hlavy oroturn SL 1 2 Kód adaptéru Šroub Klíč () 570-80 23-40R/L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) Adaptér pro?ezné hlavy (vyvrtávací tyče od průměru 200 ) 1 2 Kód adaptéru Šroub Klíč () Tryska 570-80 200R/L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5691 034-03 Náhradní díly rychlovýměnný systém 118

TURN - ZE Rychlovýměnný systém Náhradní díly - rychlovýměnný systém Adaptér pro nástroje se čtyřhrannou stopkou 1 2 Kód adaptéru Šroub Klíč () 570-80 20 2020R 3214 040-460 3021 010-050 (5.0) Adaptér pro nástroje se čtyřhrannou stopkou pro tyče < 200 1 2 Kód adaptéru Šroub Klíč () Metrické rozměry 570-200 2525 3214 040-460 3021 012-050 (5.0) 570-200 3232 3214 040-460 3021 012-050 (5.0) 570-200 4040 3214 040-462 3021 012-060 (6.0) Průměr 32 Adaptér 1 2 3 4 5 6 Kód adaptéru Sada upínky Šroub Přítlačná pružina O-kroužek Klíč Vodící trubka SL-32 11-32-Q 5412 054-011 3212 010-308 5561 006-01 5641 005-83 3021 010-040 5638 031-01 SL-40 12-32-Q 5412 054-013 3212 010-358 5561 006-02 5641 005-83 3021 010-050 5638 031-01 Náhradní díly rychlovýměnný systém 119

orout SL Nožová vložka Náhradní díly - orout SL 1 2 3 TURN - ZE Nožová vložka Upínací šroub Klíč (Torx Plus) Trubička pro přívod řezné kapaliny 570-25R/L123D12 3212 012-259 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 570-25R/L123E15 570-32R/L123D12 570-32R/L123E15 3212 012-260 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 570-32R/L123F12040A/ 3212 012-260 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 570-32R/L123F12054A/ 570-32R/L123F15068A/ 570-32R/L123F15090A/ 570-32R/L123F15130A/ 570-25R/L123F15 3212 012-259 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 570-32R/L123F15 3212 012-260 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 570-32R/L12312034A/ 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-32R/L12315042A/ 570-32R/L12315054A/ 570-32R/L12318067A/ 570-32R/L12318090A/ 570-32R/L12318130A/ 570-25R/L12313 3212 012-309 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-32R/L12313 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-40R/L12313 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-25R/L12318 3212 012-309 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-32R/L12318 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-40R/L12318 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-32R/L12318040A/ 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-32R/L12318052A/ 570-32R/L12318064A/ 570-32R/L12318092A/ 570-32R/L12318132A/ 570-32R/L12318220A/ 570-32R/L12318300A/ 570-40R/L12318040A/ 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-40R/L12318052A/ 570-40R/L12318064A/ 570-40R/L12318092A/ 570-40R/L12318132A/ 570-40R/L12318220A/ 570-40R/L12318300A/ 570-32R/L12323 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-40R/L12323 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-32R/L12318040A/ 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-32R/L12318060A/ 570-32R/L12318085A/ 570-32R/L12318120A/ 570-32R/L12318175A/ 570-32R/L12318180A/ 570-40R/L12318040A/ 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-40R/L12318060A/ 570-40R/L12318095A/ 570-40R/L12318120A/ 570-40R/L12318175A/ 570-40R/L12318180A/ 570-32R/L12318 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-40R/L12318 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-32R/L12318 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-40R/L123K17 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-40R/L123K18 570-32R/L123K18040A/ 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-32R/L123K18058A/ 570-32R/L123K18088A/ 570-32R/L123K18168A/ 570-32R/L123K18220A/ 570-40R/L123K18040A/ 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-40R/L123K18058A/ 570-40R/L123K18088A/ 570-40R/L123K18168A/ 570-40R/L123K18220A/ Náhradní díly - orout SL 120

TURN - ZE T-Max Q-ut SL 151.3 Nožová vložka Upínání šroubem Náhradní díly - orout SL 1 2 4 3 Nožová vložka Upínací šroub Klíč (Torx Plus) Upínací matice Trubička pro přívod řezné kapaliny 570-25R/L151.3-08-20 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-01 570-32R/L151.3-08-20 570-25R/L151.3-08-25 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-01 570-32R/L151.3-07-25 570-32R/L151.3-024A25/25 3212 012-260 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 570-32R/L151.3-029A25/25 570-25R/L151.3-08-30 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-03 570-32R/L151.3-08-30 570-40R/L151.3-06-30 570-32R/L151.3-027A30/30 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-03 570-32R/L151.3-032A30/30 570-25R/L151.3-08-40 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-03 570-32R/L151.3-10-40 570-40R/L151.3-09-40 570-32R/L151.3-025A40/40 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-32R/L151.3-030A40/40 570-32R/L151.3-10-50 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-03 570-40R/L151.3-09-50 570-32R/L151.3-023A50/50 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-32R/L151.3-038A50/50 570-32R/L151.3-13-60 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-03 570-40R/L151.3-12-60 A 151.2 Nožová vložka Pružinové upínání 1 2 1) Nožová vložka Trubička pro přívod řezné kapaliny Klíč pro upínání VD 570-25R/L151.21-20-20 5691 041-01 5680 057-021 570-32R/L151.21-20-20 5691 041-01 5680 057-021 570-25R/L151.21-20-25 5691 041-01 5680 057-021 570-32R/L151.21-20-25 5691 041-01 5680 057-021 570-25R/L151.21-30-30 5691 041-01 5680 057-021 570-32R/L151.21-30-30 5691 041-01 5680 057-021 570-32R/L151.21-32-40 5691 041-03 5680 057-011 570-40R/L151.21-32-40 5691 041-03 5680 057-011 570-32R/L151.21-32-50 5691 041-03 5680 057-011 570-40R/L151.21-32-50 5691 041-03 5680 057-011 orout 3 SL 1 2 3 1) 4 Nožová vložka Upínací šroub Klíč (Torx Plus) Šroubovák Trubička pro přívod řezné kapaliny 570-25L123T06 5513 020-062 5680 049-02(15P) 5680 041-06(8P) 5691 041-01 570-32L123T06 5513 020-062 5680 049-02(15P) 5680 041-06(8P) 5691 041-01 570-40L123T06 5513 020-062 5680 049-02(15P) 5680 041-06(8P) 5691 041-01 570-25R123U06 5513 020-062 5680 049-02(15P) 5680 041-06(8P) 5691 041-01 570-32R123U06 5513 020-062 5680 049-02(15P) 5680 041-06(8P) 5691 041-01 570-40R123U06 5513 020-062 5680 049-02(15P) 5680 041-06(8P) 5691 041-01 1) Volitelné díly, musí se objednávat samostatně. Náhradní díly - orout SL 121

Adaptér oromant apto Náhradní díly - orout SL oromant apto 1 2 3 4 TURN - ZE Šroub Klíč () Zátka závitu O-kroužek x-570-32-r/l 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 012-03 6 3671-010-113 x-570-40-r/l 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 012-03 6 3671-010-113 x-570-32-n 3212 010-308 3021 010-040(4.0) 6 3671 010-113 x-570-40-n 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 6 3671-010-113 x-570-25-r/lf 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-r/lf 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-40-r/lf 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-25-r/lx-045 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-r/lx-045 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-rx-045l1 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-40-rx-045l1 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 M8x1.0 Příslušenství Trubičku pro přívod řezné kapaliny je třeba objednat samostatně. Objednací kód: 5692 023-01 závitu M8x1.0 Stopkový držák Stopkový držák 1 2 Metrické rozměry Palcové rozměry Šroub Klíč () 570-25-R/LF-2020 570-25-R/LF-12 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 570-32-R/LF-2020 570-32-R/LF-12 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-25-R/LF-2525 570-25-R/LF-16 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 570-32-R/LF-2525 570-32-R/LF-16 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-32-R/LF-3232 570-32-R/LF-20 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-40-R/LF-3232 570-40-R/LF-20 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 570-32-R/LF-2020 570-32-R/LF-12 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-32-R/LF-2525N 570-32-R/LF-16N 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-40-R/LF-2525N 570-40-R/LF-16N 570-25-N-2020 570-25-N-12 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 570-32-N-2020 570-32-N-12 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-25-N-2525 570-25-N-16 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 570-32-N-2525 570-32-N-16 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-32-N-3232 570-32-N-20 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-40-N-2525 570-40-N-16 570-40-N-3232 570-40-N-20 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) orout XS SL 1 2 3 Trubička pro přívod řezné VD spojky Šroub Klíč (Torx Plus) kapaliny 3 25-32 5513 027-01 5680 046-01 (8P) 5691 041-01 Náhradní díly - orout SL 122

TURN - ZE Krátké tlumené vyvrtávací tyče oromant apto 1 2 3 Náhradní díly - orout SL oromant apto Šroub Klíč () O-kroužek 4-570-4 40 120 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 5-570-4 40 120 5-570-4 50 150-40R/L 6-570-4 40 120 6-570-4 50 150-40R/L 6-570-4 60 180-40R/L 8-570-4 60 180-40 R/L Vyvrtávací tyče Metrické rozměry 570-4 40 330 3212010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 570-4 50 430-40 570-4 60 510-40 Palcové rozměry A570-4 D24 13-32 3212 030-452 3021 011-532 (5/32) 3671 010-113 A570-4 D28 15-40 3212 030-502 3021 011-316 3671 010-113 A570-4 D32 17-40 (3/16) A570-4 D40 22-40 Tlumené karbidem vyztužené vyvrtávací tyče 1 2 3 oromant apto Šroub Klíč () O-kroužek 6-SL325280R 3212 010-258 174.1-864 (3.0) - 6-SL332352R 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 6-SL340448R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-SL325280R 3212 010-258 174.1-864 (3.0) - 8-SL332352R 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 8-SL340448R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-SL350568R-40R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-SL350568R-40L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-SL360688R-40R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-SL360688R-40L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 Náhradní díly - orout SL 123

Náhradní díly - orout SL TURN - ZE 1 2 3 4 5 6 Kód adaptéru Šroub Klíč () O-kroužek Šroub Klíč () O-kroužek 570-80 20 20-40R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 3212 010-460 3021 010-080 (8.0) 3671 010-113 570-100 20 30-40R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 3212 010-460 3021 010-080 (8.0) 3671 010-113 Rychlovýměnný adaptér pro řezné hlavy SL 1 2 3 4 5 6 Kód adaptéru Šroub Klíč () O-kroužek Šroub Klíč () O-kroužek SL70-80 23-R 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 3212 010-460 3021 010-080 (8.0) 3671 010-113 SL70-80 40-RF 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 3212 010-460 3021 010-080 (8.0) 3671 010-113 Rychlovýměnné adaptéry pro nástroje se čtyřhrannou stopkou 1 2 Kód adaptéru Šroub Klíč () Tryska 1) 570-200 2525-M 3214 040-460 3021 012-050 (5.0) 5691 034-03 570-200 3232-M 3214 040-460 3021 012-050 (5.0) 5691 034-03 570-200 4040-M 3214 040-462 3021 012-060 (6.0) 5691 034-03 1) Klíč pro výměnu mosazné trysky: 5680 019-01, výměnný hrot 5680 021-03 Náhradní díly - orout SL 124