Uživatelská příručka 15 LCD monitor TATUNG Vibrant L5EX
Obsah Bezpečnostní opatření 3 Popis produktu 4 Obsah balení 4 Vlastnosti 5 Čištění 5 Popis 5 Přední pohled 5 Zadní pohled 6 Nastavení 7 Nastavení úhlu pohledu 7 Ovládací prvky a nastavení 8 Nastavení pomocí OSD 8 Nastavení obrazu 8 Indikátor napájení a Úspora napájení 9 Odstraňování problémů 10 Tabulka výchozího nastavení 10 Technické údaje 11 2
Bezpečnostní opatření Přečtěte si následující informace a uchovejte je pro další použití. Řiďte se následujícími instrukcemi a varováními. Výrobek - Nezakrývejte ventilační otvory v krytu monitoru. - Nevkládejte do ventilačních otvorů předměty a dejte pozor, aby se do nich nedostala žádná tekutina. Mohlo by to způsobit požár, zkrat nebo poškození el. proudem. - Odpojte monitor od napájení, pokud ho nebudete delší dobu používat. - Nepokoušejte se opravit monitor svépomocí, Otevřením nebo odstraněním krytu se můžete vystavit nebezpečnému napětí a dalším rizikům. - Nedotýkejte se displeje přímo prsty. Můžete poškodit obrazovku, mastnota z vaší pokožky se těžko odstraňuje. - Nevyvíjejte na obrazovku tlak, mohli byste ji poškodit. Napájení - Použijte pouze typ napájení vyznačený na štítku. - Žádným způsobem nemanipulujte se zástrčkou napájení monitoru. - Odpojte napájecí kabel ze zásuvky v následujících případech: Pokud nebudete monitor používat delší dobu. Pokud je napájecí kabel nebo zástrčka poškozená. Pokud monitor nepracuje správně, i když postupujete podle návodu. Nastavujte pouze parametry, které jsou popsány v návodu. Nesprávné nastavení může monitor poškodit a uvedení do normálního provozu může vyžadovat zásah servisního technika. Pokud monitor spadl nebo je poškozený kryt. Pokud monitor vykazuje chyby a potřebuje servisní zásah. Napájení a prodlužovací kabel - Na napájecím kabelu nenechávejte položené žádné předměty. - Neumísťujte monitor tam, kde by bylo možné šlapat po napájecím kabelu. - Používejte pouze napájecí kabel se správnou zástrčkou. Pokud je zdroj napájení 120V, použijte napájecí kabel schválený UL nebo C- UL. Pokud je zdroj napájení 240V, použijte tříkolíkovou zástrčku se zemnícím kolíkem, která vyhovuje Evropským bezpečnostním předpisům. - Nepřetěžujte zásuvky el. napájení na zdi nebo napájecí kabely. Ujistěte se, že všechna zařízení zapojená do zásuvky nepřekračují 10A. 3
- Ujistěte se, že celkový výkon zařízení připojených v prodlužovacím kabelu nepřesahuje jeho kapacitu. - Pokud budete monitor připojovat do počítače místo zásuvky na zdi, měl by vyhovovat UL/TUV se zásuvkou 100-240V AC, 50/60Hz, 1.0A(minimum). Prostředí - Položte monitor na rovný a stabilní povrch. - Umístěte monitor na dobře větrané místo. - Neumísťujte monitor do: velmi teplých, studených nebo vlhkých míst, na přímé slunce, prašného prostředí a do blízkosti zařízení, která generují silné magnetické pole. Varování: Používejte pouze originální síťové a datové kabely. Používání neoriginálních propojovacích kabelů je zakázáno. Popis produktu Gratulujeme vám k pořízení monitoru nové generace. Tento LCD monitor zahrnuje vysoce kvalitní displej a nízkou váhu. Je kompatibilní s úsporou energie a nevysílá rentgenové záření. Tento monitor má několik výhod: pohodlí, bezpečnost, zdraví a ochranu životního prostředí. Tento monitor má 15 TFT displej z tekutých krystalů s výbornými vlastnostmi. Maximální rozlišení XGA 1024x768 je ideální pro zobrazení grafiky a obrázků s vysokým rozlišením. K dalším vlastnostem tohoto monitoru patří Plug and Play, audio a OSD. Obsah balení Balení obsahuje: 15 TFT monitor 15-pin D-Sub kabel pro přenos vidoesignálu Napájecí kabel Audio kabel USB kabel (volitelně) Uživatelskou příručku 4
Vlastnosti Vysoce kontrastní TFT LCD displej podporující rozlišení XGA 1024x768. Kompatibilní s standardy IBM VGA, VESA a Macintosh. Zabudované audio. Power Management vyhovující VESA DPMS standardům. Zabudovaný univerzální napájecí systém. Podpora DDC1/2B pro Plug and Play. Pokročilé OSD ovládání pro nastavení kvality obrazu. Možnost montáže na zeď. Volitelně 2 porty USB. Volitelně TCO Čištění Obrazovku čistěte jemnou látkou, která odstraní prach a další částečky, které mohou poškrábat obrazovku. Na obrazovku během čištění netlačte. Neaplikujte sprej nebo kapalinu přímo na obrazovku nebo kryt LCD monitoru. Chemická čistidla mohou poškodit obrazovku nebo kryt LCD monitoru. Přední pohled Popis 5
1. Síťový vypínač Stisknutím tohoto tlačítka monitor zapnete nebo vypnete. 2. Indikátor napájení Kontrolka zobrazuje stav, ve kterém monitor pracuje. 3. Menu/Výběr Stisknutí tohoto tlačítka vyvolá OSD menu na obrazovku a umožňuje pohyb ( nahoru ) v OSD menu. 4. Menu/Výběr Stisknutí tohoto tlačítka vyvolá OSD menu na obrazovku a umožňuje pohyb ( dolů ) v OSD menu. 5. + - Toto tlačítko zvyšuje hodnotu nastavovaného parametru v OSD. 6. - - Toto tlačítko snižuje hodnotu nastavovaného parametru v OSD. Zadní pohled 1. Napájecí konektor Slouží pro připojení napájecího kabelu. 2. USB Up Tento konektor slouží pro připojení USB Hubu (volitelně). 3. USB Down Oba konektory slouží k připojení USB zařízení (volitelně). 4. Konektor videosignálu Slouží k připojení 15-pin D-Sub konektoru. 5. Audio vstup Slouží k propojení s audio výstupem počítače. 6
Nastavení Varování: Pokud odpojujete kabely, držte je za konektor, ne za samotný kabel. 1. Připojte jeden konec napájecího kabelu do monitoru a druhý do zásuvky. 2. Připojte jeden konec kabelu pro přenos videosignálu do konektoru počítače a druhý do LCD monitoru. Konektor přitáhněte dvěma šroubky. 3. Připojte jeden konec audio kabelu do audio výstupu počítače a druhý do audio vstupu monitoru. 4. Stisknutím síťového vypínače na přední straně zapněte monitor. 5. Pokud máte USB zařízení, které potřebujete k práci, připojte jeden konec USB kabelu do portu USB Up na monitoru a druhý konec do počítače. Poté připojte USB zařízení do jednoho z USB Down portů (volitelný modul). 6. USB Down má dva porty pro 2 USB zařízení (volitelný modul). Nastavení úhlu pohledu Pro nastavení optimálního úhlu pohledu nakloňte monitoru dopředu (až o 5 stupňů) nebo dozadu (až o 15 stupňů). Varování: Abyste při nastavování monitor chránili, přidržujte základnu a nedotýkejte se obrazovky. 7
Ovládací prvky a nastavení Nastavení pomocí OSD Zobrazení a Výběr OSD funkcí: Stisknutím,, + nebo jednou vyvoláte OSD menu. Stisknutím nebo podruhé vyberete parametr, který chcete v OSD nastavit. Nastavení hodnoty parametru: Stisknutím + nebo změníte hodnotu vybraného parametru. Po nastavení hodnoty monitor automaticky uloží změny v nastavení. Poznámka: OSD menu zmizí, pokud monitor nedetekuje žádné změny po dobu 10 sekund. Nastavení obrazu JAS Nastavení jasu obrazu pomocí + nebo -. KONTRAST Nastavení kontrastu obrazu pomocí + nebo -. HORIZONTÁLNÍ ZAROVNÁNÍ OBRAZU Stisknutím tlačítka + posunete obraz doprava, stisknutím tlačítka posunete obraz doleva. 8
VERTIKÁLNÍ ZAROVNÁNÍ OBRAZU Stisknutím tlačítka + posunete obraz nahoru, stisknutím tlačítka posunete obraz dolu. AUTONASTAVENÍ Stisknutím + nebo - monitor automaticky nastaví optimální stav displeje. JAZYK Tato položka nastavuje jazyk OSD menu. HLASITOST Stisknutím + nebo nastavíte hlasitost reproduktorů. KMITOČET Snížení vertikální interference. 1. Vyberte jeden ze vzorů. 2. Pomocí + nebo snížíte vertikální interferenci. FÁZE Snížení horizontální interference. 1. Vyberte jeden ze vzorů. 2. Pomocí + nebo snížíte horizontální interferenci. ČERVENÁ/ZELENÁ/MODRÁ Pomocí + nebo nastavíte hodnotu intenzity barvy (červené, zelené, modré). TEXT/GRAFIKA Zvolte Text nebo Grafiku pro zobrazení speciální modu. OBNOVENÍ Pomocí + nebo obnovíte tovární nastavení monitoru. Indikátor napájení a Úspora napájení Mód úspory napájení Tento monitor je vybaven funkcí úspory napájení, která podporuje VESA DPMS standard. To znamená, že tento monitor musí být zapojen k počítači, který podporuje VESA DPMS a vyhovuje tak specifikaci NUTEK. Časová nastavení se upravují ze systému pomocí software. V úsporném režimu v módu Vypnout nesmí být celkový čas nastaven na více než 70 minut. 9
Mód Barva indikátoru napájení Spotřeba energie Čitelnost obrazovky Zapnuto Zelená 37W < 3 sec. Vypnuto Oranžová <5W < 3 sec. * Tyto hodnoty platí pouze tehdy, není-li připojeno žádné USB zařízení. Indikátor napájení také signalizuje zapnutí monitoru. Mód Barva indikátoru napájení Audio funkce USB funkce Zapnuto Zelená Činnost Činnost Vypnuto Oranžová Nečinnost Nečinnost * Doporučujeme vypnout monitor, pokud se nepoužívá delší dobu. Odstraňování problémů Po zapnutí systému, žádná odezva monitoru. Zkontrolujte, zda je síťový vypínač zapnut. Vypněte monitor a zkontrolujte, zda je napájecí kabel a kabel pro přenos videosignálu správně zapojen. Písmena na obrazovce jsou nejasná. Změňte nastavení jasu. Obrazovka je prázdná. Během práce se mohl monitor vypnout v důsledku úsporného režimu, stiskněte jakoukoli klávesu, abyste viděli, jestli se obraz vrátí. Změňte nastavení jasu. Obrazovka při inicializaci bliká. Vypněte a opět zapněte monitor. Tabulka výchozího nastavení ROZLIŠENÍ TYP HORIZONTÁLNÍ VERTIKÁLNÍ FREKVENCE (KHz) FREKVENCE (Hz) 640 x 350 VGA 31.469 70.087 720 x 400 VGA 31.469 70.087 640 x 480 VGA 31.469 59.940 640 x 480 VESA72 37.861 72.809 640 x 480 VESA75 37.500 75.000 800 x 600 SVGA 35.156 56.250 800 x 600 SVGA 37.879 60.317 800 x 600 VESA72 48.077 72.188 800 x 600 VESA75 46.875 75.000 1024 x 768 VESA60 48.363 60.004 1024 x 768 VESA70 56.476 70.069 1024 x 768 VESA75 60.023 75.029 10
Technické údaje LCD obrazovka 15" TFT Active Matrix Velikost obrazovky 304 x 228 mm Velikost bodu 0.297 x 0.297 mm Maximální rozlišení XGA 1024 x 768 Kontrast 250:1 (min.) / 350:1 (max.) Jas 200 Cd/m2 (min.) / 250 Cd/m2 (max.) Doba odezvy 30 ms (min.) / 50 ms (max.) Počet barev 16M Úhel pohledu +/- 70 stupňů horizontálně +/- 60 stupňů vertikálně Vstupní signál Video analogový RGB 0.7Vpp Synchr. TTL pozitivní nebo negativní Konektor 15-pin D-Sub Přední ovládání Síťový vypínač, Menu/Výběr, Nastavení OSD Jas, Kontrast, Horizontální/Vertikální poloha, Autonastavení, Jazyk, Hlasitost, Kmitočet, Fáze, Červená/Zelená/Modrá, Obnovení, Text/Grafika Plug and Play DDC1/2B Audio 1W USB (volitelně) 2x vstupní, 2x výstupní porty Napájení zabudované, univerzální 100-240V Provozní podmínky Teplota 5 až 35 stupňů Celsia Vlhkost 20-80% (nekondenzující) Nadm. výška Do 10000 stop Skladovací podmínky Teplota -20 až 60 stupňů Celsia Vlhkost 10-90% (nekondenzující) Rozměry(v x š x h) 408.5 x 390 x 195 mm Hmotnost (čistá) 5.3 kg Certifikáty C-UL, FCC-B, TUV/GS, CE, EPA, NUTEK, BSMI, VCCI, TCO (volitelně) * Specifikace se mohou změnit bez předchozího oznámení. Varování: Nerozebírejte monitor. V případě potřeby kontaktujte distributora. 11
Zpracoval: ABI spol. s r.o. Velkoobchodní prodej komponent výpočetní techniky. Velkoobchodní prodej periferních zařízení a doplňků. Velkoobchodní a maloobchodní prodej počítačových sestav značky ASTRA. ABI spol. s r.o. Pujmanové 1221 140 00 Praha 4 Mail: prodej@abi.cz www.abi.cz 12