01-01.2 04.03.CZ Pøímèinné regulátry diferenèníh tlaku a pøímèinné regulátry diferenèníh tlaku s mezvaèem prùtku BEE line
Pstup návrhu regulátru diferenèníh tlaku Dán : médium vda, 70 C, statický tlak v místì pøipjení 800 kpa (8 bar), p DISP=110 kpa (1,1 bar), p POTRUBÍ=10 kpa (0,1 bar), p SPOTØEBIÈ =20 kpa (0,2 bar), p VENTIL =30 kpa 3-1 (0,3 bar), nminální prùtk Q =12 m.h Nejprve spèteme kv hdntu regulátru diferenèníh tlaku pdle vztahu p RDT = p - p,kde DISP SET p SET = p + p + p SPOTØEBIÈ POTRUBÍ VENTIL p = 110 - (30 + 20 + 10) = 50 kpa (0,5 bar) RDT Q 12 p 0,5 NOM 3-1 Kvs= = =17m.h RDT NOM Bezpeènstní pøídavek na výrbní tlerance (za pøedpkladu, e prùtk Q nebyl pøedimenzván) : 3 Kvs = (1,1 a 1,3). Kv = (1,1 a 1,3). 17 = 18,7 a 22,1 m.h Ze sérivì vyrábìné øady Kvs hdnt vybereme nejbli ší vyšší 3-1 Kvs hdntu, tj. Kvs = 21 m.h. Tét hdntì dpvídá svìtlst DN 40. Dále urèíme p advaný diferenèní tlak regulátru, který je dán suètem tlakvých ztrát chránìnéh úseku p SET = p VENTIL + p SPOTØEBIÈ+ p POTRUBÍ= 30 + 20 + 10 = 60 kpa Vybereme závitvý regulátr diferenèníh tlaku DN 40, s rzsahem nastavení diferenèníh tlaku 25 a 70 kpa, a dstáváme typvé èísl RD 122 D 2211 25/150-40/T -1 P advaná hdnta diferenèníh tlaku pset se nastaví pøi mntá i pmcí nastavvací matice pdle pstupu uvedenéh v pkynech pr mntá a údr bu výrbku. Je m né rvnì pu ít prvedení regulátru diferenèníh tlaku s mezvaèem prùtku, který um òuje úpravit Kvs ventilu pøesnì na ádanu hdntu. V našem pøípadì jde armaturu s typvým èíslem RD 122 P 2211 25/150-40/T 3-1 Nastavení p advané hdnty Kvs = 17 m.h se prvede pøestavením ruèníh kla mezvaèe dle diagramu na str. 11, tedy na hdntu 22. Typické schéma zapjení regulaèníh kruhu s regulátrem diferenèníh tlaku ve zpáteèce Pznámka: V pøípadech, kdy regulátr diferenèníh tlaku je nucen zpracvávat vyský tlakvý spád ( p RDT > 250 kpa) výrbce dpruèuje instalaci regulátru i regulaèních ventilù na vstupní vìtev kruhu. Tím jsu zaruèeny pøíznivìjší pdmínky pr práci regulátru a zkvalitnìní funkce celé sustavy.
BEE line RD 122 D Pøímèinný regulátr diferenèníh tlaku DN 15-50, PN 25 Ppis Pøímèinný regulátr diferenèníh tlaku RD 122 D je armatura urèená k udr vání knstantní tlakvé diference na daném zaøízení. T zabezpeèuje membrána vystavená úèinkùm vstupníh a výstupníh tlaku danéh zaøízení. Výchylka membrány se pøenáší na ku elku a pøi zvýšení tlakvé diference dchází k zavírání armatury. Díky tlakvì vyvá ené ku elce není hdnta diferenèníh tlaku vlivòvána tlakvými pmìry v armatuøe. V pøípadech, kdy se hdnta p advanéh diferenèníh tlaku phybuje v blasti, kde se pøekrývají hdnty rzsahù jedntlivých pru in, je vhdnìjší pr vìtší citlivst regulátru vlit pru inu s ni ším rzsahem. K ventilùm jsu standardnì ddávány pøipjvací impulsní trubièky pr pøipjení k dbìrùm v ptrubí. Pu ití Pracvní média Ventily RD 122 jsu vhdné pr pu ití v zaøízeních, kde je regulvaným médiem vda, vzduch neb nízktlaká pára d 0,4 MPa. Dále jsu vhdné pr chladicí smìsi a další neagresivní kapalná a plynná média v rzsahu teplt +2 C a +150 C. Tìsnicí plchy škrticíh systému jsu dlné vùèi bì ným kalùm a neèisttám média, pøi výskytu abrazivních pøímìsí je však nutné d ptrubí pøed ventil umístit filtr pr zajištìní dluhdbé splehlivé funkce a tìsnsti. Mntá ní plhy Základní pracvní plha regulátru je tìlesem ventilu nahru a vládací hlavicí dlù. Tut plhu je nutné ddr et pøedevším u kapalin, pøi redukci tlaku páry a pøi tepltách nad 80 C. U plynných médií pøi ni ších tepltách však ventil mù e být namntván v jakékli plze. Armatury jsu uèeny pr prvz v bì ných teplvdních a hrkvdních regulaèních kruzích v tpenáøství a rvnì v prvzech s nìkterými charakteristickými vlastnstmi médií, jak jsu napø. chladírenství a klimatizaèní technika. Maximální diferenèní tlak na armatuøe nesmí pøesáhnut 1,6 MPa. Technické parametry Knstrukèní øada Prvedení Rzsah svìtlstí Jmenvitý tlak PN 25 Materiál tìlesa Materiál ku elky Materiál sedla Tvárná litina EN-JS1030 Krzivzdrná cel 1.4006 / 17 027.6 Krzivzdrná cel 1.4021 / 17 022.6 Materiál táhla Krzivzdrná cel 1.4305 Materiál membrány a tìsnìní EPDM Materiál vík membránvé kmry Msaz 42 3223 Rzsah pracvních teplt Pøipjení RD 122 D Pøímèinný regulátr diferenèníh tlaku DN 15 a 50 +2 a +150 C Nátrubek s vnìjším závitem + závitvé šrubení Pøíruba s hrubu tìsnicí lištu Nátrubek s vnìjším závitem + pøivaøvací šrubení Materiál pøivaøvacích nátrubkù DN 15 a 32... 1.0036 / 11 373.0 DN 40 a 50... 1.0308 / 11 353.0 Typ ku elky Tvarvaná, tlakvì dlehèená, s mìkkým tìsnìním v sedle 3 Hdnty Kvs 2,5 a 32 m /hd Netìsnst Tøída IV. - S1 dle ÈSN-EN 1349 (5/2001) (< 0.0005 % Kvs) Rzsah nastavení diferenèních tlakù DN 15 a 25 10; 15 a 60; 30 a 210; 60 a 400 kpa p set DN 32 a 50 10; 20; 25 a 70; 40 a 220; 70 a 410 kpa Tlerance nastavení krajních hdnt rzsahu je 10% z pøíslušné krajní jmenvité hdnty rzsahu.
Rzmìry a hmtnsti ventilù RD 122 D../T se závitvými a RD 122 D../W s pøivaøvacími nátrubky DN L L1 V1 H1 H2 A B C D M N F m1 m2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg 15 100 146 44.5 119 254 Rp 1/2 25 G1 41 16.1 21.3 9 3.6 4.1 20 100 149 44.5 119 254 Rp 3/4 32 G 1 1/4 51 21.7 26.9 10 3.9 4.4 25 105 160 44.5 119 254 Rp 1 38 G 1 1/2 56 29.5 33.7 11 4.2 4.7 32 130 193 63 139 274 Rp 1 1/4 47 G2 71 37.2 42.4 12 5.6 6.1 40 140 207 63 139 274 Rp 1 1/2 53 G 2 1/4 76 43.1 48.3 14 6.5 7.0 50 160 233 63 139 274 Rp 2 66 G 2 3/4 91 54.5 60.3 16 8.6 9.1 H 1, m 1... rzmìry a hmtnsti pr ventily s pevnì nastaveným tlakem RD 122 D1 H, m... rzmìry a hmtnsti pr ventily s nastavitelným rzsahem tlaku RD 122 D2 2 2 Ventily RD 122 D../T se závitvým šrubením Ventily RD 122 D../W s pøivaøvacím šrubením
Rzmìry a hmtnsti ventilù RD 122 D../F v pøírubvém prvedení DN 15 20 25 32 40 50 L1 V1 H 1 H 2 D1 D2 D3 a f n d m1 m2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg 130 44.5 119 254 95 65 45 16 2 4 14 4.7 5.2 150 44.5 119 254 105 75 58 16 2 4 14 5.4 5.9 160 44.5 119 254 115 85 68 18 2 4 14 6.3 6.8 180 63 139 274 140 100 78 18 2 4 18 8.4 8.9 200 63 139 274 150 110 88 19 3 4 18 9.9 10.4 230 63 139 274 165 125 102 19 3 4 18 12.8 13.3 H 1, m 1... rzmìry a hmtnsti pr ventily s pevnì nastaveným tlakem RD 122 D1 H, m... rzmìry a hmtnsti pr ventily s nastavitelným rzsahem tlaku RD 122 D2 2 2 Ventily RD 122 D../F v pøírubvém prvedení s hrubu tìsnicí lištu
BEE line RD 122 P Pøímèinný regulátr diferenèníh tlaku s mezvaèem prùtku DN 15-50, PN 25 Ppis Pøímèinný regulátr diferenèníh tlaku s mezvaèem prùtku RD 122 P je armatura urèená pøedevším k zajištìní p adavkù na mezení maximálníh prùtku zaøízením. T zajiš uje dvjice ku elek, z nich jedna je u ivatelsky nastavitelná na ádanu hdntu a druhá je vládaná tlakvu diferencí pmcí membránvé hlavice. Výchylka membrány se pøenáší na ku elku a pøi zvýšení tlakvé diference dchází k zavírání armatury. Tlakvì vyvá ené ku elky garantují splehlivu funkci a stálst nastavené hdnty v celém rzsahu statických i diferenèních tlakù. K ventilùm jsu standardnì ddávány pøipjvací impulsní trubièky pr pøipjení k dbìrùm tlaku z ptrubí. Pu ití Pu ití regulátru diferenèníh tlaku s mezením prùtku je vhdné tam, kde je ptøeba zaruèit jmenvitý prùtk zaøízením zárveò jak maximální, napø. mezení výknu dbìrnéh místa pøi nají dìní apd. Armatury jsu uèeny pr prvz v bì ných teplvdních a hrkvdních regulaèních kruzích v tpenáøství a rvnì v prvzech s nìkterými charakteristickými vlastnstmi médií, jak jsu napø. chladírenství a klimatizaèní technika. Maximální diferenèní tlak na armatuøe nesmí pøesáhnut 1,6 MPa. Pracvní média Ventily RD 122 jsu vhdné pr pu ití v zaøízeních, kde je regulvaným médiem vda, vzduch neb nízktlaká pára d 0,4 MPa. Dále jsu vhdné pr chladicí smìsi a další neagresivní kapalná a plynná média v rzsahu teplt +2 C a +150 C. Tìsnicí plchy škrticíh systému jsu dlné vùèi bì ným kalùm a neèisttám média, pøi výskytu abrazivních pøímìsí je však nutné d ptrubí pøed ventil umístit filtr pr zajištìní dluhdbé splehlivé funkce a tìsnsti. Mntá ní plhy Základní pracvní plha regulátru je tìlesem ventilu nahru a vládací hlavicí dlù. Tut plhu je nutné ddr et pøedevším u kapalin, pøi redukci tlaku páry a pøi tepltách nad 80 C. U plynných médií pøi ni ších tepltách však ventil mù e být namntván v jakékli plze. Technické parametry Knstrukèní øada Prvedení Rzsah svìtlstí Jmenvitý tlak PN 25 Materiál tìlesa Materiál ku elky Materiál sedla Tvárná litina EN-JS1030 Krzivzdrná cel 1.4006 / 17 027.6 Krzivzdrná cel 1.4021 / 17 022.6 Materiál táhla Krzivzdrná cel 1.4305 Materiál membrány a tìsnìní EPDM Materiál vík membránvé kmry Msaz 42 3223 Rzsah pracvních teplt Pøipjení RD 122 P Pøímèinný regulátr diferenèníh tlaku s mezvaèem prùtku DN 15 a 50 +2 a +150 C Nátrubek s vnìjším závitem + závitvé šrubení Pøíruba s hrubu tìsnicí lištu Nátrubek s vnìjším závitem + pøivaøvací šrubení Materiál pøivaøvacích nátrubkù DN 15 a 32... 1.0036 / 11 373.0 DN 40 a 50... 1.0308 / 11 353.0 Typ ku elky Tvarvaná, tlakvì dlehèená, s mìkkým tìsnìním v sedle 3 Hdnty Kvs 2,5 a 28,5 m /hd Netìsnst Tøída IV. - S1 dle ÈSN-EN 1349 (5/2001) (< 0.0005 % Kvs) Rzsah nastavení diferenèních tlakù DN 15 a 25 10; 15 a 60; 30 a 210; 60 a 400 kpa p set DN 32 a 50 10; 20; 25 a 70; 40 a 220; 70 a 410 kpa Tlerance nastavení krajních hdnt rzsahu je 10% z pøíslušné krajní jmenvité hdnty rzsahu.
Rzmìry a hmtnsti ventilù RD 122 P../T se závitvými a RD 122 P../W s pøivaøvacími nátrubky DN L L1 V2 H H2 A B C D M N F m1 m2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg 15 100 146 100 119 254 Rp 1/2 25 G1 41 16.1 21.3 9 4.0 4.5 20 100 149 100 119 254 Rp 3/4 32 G 1 1/4 51 21.7 26.9 10 4.3 4.8 25 105 160 100 119 254 Rp 1 38 G 1 1/2 56 29.5 33.7 11 4.6 5.1 32 130 193 119 139 274 Rp 1 1/4 47 G2 71 37.2 42.4 12 6.4 6.9 40 140 207 119 139 274 Rp 1 1/2 53 G 2 1/4 76 43.1 48.3 14 7.4 7.9 50 160 233 119 139 274 Rp 2 66 G 2 3/4 91 54.5 60.3 16 9.9 10.4 H 1, m 1... rzmìry a hmtnsti pr ventily s pevnì nastaveným tlakem RD 122 P1 H, m... rzmìry a hmtnsti pr ventily s nastavitelným rzsahem tlaku RD 122 P2 2 2 Ventily RD 122 P../T se závitvým šrubením Ventily RD 122 P../W s pøivaøvacím šrubením
Rzmìry a hmtnsti ventilù RD 122 P../F v pøírubvém prvedení DN 15 20 25 32 40 50 L1 V2 H 1 H 2 D1 D2 D3 a f n d m1 m2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg 130 100 119 254 95 65 45 16 2 4 14 5.1 5.6 150 100 119 254 105 75 58 16 2 4 14 5.8 6.3 160 100 119 254 115 85 68 18 2 4 14 6.7 7.2 180 119 139 274 140 100 78 18 2 4 18 9.2 9.7 200 119 139 274 150 110 88 19 3 4 18 10.8 11.3 230 119 139 274 165 125 102 19 3 4 18 14.1 14.6 H 1, m 1... rzmìry a hmtnsti pr ventily s pevnì nastaveným tlakem RD 122 P1 H, m... rzmìry a hmtnsti pr ventily s nastavitelným rzsahem tlaku RD 122 P2 2 2 Ventily RD 122 P../F v pøírubvém prvedení s hrubu tìsnicí lištu
Schéma sestavení úplnéh typvéh èísla ventilù RD 122 D a RD 122 P XX XXX X XXXX XX / 1. Ventil Pøímèinný regulátr tlaku RD 2. Oznaèení typu Tlakvì vyvá ený 122 3. Funkce Regulátr diferenèníh tlaku D Regulátr diferenèníh tlaku s mezvaèem prùtku P 4. Prvedení S pevnì nastaveným tlakem 1 S nastavitelným rzsahem tlaku 2 5. Rzsah nastavení DN 15 a 25 10 kpa 11 redukvanéh tlaku 15 a 60 kpa (èervená pru ina) 22 30 a 210 kpa ( lutá pru ina) 23 60 a 400 kpa (èerná pru ina) 24 DN 32 a 50 1) 10 kpa 10 20 kpa 11 1) 25 a 70 kpa Pr tent rzsah nastavení nesmí (èervená pru ina) 22 maximální diferenèní tlak na 40 a 220 kpa ( lutá pru ina) 23 armatuøe pøesáhnut 0,2 MPa 70 a 410 kpa (èerná pru ina) 24 6. Impulsní ptrubí Standardní 1,6 m 1 Prdlu ené 2,5 m 2 7. Kvs Èísl slupce dle tabulky Kvs X 8. Jmenvitý tlak PN PN 25 25 9. Pracvní teplta C 150 C 10. Jmenvitá svìtlst DN 15 a 50 11. Pøipjení Závitvé šrubení Pøíruba PN 25 s hrubu tìsnicí lištu Pøivaøvací šrubení Pznámka: Pøipjvací rzmìry pøírub pr PN 25, PN 16 a PN 10 jsu v rzsahu DN 15 a 50 shdné. Pøíklad bjednávky : RD 122 D 2411 25/150-25/T XXX - XX / X 150 XX T F W Prùtkvé suèinitele Kvs 3 Kvs [m /hd] DN 1 2 15 5 2.5 20 8 --- 25 10 --- 32 15 --- 40 21 --- 50 32 (28,5)* --- * Hdnta v závrce platí pr prvedení ventilu s mezvaèem prùtku Pøíslušenství Impulsní ptrubí pr pøivedení tlakvých impulsù d regulátru 1 impulsní ptrubí 2 hrdl 3 plché tìsnìní 12x8 Pøivaøvací nátrubek pr zaústìní impulsní trubièky Je standardní suèástí ddávky. Materiál: 1.0036 / 11 373.0 Objednací kód: VM 43 0046
Diagram závislsti p p chránìnéh úseku na prùtku Q sustavu +5% p set -20% Q min Q max Q 3 T abulka udávající prùtk Q [m /h] pr vybrané p max set Hdnty jsu dmìøeny pøi celkvém tlakvém spádu p = 2 x p. disp set DN 15 15 20 25 Kvs 2.5 5 8 10 10 0.85 1.35 1.85 2.65 25 1.60 2.20 3.25 4.60 40 2.05 3.00 4.45 6.40 p 60 2.25 3.80 5.50 7.80 set [kpa] 80 2.40 4.00 6.20 8.80 100 2.70 4.70 7.00 9.80 180 3.80 6.50 9.50 13.00 400 4.70 7.60 12.00 16.00 Suèinitel k 1 1.12 1.15 1.1 DN 32 40 50 Kvs 15 21 32 10 5.50 6.30 7.00 20 6.70 10.80 12.10 30 8.70 11.90 14.40 p 45 10.50 13.30 17.50 set [kpa] 65 12.70 16.00 21.00 100 14.90 20.00 26.50 180 20.50 26.40 34.00 400 25.00 33.00 42.00 Suèinitel k 1 1.05 1. 25 Pr mezilehlé hdnty p je m né urèit pøibli nu hdntu Q pdle vztahu: set max Kvs Q =, k. pset max 100 kde: pset je nastavený diferenèní tlak [kpa] k je krekèní suèinitel [-] Pr minimální prùtk Qminplatí Q min= 0.
RD 122 P - závislst Kvs hdnty na nastavení mezvaèe
A.P.O. - ELMOS v..s., Pražská 90, 509 01 Nvá Paka, Tel.: +420 493 504 261, Fax: +420 493 504 257, E-mail: ap@apelms.cz, Internet: www.apelms.cz -12-