... série A... 8 érie I.... 0 říslušenství...
> A vouvodičová vchodová elektrická telefonní souprava HAN-F vouvodičová elektrická vchodová telefonní souprava hands-free, bytové stanice s běžným hovorovým systémem veře veře > IN vodičů Odjištění dveří propojeno vodičem přímo s vchodovou stanicí, žádné dodatečné napájení Ideální náhrada za domovní zvonek s funkcí hands-free Možnost přepnutí do režimu stiskni a mluv (v rušném prostředí) vodiče Odjištění dveří propojeno vodičem přímo s vchodovou stanicí, žádné dodatečné napájení Ideální náhrada za domovní zvonek Konferenční hovor mezi bytovými stanicemi s funkcí hands-free Možnost přepnutí do režimu stiskni a mluv (v rušném prostředí) lačítko společného 89 hovoru mezi bytovými stanicemi souprava - vchodová stanice, stanice hands-free, zdroj napájení A 80 7 souprava - vchodová stanice, stanice handsfree, zdroj napájení IN 89 80 7 89 tříbrná vchodová stanice Hlavní audiostanice hands-free Max m - 0,8 mm Ø pro lačítko výstupního kontaktu B Oranžová Žlutá Hnědá K dodatečné stanici ( max) I- A. Viz strana tříbrná vchodová stanice s montáží na povrch Hlavní audio stanice handsfree Vedlejší audio stanice handsfree Max m - 0,8 mm Ø pro lačítko výstupního kontaktu B metrů Oranžová Žlutá Hnědá Červená K dodatečné stanici ( max) I- A. Viz strana IFIKA lektrická dveřní závora Nadstandardní kontakt 5 VA napájených AUOMAIKY (handsfree): ro aktivaci stiskněte tlačítko AK. MANUÁNĚ ( stiskni a mluv / uvolni a poslouchej ): ro aktivaci stiskněte tlačítko AK po dobu minimálně sekundu - (brána) jiné (více než 70 Ω, 9,5 až 0 VA) Napětí: V až V max - roud 0 ma až,6 A max vodiče: mezi zdrojem napájení - hlavní stanicí - vchodovou stanicí - odjištěním dveří Vzdálenost až -: 0 m (0,6 mm Ø) - m (0,8 mm Ø) - 0 m ( mm Ø) až : 55 m (0,6 mm Ø) - m (0,8 mm Ø ) - 55 m ( mm Ø) k nejvzdálenější : m (0,6 až mm Ø) IFIKA lektrická dveřní závora Nadstandardní kontakt 5 VA napájených AUOMAIKY (hands-free): ro aktivaci stiskněte tlačítko AK. MANUÁNĚ ( stiskni a mluv / uvolni a poslouchej ): ro aktivaci stiskněte tlačítko AK po dobu minimálně jedné sekundy - (brána) jiné (více než 70 Ω, 9,5 až 0 VA) Napětí: V až V max - roud 0 ma až,6 A max vodiče: mezi zdrojem napájení - hlavní stanicí - vchodovou stanicí - odjištěním dveří Vzdálenost Od k dveřní západce: 0 m (0,6 mm Ø) - m (0,8 mm Ø) - 0 m ( mm Ø) až : 55 m (0,6 mm Ø) - m (0,8 mm Ø ) - 55 m ( mm Ø) k nejvzdálenější : m (0,6 až mm Ø) 5
Vchodové soupravy hands-free pro až účastníky na jednu bytovou jednotku > KI KI KI > - veře vouvodičová vchodová elektrická telefonní souprava HAN-F veře vodiče na jednu bytovou jednotku Odjištění dveří propojeno vodičem přímo s vchodovou stanicí, žádné dodatečné napájení Ideální náhrada za domovní zvonek s funkcí hands-free ) vyžadující další vodiče ozšiřitelný systém na stanice xtra tenká vchodová stanice: mm řední deska z přírodního hliníku Hlavní extra tenká audio stanice handsfree: tloušťka,7-cm Vkusné piktogramy lačítko pro hromadný hovor se společným hovorem OČNÉ VOBY O ÉI B A A Nastavitelná hlasitost s funkcí Nastavitelná hlasitost hovoru An KI KI KI A- A- 80 7 KA Nerezový panel pro účastníka, odolný proti vandalismu, se zapuštěnou montáží a podsvícenou -kódovou klávesnicí se relé KA Nerezový panel pro / účastníky, odolný proti vandalismu, se zapuštěnou montáží a podsvícenou -kódovou klávesnicí se relé KA Zakrytovaná krabice pro povrchovou montáž pro KA & KA F Nerezový panel pro účastníka, odolný proti vandalismu a s povrchovou montáží A- Vchodová stanice se tlačítky A- 6 6 K jiným dodatečným stanicím A elé externí signalizace MW tojan na stůl A- Vchodová stanice se tlačítky 6 VA - 0,8 ma max A- K tlačítku pro výstup B B Byt Byt B Byt B Byt K dalším dodatečným stanicím Max stanice na jeden byt F Nerezový panel pro účastníka, odolný proti vandalismu a se zapuštěnou montáží F Nerezový panel pro účastníka, odolný proti vandalismu a se zapuštěnou montáží F Nerezový panel pro účastníka, odolný proti vandalismu a se zapuštěnou montáží řední desky adaptéru prodávané bez mikrofonu/reproduktor: Jsou požadovány panely, A- A- ze souprav A-/ / 80 7 KB Zakrytovaná krabice pro povrchovou montáž pro F, F & F A I-, pouze pro (nekompatibilní s A-M) I- 88 9 - lektrická dveřní závora MW 65 Volby Volby Volby 0 5 I- A pro přídavné viz strana 0 íla: 60 mm 0 Hlavní audiostanice hands-free IFIKA lektrická dveřní závora Nadstandardní kontakt 5 VA napájených AUOMAIKY (hands-free): ro aktivaci stiskněte tlačítko AK. MANUÁNĚ ( stiskni a mluv / uvolni a poslouchej ): ro aktivaci stiskněte tlačítko AK po dobu minimálně jedné sekundy - (brána) jiné (více než 70 Ω, 9,5 až 0 VA) Napětí: V až V max - roud 0 ma až,6 A max vodiče: mezi zdrojem napájení - hlavní stanicí - vchodovou stanicí - odjištěním dveří Vzdálenost od k dveřní západce: 0 m (0,6 mm Ø) - m (0,8 mm Ø) - 0 m ( mm Ø) až : 55 m (0,6 mm Ø) - m (0,8 mm Ø ) - 55 m ( mm Ø) k nejvzdálenější : m (0,6 až mm Ø) 6 x 0 x 50 7 F 9 6 F, F, F 5 0 x 0 x 5 8 KB 8 58 KA, KA 0 0 5 KA 5 65 55
série A > A-A lektrická dvouvodičová FONNÍ VHOOVÁ OUAVA veře 89 Místnost série A lektrický vchodový telefon pro AŽ ÚČANÍKY > KIA KIA KIA - veře Místnost vodiče Odjištění dveří propojeno vodičem přímo s vchodovou stanicí, žádné dodatečné napájení vodiče na jeden byt (v případě napájení na jeden mikrotelefon) páry na jednu stanici v případě, že mají společné napájení (základní konfigurace souprav) tichého režimu (červená kontrolka, která upozorňuje na tichý režim) souprava - vchodová stanice, mikrotelefon, adaptér A-M A-A A-M 89 89 An A-M KIA KIA 89 KIA 89 A- / A- A-M 89 89 88 A- 0 9 VOBA A-M Hlavní audiostanice odjištění dveří odjištění dveří IFIKA Max 50 m - 0,8 mm Ø ( ovládání pro další zařízení ) pro 8 V/0 ma max NBO vnějšího ovládání (osvětlení, atd.) A-M Viz A- A strana 0 VA A- Vchodová stanice pro dva účastníky s montáží na povrch VOBA A- Vchodová stanice pro účastníky s montáží na povrch A-M OČNÝM NAÁJNÍM A- Max 50 m - 0,8 mm Ø A-M A-M A-M A-M A- AMOANÝM AAÉM A- A-M A-M A-M A-M *: polarizovaný Max 00 m - 0,8 mm Ø NBO vnějšího ovládání (osvětlení, atd.) A-M A-M A-M A-M 88 Viz A- A strana A- A-M A-M A- A-M A-M ma max Viz A- A strana vnějšího ovládání (osvětlení, atd.) 0 9 88 A-, pouze pro A-M (nekompatibilní s ) 5 VA (0 V) K hovoru podržte stisknuté tlačítko. vodiče: mezi zdrojem napájení - hlavní stanicí - vchodovou stanicí - odjištěním dveří Vzdálenost otevření dveří 0 m (0,6 mm Ø) m (0,8 mm Ø) 0 m (,0 mm Ø) A-M 55 m (0,6 mm Ø) m (0,8 mm Ø) 55 m (,0 mm Ø) A-, pouze pro A-M (nekompatibilní s ) IFIKA 5 VA potřeba elkem vodiče (v případě napájení na jeden mikrotelefon) Vzdálenost 50 m mezi panelem a stanicí 8 9
érie I OMÁÍ FON ZVONKM érie I OMÁÍ FON ZVONKM veře Místnost > I-A(U) VOBA ozšiřitelný na bytovou stanici I-A(U) IF-A Vchodová stanice AB IG Zakrytovaná krabice pro povrchovou montáž pro I-JA BI Nerezová krabice odolná proti vandalismu se zapuštěnou montáží pro IF-A I-JA Nerezová vchodová stanice se zapuštěnu montáží 078 I- BI Nerezová krabice odolná proti vandalismu s montáží na povrch pro IF-A A elé externí signalizace IFIKA 80 ma V, 60 ma A adaptér (pro I a elektrickou dveřní západku), -5M. 078 Volání ze vchodu s tónovým zvonkem, nastavitelné. Odpověď zvednutím sluchátka. érie I > I-G(U) Otevření dveří OMÁÍ FON -ÓNOVÝM ZVONKM arametry kontaktu: VA/, 500 ma paralelní vodiče, nepolarizované ( pro elektrickou dveřní západku) Vzdálenost I-A(U) ke dveřím 50 m (0,65 mm Ø) 60 m (,0 mm Ø) veře I-G(U), IH- I-JA IF-A 0 6 5 x x 0 0 8 I-A(U) 00 m - 0,8 mm Ø I-A(U) I-JA N 078 I- 80 0 ozšiřitelný na.stanici Konferenční hovor mezi stanicemi Možnost vypnutí zvonění 078 5 íla: 70 BI BI A 80 0 60 x x 5 íla: 50 65 0 íla: 60 / / 078 Viz I- A strana 5 I-A(U) I-G(U) I-JA Nerezová vchodová stanice se zapuštěnu montáží I-G(U) Hlavní stanice IH- max. stanice 078 0 00 m - 0,8 mm Ø 0 m - 0,8 mm Ø I-G(U) IH- IH- I-JA 6 6 I- IFIKA ma; V, ma A 6 V, 550 ma (pro I i elektrickou dveřní západku), -5M, 078 Volání ze vchodu s tónovým zvonkem na všechny stanice. Zvonění lze ukončit na vedlejších stanicích. Odpověď zvednutím kteréhokoli sluchátka. o stisknutí tónového tlačítka A lze volat vnitřním stanicím s tónem a hlasem. Otevření dveří arametry kontaktu: VA/, 500 ma paralelní vodiče ke vchodu, nepolarizované, 6 vodičů ve smyčce, mezi místnostmi Vzdálenost I-G(U) ke dveřím 50 m (0,65 mm Ø) 60 m (,0 mm Ø) Mezi místnostmi 75 m (0,65 mm Ø) 90 m (,0 mm Ø) 0 80 58 / -/ 078 Viz I- A strana 5
érie I OMÁÍ FON ZVONKM veře érie I OZŠÍNÝ YÉM VYZVÁNĚNÍ 6 veře > I-A(U) I-A(U) > I-8M ystém lze rozšířit na dveře, bytové stanice Konferenční hovor mezi stanicemi Možnost vypnutí zvonění ystém lze rozšířit na dveře, 6 bytových stanic Konferenční hovor mezi stanicemi selektivní volání lačítko OO pro poslech jedné druhé z vchodových stanic (pouze z hlavní stanice) IH- s tlačítky pro I-JA Nerezová vchodová stanice se zapuštěnu montáží I-A(U) Hlavní stanice s dvojím otevíráním dveří IA(U) Hlavní stanice s tlačítkem pro odjištění dveří IH- s tlačítkem pro IF-A Vchodová stanice AB s montáží na povrch 078 I-JA Nerezová vchodová stanice se zapuštěnu montáží I-8M Hlavní stanice I-8H max. 5 stanice IF-A Vchodová stanice AB 078 ŘÍUŠNVÍ VOBY I- A elé externí signalizace I-A(U), I-A(U) IH-, IH- I-JA 0 68 5 íla: 70 0 0 60 x x 5 80 íla: 50 BI Nerezová krabice odolná proti vandalismu se zapuštěnou montáží pro IF-A BI Nerezová krabice odolná proti vandalismu pro IF-A 65 6 5 x x 0 IF-A 078 BI BI A 0 0 íla: 60 8 IFIKA 00 m - 0,8 mm Ø 0 m - 0,8 mm Ø I-JA I-A(U) IH- IH- I- IF-A Kontakt bez Kontakt bez 8 8 Modrá () / -/ 078 078 ma; V, ma A 6 V, 550 ma (pro I i elektrickou dveřní západku), -5M, 078 Volání ze vchodu s tónovým zvonkem na všechny stanice. Zvonění lze ukončit na vedlejších stanicích. Odpověď zvednutím kteréhokoli sluchátka. o stisknutí tlačítka A lze volat vnitřním stanicím s tónem a hlasem. B B Otevření dveří arametry kontaktu: VA/, 500 ma paralelní vodiče ke vchodu, nepolarizovaných 6 vodičů ve smyčce, mezi místnostmi Vzdálenost I-G(U) ke dveřím 50 m (0,65 mm Ø) 60 m (,0 mm Ø) Mezi místnostmi 75 m (0,65 mm Ø) 90 m (,0 mm Ø) Modrá () Modrá () Viz I- A strana modré vodiče pro druhé ovládání (nedostupný s I-A/IH-) B B B 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 68 5 BI Nerezová krabice odolná proti vandalismu se zapuštěnou montáží pro IF-A Y-A/A elé pro pomocné zařízení pro volání 6 BI Nerezová krabice odolná proti vandalismu pro IF-A IG Zakrytovaná krabice pro povrchovou montáž pro I-JA 8 A elé externí signalizace I-8M, I-8H IF-A I-JA 0 0 0 5 íla: 70 80 0 0 79 078 BI BI A 80 0 60 x x 5 65 0 5 0 0 íla: 50 65 8 6 0 íla: 60 5 x x 0 I-JA IF-A IFIKA Otevření dveří 00 m - 0,8 mm Ø 90 m - 0,8 mm Ø 078 I-8M I-8H I-8H 900 ma; 8 V, 500 ma ouze domácí telefon; V 8 V napájecí zdroj A adaptér VA, 0 VA VA s klidovým napětím 0 V méně domácí telefon elektrická dveřní západka; pouze VA, 0 VA Volání ze vchodu s tónovým zvonkem a osvětlením, 5 s. ro odpověď zvedněte jakékoliv sluchátko. tisknutím tlačítka - 6 můžete volat jinou stanici s tónem a hlasem jako konferenční hovor. Jeden kanál, běžný hovorový systém. arametry kontaktu: VA/, 50 ma paralelní vodiče ke vchodu, vodiče ve smyčce, mezi místnostmi Vzdálenost I-8M ke dveřím 50 m (0,65 mm Ø) 60 m (,0 mm Ø) 75 m (0,65 mm Ø) 90 m (,0 mm Ø) / -/ B 078 B B B 5 B 6 B 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 Nastavení čísla stanice I-8H I-8H Viz A na straně I-8H 0 5
ériová souprava A > A-06 A-06 A-06 Obchodní centrum, z vedlejší do rozšířené vedlejší stanice a dodatečných stanic s A-06 Indikátor stavu baterie ze zdroje z baterií elé přídavného (nadstandard) OUAVA OMÁÍHO FONU UHÁKM -060IN yp baterií x,5 V 6 (nejsou součástí dodávky) - A-06 --- 00 m - 0,65 mm Ø A-06 hlavní stanice. Viz A na straně souprava A-06 A-06 A-06 rodloužené až stanice Vedlejší přídavné Viz A na straně IFIKA 6 V, 50 ma -060M baterie AA (typu 6) x ks. tisknutím tlačítka A voláte všechny vedlejší stanice. Odpověď zvednutím kteréhokoli sluchátka. zvoní pouze na hlavní stanici. polečný hovor. paralelní vodiče, nepolarizované > říslušenství k systému audio A-06 A-06 Vzdálenost stanic 700 m (0,65 mm Ø) 000 m (0,8 mm Ø) Od hlavní k vedlejší x - 00 m (0,65 mm Ø) 600 m (0,8 mm Ø) 80 0 5 Opakování hovoru () s kursorem pro nastavení Kromě: I-8M, A-06 (pouze A) Vnitřní montáž OZMĚY (MM) 88 9 I- I- I-A(U) N I- I- I- 0 OZMĚY (MM) A- Opakování hovoru () s kursorem pro nastavení Vnitřní montáž oužívá se pro A-M 0 A-M N A A- A- 0 6 5 88 9 A 8 A/50 V Minutky nastavitelné v rozsahu od 5 do 0 sekund 0 V A 8 modulů IN Časovaný kontakt A 6 5 OZMĚY (MM) A 0 íla: 60 elé V Kapacita 8 A / 50 V Bezpotenciálový kontakt pro Bezpotenciálový kontakt N společný K odjištění dveří - Ke stanici Bezpotenciálový kontakt NO = polarizovaný kondenzátor (dodávaný s )