RÉZŘSKÉ PŘÍSTROJ RÉZŘSKÉ MILLIN IXTURS PŘÍSTROJ MILLIN IXTURS 195
RÉZŘSKÉ PŘÍSTROJ Všechny frézařské přístroje ISON-IL jsou důkladně otestovány, přičemž musí splňovat přísné kontrolní normy ISON-IL Jen takový výrobek, který splňuje tyto normy je označen logem ISON-IL a může opustit bránu výrobního podniku 197
frézařské PŘÍSTROJ - OS RÉZŘSKÉ PŘÍSTROJ Typ Page UNIVRZÁLNÍ ĚLIÍ OTOČNÉ STOLY 5859 199 MZIPŘÍRUY PRO OTOČNÉ STOLY 8293, 8298 201 ORIZONTÁLNÍ / VRTIKÁLNÍ ĚLIÍ PŘÍSTROJ 5821, 5822, 582 202 ORIZONTÁLNÍ / VRTIKÁLNÍ ĚLIÍ PŘÍSTROJ S VÝMĚNNÝMI ĚLIÍMI KOTOUČI 5901, 5902, 5911, 5912 20 UPÍNÍ SKY 90, 91 207 RÉZŘSKÉ KONÍKY 5818 208 RÉZŘSKÉ KONÍKY S NSTVITLNOU VÝŠKOU 5819 209 NKLÁPĚÍ STOLY 5150, 5155 210 SKLÍČIL N POSTVI 912, 913, 91, 916, 917 211 -ČLISTNÍ SMOSTŘIÍ PŘSNÁ SKLÍČIL N POSTVI 919 212 SKLÍČIL N POSTVI - OTOČNÁ 955 213 POSTV 950 21 OTOČNÉ POSTV 95 21 198
UNIVRZÁLNÍ ĚLIÍ OTOČNÉ STOLY Typ 5859 Morse kužel L Vlastnosti: Přesnost dělení dírkovými kotouči 1 Přesnost dělení pomocí dílkové stupnice 1 30 Tolerance rovnobežnosti upínacího povrchu vůči základně je do 0,02 mm Rovinost upíncího povrchu je do 0,02 mm Tolerance házivosti kuželového otvoru (Morse) do 0,01 mm Kolmost vertikální a horizontální základny je do 0,02 mm Pouzdro s kuželem Morse je kalené a přesně broušené Možnost kompenzace opotřebení šnekového soukolí a vyjmutí šneku z tělesa otočného stolu Převodový poměr je 1:60, 1:90, 1:120 (dle velikosti stolu) Vysoká tuhost Použití: Otočné stoly jsou určeny pro frézování, vrtání, závitování, broušení a další typy operací Standardní příslušenství: Tři dírkové kotouče pro dělení s upínacími šrouby, dělení dílkovou stupnicí Stabilizační kameny Páka stolu 199
UNIVRZÁLNÍ ĚLIÍ OTOČNÉ STOLY Typ 5859 Typ - Velikost Převodový poměr L Morse kužel motnost (kg) 5859-160 1:60 225 200 90 160 1 125 x10 96 127 3 20 5859-200 270 20 95 200 1 150 x10 98 17 3 25 5859-250 1:90 318 285 115 250 18 175 x12 115 175 3 55 5859-320 37 38 115 320 18 200 x12 120 207 3 80 5859-00 65 30 125 00 18 250 6x1 135 28 122 5859-500 1:120 582 535 170 500 18 315 8x16 175 310 5 260 Typ - Velikost Mezipříruby Sklíčidla Koníky ovolené zatížení (dan) 5818 5819 horizontální pozice vertikalní pozice * 5859-160 160 160 125 95 130 85 0 5859-200 160, 200 160, 200-130 170 120 5 5859-250 250 250-170 200 160 80 5859-320 315, 250 315, 250 200 170 200 210 110 5859-00 00 00 250 220 250 350 125 5859-500 - - - - 20 200 * Pro zatížení do vzdálenosti max 200mm od plochy stolu Technické údaje sklíčidel - viz část č1 Příklad objednávky: 5859-160 oplňkové vybavení pro otočné dělicí stoly 5859: Mezipříruby typu 8293, 8298 pro vystředění a upnutí sklíčidla (viz strana 201) Samostředicí sklíčidla 3-čel, -čel, 6-čel např: typ 327, 3275, 357, 3575, 367, 3775 Velmi přesná samostředicí sklíčidla ST-TRU, 3-čelistní a 6 čelistní např: typ 356, 3565, 386, 3865 (Samostředicí sklíčidla viz část č 1) rézařské koníky typu 5818, 5819 (viz strany 215-216) 200
MZIPŘÍRUY PRO OTOČNÉ STOLY TYP 8293, 8298 Mezipříruby typ 8293 - pro sklíčidla typu 327, 3275, 357, 3575 Mezipříruby typ 8298 - pro sklíčidla ST-TRU typu 356, 3565, 386, 3865 Samostředicí sklíčidlo typ 327, 3275, 357, 3575 Mezipříruba typ 8293 Morse kužel Otočný stůl typu 5859 Příklad použití mezipříruby typu 8293 Určeno pro použití s otočnými stoly se a 6 T-drážkami Typ - Velikost Pro otočný stůl typu Typ sklíčidla Morse kužel a b c h 8293-125 18 5859-125 8293-160 20 5859-160 8293-200 22 5859-200 8293-250 25 5859-250 8293-315 30 5859-320 8293-00 32 5859-00 8298-125 28,5 5859-125 8298-160 33,5 5859-160 8298-200 36,5 5859-200 8298-250 39,5 5859-250 8298-315,5 5859-320 8298-00 52,5 5859-00 8298-500 61 5859-500 327-125; 357-125 3275-125; 3575-125 327-160; 357-160 3275-160; 3575-160 327-200; 357-200 3275-200; 3575-200 327-250; 357-250 3275-250; 3575-250 327-315; 357-315 3275-315; 3575-315 327-00; 357-00 3275-00; 3575-00 356-125; 386-125 3565-125; 3865-125 356-160; 386-160 3565-160; 3865-160 356-200; 386-200 3565-200; 3865-200 356-250; 386-250 3565-250; 3865-250 356-315; 386-315 3565-315; 3865-315 356-00; 386-00 3565-00; 3865-00 356-500; 386-500 3565-500; 3865-500 2 10 15 6 12 3 10 15 6 12 3 10 15 6 12 3 12 18 7 1 3 12 18 7 1 1 22 8 16 2 10 15 6 12 3 10 15 6 12 3 10 15 6 12 3 12 18 7 1 3 12 18 7 1 1 22 8 16 5 18 28 10 20 201
ORIZONTÁLNÍ / VRTIKÁLNÍ ĚLIÍ PŘÍSTROJ Typ 5821, 5822, 582 Typ 5821, 5822 Typ 582 (pro kleštiny 5) Vlastnosti: Jednoduchá a kompaktní konstrukce zajištuje dva typy dělení: 1) úhlové dělení - provádí se za pomoci stupnice na dělicím pouzdře v rozsahu 360 po 1 2) základní dělení - provádí se za pomoci západkového systému a výměnného dělicího kotouče na 2, 3,, 6, 8, 12 a 2 dílů Přesnost dělení 2 Max házení kuželové dutiny do 0,02 mm Kolmost (základna ke sklíčidlu) do 0,02 mm Rovnoběžnost vůči základně do 0,02 mm Soustřednost upínací plochy s přesným nebo standardním sklíčidlem 0,03 0,06 mm ělicí kotouče jsou vyrobeny z vysoce kvalitní slitinové oceli, jsou kalené a přesně broušené zvětšují životnost Těleso vyrobeno ze stabilizované litiny Použití: Určeno pro frézování, vrtání a další druhy operací Standardní příslušenství: 3-čelistní sklíčidlo Stabilizační kameny Upínací šrouby oplňkové vybavení: Koníky typ 5818 a 5819 202
130 10 150 320 330 120 30 350 120 130 10 150 320 330 30 350 0 70 6 60 50 0 12 30 0 70 6 60 50 0 12 30 ORIZONTÁLNÍ / VRTIKÁLNÍ ĚLIÍ PŘÍSTROJ Typ 5821, 5822, 582 Morse kužel L 5 * L Upínací rozsahy Sklíčidlo typu Popis 1/8-1 1/8 (32 5) max 3- (19) 327 3-čelistní samostředicí sklíčidlo s tvrdými jednolitými čelistmi 3275 3-čelistní samostředicí sklíčidlo s tvrdými dělenými reverzními čelistmi max 15/16 (23) Typ - Velikost Typ sklíčidla 7 L d Koník 5818 5819 motnost (kg) 5821-100 3275-125 203 26,5 17,8 5822-100 327-125 100 25 167,5 125 18 130 1 186 215 26,5 100 195 130 17,8 582-100 * 110-13,9 * kleštiny 5 nejsou součástí dodávky (Samostředicí sklíčidla viz část č 1) Příklad objednávky: 5822-100 203
Typ 5901, 5902, 5911, 5912 ORIZONTÁLNÍ / VRTIKÁLNÍ ĚLIÍ PŘÍSTROJ S VÝMĚNNÝMI ĚLIÍMI KOTOUČI orizontální pracovní pozice Vertikální pracovní pozice Vlastnosti: Jednoduchá a kompaktní konstrukce umožňuje tyto typy dělení: 1) základní dělení - provádí se za pomoci západkového systému a výměnného dělicího kotouče na 2, 3,, 6, 8, 12 a 2 dílů 2) úhlové dělení - provádí se za pomoci stupnice na dělicím pouzdře v rozsahu 360 po 1 3) alternativní dělení - dělení západkovým systémem za pomoci výměnného dělicího kotouče (s Z=13, 1, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 nebo 2 díly) Pro dělení alternativním způsobem je třeba vyměnit základní kotouč s Z=2 za jiný s potřebným počtem dílů Přesnost dělení 2 Max házení kuželové dutiny 0,02 mm Kolmost (základna ke sklíčidlu) 0,02 mm Rovnoběžnost vůči základně 0,02 mm Soustřednost upínací plochy s přesným nebo standardním sklíčidlem 0,03 0,06 mm ělicí kotouče jsou vyrobeny z vysoce kvalitní slitinové oceli, jsou kalené a přesně broušené zvětšují životnost Těleso vyrobeno ze stabilizované litiny Použití: Určeno pro rovnoměrné a nerovnoměrné přesné dělení při frézování, vrtání a dalších způsobech obrábění Standardní příslušenství: 3-čelistní přesné sklíčidlo s jednolitými čelistmi typu 357 pro dělicí přístroje typu 5901 a 5911 3-čelistní přesné sklíčidlo s dělenou čelistí typu 3575 pro dělicí přístroje typu 5902 and 5912 Stabilizační kameny Upínací šrouby oplňkové vybavení: Výměnné dělicí kotouče Pouzdro s Morse kuželem rézařský koník typu 5818 a 5819 Upínací desky typu 90 20
Typ 5901, 5902, 5911, 5912 ORIZONTÁLNÍ / VRTIKÁLNÍ ĚLIÍ PŘÍSTROJ S VÝMĚNNÝMI ĚLIÍMI KOTOUČI Morse kužel d K L K2 K1 Typ - Velikost d Morse kužel 7 K K1 K2 L ĚLIÍ PŘÍSTROJ S VÝMĚNNÝMI ĚLIÍMI KOTOUČI 5901-125 5902-125 5901-160 5902-160 5911-200 5912-200 5911-250 5912-250 301 210 160 2 3 18 10 1 108,5 215 70 122,5 25 382 265 200 55 18 160 18 123,5 260 80 150 300 ĚLIÍ PŘÍSTROJ S VÝMĚNNÝMI ĚLIÍMI KOTOUČI VÁLČKOVÝMI LOŽISKY 69 330 250 76 18 180 18 139,5 300 90 170 30 555 11 315 103 5 18 200 18 157,5 360 100 200 00 Příklad objednávky: 5901-125 Výměnné dělicí kotouče Kód Název součásti Počet dílů dělení pro 5901-125 5902-125 pro 5901-160 5902-160 pro 5911-200 5912-200 pro 5911-250 5912-250 Z=13 13 062 982 575 22 062 982 575 15 062 982 575 619 062 982 575 812 Z=1 2; 7; 1 062 982 575 237 062 982 575 28 062 982 575 621 062 982 575 825 Z=15 3; 5; 15 062 982 575 20 062 982 575 30 062 982 575 63 062 982 575 838 Z=16 2; ; 8; 16 062 982 575 252 062 982 575 3 062 982 575 67 062 982 575 80 Z=17 17 062 982 575 265 062 982 575 56 062 982 575 650 062 982 575 853 Z=18 2; 3; 6; 9; 18 062 982 575 278 062 982 575 69 062 982 575 662 062 982 575 866 Z=19 19 062 982 575 280 062 982 575 71 062 982 575 675 062 982 575 879 Z=20 2; ; 5; 10; 20 062 982 575 293 062 982 575 8 062 982 575 688 062 982 575 881 Z=21 3; 7; 21 062 982 575 300 062 982 575 97 062 982 575 690 062 982 575 89 Z=22 2; 11; 22 062 982 575 313 062 982 575 50 062 982 575 708 062 982 575 901 Z=23 23 062 982 575 326 062 982 575 517 062 982 575 710 062 982 575 91 Z=2 2; 3; ; 6; 8; 12; 2 062 982 575 339 062 982 575 520 062 982 575 723 062 982 575 927 * na poptávku Příklad objednávky: 062 982 575 619 205
30 20 10 0 300 60 70 80 310 50 320 0 290 280 330 30 350 90 80 70 ORIZONTÁLNÍ / VRTIKÁLNÍ ĚLIÍ PŘÍSTROJ Typ 5901, 5902, 5911, 5912 - ORIZONTÁLNÍ / VRTIKÁLNÍ ĚLIÍ PŘÍSTROJ Způsoby upnutí dělicího přístroje na stůl stroje: Ve vertikální pozici 6 8 /2 12 2 30 60 50 0 20 10 0 10 350 20 30 0 50 30 330 V horizontální pozici Příklady použití: TYP 5911, 5912 0 10 20 30 206
a 60 50 320 0 330 30 20 30 350 UPÍNÍ SKY Typ 90 h 0 20 30 10 0 10 70 300 290 280 310 Příklady použití upínací desky na dělicím přístroji místo sklíčidla Vlastnosti: Precizně vyrobeno z vysoce kvalitní litiny Upínací desky mohou být použity na dělicích přístrojích typu 5901, 5902, 5911, 5912 Použití: Pro použití na dělicích přístrojích Mohou být použity i na jiné děličce jiného typu nebo soustruhu (upnutí na vřeteno pomocí mezipříruby) Standardní příslušenství: Upínací šrouby Typ - Velikost 7 a 10 h Pro dělicí přístroje velikosti motnost (kg) 90-160 160 125 30 M10x35 16 10 30 12 21 125 3, 90-200 200 160 5 0 M10x0 16 176 35 1 2 160 5, 90-250 250 200 5 50 M12x60 23 22 50 18 31 200 12, 90-315 315 260 5 50 M16x60 27,5 286 50 18 31 250 17,6 Příklad objednávky: 90-160 207
RÉZŘSKÉ KONÍKY Typ 5818 L Morse kužel K Použití: Tyto koníky jsou určeny pro použití s dělicími přístroji, otočnými stoly a dělicími hlavami Typ - Velikost 7 K L max Morse kužel motnost (kg) 5818-80 16 68 120 18 26-80 95 2 1 2,5 5818-100 195 80 10 18 33-63 100 121 299 2 6,1 5818-125 195 90 178 18 39-69 125 16 315 2 7, 5818-160 250 115 213 18 8-85 160 187 366 3 12,7 5818-200 275 130 253 18 59,5-99,5 200 233 20 17,9 5818-250 280 150 303 18 59,5-99,5 250 283 20 23,1 Příklad objednávky: 5818-160 208
RÉZŘSKÉ KONÍKY S NSTVITLNOU VÝŠKOU Typ 5819 L Morse kužel K Vlastnosti: Výška () je přesně nastavitelná pomocí šroubů Použití: Tyto koníky jsou určeny pro použití s dělicími přístroji, otočnými stoly a dělicími hlavami Typ - Velikost max 7 min max min max K L Morse kužel motnost (kg) 5819-95-130 195 100 183 18 0 70 95 130 155 335 2 12,0 5819-130-170 250 120 223 18 50 90 130 170 200 09 3 18,8 5819-170-200 280 12 253 18 50 90 170 200 230 33 3 25,5 5819-220-250 300 16 303 18 60 100 220 250 285 65 3,0 Příklad objednávky: 5819-95-130 209
90 NKLÁPĚÍ STOLY Typ 5150, 5155 0 15 30 5 60 75 K 1 J 1 Vlastnosti: Jednoduché nastavení jakéhokoliv úhlu mezi vertikální a horizontální rovinou Naklápěcí stůl umožňuje použití příslušenství a obrobků větších jak upínací plocha Sinusové stoly typu 5155 umožnují přesné nastavení úhlu pomocí koncových měrek v rozsahu 0 60 Úhel 60 90 se nastavuje jako u naklápěcího stolu 5150 Nastavení úhlu je zajištěno dvěma šrouby Stoly jsou vyrobeny z vysoce kvalitní litiny Robustní konstrukce Použití: Určeno pro frézování, vrtání a další typy operací pod úhlem Typ - Velikost 1 1 J K 7 motnost (kg) 5150-200x250 200 250 32 236 12 50 126 18 111 201 22 18 19 5150-250x315 250 315 05 306 1 63 160 18 127 252 25 18 28 5155-200x250 200 250 32 236 12 50 126 18 111 201 22 18 19 5155-250x315 250 315 05 306 1 63 160 18 127 252 25 18 28 Příklad objednávky: 5150-200x250 210
SKLÍČIL N POSTVI Typ 912, 913, 91, 916, 917 Vlastnosti: Široký rozsah typů samostředicích sklíčidel umožnuje upnutí rozličných typů obrobků Použití: Určeno pro frézování, vrtání a podobné operace, při kterých je vyžadováno opakované vystředění obrobku Typ - Velikost Typ sklíčidla 7 motnost (kg) 912-160 3105-160 250 190 28 160 18 1 137 1, 913-160 320-160 250 190 28 160 18 1 125 1,7 91-160 360-160 250 190 28 160 18 1 125 1,8 916-160 3205-160 250 190 28 160 18 1 137 15,2 917-160 3605-160 250 190 28 160 18 1 136 15,8 912-200 3105-200 300 235 32 200 18 18 153 17, 913-200 320-200 300 235 32 200 18 18 138 21,2 91-200 360-200 300 235 32 200 18 18 138 22,2 916-200 3205-200 300 335 32 200 18 18 153 22,5 917-200 3605-200 300 235 32 200 18 18 152 23,5 912-250 3105-250 35 292 32 250 18 18 173 2,0 913-250 320-250 35 292 32 250 18 18 152 1,7 91-250 360-250 35 292 32 250 18 18 152 2,2 916-250 3205-250 35 232 32 250 18 18 173 3,2 917-250 3605-250 35 292 32 250 18 18 169 3,2 (Samostředicí sklíčidla viz část č 1) Příklad objednávky: 912-160 211
-ČLISTNÍ SMOSTŘIÍ PŘSNÉ SKLÍČILO N POSTVI Typ 919 R P K M T S Vlastnosti: Přesné sklíčidlo na podstavci může být upnuto na stoly frézek, palet nebo na různé typy točnic Umožňuje upínat předměty kruhového, čtvercového nebo symetrického profilu Přesnost upínání do 0,02 mm Přesná sklíčidla na podstavci mohou být spojena do paletových sestav Otvory v podstavci jsou určeny pro upnutí na stůl obráběcího stroje a pod Sklíčidlo a základna jsou z oceli Vysoká tuhost Použití: Určeno pro frézování, vrtání, broušení a podobné operace, při kterých je vyžadováno přesné opakované vystředění obrobku Standardní příslušenství: Stabilizační kameny Upínací šrouby Zahnutý klíč Ráčna ělené tvrdé čelisti Typ - Velikost 7 7 K M = P R S T vnější Rozsah upínání vnitřní motnost (kg) 919-160 215 63 18 5 18 2,9 11 67 3 1 165 1 2 3-160 2-16 13,0 919-200 250 72 18 60 18 27 1 80 5 17 200 1 55-200 50-190 19,8 919-250 310 83 21,5 80 18 32 16 95 52 218 250 18 76 5-250 58-235 35,0 919-315 380 92,2 23,2 105 18 3,5 18 110 57 27 315 18 103 5-315 65-265 59,0 Příklad objednávky: 919-200 212
SKLÍČIL N OTOČNÉM POSTVI Typ 955 M Vlastnosti: Točnice umožnuje rozsah úhlu 0-360 Osazeno 3-čelistním samostředicím sklíčidlem s tvrdými jednolitými čelistmi Použití: Určeno pro frézování, vrtání a podobné operace, při kterých je vyžadováno opakované vystředění obrobku Možnosti: Otočný podstavec může být dodán se sklíčidlem, které má osazeny dělené čelisti Typ - Velikost Typ sklíčidla d 7 M motnost (kg) 955-160 327-160 312 235 5 160 125 18 17 11 3xM10 23,9 955-200 327-200 37 270 5 200 160 18 17 155 3xM10 37,3 955-250 327-250 00 32 55 250 200 18 17 178 3xM12 61,0 Příklad objednávky: 955-200 213
POSTV Typ 950 d Standardní příslušenství: Stabilizační kameny Upínací šrouby Typ - Velikost Typ sklíčidla d 7 motnost (kg) 950-160 160 250 190 90 125 11 18 10 1 28,75 950-200 200 300 23 130 160 11 18 176 18 32 7,5 950-250 250 35 292 17 200 1 18 22 18 32 11,5 950-315 315 26 362 170 260 17 18 286 18 0 16 Příklad objednávky : 950-200 Typ 95 M Standardní příslušenství: Stabilizační kameny Upínací šrouby Typ - Velikost Typ sklíčidla 7 M motnost (kg) 95-160 160 312 235 80 125 18 10 17 5 3xM10 15,5 95-200 200 37 270 120 160 18 176 17 5 3XM10 21,3 95-250 250 00 32 160 200 18 22 17 55 3xM12 35,0 Příklad objednávky: 95-200 21