1 910.2 idlo tlakové diference Pro vzduch a nekorosivní plyny QBM69.2512 Lineární charakteristika tlaku s volitelným rozsahem m ení Provozní nap tí AC 24 V nebo 13,5 35 V Výstupní signál Modbus RTU: Analogová idla teploty (2x) (p íslušenství) LG-Ni1000, PT1000 nebo NTC10K Velmi vysoká p esnost v celém rozsahu m ení idlo teploty (p íslušenství) Kombinované idlo teploty/vlhkosti (p íslušenství) Rozsah provozu -25 50 C / 0 100 % r.v. Bez údržby Kalibrovaný m ící signál s kompenzací podle teploty Použití idlo tlakové diference QMB69.2512. snímá diferenci, p etlak a podtlak vzduchu a nekorosivních plyn. Oblast použití: Snímání tlakových diferencí ve v tracích a klimatiza ních potrubích Sledování proud ní vzduchu Sledování stavu filtr a regulace chodu ventilátor SE1N1910cz2 2013-10-29 Building Technologies
MODBUS RTU Rozsah adres 1-249 (40 standardních adres) Rychlost p enosu 1200-56000 Formát Modbusu RTU Ukon ení linie DIP Hardware RS485 Standardní konfigurace 9600N1 (rychlost p enosu 9600, 1 stop bit bez parity) ehled typ Typ (ASN) Ozna ení Rozsahy m ení Výstupní signál QBM69.2512 SE2:QBM69.2512 1x 0...2500 Pa + 1x 0...1250 Pa MODBUS RTU íslušenství Další sady sond do vzduchového potrubí jsou k dispozici v závislosti na požadavcích ení. K dispozici jsou r zné montážní konzoly v závislosti na míst instalace. Referen ní typ /. ásti AQB68.01 Název Silikonová hadi ka (2 m), v etn 2 vsuvek Objednávání i objednávání uvád jte název a ozna ení typu výrobku/. ásti: íklad 10 ks idlo tlakové diference QBM69.2512 20 ks Silikonová hadi ka AQB68.01 Kombinace p ístroj Všechny systémy nebo p ístroje schopné p ijímat a zpracovávat signál idla p es Modbus RTU. Funkce idlo snímá tlakovou diferenci pomocí idla tlakové diference MEMS*. Na základ výchylky MEMS senzor generuje lineární teplotn kompenzovaný výstupní signál p es Modbus. Tlakovou diferenci je možné kdykoli na ítat také pomocí Modbusu. Pr r tlakové diference 500, 1000, 4000 a 1600 ms je vypo ítáván pr žn a je p ístupný na samostatných registra ních adresách Modbusu. * MEMS = Mikro-mechanický systém 2/8
Konstrukce idlo tlakové diference obsahuje: Pouzdro idla Kabelová ucpávka idlo tlaku MEMS (MEMS = Mikro-mechanický systém) Tišt ná obvodová deska s p ipojovacími svorkami a spína em DIP pro konfiguraci (viz. "Uvedení do provozu") Tla ítko pro kalibraci nulového bodu (viz. " Uvedení do provozu") Nastavení a p ipojovací prvky 1. P ipojovací svorky 2. Kabelová ucpávka M16 (bez kabelové íchytky) 3. Kabelová ucpávka M12 (bez kabelové íchytky) 4. P ipojovací vsuvky (viz. "Montáž ") 5. Spína DIP pro výb r rozsahu m ení 6. Tla ítko pro kalibraci po átku a konfiguraci 7. Stav LED diod Projektování Použitý transformátor musí být vhodný pro bezpe nostní velmi nízké nap tí (SELV). Musí mít odd lené vinutí a musí být navržen na trvalý provoz. Velikost transformátoru a pojistka musí odpovídat místním bezpe nostním p edpis m. Dodržujte maximální povolenou délku kabel. Pokud délka kabel p ekro í 100 metr a/nebo kabely probíhají paraleln s hlavními kabely: Použijte stín né kabely! Montáž idla tlakové diference jsou ur ena pro p ímou montáž na vzduchové potrubí, na st ny, stropy nebo do ídících panel. idlo tlakové diference je nutné kv li dosažení stupn krytí pouzdra uvedeného v ásti Technické údaje namontovat tak, aby vsuvky sm ovaly dol. Dále musí být výš než sondy vzduchového potrubí. Upozorn ní! Pokud jsou tlakové p ipojovací vsuvky oto eny nahoru nebo jsou níž než sondy vzduchového potrubí, uvnit idla se m že vznikat kondenzace a zp sobit poškození p ístroje. Tlakové hadice pro vsuvky idla jsou p ipojeny k idl m tlakové diference následovn : Na stran vzduchového potrubí Hadice se stranou s vyšším tlakem (nižší vakuum) Hadice se stranou s nižším tlakem (vyšší vakuum) Na stran idla tlaku ipojit k tlakové vsuvce P1+ resp. P2+ ipojit k tlakové vsuvce P1 resp. P2 idlo je dodáváno s pokyny k montáži. Podrobn jší informace k instalaci a montážní poloze jsou uvedeny v Návodu k instalaci idla na www.siemens.cz/cidla 3/8
Konfigurace Stav LED diod Zelená Svítí: Bliká: Žlutá Bliká: ervená Svítí: Bliká: Stav provozu Normální provoz Probíhá kalibrace nulového bodu Stav Modbusu Komunikace Modbusu aktivní Porucha Porucha p ístroje Porucha komunikace Tla ítko Spína e DIP 0-10s Uložení konfigurace 10-30s Kalibrace nulového bodu > 30 s Tovární reset ležitá poznámka: Po továrním resetu budou op t na teny polohy spína DIP. To znamená, že budou použita povolená idla teploty a vybraná adresa Modbusu podle poloh spína DIP. Viz. Uvedení do provozu Uvedení do provozu Upozorn ní Nulový bod idla tlakové diference musí být kalibrován vždy po instalaci p i prvním zapojení k elektrickému napájení. 1. Zapojení p ipojovacích svorek te nep ipojujte tlakovou hadi ku (P1+, P2+ ) 2. Držte stisknuté tla ítko kalibrace po átku (6) déle než 10 vte in až se krátce rozsvítí LED dioda 3. P ipojte tlakovou hadi ku (P1+, P2+ ) Nastavení Konfigurace podle tabulky níže. Všechna nastavení budou aktivní po stisknutí tla ítka (6), viz str. 3. Poznámka! erná výpl indikuje polohu spína e DIP 4/8
Technické údaje Elektrické údaje Funk ní údaje Stupe krytí ipojení Okolní podmínky Sm rnice, standardy Kompatibilita prost edí Rozm ry (hmotnost) Elektrické napájení Provozní nap tí íkon Aktuální proud Výstup Rozsah m ení ící prvek esnost m ení v doporu ené montážní poloze (CR = celý rozsah) a p i okolní teplot 20 C Celková chyba <±1 % FS TC nulového bodu <±0,1 % FS / C TC citlivosti <±0,06 % FS / C Doba odezvy 1 s Bezpe né malé nap tí (SELV/PELV) AC 24 V ±15 %, 50/60 Hz DC 13,5...35 V < 1 VA < 25 ma MODBUS RTU (RS485) NENÍ galvanicky odd len, 3-vodi ové ipojení, Odolný proti zkratu a p epólování Viz. P ehled typ MEMS (Mikro-mechanický systém) (FS = celý rozsah) Dovolené p etížení na jedné stran 10 000 Pa na P1 4000 Pa (QBM69.25xx) na P2 4000 Pa (QBM69.xx12) Maximální tlak 200 kpa 0 70 C Médium Vzduch a nekorosivní plyny Dovolená teplota média 0...70 C Údržba Bez údržby Stupe krytí pouzdra p i doporu ené instalaci IP65 podle IEC 60 529 Elektrické p ipojení Šroubovací svorky pro Max. 1,5 mm 2 Vstup kabelu (bez kabelové p íchytky) 2 x Kabelová ucpávka M16 2 x Kabelová ucpávka M12 ipojení tlaku Mosazná vsuvka 5 mm Dovolená okolní teplota IEC 60 721-3-3 Provoz -25 50 C Kompenzace podle teploty 0 50 C Doprava/ skladování -35 70 C Dovolená okolní vlhkost <90 % r.v. (bez kondenzace) - shoda podle Sm rnice EMC Odolnost, vyza ování 2004/108/EC EN 61 326-1, EN 61 326-2-3 2011/65/EU Sm rnice RoHS Technická dokumentace RoHS EN 50581 Environmentální deklarace výrobku CE1E1910en obsahuje údaje o environmentál- kompatibilní konstrukci výrobku a ohodnocení (shoda RoHS, složení materiálu, obal, prosp ch pro životní prost edí, likvidace). Hmotnost (v etn obalu) ISO 14001 (Prost edí) ISO 9001 (Kvalita) 0.200 kg 5/8
ipojovací svorky eklad obrázku: Power supply Elektrické napájení Sensor idlo Inputs - Vstupy 24 V Provozní nap tí AC 24 V nebo DC 13,5 35 V 0 V GND ( G0 ) A (+) Modbus Comm. + B (-) Modbus Comm. - REF B1 B2 M Modbus reference idlo teploty 1: LG-Ni1000, Ni1000, Pt1000, NTC10k idlo teploty 2: LG-Ni1000, Ni1000, Pt1000, NTC10k GND pro B1 a B2 Rozm ry (v mm) 6/8
Specifikace Modbusu Registry Adresa Popis ítko tení/zápis 4x0001 Typ 1 R 4x0002 Porucha 1 R 0 = Bez poruchy 4x0003 Konfigurace 1 R/W 0 = Bez idla 1 = idlo teploty 1 aktivní 2 = idlo teploty 2 aktivní 3 = idla teploty 1+2 aktivní 4x0004 Tlaková diference 1- Spolehlivost 1 R Viz. Spolehlivost 4x0005 Tlaková diference 1 - Hodnota 1 R 4x0006 Tlaková diference 2 - Spolehlivost 1 R Viz Spolehlivost 4x0007 Tlaková diference 2 - Hodnota 1 R 4x0008 Teplota 1- Spolehlivost 1 R 4x0009 Teplota 1 - Hodnota C 0.1 R 4x0010 Teplota 2 - Spolehlivost 1 R 4x0011 Teplota 2 - Hodnota C 0.1 R 4x0012 Teplota 3 - Spolehlivost 1 R teno jako 0 4x0013 Teplota 3 - Hodnota C 0.1 R teno jako 0 Tlaková diference 1 4x0021 Spolehlivost 1 R Viz. Spolehlivost 4x0022 Hodnota 1 R 4x0023 Jednotka (Pa, PSI, mmhg, mmh20) 1 R/W 4x0024 Hodnota [Pa] Pa 1 R 4x0025 Hodnota [PSI] PSI 0.0001 R 4x0026 Hodnota [mmhg] mmhg 0.01 R 4x0027 Hodnota [mmh20] mmh2o 0.1 R 4x0028 Pr rná hodnota 500 ms 1 R 4x0029 Pr rná hodnota 1000 ms 1 R 4x0030 Pr rná hodnota 4000 ms 1 R 4x0031 Pr rná hodnota 16000 ms 1 R 4x0032 Kalibrace nulového bodu 1 W Tlaková diference 2 4x0051 Spolehlivost (Spolehlivost) 1 R Viz. Spolehlivost 4x0052 Hodnota 1 R 4x0053 Jednotka (Pa, PSI, mmhg, mmh20) 1 R/W 4x0054 Hodnota [Pa] Pa 1 R 4x0055 Hodnota [PSI] PSI 0.0001 R 4x0056 Hodnota [mmhg] mmhg 0.01 R 4x0057 Hodnota [mmh20] mmh2o 0.1 R 4x0058 Pr rná hodnota 500 ms 1 R 4x0059 Pr rná hodnota 1000 ms 1 R 4x0060 Pr rná hodnota 4000 ms 1 R 4x0061 Pr rná hodnota 16000 ms 1 R 4x0062 Kalibrace nulového bodu 1 W 7/8
Teplota 1 (B1, externí idlo) 4x0081 Spolehlivost 1 R Viz. Spolehlivost 4x0082 Hodnota C 0.1 R 4x0083 Typ idla teploty 1) 1 R Teplota 2 (B2, externí idlo) 4x0091 Spolehlivost 1 R Viz. Spolehlivost 4x0092 Hodnota C 0.1 R 4x0093 Typ idla teploty 1) 1 R 4x1001 Adresa Modbusu 1 R 4x1002 Základní adresa 1 R/W 4x1003 Rychlost p enosu Modbusu 1 R/W 4x1004 Modbus Data bits 1 R/W 4x1005 Modbus Stop bits 1 R/W 4x1006 Modbusu parity 1 R/W 4x1007 Uložení konfigurace 1 W 1) 0 = LG-NI1000 1 = NI1000 2 = PT1000 3 = NTC10K Poruchy Hodnota idlo tlaku idlo teploty 0 OK 1 Bez idla Porucha idla tlaku idlo není p ipojeno 2 Nad horní mezí rozsahu P etlak Teplota v tší než 150 C 3 Pod dolní mezí rozsahu Podtlak Teplota menší než 40 C 4 Rozpojený obvod 5 Zkrat 6 Bez výstupního signálu 7 Jiná porucha Požadovaná kalibrace po átku 8 Chyba ve výpo tu 9 Rozší ená chyba 10 Chyba konfigurace Chyba konfigurace 8/8 2000-2013 Siemens s.r.o. divize Building Technologies Zm ny vyhrazeny