LT Servis s.r.o., Jáchymovská 27, 36004 Karlovy Vary

LT Servis s.r.o., Jáchymovská 27, 36004 Karlovy Vary verze 2.

Bezpenostní symboly Na stroji jsou umístny následující symboly. Informují vás, kdy je pi jeho používání brát zvýšené opatrnosti. Symboly mají následující význam: 1 2 3 4 5 6 pi ištní, údržb, Max. svahová Ped spuštním Nebezpeí odstraování dostupnost stroje stroje nasate popálení, poruch postupujte všechny ochranné nedotýkejte se podle návodu kryty horkých ástí k používání, vypnte zapalovací klí ped použitím prostudujte návod k používání Pozor, elektrický proud 7 8 9 10 11 12 Nevkládejte Pozor, nebezpeí konetiny, rotující zasažení nežádoucí ásti ásticí Nezasahuj konetinami do prostoru rotujícího šneku Udržujte bezpenou vzdálenost od pohybujících se ástí Ped uvolnním ucpaného kanálu vyjmte spínací klíek ze zapalovací skíky místa pro zavšení úvazk pi zvedání stroje

A.l Všeobecné zásady A.l.l Peliv peíst pokyny pro ovládám a údržbu stroje. Dkladn se seznámit s ovládai a správným používáním stroje, nauit se stroj rychle zastavovat a vypínat ovládae. A.1.2 Nikdy nedovolit, aby se strojem pracovaly dti. Ani dosplým nikdy nedovolit pracovat se strojem, pokud nebyli poueni. A.1.3 Prostor, na kterém se strojem pracujete, udržovat volný, tj. nemli by se na nm zdržovat osoby, dti a domácí zvíata. A.1.4 Dávat pozor, abyste neuklouzli nebo neupadli, zejména když pracujete v obráceném smru (jízda zpt) A.1.4 Pi používání elektrického proudu pro napájení elektrostartéru si poínejte zvláš opatrn A.2 Píprava A.2.1 Peliv prohlédnout prostor, na kterém se má stroj používat a odstranit všechny domovní rohože, desky, dráty a všechny další pedmty. A.2.2 Ped nastartováním stroje vypojit všechny spojky a zaadit neutrál. A.2.3 Neobsluhovat stroj bez odpovídajícího zimního obleení a používat obuv vhodnou pro kluzké povrchy. A.2.4 Manipulaci s pohonnými látkami provádt s veškerou opatrností : - jedná se o vysoce holavé látky. - používat pouze schválené palivové nádoby; - nedoplovat palivo pi zapnutém nebo horkém motoru; - palivo doplovat pouze venku, a to s maximální opatrností. - nedoplovat palivo nikdy v uzavené místnosti; - uzávr palivové nádoby ádn dotáhnout a otít ukápnuté palivo. A.2.5 U elektromotor nebo elektrických startovacích motor používat uzemnné tíkolíkové zástrky jištné proudovým chrániem. A.2.6 Pi startu používejte pouze jednu prodlužovaku. Je-li stroj vlhký nebo mokrý provete ádné vysušení pipojovací vidlice a ásti elektrostartéru zejména startovacího tlaítka. Neprovádjte start vlhkého nebo mokrého stroje. Nespojujte ásti pod proudem pokud máte vlhké ruce. A.2.7 U štrkových povrch nastavit pláš sbrae na odpovídající svtlou výšku nad zemí.

A.2.8 Nikdy se nepokoušet o žádná nastavení nebo úpravy pi zapnutém motoru (s výjimkou, kdy je to zvlášt doporueno výrobcem). A.2.9Ped zaátkem odklízení snhu je teba, aby se motor a stroj pizpsobily venkovní teplot. A 2.10 Pi práci s každým motorovým strojem mže dojít k vlétnutí cizího pedmtu do oka. Proto pi práci se strojem, jakož i pi nastavování nebo úpravách a opravách používat ochranné brýle nebo ochrann oní štíty. A.3 Provoz stroje A.3.1 Nikdy nepibližovat ruce nebo nohy do blízkosti rotujících ástí nebo pod n. Dodržovat vzdálenost od odhozových ástí, pop. otvor. A.3.2 Mimoádná opatrnost pi práci na štrkových plochách, pšinách nebo cestách a pi pejezdu pes n. Být stále ve stehu ped skrytým nebezpeím nebo nebezpeím pi doprav. A.3.3 Po nárazu na cizí pedmt, vypnout motor, odpojit kabel zapalovací svíky, peliv zkontrolovat, zda nedošlo k njakému poškození snhometu a opravit každé poškození, než je znovu nastartováno a uveden snhomet do innosti. A.3.4 Jestliže dojde k mimoádným vibracím, zastavit motor a zjistit ihned píinu. Vibrace obecn signalizují uritou poruchu. A.3.5 Vypnout motor kdykoliv je opuštno místo obsluhy za úelem vyištní rotoru/plášt sbrae nebo snhové vodicí plochy a ped vykonáním opravy, nastavením nebo ped kontrolou. A.3.6 Pesvdit se pi ištní, opravách a kontrolách, zda jsou rotor/sbra a všechny pohyblivé ásti vypojeny. Odpojit kabel zapalovací svíky a odložit kabel dostaten daleko od zástrky, aby se vylouilo náhodné nastartování. Odpojit kabel u elektrických motor. A.3.7 Nespouštt motor v krytých prostorech, s výjimkou, kdy je teba snhomet nastartovat a pojíždt s ním v budov nebo vyjet ven z budovy. Otevít venkovní vrata; výfukové plyny jsou nebezpené. A.3.8 Neodklízet snhometem sníh napí svah. Být velmi opatrní pi zmn smru na svazích. Nepokoušet se odklízet sníh snhometem na píkrých svazích. A.3.9 Nikdy nepracovat se snhometem bez ádných kryt, odhozových desek nebo jiných ochranných zaízeni, ádn pipojených. A.3.10 Nikdy nepracovat se snhometem v blízkosti sklenných stn, automobil, výkladních skíní, bez píslušného nastavení úhlu odhozu. Dbát na to, aby v blízkosti stroje nebyly dti nebo domácí zvíata. A.3.11 Nepetžovat kapacitu stroje odklízením snhu píliš vysokou rychlostí. A.3.12 Nikdy nepracovat se strojem pi vysoké rychlosti jízdy na kluzkém povrchu. Opatrn pi jízd pozpátku. A.3.13 Nikdy nesmovat odhoz na náhodného pozorovatele nebo nedovolovat nikomu pohyb ped odhozovým zaízením. A.3.14 Vypnout sbra/rotor, když je snhomet pemisován nebo mimo provoz. A.3.15 Nikdy nepracovat se snhometem za snížené viditelnosti nebo bez svtel. Chodit tak, aby chze byla bezpená a držet pevn rukojeti. Chodit; nebhat. A.3.16 Nevozit spolujezdce. A.3.17 Nikdy nepracovat se snhometem za snížené viditelnosti nebo bez svtel. A.3.18 Provést všechna možná zabezpeující a ochranná opatení, jestliže je ponechán stroj bez dozoru. Vyjmout klíek! A.3.19 Po nastartování motoru elektrostartérem bezprostedn odpojte elektrický pívod od vidlice A.3.20 Je písn zakázáno pojíždt s frézou pi pipojené prodlužovací še elektrického pívodu A.3.21 Pi pipojování startéru na sí pipojujte nejprve vidlici elektrického startéru a následn vidlici prodlužovaky k síti jako poslední. Odpojení provádjte v opaném poadí A.4 Údržba a uskladnní A.4.1 Kontrolovat v astých intervalech ádné utažení šroub, šroub motoru atd., za úelem bezpených pracovních podmínek stroje. A.4.2 Nikdy neskladovat stroj s palivem v palivové nádrži v budov, kde jsou zdroje vznícení, zapálení, jako horká voda, vytápcí zaízení, sušie odv atd. Dbát na to, aby motor dostaten vychladl než je stroj uložen v jakémkoliv uzaveném prostoru. A.4.3 Vždy se obracet na dležité podrobnosti v návodu k použití, jestliže snhomet má být uložen na delší období. A.4.4 Udržovat stroj v dobrém stavu, pop. je-li teba, nahradit bezpenostní a instruktážní štítky.

A.4.5 Po odhazování snhu nechat stroj nkolik minut bžet, aby se zabránilo namrzání na sbrai/rotoru. A.4.5 Pro ištní stroje nepoužívejte tlakový isti a nestíkejte na prvky elektrické soustavy A.4.6 Výrobek nevystavujte do míst kde mže být ohrožen stíkající vodou A.4.7 Opravy elektrostarteru mže provádt pouze osoba s odbornou kvalifikací v elektro oboru Bezpenostní prvky Bezpenostní zaízení slouží Vaší ochran a musí být vždy funkní Neodstraujte je, ani na nich neprovádjte úpravy, ani je neobcházejte Ped zapoetím práce se strojem je nutné se pesvdit o funknosti tchto prvk Pohon pojezdu: po uvolnní páky pojezdu se pojezd vypne (stroj se zastaví) Pohon šneku: po uvolnní páky šneku se tento vypne (výhoz se zastaví) Bezpenostními pokyny motoru se ite pokyny dané výrobcem motoru, který je nezbytnou souástí tohoto návodu (dále jen návod na motor) Startovací motor je vybaven tepelnou ochranou. Pokud dojde k jeho pehátí, petížení pi startu, je ochrana aktivována a je nutné ponechat motor nejprve vychladnout a poté provádt nový start. Seízení stroje Seízení stroje podle snhových a terénních pomr: Seízení kluzných sanic: Pomocí kluzných sanic na bocích bunkru je možno nastavit odstup strky od povrchu tak, aby nedocházelo k nabírání podkladu, (zeminy, trávy, štrku nebo kamen) Pro seízení povolte za obou bocích matice sanic a nastavte dle daných podmínek výšku sanic a opt matice dotáhnte tak aby se spodní strany sanic rovnomrn dotýkaly povrchu Seízení stírací strky: a: níže pi nerovných nebo nezpevnných cestách b: výše pi rovných cestách Stírací strka zabezpeuje rovnomrnou plochu odklizeného povrchu Píliš vysoko nastavená strka zanechává vyšší vrstvu snhu,píliš nízko nastavená strka tuto rychleji opotebovává. Seízení pojezdu a spouštní šneku: 1: stroj naklopte dozadu 2: povolte upevovací matice strky 3: strku vhodn seite (nahoru i dolu) 4: upevovací matice pevn dotáhnte 5: stroj navrate do pracovní polohy 6: zkontrolujte seízení a v pípad poteby je zopakujte Ovládání pojezdu a spouštní šneku se dje pomocí bowdenu propojeného s ovládací pákou šroubovým spojením

Pi správném seízení se musí po uvolnní ovládacích pák pojezd a šnek zastavit! 1: uvolnte pojišovací matici 2: dotažením nebo povolením úchytné ásti bowdenu seite jeho napnutí 3: dotáhnte pojišovací matici 4: zkontrolujte seízení a v pípad je zopakujte Motor Ped spuštním Pi startování, provozu, zastavení i oprav nebo údržb se ite pokyny dané výrobcem motoru, viz. Návod na motor Snhová fréza se dodává bez oleje v motorové skíni! Nestartujte motor, pokud jej nenaplníte olejem. Motor bez oleje by se mohl vážn poškodit. Používejte olej doporuený výrobcem motoru viz. Návod na motor Tipy pro odklízení snhu Odklízení snhu provádjte pokud možno rovnou po snžení, pozdjší nasazení stroje z dvodu zledovatní í ztžknutí snhu jeho odklízení podstatn ztíží Odklizení snhu provádjte tak, aby se dráhy jízdy ponkud pekrývaly Je-li to možné odklízejte sníh ve smru vtru Podle typu snhu zvolte pimenou rychlost posunu Udržujte bunkr a vyhazovací komínek istý azení rychlostí POZOR! Neate pod zátží Ped azením uvolnte páku pro pojezd Navolení rychlostního stupn se ite snhovými podmínkami Pesunutím adící páky zvolte rychlost : 1 až 6 dopedu R1/R2 dozadu Snhové etzy Ke zvýšení trakce pojezdu, pi extrémních povtrnostních podmínkách lze použít snhové etzy Stižné šrouby Pro ochranu proti poškození šnekového soukolí je umístn v každém šneku stižný šroub, který se v pípad uvíznutí cizího tlesa ve skíni zlomí a zamezí tak jejímu poškození Vždy používejte originální náhradní díly. Jiné typy šroub by mohly zpsobit vážné poškození stroje Šrouby Šrouby mte pouze pi vypnutém motoru! Používejte pouze originální náhradní díly, které získáte u svého prodejce, nebo autorizovaného servisního stediska. Použití neoriginálních náhradních díl mže vést ke ztrát záruky!

Vlastní práce se strojem -ped zapoetím práce zkontrolujte nastavení výšky kluzných sanic dle terénu -zkontrolujte, zda-li se v tlese šneku, komínku nenacházejí cizí pedmty, i zbytky zledovatlého snhu -zkontrolujte stav stižných šroub -zkontrolujte množství oleje a stav paliva pro provoz motoru (ite se pokyny dané výrobcem motoru -nastartujte motor (dbejte pokyn výrobce motoru) -nastavte smr a vzdálenost výhozu -navolte rychlost posunu -pákou ovládání šneku zapnte jeho provoz -pákou ovládání posunu zapnte pojezd -po ukonení práce ponechejte motor chvilku bžet z dvodu usušení. Zárove tak pedejdete následným startovacím potížím -zastavte motor dle pokynu výrobce motoru -po zastavení všech pohyblivých ástí vyistte tleso šneku a komínek -po vychladnutí motoru odstavte stroj na bezpeném míst Peprava bez vlastního pohonu Peprava Ped pepravou - zastavte motor - nechejte motor vychladnout - stroj pepravujte na nebo ve vozidle ve vodorovné poloze - zajistte stroj proti pojíždní nebo sesmeknutí Servis a opravy Pípadný servis, opravy, i seízení svte svému prodejci nebo autorizovanému servisnímu stedisku. V pípad údržby motoru postupujte dle informací viz. Návod na motor. Doporuujeme provést pravidelnou servisní kontrolu ped zapoetím a po ukonení zimní sezóny. V takovém pípad je zaruena dlouhá a bezporuchová životnost stroje, která povede k Vaší plné spokojenosti s naším výrobkem HODNOTY EMISÍ HLUKU A VIBRACÍ Snhová fréza zpsobuje pi provozu následující hluk a vibrace: Režim/typ motoru Brigs & Stratton Intek Snow 8,5 Hp 15B1140367 E1 Akustický výkon L W(A) /db/ 100 Hluk - max. otáky L Aeq(A) /db/ 86,9 Vibrace - max. otáky a w /m.s -2 / 6,0 Vibrace - volnobh a w /m.s -2 / 4,2 Mení probhlo dle SN EN ISO 11201, SN EN ISO 3744, SN EN 5349 Vzhledem k tomu, že hodnota hluku na míst obsluhy pesahuje povolenou hodnotu pro osmihodinovou pracovní dobu, musí obsluha používat pi práci s frézou používat úinnou ochranu sluchu

ES PROHLÁŠENÍ O SHOD vydané dle 13 zákona. 22/1997 Sb. v platném znní My, výrobce prohlašujeme že zaízení název : typ : urený pro: LT Servis s.r.o. Jáchymovská 27 36004 Karlovy Vary, IO: 26334577 Snhová fréza LT- PREMIUM 860 E odklízení snhu Seznam technických norem a specifikací, harmonizovaných SN použitých pi posouzení shody Základní technické parametry je v souladu s uvedenými naízeními vlády. 24/2003 Sb. (98/37/ES). 18/2003 Sb. (89/336/EEC). 17/2003 Sb. (73/23/EHS). 9/2002 Sb. v platném znní, které je ve shod s smrnicí Rady 2000/14/EC. 365/2005 Sb. (2002/88/EC) SN EN 953, SN EN 1005-3, SN EN 1175-2, SN EN ISO 3767-1,3, SN EN 1050, SN EN ISO 12100-1,2, SN EN 13478, SN ISO 3744, SN EN ISO 5349-1, SN ISO 8437, SN EN ISO 11201, SN EN 55012, SN EN 60204-1, ISO 11 684 Délka mm 1350 Šíka mm 610 Výška mm 1045 Hmotnost kg 94 Motor - Brigs & Stratton Intek Snow 8,5 Hp otáky motoru min -1 3600 Posouzení shody dle NV. 9/2002 Sb., 5 odst. 2) Zúastnná osoba na posouzení shody dle NV. 9/2002 Sb. : NB 1017, TV CZ, Modanská 98, 147 00 Praha 4 Namená hladina akustického výkonu Garantovaná hladina akustického výkonu L WA = 100,0 db L WA = 98,5 db V Karlových Varech, dne 6.12.2006

Záruní list Záruka se poskytuje v délce 24 msíc v souladu s ustanovením 619-627 obanského zákoníku. Nároky z poskytované záruky, zpsob jejich uplatnní a ešení stanoví podrobn reklamaní ád. Bh záruní lhty poíná bžet dnem prodeje na tomto záruním listu. Ze záruky jsou vyjmuty veškeré díly a souásti podléhající pi užívání pirozenému opotebení, nebo u nich v dsledku užívání dochází ke zmn nebo zániku požadovaných vlastností. Záruka se dále nevztahuje na opotebení zpsobené obvyklým užíváním výrobku a dále na vady zpsobené jeho nesprávným a neodborným užíváním a zacházením. Kratší životnost výrobku nelze považovat za vadu. Za nesprávné užívání a zacházení (zejm.montáž, uvedení do provozu, vlastní použití, uskladnní, údržbu) se považuje pípad, kdy nebyl brán zetel na návod k obsluze, obecn závazné pedpisy pro práci s výrobkem a obecn známá a uznávaná pravidla pro zacházení s obdobnými pedmty a rovnž pípad, kdy výrobek nebyl pedložen k pravidelné servisní prohlídce. Obdobn je hodnocen i pípad pokusu o neodbornou opravu nad rámec doporuované údržby nebo provedení takové opravy. Ze záruky jsou dále vyaty pípady, kdy bylo použito nepvodního náhradního dílu, nebo byla-li provedena zmna na výrobku bez souhlasu prodávajícího a pi vadách zpsobených neodborným skladováním zboží. Záruka se nevztahuje na vady výrobku, jednotlivých díl nebo souástí, které byly zpsobeny vnjším psobením- napíklad vnjším vlivem mechanickým, chemickým, elektrickým nebo jiným, vady vzniklé poškozením pi peprav a doprav výrobku, vady vzniklé v dsledku vyšší moci, havárie a zavinní tetí osoby. Nebude-li pi oprav nelezena vada spadající do záruky, hradí náklady spojené s výkonem servisního technika vlastník zaízení. Nároky z poskytované záruky je teba uplatnit ihned po jejich zjištní v servisním stedisku viz. seznam servisních stedisek, pípad u prodejce, který Vám výrobek prodal. Pi uplatování nárok pedložte prodejní doklad a tento záruní list opatený datem a razítkem prodejce. Výrobek pedávejte do opravy pouze kompletní se všemi souástkami a ádn vyištný. Pro provoz výrobk používejte pouze doporuené oleje, píslušenství a originální náhradní díly. Výrobek.. Typ Výrobní Den prodeje Razítko prodejce Zákazník byl seznámen s návodem, používáním a obsluhou stroje a byl upozornn na skutenost, že pokud je výrobek používán k jinému než bžnému spotebitelskému použití nap. k podnikání nebo komernímu využití, je nutnost pedložit výrobek k pravidelné servisní prohlídce ( po tech msících ) po dobu trvání záruní lhty. Záruní lhta pro komerní použití je 6 msíc od data nákupu. Servisní prohlídka je provádna na náklady zákazníka. Jméno a adresa zákazníka IO:. DI:.. Podpis zákazníka