V Praze dne: 2.12.2009 Číslo jednací: 081570/2009/KUSK OŽP/Hra Spisová značka: SZ_081570/2009/KUSK/7 Oprávněná úřední osoba: Bc. Eva Hrabovská dle rozdělovníku R o z h o d n u t í Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, (dále jen krajský úřad), jako věcně a místně příslušný správní orgán podle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení) a 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb. o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (dále jen zákon o integrované prevenci) v platném znění, po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů v souladu s 46 odst. 5 zákona o integrované prevenci vydává 2. změnu integrovaného povolení č.j. 164307/2006/KUSK OŽP/Tr ze dne 4.10.2007, ve znění změny č.j. 62238/2008/KUSK OŽP/Hra ze dne 16.2.2009 (dále jen integrované povolení v platném znění) podle 19 a odst. 2 zákona o integrované prevenci provozovatel zařízení : Synthos Innovation s.r.o., O. Wichterleho 810, 278 01 Kralupy nad Vltavou, IČ 279 35 574 k provozu zařízení : Spalovací stanice odpadů umístěném v k.ú. Lobeček Výroková část integrovaného povolení č.j. 164307/2006/KUSK OŽP/Tr ve znění pozdějších změn se mění a doplňuje takto: 1. Nahrazuje se text provozovatele zařízení: KAUČUK, a.s., Wichterleho 810, 278 52 Kralupy nad Vltavou, IČ 25053272, OKEČ 241600 Zborovská 11 150 21 Praha 5 tel.: 257 280 929 fax: 257 280 170 hrabovska@kr-s.cz www.kr-stredocesky.cz
strana 2 / 6 za text: Synthos Innovation s.r.o., O. Wichterleho 810, 278 01 Kralupy nad Vltavou, IČ 279 35 574 2. Nahrazuje se název zařízení: KAUČUK, a.s. Spalovací stanice odpadů názevem: Spalovací stanice odpadů 3. Do kapitoly Technické a technologické jednotky mimo rámce přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb. se v odrážce betonová skladovací plocha doplňují slova: a separační jímka 4. V kapitole 1. Emisní limity, podkapitole 1.1. Ovzduší se ruší text: dle přílohy č. 5 k nařízení vlády č. 354/2002 Sb a nahrazuje textem: dle platné legislativy 5. V kapitole 1. Emisní limity, podkapitole 1.1 Ovzduší se ruší text: Povolované zařízení bude provozováno v souladu se schváleným Souborem technickoprovozních parametrů a technicko-organizačních opatření (dále jen soubor TPP a TOO) ( 17 odst. 2 písm. g zákona č. 86/2002 Sb.), který je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí jako příloha č. 3. Jeho přesný název je: Soubor technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření Spalovací stanice odpadů dle vyhlášky MŽP č. 356/2002 Sb. a nahrazuje se textem: Povolované zařízení bude provozováno v souladu s platným vydaným Souborem technicko-provozních parametrů a technicko-organizačních opatření (dále jen Soubor TPP a TOO). 6. V kapitole 3. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady se do Seznamu nebezpečných odpadů vznikajících provozem zařízení, pro které se vydává toto povolení doplňuje odpad: 17 04 09 Kovový odpad znečištěný nebezpečnými látkami 7. V kapitole 4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí se ruší text bodu 3): Budou plněna ustanovení Kanalizačního řádu stokové sítě měst Kralupy nad Vltavou a Veltrusy a obce Nelahozeves, provozované společností Středočeské vodárny, a.s.
strana 3 / 6 a nahrazuje se textem: Odpadní vody budou vypouštěny na základě smlouvy do systému odvodu odpadních vod společnosti SYNTHOS Kralupy a.s.. Předávacím místem pro znečištěné zaolejované odpadní vody je odtok ze separační jímky spalovací části zařízení. Předávacími místy pro splaškové vody do systému odvodu splaškových vod (kanalizace K-I) a pro dešťové a ostatní čisté odpadní vody do systému dešťové kanalizace SYNTHOS Kralupy a.s. jsou přípojky těchto odpadních vod ze zařízení na hranici objektu spalovací stanice odpadů. 8. V kapitole 4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí se ruší bod 4): Plnit návrhy protihlukových opatření, navržených a KHS Středočeského kraje schválených v dokumentu Rámcový plán snižování hlukové zátěže v KAUČUKU a.s., který povede do 31.12. 2012 k zajištění dodržení limitu hluku na hranici chráněného venkovního prostoru v okolí areálu KAUČUK a.s. 9. V kapitole 6. Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků se ruší bod 8): Případná rizika budou omezena v souladu se zásadami systému omezování rizik stanovenými v Bezpečnostní zprávě a Bezpečnostním programu. 10. V kapitole 8. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření (metodika měření, frekvence, vedení záznamů) se ruší body 12) a 13): 12) Na výstupu ze zařízení bude prováděno kontinuální měření emisí podle 9 zákona č. 86/2002 Sb., 9 a 10 nařízení vlády č. 354/202 Sb. a ustanovení vyhlášky č. 356/2002 Sb. metodami a postupy kontinuálního měření. Měření se bude provádět při spalování odpadů v místě stanoveném ve schváleném provozním řádu ZVZZO u znečišťujících látek TZL, SO 2, NO x (vyjádřených jako NO 2 ), CO, TOC a fyzikálních a chemických stavových i referenčních parametrů nezbytných k vyhodnocení výsledků měření. 13) Na výstupu ze zařízení se bude provádět měření emisí, metodami a postupy jednorázového měření u znečišťujících látek podle 10 písm. c) nařízení vlády č. 354/2002 Sb. dvakrát za kalendářní rok v intervalu ne kratším než 3 měsíce u znečišťujících látek, resp. stanovených skupin znečišťujících látek (plynné anorganické sloučeniny chloru vyjádřené jako HCl, plynné anorganické sloučeniny fluoru vyjádřené
strana 4 / 6 jako HF, kovy: Hg, Tl, Cd, Sb, As, Ni, Cr, Co, Pb, Cu, Mn, V a jejich sloučeniny a PCDD/PCDF). a nahrazují se textem: 1) Na výstupu ze zařízení bude prováděno kontinuální měření emisí dle platné legislativy metodami a postupy kontinuálního měření. Měření se bude provádět při spalování odpadů v místě stanoveném ve schváleném provozním řádu u znečišťujících látek TZL, SO 2, NO x (vyjádřených jako NO 2 ), CO, TOC a při fyzikálních a chemických stavových i referenčních parametrů nezbytných k vyhodnocení výsledků měření. 2) Na výstupu ze zařízení se bude provádět měření emisí metodami a postupy jednorázového měření dle platné legislativy dvakrát za kalendářní rok v intervalu ne kratším než 3 měsíce u znečišťujících látek, resp. stanovených skupin znečišťujících látek (plynné anorganické sloučeniny chloru vyjádřené jako HCl, plynné anorganické sloučeniny fluoru vyjádřené jako HF, kovy: Hg, Tl, Cd, Sb, As, Ni, Cr, Co, Pb, Cu, Mn, V a jejich sloučeniny a PCDD/PCDF). A zároveň se mění označení bodu 14) na číslo 3). 11. V kapitole 9. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení včetně povinností předkládat úřadu údaje považované k ověření shody s integrovaným povolením se ruší text: Zpráva bude obsahovat i kopie dokumentů pořízených v běžném roce a sloužících k ověření dodržování emisních limitů a podmínek rozhodnutí, včetně kopií výsledků monitorování za uplynulý rok. a nahrazuje se textem: Zpráva bude obsahovat souhrn dat pořízených v běžném roce a sloužících k ověření dodržování emisních limitů a podmínek rozhodnutí. Zpráva může být předložena v písemné i elektronické podobě. 12. Ruší se příloha č. 4 rozhodnutí č.j. 164307/2006/KUSK OŽP/Tr ze dne 4.10.2007. Ostatní části rozhodnutí zůstávají beze změny. Tímto rozhodnutím se podle 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci vydává: souhlas s Provozním řádem zařízení na odstraňování odpadů - E 33.63 B Provozní řád Spalovací stanice odpadů z května 2009, který je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí jako příloha č. 1.
strana 5 / 6 O d ů v o d n ě n í Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, obdržel dne 22.5.2009 žádost společnosti Synthos Innovation s.r.o., se sídlem O.Wichterleho 810, 278 01 Kralupy nad Vltavou, IČ 279 35 574, o vydání 2. změny integrovaného povolení. Dne 27.5.2009 krajský úřad vyzval provozovatele k doplnění žádosti a přerušil řízení. Provozovatel žádost doplnit dne 16.9.2009 a krajský úřad 1.10.2009 oznámil zahájení správního řízení účastníkům řízení a příslušným správním úřadům. Dne 6.10.2009 proběhl v zařízení přezkum integrovaného povolení. Závěrem přezkumu bylo zjištění, že je třeba přepracovat integrované povolení v souvislosti se změnou majitele a také přepracovat odkazy na neplatnou legislativu. Provozovatel souhlasil, aby závěry z přezkumu byly zapracovány do probíhajícího řízení. Proto krajský úřad dne 6.11.2009 rozeslal účastníkům řízení přehled změn vyplývajících z provedeného přezkumu k seznámení a vyjádření. Předmětem žádosti byla novelizace provozního řádu, změna vlastníka a provozovatele zařízení a z toho vyplývající změny integrovaného povolení a doplnění seznamu nebezpečných odpadů vznikajících provozem zařízení o 1 odpad. Žádost byla Krajským úřadem posouzena s tím, že se podle ustanovení 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci nejedná o podstatnou změnu v provozu zařízení, ale je nutné provést změnu rozhodnutí. Dle zákona o integrované prevenci se nepostupuje dle 3 až 15, ale řízení je obecně vedeno ve smyslu 46 odst. 5 zákona o integrované prevenci dle správního řádu. Krajský úřad proto oznámil ve smyslu 44 odst. 1 a 47 odst. 1 správního řádu účastníkům řízení, že dne 22.5.2009 bylo v předmětné věci zahájeno správní řízení o vydání změny integrovaného povolení. Vypořádání se stanovisky a připomínkami účastníků řízení a příslušných správních úřadů. Krajskému úřadu byla doručen vyjádření a stanoviska účastníků řízení a příslušných správních úřadů. Ve vyjádřeních nebyly uvedeny žádné připomínky. Jelikož řízení bylo provedeno dle 19a odst. 2, tj. nejedná se o podstatnou změnu, správní poplatek se nevybírá.
strana 6 / 6 P o u č e n í o o d v o l á n í : Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat ve lhůtě do 15 dní ode dne jeho oznámení odvolání k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u Krajského úřadu Středočeského kraje. V odvolání se uvede v jakém rozsahu je rozhodnutí napadáno a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí. Odvolání se podává v počtu 1 stejnopisu. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po doručení vyhotovení rozhodnutí, nejpozději však po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí připraveno k vyzvednutí. Podané odvolání má podle 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. otisk úředního razítka Bc. Eva Hrabovská odborný referent na úseku životního prostředí Přílohy: č. 1 E 33.63 B Provozní řád Spalovací stanice odpadů z května 2009 Rozdělovník : Účastníci řízení podle 27, odst. 1 správního řádu: Ing. Pavel Topinka, SYNTHOS Kralupy a.s. O. Wichterleho 810, 278 01 Kralupy nad Vltavou - zastupuje Synthos Innovation s.r.o. na základě plné moci podle 27, odst. 3 správního řádu: Město Kralupy nad Vltavou, U cukrovaru 1087, 278 01 Kralupy nad Vltavou Středočeský kraj, Zborovská 11, 150 21 Praha 5 Na vědomí (po nabytí právní moci): MŽP ČR, odbor integrované prevence a IRZ, Vršovická 65, 100 10 Praha 10