MĚSTO MIMOŇ Odbor správní Městského úřadu Mimoň Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ ze 13. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 28.05.2012 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: Ing. Baloun, p. Král, p. Zubko, Mgr. Konopiský, p. Kaiser R12/370 Zahájení a schválení programu Rada města Mimoň s c h v a l u j e program na zasedání rady v tomto pořadí: 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Zpráva o kontrole plnění usnesení 3) Žádosti o vydání souhlasu s přidělením bytu, výměny bytů (a-h) 4) Schválení výzvy a) Stavební úpravy bytu na náměstí 1. Máje 139 b) Výběr dodavatele kontroly hasicích přístrojů a požárních vodovodů c) Oprava balkonů v domě U Nemocnice 543-544 5) Uzavření nájemní smlouvy na nebytový prostor v objektu Letná 253 6) Pronájem části pozemku v k.ú. Mimoň p.č. 1432 7) Umístění 3 ks směrových tabulí na sloupech veř. osvětlení Mijana s.r.o. 8) Schválení znění kupní smlouvy 9) Směny pozemků a) OK Kozinovo náměstí b) OK ČSLA 10) Povolení výjimky počtu dětí v MŠ ZŠ a MŠ Mírová 11) Protokol České školní inspekce ZŠ a MŠ Mírová 12) Žádost ZŠ Mírová zápis nového oboru vzdělávání 13) Sponzorské smlouvy Beatlemanie! 14) V. ročník soutěže Rozkvetlá okna a balkony 2012 15) SO změna OZV volné pobíhání psů 16) Vymezení pozemků pro tržní místo a vydání provozního řádu 17) Přesun mezi položkami rozpočtu (osvětlení Beatlemanie, zálivka pro stromy, veřejně prospěšné práce) 18) Rozpočtové změny a) Společensky účelné pracovní místo b) Zaslání fin. Prostředků ZŠ a MŠ Mírová c) Projekt Rozvoj atraktivit cestovního ruchu d) Požární ochrana e) navýšení výdajů odběrné místo NN 1. Máje f) Cyklostezka Zámecký most Potoční ul. navýšení příjmů a výdajů 19) Žádosti o dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2012 o.s. LAMPA 20) Jmenování ředitele Domu dětí a mládeže Vážka, Mimoň - 1 -
21) Informace zbourání pískovcového plotu u veřejných WC 22) Informace - veřejné osvětlení u Hřebčína 23) Humanizace Nádražní ulice - dokončení projektové dokumentace 24) Chodník bytového družstva Mimosa 25) Výběr zhotovitele a SoD 2D model přemostění Ploučnice a Panenského potoka 26) Dodatek č. 1 k SOD Cityplan studie vedení přeložky 27) Technický dozor investora venkovní sportoviště, III a IV etapa 28) Digitalizace kina smlouva 29) Dodatek č. 3 k partnerské smlouvě varovný systém obyvatelstva 30) Poskytnutí věcného daru k životnímu jubileu R12/371 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění s úpravami, která je přílohou tohoto usnesení. R12/372 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro J. Š. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu J. Š., bytem Mimoň. R12/373 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro M. K. Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. paní M. K., bytem Katusice. R12/374 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro J.H. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu J.H., bytem Jablonné v Podještědí. - 2 -
R12/375 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro M. M. Rada města Mimoň schvaluje přidělení služebního bytu max.1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. panu M. M., bytem Kytlice na dobu trvání pracovního poměru u Města Mimoň. R12/376 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro J. K. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+1 z majetku Města Mimoň a MK a.s. paní J. K., bytem Mimoň. R12/377 Žádost o vydání souhlasu s výměnou bytu pro R. Č. Rada města Mimoň schvaluje výměnu bytu č.12 o velikosti 1+2, Ploužnice za byt 1+3 v přízemí na Ploužnici z majetku města Mimoň panu R. Č., bytem Mimoň. R12/378 Žádost o vydání souhlasu s výměnou bytu pro R.H. Rada města Mimoň schvaluje výměnu bytu Ploužnice o velikosti 0+1v přízemí za byt 0+1 na Ploužnici v 1. poschodí z majetku města Mimoň paní R.H., bytem Mimoň. R12/379 Žádost o vydání souhlasu s výměnou bytu pro A. N. Rada města Mimoň schvaluje výměnu bytu č. 2 o velikosti 1+3 v Mimoni za byt menší v Mimoni z majetku města Mimoň a MK a.s. paní A. N., bytem Mimoň. R12/380 Schválení výzvy na zakázku stavební úpravy bytu na náměstí 1. Máje 139, Mimoň III. Rada města Mimoň schvaluje upravenou výzvu k zakázce - podání nabídky na akci stavební úpravy bytu na náměstí 1. Máje 139, Mimoň III, která je přílohou tohoto usnesení. Rada města Mimoň schvaluje seznam oslovených uchazečů, který je přílohou tohoto usnesení. - 3 -
R12/381 Výzva k podání nabídky na akci: výběr dodavatele pravidelných kontrol hasících přístrojů a požárních vodovodů. Rada města Mimoň rozhodla vypovědět smlouvu č.284/2003 ze dne 6.3.2003 panu Františku Pokornému IČO: 133 40 557, v červnu 2012 s šestiměsíční výpovědní lhůtou. Rada města Mimoň rozhodla schválit Výzvu k VŘ na dodavatele pravidelných kontrol hasicích přístrojů a požárních vodovodů v objektech města s tím, že bude rozšířen o subjekty z okresu Česká Lípa. Současně schvaluje seznam oslovených uchazečů. R12/382 Schválení výzvy na zakázku oprava balkonů v domě U nemocnice 543-544. Rada města Mimoň odkládá projednání výzvy za zakázku oprava balkonů v domě U nemocnice 543-544 Mimoň na příští jednání rady města. R12/383 Uzavření nájemní smlouvy na nebytový prostor v objektu Letná 253, Mimoň IV Rada města Mimoň rozhodla uzavřít nájemní smlouvu na nebytový prostor v objektu Letná 253 o celkové výměře 37,62 m 2 s p. Z.F. bytem Mimoň. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou od 1. 8. 2012 za účelem zřízení menší provozovny manikúra, pedikúra. Nájemné bude činit 400,- Kč/m2/rok. R12/384 Pronájem části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 1432 Rada města Mimoň schvaluje zveřejnění části nemovitosti v k.ú. Mimoň, část pozemku parc.č. 1432, trvalý travní porost o výměře cca 400 m 2, na úřední desce k pronájmu. R12/385 Umístění 3 ks směrových tabulí v k.ú. Mimoň na sloupech veřejného osvětlení Mijana s.r.o. Rada města Mimoň schvaluje umístění 3 ks směrových tabulí firmy Zahradnictví Mijana s.r.o. na vybrané sloupy veřejného osvětlení (čísla sloupů 330,372,430 v ulici Svébořická, Ralská a Skřivánčí) v k.ú. Mimoň. Nájemné ve výši 100,-Kč za ceduli ročně. - 4 -
R12/386 Schválení znění kupní smlouvy Rada města Mimoň schvaluje v souladu s usnesení Z10/47 ze dne 25.3. 2010 uzavření kupní smlouvy s manž. L. a M. S., bytem Ralsko, o prodeji částí pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 1025, 1026, o celkové výměře 133 m 2, a ukládá starostovi podepsat kupní smlouvu, která je přílohou usnesení. Z: starosta T: 30.6.2012 R12/387 Směna pozemků v k.ú. Mimoň OK Kozinovo nám. LBC Kraj Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit části nemovitostí v k.ú. Mimoň, pozemek parc.č. 1027, parc.č. 1081, parc.č. 1082, o celkové výměře 128 m 2, na úřední desce ke směně/prodeji. R12/388 Směna pozemků v k.ú. Mimoň OK ČSLA LBC Kraj Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit nemovitosti v k.ú. Mimoň, pozemek parc.č. 347/2, parc.č. 390/2, parc.č. 390/4, parc.č. 400/1, o celkové výměře 942 m 2, na úřední desce ke směně/prodeji. R12/389 Povolení výjimky počtu dětí ve třídách mateřské školy Základní školy a Mateřské školy Mírová 81, příspěvková organizace Rada města Mimoň p o v o l u j e dle 23 odst. 5 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělání, ve znění pozdějších předpisů výjimku počtu dětí ve třídách mateřské školy v Komenského ulici a ulici Letná, pro školní rok 2012/2013 při Základní škole a Mateřské škole Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace. R12/390 Protokol České školní inspekce č.j. ČŠIL-344/12-L provedené u Základní školy a Mateřšké školy Mimoň, Mírová 81, příspěvkové organizace Rada města Mimoň p r o j e d n a l a protokol č.j. ČŠIL-344/12-L provedený Českou školní inspekcí dne 18. dubna 2012 u Základní školy a Mateřské školy Mimoň, Mírová 81, příspěvková organizace a bere na vědomí závěr inspekce, že nedostatky byly odstraněny. - 5 -
R12/391 Žádost Základní školy a Mateřské školy Mimoň, Mírová 81, příspěvkové organizace Rada města Mimoň schvaluje zápis nového oboru vzdělávání Speciální vzdělávání u Základní školy a Mateřské školy, Mírová 81, příspěvková organizace s maximální kapacitou 6 žáků s účinností k 01.09.2012. R12/392 Smlouva o reklamě sponzoring Beatlemánie! Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o reklamě s firmami: Severočeská vodárenská společnost a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice, IČ: 49099469 DIČ: CZ49099469 MEGA a.s., Drahobejlova 1452/54, 190 00 Praha 9 Vysočany, IČ: 44567146, DIČ: CZ44567146 LAMAL s.r.o., Pertoltice pod Ralskem 72, 471 24 Mimoň IČ: 25035665, DIČ: CZ25035665 a ukládá starostovi města smlouvy, které jsou přílohou, podepsat. Z: starosta T: 30.6.2012 R12/393 V. ročník soutěže Rozkvetlá okna a balkony 2012 Rada města Mimoň schvaluje propozice V. ročníku soutěže Rozkvetlá okna a balkony 2012 včetně výše odměn a nákladů na občerstvení a ukládá vedoucímu odboru výstavby, dopravy, zemědělství a ŽP MěÚ Mimoň zveřejnit materiál na webových stránkách města. Z: starosta T: 30.6.2012 R12/394 Návrh Obecně závazné vyhlášky změna obecně závazné vyhlášky 10/2005 z 1. 1. 2006 o pravidlech pro pohyb psů na veřejném prostranství a o vymezení prostor pro volné pobíhání psů Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města schválit usnesení v tomto znění: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje vydání obecně závazné vyhlášky dle 12 a 84 zákona č. 128/2000 Sb. O obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 10/2005 z 1. 1. 2006 O pravidlech pro pohyb psů na veřejném prostranství a o vymezení prostor pro volné pobíhání psů. Obecně závazná vyhláška je přílohou tohoto usnesení. - 6 -
R12/395 Vymezení pozemku pro tržní místo bez poplatku a vydání provozního řádu tržního místa Rada města Mimoň schvaluje zřízení nezpoplatněného tržního místa na pozemku p. č. 1057 a vydává pro toto tržní místo provozní řád, který je přílohou tohoto usnesení. Hlasování pro 4 nepřítomen 1 R12/396 Přesun finančních prostředků mezi položkami osvětlení Beatlemánie! Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci zastupitelstvem města schválených závazných ukazatelů 3313 Filmová tvorba, distribuce, kina, dle přílohy důvodové zprávy. Hlasování pro 4 nepřítomen 1 R12/397 Přesun finančních prostředků mezi položkami - zálivka Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci zastupitelstvem města schválených závazných ukazatelů 3745 Péče o vzhled a veřejnou zeleň dle přílohy důvodové zprávy. Hlasování pro 4 nepřítomen 1 R12/398 Úprava rozpočtového čerpání v rámci 4222 Veřejně prospěšné práce Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci zastupitelstvem města schválených závazných ukazatelů 4222, veřejně prospěšné práce. Hlasování pro 4 nepřítomen 1 R12/399 Změna rozpočtu č. R10 navýšení příjmů o 7.000 Kč zaslání finančních prostředků na společensky účelné pracovní místo Rada města Mimoň schvaluje ve své kompetenci změnu rozpočtu č. R10 - navýšení příjmů a rezervy města o 7.000 Kč poskytnutí finančních prostředků na společensky účelné pracovní místo dle přílohy důvodové zprávy. Hlasování pro 4 nepřítomen 1-7 -
R12/400 Změna rozpočtu č. R11 navýšení příjmů a výdajů o 648.821 Kč zaslání finančních prostředků poskytnutých Krajským úřadem Libereckého kraje Základní škole a Mateřské škole, Mírová 81, Mimoň, příspěvkové organizaci Rada města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. R11 - navýšení příjmů a výdajů 648.821Kč dle přílohy důvodové zprávy poskytnutí finančních prostředků Krajským úřadem Libereckého kraje Základní škole a Mateřské škole, Mírová 81, Mimoň, příspěvkové organizaci na rozvojový program. R12/401 Změna rozpočtu č. R12 navýšení příjmů o 524.390,20 Kč zaslání finančních prostředků na projekt Rozvoj atraktivit cestovního ruchu v Mimoni Rada města Mimoň schvaluje ve své kompetenci změnu rozpočtu č. R12 - navýšení příjmů a rezervy města o 524.390,20 Kč poskytnutí finančních prostředků na projekt Rozvoj atraktivit cestovního ruchu v Mimoni dle přílohy důvodové zprávy. R12/402 rozpočtová změna snížení kapitálových výdajů a navýšení běžných výdajů Požární ochrana Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtovou změnu v tomto znění: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. xx snížení kapitálových výdajů a navýšení běžných výdajů Požární ochrana - o 15000,- Kč na zakoupení vozíku na přepravu záchranářského člunu. Rozpočtová změna je přílohou tohoto usnesení. R12/403 Změna rozpočtu č. xx navýšení výdajů na výstavbu odběrného místa nám. 1 Máje Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. XX navýšení investičních výdajů a navýšení financování o 29.000 Kč v souvislosti s akcí Připojení na odběrné místo nám. 1. Máje ve znění přílohy č. 1 tohoto usnesení. Hlasování pro 4 zdržel se 1-8 -
R12/404 Změna rozpočtu č. R13 navýšení příjmů a výdajů o 2.257.443,98 Kč zaslání finančních prostředků poskytnutých Státním fondem dopravní infrastruktury v souvislosti s realizací akce Cyklostezka Zámecký most Potoční ulice. Rada města Mimoň schvaluje ve své kompetenci změnu rozpočtu č. R13 - navýšení příjmů a výdajů o 2.257.443,98 Kč dle přílohy důvodové zprávy poskytnutí finančních prostředků Státním fondem dopravní infrastruktury ČR městu Mimoň, v souvislosti s realizací akce Cyklostezka zámecký most Potoční ulice. R12/405 Žádosti o dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2012 Rada města Mimoň schvaluje poskytnutí dotace z 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace občanskému sdružení LAMPA, Husova 89, 471 24 Mimoň, IČ 22889159, ve výši 4.000,- Kč na nákup aktivního reproboxu. Z: starosta T: 30.6.2012 R12/406 Jmenování ředitele Domu dětí a mládeže Vážka, Mimoň, příspěvková organizace Rada města Mimoň po projednání zápisu z konkursního řízení a v souladu s 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) a zákonem č. 128/2000 Sb. o obcích, j m e n u j e Mgr. Kristýnu Králíčkovou do funkce ředitelky Domu dětí a mládeže Vážka, Mimoň, příspěvková organizace, a to s účinností od 1.6.2012 na dobu určitou 6 let. Hlasování pro 3 zdržel se 2 R12/407 Zbourání pískovcového plotu u veřejných WC Rada města Mimoň bere na vědomí zbourání pískovcového plotu u veřejných WC na parc.č. 295 v k.ú. Mimoň a použití materiálu na opravu ohradní zdi Zámeckého parku. R12/408 Informace k veřejnému osvětlení v ulici U Hřebčína a návrh nové investiční akce 1. Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přípravě rozšíření veřejného spojka ul. U Hřebčína a Zahradní sídliště a nemožnosti realizace z důvodu ochranných pásem dráhy a vedení vysokého napětí. 2. Rada města Mimoň ukládá vedoucímu ORM jednat o vypovězení smlouvy o dílo akce rozšíření veřejného spojka ul. U Hřebčína a Zahradní sídliště z důvodu nemožnosti realizace z důvodu ochranných pásem dráhy a vedení vysokého napětí. Z: ORM T: 31.5.2012-9 -
R12/409 Dodatek č. 1 k smlouvě o dílo Humanizace Nádražní ulice s firmou Chládek a Tintěra Pardubice Rada města Mimoň schvaluje upravený dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na akci Přestupní terminál v Nádražní ulici a Humanizace ulice Nádražní s firmou Chládek a Tintěra, Pardubice a.s., Pardubice, Zelené Předměstí, K Vápence 2677, PSČ 530 02, za cenu 199 200 Kč vč. DPH a ukládá starostovi tento dodatek podepsat. Z: starosta T: 30.6.2012 R12/410 Chodník u bytového družstva Mimosa Rada města Mimoň bere na vědomí urgenci na opravu chodníku před bytovým domem bytového družstva MIMOSA ze dne 24.5.2012 a ukládá odboru rozvoje města informovat stěžovatele o stavu přípravy rekonstrukce chodníku v rámci záměru regenerace panelového sídliště. Z: ORM T: 30.6.2012 R12/411 Výběr zhotovitele a smlouva dílo 2D model posouzení přemostění Ploučnice a Panenského potoka Rada města Mimoň schvaluje výběr zhotovitele studie Návrh postupu hydraulického posouzení navrhované komunikace a mostních konstrukcí na Ploučnici a Panenském potoce v Mimoni na odtokové poměry firmě DHI a.s., Na Vrších 1490/5, Praha 10, PSČ 100 00, IČ: 64948200 z důvodu navazujících prací na již realizovanou studii. R12/412 Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo CITYPLAN s.r.o. Vypracování technické ověřovací studie přeložky silnice II/270 v centru města Mimoň Rada města Mimoň s c h v a l u j e upravený dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo s firmou Cityplan Praha spol. s r.o. Vypracování technické ověřovací studie přeložky silnice II/270 v centru města Mimoň, která je přílohou důvodové zprávy, a u k l á d á starostovi města Mimoně tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 30.6.2012-10 -
R12/413 Schválení mandátní smlouvy zajišťující technický dozor investora stavby Venkovní sportoviště u ZŠ a MŠ pod Ralskem III a IV. etapy 1. Rada města Mimoň schvaluje výběr zhotovitele na základě provedeného zjednodušeného zadávacího řízení a přiděluje veřejnou zakázku malého rozsahu technický dozor investora stavby Venkovní sportoviště u ZŠ a MŠ pod Ralskem III a IV. etapa firmě firmou Tech. inž. kancelář Ing. Vladimír Wűnsch, W-INVEST IČ: 15167861, Ruprechtická 387/49, 460 01 Liberec, za cenu 105000 Kč bez DPH. 2. Rada města Mimoň schvaluje Mandátní smlouvu na technický dozor investora stavby - Mimoň, Venkovní sportoviště u ZŠ a MŠ pod Ralskem III a IV. etapy s firmou Tech. inž. kancelář Ing. Vladimír Wűnsch, W-INVEST IČ : 15167861, Ruprechtická 387/49, 460 01 Liberec, za cenu 105 000 Kč bez DPH. Rada města Mimoně ukládá starostovi města Mimoně tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 30.6.2012 R12/414 Digitalizace kina - smlouva Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o poskytnutí účelové dotace se Státním fondem České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie se sídlem Maltézské náměstí 471/1, 118 01 Praha 1 Malá Strana, IČ: 49 70 81 39 a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou, podepsat. Z: starosta T: 30.6.2012 Hlasování pro 3 zdržel se 2 R12/415 Varovný systém ochrany před povodněmi a přírodními živly Mikroregionu Podralsko - Dodatek č. 3 k Partnerské smlouvě Rada města Mimoň schvaluje dodatek č. 3 k Partnerské smlouvě o zajištění majetkových a provozních náležitostí projektu Varovný systém ochrany před povodněmi a přírodními živly Mikroregionu Podralsko, dle přílohy k tomuto materiálu a ukládá starostovi tento dodatek podepsat. Z: starosta T: 30.6.2012-11 -
R12/416 Poskytnutí věcného daru k životnímu jubileu Rada města Mimoň schvaluje poskytnutí věcného daru ve výši 3.000,- Kč paní Lence Dzurové k 50letému životnímu jubileu. (otisk úředního razítka) ------------------- ---------------------- František Kaiser, v.r. Ing. Stanislav Baloun, v.r. starosta města místostarosta města V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. - 12 -