Bezdrátový okenní (dveřní kontakt) FHT80TF-2 Verze 10/09 Obsah Strana 1. Úvod a účel použití zařízení...1 2. Krátký popis funkcí termostatu FHT8B a servopohonu FHT8V...3 3. Rozsah dodávky...4 4. Vysvětlivky symbolů používaných v tomto návodu k obsluze...4 5. Bezpečnostní předpisy...4 Manipulace s bateriemi...4 Obj. č.: 64 64 65 1. Úvod a účel použití zařízení Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho zařízení, které monitoruje otevření okna nebo dveří (při provádění větrání) a informaci o otevřeném okně nebo o otevřených dveří vyšle bezdrátově do regulátoru topení (termostatu) FHT80B (obj. č.: 75 04 04). Tento termostat vyšle poté příslušný příkaz do servopohonu ovládání ventilu radiátoru topení FHT8V (obj. č.: 57 00 56 nebo 56 06 07), který poté otevře ventil radiátoru topení podle nastavené teploty na termostatu k provádění větrání, čímž provede příslušné snížení teploty vzduchu v místnosti, ve které jste otevřeli okno nebo dveře. Po uzavření okna nebo dveří se teplota vzduchu v místnosti opět automaticky zvýší na zadanou hodnotu, kterou jste nastavili na termostatu viz kapitola 2. Krátký popis funkcí termostatu FHT8B a servopohonu FHT8V. Jedná se o zařízení s bezdrátovým (rádiovým) přenosem ovládacích povelů v pásmu 868 MHz ze série systému bezdrátového ovládání a spínání domácích elektrických spotřebičů FS20. Budete-li chtít hlídat více oken nebo dveří, pak můžete k tomuto účelu použít externí spínací kontakty (magnetické senzory), které mezi sebou propojíte kabely do série a vodiče společného kabelu těchto externích kontaktů připojíte ke šroubovým svorkám uvnitř základní jednotky (vysílače) tohoto zařízení. Jakmile dojde k rozepnutí kontaktů libovolného do série zapojeného magnetického senzoru, a tím i k otevření některého okna nebo některých dveří, nahlásí vysílač tohoto zařízení FHT80TF-2 tuto informaci do termostatu FHT80B. Konstrukce tohoto výrobku odpovídá platným evropským a národním směrnicím jakož i normám (směrnici o elektromagnetické slučitelnosti). U tohoto výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami (CE), odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Abyste toto zařízení uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste tento návod k montáži a k obsluze dodržovali jakož i v tomto návodu uvedené bezpečností předpisy. Před uvedením zařízení do provozu si přečtěte celý tento návod k obsluze. Jestliže tento výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k montáži a k obsluze. 6. Montáž zařízení...5 a) Všeobecné informace...5 b) Technické poznámky k rádiovému přenosu signálů v pásmu 868 MHz...5 c) Nalezení vhodného místa k provedení instalace okenního (dveřního) kontaktu...6 d) Montáž základní jednotky (vysílače)...6 e) Montáž magnetu...7 f) Montáž externích spínacích kontaktů (magnetických senzorů)...8 7. Uvedení zařízení do provozu...9 a) Součásti vysílače...9 b) Vložení (výměna baterií)...9 c) Naprogramování provozních režimů zařízení FHT80TF-2...10 d) Uložení identifikačního čísla (kódu) zařízení do vnitřní paměti termostatu...10 8. Obsluha zařízení, jeho čištění a údržba...11 9. Případné závady a jejich odstranění...11 10. Technické údaje a parametry zařízení...12 2
2. Krátký popis funkcí termostatu FHT8B a servopohonu FHT8V Pokojový regulátor topení (termostat) FHT8B s dálkovým obousměrným bezdrátovým (rádiovým) přenosem signálů slouží k regulaci teploty v místnostech, ve kterých jsou umístěny radiátory (topná tělesa), u kterých se provádí regulace topení redukcí průtoku horké vody. Regulátor topení FHT8B měří pokojovou teplotu vzduchu a porovnává ji s teplotou požadovanou, která byla zadána v časovém programu jako teplota jmenovitá nebo která byla nastavena ručně. Z rozdílu těchto dvou teplot vypočítá tento termostat, jak dalece má být ventil radiátoru topení otevřen, aby teplota vzduchu v příslušné místnosti dosáhla požadované hodnoty. Tyto informace, potřebné k nastavení otevření ventilů radiátorů topení přenáší tento termostat bezdrátově do servopohonů ovládání ventilů radiátorů topení, které byly s termostatem synchronizovány. Regulátor ventilu radiátorů topení (servopohon) FHT8V nahrazuje obvyklý ventil topení. Ovládání tohoto servopohonu lze provádět pomocí termostatu FHT8B nebo pomocí domácích řídících centrál. K tomuto servopohonu přikládáme 3 adaptéry pro ventily radiátorů topení Danfoss. Při montáži této regulační jednotky nemusíte z radiátoru vypouštět vodu, neboť k jeho ovládání dále použijete již do něho zamontovaný ventil. 3. Rozsah dodávky Okenní (dveřní) kontakt s magnetem Návod k montáži a k obsluze 4. Vysvětlivky symbolů používaných v tomto návodu k obsluze Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje na důležité pokyny, které je třeba dodržovat. Symbol ruky s ukazováčkem upozorňuje na zvláštní odkazy (tipy, informace), které se vztahují k montáži nebo k obsluze tohoto přístroje. 5. Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s tímto zařízením (nebo s jinými komponenty systému FS20 ) či nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zanikají jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky zařízení. Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) není dovoleno provádět vlastní úpravy nebo změny ve vnitřním zapojení přístroje! Nepoužívejte tento výrobek v nemocnicích a ve zdravotnických zařízeních. I když výrobky systému FS20 vyzařují pouze relativně slabé rádiové signály, mohly by tyto signály způsobit poruchy funkcí zařízení a systémů na udržování lidských životů. Toto zařízení není žádná dětská hračka a nepatří do rukou malých dětí. Nevystavujte tento výrobek silným otřesům a nárazům, spadnutí přístroje na tvrdou podlahu by mohlo způsobit jeho poškození. Správnou funkci zařízení mohou ovlivnit elektromagnetická a magnetická pole v blízkosti elektrických přístrojů (motorů) nebo reproduktorů atd. Toto zařízení je určeno pouze k montáži v suchých vnitřních prostorách. Venkovní použití tohoto zařízení není dovoleno. Do vnitřku zařízení (vysílače) se nesmí dostat voda nebo jiná kapalina. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu k obsluze nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka. Manipulace s bateriemi Baterie a akumulátory nepatří do rukou malých dětí. Při vkládání baterií do zařízení dejte pozor na jejich správnou polaritu. Při delším nepoužívání zařízení (např. při jeho skladování) z něho vyndejte baterie. Baterie by mohly vytéci a způsobit poškození vysílače. Vyteklé nebo poškozené baterie (akumulátory) mohou pří styku s pokožkou způsobit její poleptání, v tomto případě použijte vhodné ochranné rukavice. Normální baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny. V těchto případech hrozí nebezpečí exploze! Vybité baterie jsou zvláštním odpadem, nepatří v žádném případě do normálního domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí. K těmto účelům (k likvidaci vybitých baterií) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! 3 4
6. Montáž zařízení a) Všeobecné informace V pouzdře základní jednotky (vysílače) tohoto zařízení FHT80TF-2 se nachází na jeho pravé a levé straně magnetický jazýčkový kontakt. Tyto kontakty jsou spínány magnetem, který připevníte do maximální vzdálenosti 25 mm od základní jednotky (vysílače). Kromě toho můžete k hlídání otevření oken nebo dveří použít další externí spínací kontakty, které připojíte kabelem ke šroubovým svorkám KL1 ve vysílači (tyto kontakty nejsou součástí dodávky). Tyto externí kontakty musejí být provedeny takovým způsobem, že se při otevření okna nebo dveří rozepnou. Jedná se o podobné uspořádání spínacích kontaktů jako u kontaktů relé s funkcí NC ( normal closed = uzavřený, sepnutý kontakt), což znamená, že zůstanou tyto kontakty při zavřeném okně (zavřených dveří) sepnuty. Většina magnetických kontaktů, které se prodávají na trhu, odpovídá tomuto uzpůsobení (zapojení) a splňuje výše uvedené požadavky. Toto zařízení dovoluje použít následující tři způsoby hlídání otevření okna (oken) nebo dveří: Hlídání pouze interním kontaktem zařízení Hlídání pouze externími spínacími kontakty (magnetickými senzory) Hlídání interním kontaktem zařízení a externími spínacími kontakty (magnetickými senzory) b) Technické poznámky k rádiovému přenosu signálů v pásmu 868 MHz Vysílací výkon komponentů FS20 je nižší než 10 mw a zdaleka nedosahuje takového výkonu, jaký mají například mobilní telefony (u nich je vysílací výkon až 200 x větší). Nepříznivé ovlivňování citlivých osob takzvaným elektrosmogem a zvířat nelze tedy očekávat. Bezdrátový systém spínání FS20, centrála, toto zařízení a další komponenty systému FS20 používají k přenosu signálů rádiové pásmo 868 MHz, které je využíváno i jinými účastníky. Z tohoto důvodu mohou přístroje, které vysílají na stejné nebo sousední frekvenci, způsobit rušení přenosu mezi komponenty systému FS20 a snížit tak i jeho dosah. Uváděný dosah až 100 m mezi jednotlivými komponenty systému FS20 platí pro volný prostor. V praktickém provozu jsou přístroje odděleny stěnami, stropy atd., čímž dochází ke snížení dosahu rádiového přenosu mezi jednotlivými přístroji. Důležité upozornění: Neumisťujte více komponentů systému FS20 v těsné blízkosti vedle sebe, mohlo by dojít k jejich vzájemnému ovlivňování a rušení, minimální vzdálenost mezi nimi by měla být alespoň 20 cm (doporučená vzdálenost mezi přístroji: 50 cm a více). Další možné příčiny snížení dosahu rádiového přenosu signálů Působení vysokofrekvenčních polí všeho druhu. Zástavba všeho druhu a vegetace (stromy). Vodivé kovové díly, které se nacházejí v blízkosti přístrojů nebo v linii rádiového spojení (například topná tělesa, kovové izolace oken, železobetonové konstrukce atd.). Ovlivnění vyzařovací charakteristiky antén blízkostí elektricky vodivých ploch nebo předmětů (to se týká i lidských těl a vzdálenosti od země). Interferenční (širokopásmová) rušení v městské zástavbě, která snižují odstup signálu od šumu. Přístroje v tomto šumu nerozeznají příslušné signály. Vyzařování nesprávně odrušených přístrojů, například otevřené osobní počítače atd. c) Nalezení vhodného místa k provedení instalace okenního (dveřního) kontaktu Budete-li k hlídání okna nebo dveří používat interní kontakt zařízení, pak připevněte magnet na pohybující se díl okna nebo dveří (na křídlo okna nebo dveří) a základní jednotku zařízení s vysílačem (s elektronikou) připevněte na rám okna (na zárubeň dveří). Zvolte takovou polohu základní jednotky zařízení s vysílačem (s elektronikou) na rámu okna nebo na zárubni dveří, aby byl magnet umístěn přímo vedle této jednotky na její pravé nebo levé straně. Boční odstup magnetu od vysílače by měl být maximálně 25 mm. Tento magnet by měl být umístěn ve vzdálenosti 12 mm od horní hrany vysílače. Jestliže nebudete moci provést vyrovnání magnetu do roviny s vysílačem, pak můžete magnet podložit vhodnými distančními podložkami (destičkami). Budete-li používat k hlídání oken nebo dveří pouze externí spínací kontakt(y), pak můžete základní jednotku zařízení (vysílač) připevnit na libovolném místě poblíž okna nebo dveří (například skrytě za záclonami nebo za závěsy na stěnu místnosti). Doporučujeme Vám před konečnou montáží provést otestování zařízení ohledně dosahu a nerušeného příjmů bezdrátově (rádiově) vysílaných ovládacích povelů do termostatu. d) Montáž základní jednotky (vysílače) Po volbě místa montáže můžete vysílač FHT80TF-2 připevnit na okenní rám nebo na zárubeň dveří přiloženou lepící páskou nebo jej můžete přišroubovat. Otevřete kryt vysílače jeho posunutím směrem dolů. Budete-li používat k hlídání okna nebo dveří externí spínací kontakt (magnetický senzor), pak připojte jeho kabel ke svorkám KL1 uvnitř vysílače. Nyní připevněte pouzdro vysílače na vybrané místo. Použijete-li k tomuto účelu přiloženou oboustrannou lepící pásku, pak dejte pozor na to, že musí být místo k přilepení zcela suché, zbavené nečistot a odmaštěné. Oboustrannou lepící můžete s výhodou použít k připevnění vysílače na přímo na okenní rám nebo na zárubeň dveří. Budete-li chtít připevnit vysílač na stěnu (nebo na okenní rám či zárubeň dveří) pomocí vrutů (šroubků), pak k tomuto účelu použijte přiloženou šablonu a pomocí vhodné tužky si podle dvou otvorů v této šabloně označte místa na stěně pro vyvrtání otvorů pro pozdější připevnění vysílače na stěnu. Vyvrtejte na označených místech dostatečně hluboké otvory vhodným vrtákem. Dejte pozor na to, abyste nenavrtali žádné elektrické kabely nebo plynové či vodovodní trubky. Do vyvrtaných otvorů zastrčte vhodné hmoždinky a přišroubujte vysílač ke stěně pomocí vhodných šroubků (vrutů). 5 6
e) Montáž magnetu Pokud budete chtít připevnit magnet pomocí přiložených vrutů, pak vyvrtejte na příslušných místech otvory vrtákem o průměru 1,5 mm a přišroubujte spodní díl magnetu [B] ke křídlu okna nebo dveří dvěma přiloženými vruty [C]. Poté nasaďte na spodní díl magnetu jeho horní kryt [D]. Budete-li muset provést vyrovnaní výšky magnetu s vysílačem použitím distanční podložky (destičky), pak toto proveďte následujícím způsobem: K dispozici máte 3 distanční podložky s 3 různými výškami. Použijete-li k podložení magnetu nejvyšší distanční podložku (14,5 mm) [A], pak ji nejprve přišroubujte k podkladu dvěma šroubky (vruty) 2,2 x 16 mm a k této podložte poté přišroubujte spodní díl magnetu [B] dalšími dvěma šroubky (vruty). Bude-li nutné zvětšit výšku magnetu, pak můžete na vysokou distanční podložku přiložit užší distanční podložky. Užší distanční podložky připevníte ke spodnímu dílu magnetu pomocí dvou vrutů (šroubků) 2,2 x 16 mm [C]. Boční odstup magnetu od vysílače by měl být maximálně 25 mm. Tento magnet by měl být umístěn ve vzdálenosti 12 mm od horní hrany vysílače. Dejte pozor na to, že můžete k pravé nebo k levé boční straně vysílače připevnit pouze jeden magnet. Současné použití dvou magnetů na obou bočních stranách vysílače není možné. K připevnění magnetu na křídlo okna nebo dveří můžete s výhodou použít přiloženou oboustrannou lepící pásku. V tomto případě nepoškodíte okno ani dveře. Kromě toho můžete provést připevnění magnetu pomocí dvou přiložených vrutů. V tomto případě musíte nejprve otevřít horní kryt magnetu [D]. Jestliže nebudete moci provést vyrovnání magnetu do roviny s vysílačem, pak můžete magnet podložit vhodnými distančními podložkami (destičkami) [A]. V tomto případě z důvodů zajištění stability nebudete moci použít k připevnění magnetu [B] oboustrannou lepící pásku, nýbrž budete muset k připevnění magnetu použít přiložené vruty [C]. Po provedení této montáže nasaďte na spodní díl magnetu [B] opět jeho horní kryt [D]. f) Montáž externích spínacích kontaktů (magnetických senzorů) Připevněte na vhodné místo externí spínací kontakt (magnetický senzor) podle popisu, který je uveden v jeho návodu k montáži. Protáhněte otvorem [C] na zadní straně vysílače kabel externího kontaktu. Připojte vodiče kabelu externího kontaktu ke šroubovým svorkám KL1 [A]. Na zadní straně vysílače se nachází prohlubeň [B], do které tento kabel zasunete a vyvedete jej dále po připevnění vysílače z jeho spodní strany podle potřeby dolů, doleva nebo doprava. Použijete-li více externích spínacích kontaktů, pak je mezi sebou propojte do série. Tím docílíte, že jakmile dojde k rozepnutí kontaktů libovolného do série zapojeného magnetického senzoru, a tím i k otevření některého okna nebo některých dveří, nahlásí vysílač tohoto zařízení FHT80TF-2 tuto informaci do termostatu FHT80B a termostat vyšle poté příslušný příkaz k otevření ventilu radiátoru do servopohonu ovládání ventilu radiátoru topení. 7 8
7. Uvedení zařízení do provozu a) Součásti vysílače A B C D E Červená kontrolka (LED): Signalizace provozních režimů zařízení a signalizace synchronizace bezdrátového přenosu signálů do termostatu. Tlačítko k provedení naprogramování některého ze 3 provozních režimů zařízení a spuštění synchronizace bezdrátového přenosu signálů do termostatu. Otvor k vyvedení kabelu externího spínacího kontaktu. Bateriové pouzdro Svorky KL1 k připojení vodičů kabelu externího spínacího kontaktu (magnetického senzoru). b) Vložení (výměna baterií) Otevřete na přední straně vysílače kryt bateriového pouzdra [D] jeho vysunutím směrem dolů a vložte do tohoto pouzdra 2 alkalické baterie 1,5 V velikosti AAA správnou polaritou jejich kontaktů viz označení plus (+) a minus (-) v bateriovém pouzdru. Budou-li tyto baterie vybité a bude-li třeba provést jejich výměnu, pak se na displeji termostatu zobrazí blikající symbol otevřeného okna a případně symbol vybitých baterií. Po prvním vložení baterií do vysílače (nebo po jejich výměně) začne kontrolka (svítivá dioda) [A] na vysílači signalizovat aktuální provozní režim zařízení FHT80TF-2. Poté začne zařízení (vysílač) po dobu asi jedné minuty provádět synchronizaci bezdrátového přenosu signálů do termostatu FHT80B. Toto poznáte podle blikání této kontrolky [A] v jednosekundovém intervalu viz též odstavec d) Uložení identifikačního čísla (kódu) zařízení do vnitřní paměti termostatu. c) Naprogramování provozních režimů zařízení FHT80TF-2 Toto zařízení je dílensky nastaveno na hlídání otevření okna nebo dveří pouze interním kontaktem. Použijete-li k hlídání dalších oken nebo dveří externí spínací kontakty (magnetické senzory), pak musíte provést další naprogramování zařízení. Příslušný provozní režim zařízení poznáte podle počtu zablikání červené kontrolky (LED) [A]: Kontrolka zabliká třikrát (3 x): Hlídání otevření okna nebo dveří pouze interním kontaktem. Kontrolka zabliká čtyřikrát (4 x): Hlídání otevření okna nebo dveří pouze externím kontaktem (externími kontakty). Kontrolka zabliká pětkrát (5 x): Hlídání otevření okna nebo dveří interním kontaktem společně s externím kontaktem (externími kontakty). Naprogramování těchto provozních režimů provedete následujícím způsobem: Stiskněte na vysílači tlačítko [B] a podržte toto tlačítko stisknuté. Na vysílači se rozsvítí červená kontrolka (svítivá dioda) [A]. Jakmile přestane tato kontrolka (LED) [A] svítit, došlo k přepnutí zařízení do režimu jeho naprogramování a Vy můžete poté uvolnit stisknutí tlačítka [B]. Nyní otevřete a znovu zavřete všechna okna nebo dveře několikrát po sobě za tím účelem, aby byly uvedeny do činnosti všechny magnetické kontakty, které hlídají okna nebo dveře. Poté stiskněte na vysílači znovu tlačítko [B]. Po uplynutí krátké doby začne červené kontrolka [A] počtem svých zablikání signalizovat nově naprogramovaný provozní režim. Po uplynutí jedné minuty (po provedení synchronizace bezdrátového přenosu signálů s termostatem) se zařízení přepne opět do normálního provozního režimu. d) Uložení identifikačního čísla (kódu) zařízení do vnitřní paměti termostatu Aby mohl termostat FHT80B komunikovat se zařízením FHT80TF-2 musí být mezi oběma přístroji provedena synchronizace bezdrátového přenosu signálů. To znamená, že musí být zařízení FHT80TF-2 nahlášeno termostatu a identifikační číslo zařízení musí být přeneseno do termostatu a uloženo do jeho vnitřní paměti, respektive do některého ze čtyř paměťových míst (sekcí paměti) termostatu, neboť tento termostat FHT80B dokáže přijímat signály až ze 4 zařízení FHT80TF-2. Toto provedete následujícím způsobem: Stiskněte na termostatu tlačítko PROG a podržte toto tlačítko stisknuté tak dlouho, dokud se na displeji termostatu nezobrazí symbol Sond, poté stisknutí tlačítka PROG uvolněte. Zvolte na termostatu otočným kolečkem zvláštní funkci FEn (Fenster = okno). Potvrďte tuto volbu krátkým stisknutím tlačítka PROG (na termostatu). Zvolte na termostatu otočným kolečkem volné paměťové místo (například 0002 ). Nyní stiskněte na termostatu tlačítko FUNKTION a podržte toto tlačítko stisknuté tak dlouho, dokud se na displeji termostatu nezobrazí symbol CodE. 9 10
Jakmile se na displeji termostatu zobrazí symbol CodE, stiskněte na vysílači tlačítko [B] a podržte toto tlačítko stisknuté tak dlouho, dokud se na vysílači nerozsvítí červená kontrolka (LED) [A]. Poté stisknutí tohoto tlačítka uvolněte. Po této akci přenese zařízení FHT80TF-2 svůj kód (své identifikační číslo) do termostatu. Na displeji termostatu se po určité době místo zobrazení symbolu na (nicht angemeldet = do příslušné sekce vnitřní paměti termostatu nebyl uložen kód žádného okenního nebo dveřního kontaktu) objeví zobrazení symbolu EA (Empfangsausfall = výpadek příjmu). To znamená, že termostat nezachytil po delší dobu žádné signály ze zařízení FHT80TF-2 a že hlídané okno je zavřeno (hlídané dveře jsou zavřeny). V tomto případě se nejedná o žádnou chybu, nýbrž o potvrzení úspěšného příjmu signálu ze zařízení FHT80TF-2. Poznámka: Jestliže se v tomto případě zobrazí na displeji termostatu symbol AUF, pak to znamená, že bylo mezitím otevřeno okno nebo že byly otevřeny dveře. Nebudete-li provádět na termostatu synchronizaci žádných dalších okenních (dveřních) kontaktů, pak stiskněte na termostatu tlačítko PROG. Tím přepnete systém opět do normálního provozního režimu. Po uplynutí několika minut provede termostat FHT80B synchronizaci se zařízením (zařízeními) FHT80TF-2 a systém ovládání topení bude připraven k normálnímu použití. Nyní můžete uzavřít kryt bateriového pouzdra na vysílači. 10. Technické údaje a parametry zařízení Napájení: 2 alkalické baterie 1,5 V velikosti AAA Životnost baterií: cca 5 let Dosah rádiového přenosu signálů: Až 100 m (ve volném prostoru) Přenosová frekvence: 868,35 MHz (amplitudová modulace) Rozměry vysílače (Š x V x H): 25 x 117 x 17 mm 8. Obsluha zařízení, jeho čištění a údržba Po výše provedených nastaveních toto zařízení automaticky rozezná otevření nebo zavření okna (dveří) a příslušnou informaci vyšle bezdrátově do regulátoru topení (termostatu) FHT80B. Přenos těchto signálů probíhá v intervalech jedné minuty (vždy po uplynutí jedné minuty). Červená kontrolka na vysílači FHT80TF-2 signalizuje otevření nebo zavření okna (dveří) následujícím způsobem: 3 krátké zablikání kontrolky: Zavření okna nebo dveří 1 dlouhé zablikání kontrolky: Otevření okna nebo dveří Kromě občasné výměny baterií nevyžaduje toto zařízení žádnou údržbu. Zařízení čistěte měkkým, čistým a suchým hadříkem bez žmolků. Větší nečistoty odstraňujte navlhčenou utěrkou v mírně teplé vodě. K čištění zařízení nepoužívejte žádná chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků). 9. Případné závady a jejich odstranění Na displeji termostatu bliká symbol otevřeného okna : Přerušení nebo rušení bezdrátového přenosu signálů mezi zařízením (vysílačem) a termostatem FHT80B. Proveďte příslušná opatření a příslušné kontroly podle návodu k obsluze termostatu a podle kapitoly 6. Montáž zařízení a jejího odstavce b) Technické poznámky k rádiovému přenosu signálů v pásmu 868 MHz. Vybité baterie ve vysílači. Proveďte výměnu baterií ve vysílači. Na vysílači nebliká při otevření nebo zavření okna (dveří) červená kontrolka: Příliš velká vzdálenost magnetu od vysílače. Snižte tuto vzdálenost. Zvolili jste nesprávný provozní režim zařízení. Zvolte správný provozní režim zařízení podle kapitoly 7. Uvedení zařízení do provozu a jejího odstavce c) Naprogramování provozních režimů zařízení FHT80TF-2. 11 Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. KU/11/2011 12