Návod k obsluze Magneticko-induktivní senzor proudění SM8050 704625 / 00 04 / 2010

Návod k obsluze Magneticko-induktivní senzor proudění SM8050 704625 / 00 04 / 2010

Obsah 1 Poznámka na úvod 3 1.1 Použité symboly 3 2 Bezpečnostní pokyny 3 3 Použití z hlediska určení 4 4 Montáž 4 4.1 Místo montáže 4 4.2 Zabudování do potrubí 7 4.3 Ochrana při vysokých teplotách média 7 5 Elektrické připojení 8 6 Provoz 9 6.1 Obecné provozní podmínky 9 7 Rozměrový náčrtek 9 8 Technická data 10 2

1 Poznámka na úvod 1.1 Použité symboly Návod k postupu > Reakce, výsledek [ ] Označení tlačítek, spínacích ploch nebo indikátorů Odkaz (na stránku, bod) Důležité upozornění Při nedbání pokynů jsou možné chybné funkce nebo poruchy. 2 Bezpečnostní pokyny Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte tento dokument. Přesvědčete se, zda je výrobek bez omezení vhodný pro Vaši aplikaci. Nesprávné použití přístroje nebo použití neodpovídající jeho určení mohou vést k poruchám funkce přístroje nebo k nežádoucím následkům jeho aplikace. Proto může montáž, elektrické připojení, uvedení do provozu, obsluhu a údržbu přístroje provádět pouze autorizovaný odborný personál, vyškolený provozovatelem zařízení. U všech aplikací vyzkoušejte snášenlivost materiálu senzoru ( 8 Technická data) s měřeným médiem. Pro rozsah platnosti culus: Přístroj musí být napájen z galvanicky odděleného zdroje, který je sekundárně chráněn pojistkou schválenou UL, s maximálním jmenovitým proudem: a) max. 5 A při napětích o hodnotách 0~20 Vrms (0~28,3 Vp) nebo b) 100/Vp při napětích 20~30 Vrms (28,3~42,4 Vp). 3

3 Použití z hlediska určení Senzor hlídá proudící médium. Zjišťuje průtok a převádí jej na analogový výstupní signál (4...20 ma). I [ma] 20 4 MEW = koncová hodnota měřícího rozsahu (= 100 l/min / 6 m 3 /h); (= 26,42 gpm / 1584 gph). V měřícím rozsahu je výstupní signál mezi 4 a 20 ma. Dále je signalizováno: Proudění nad měřícím rozsahem: výstupní signál > 20 ma. 0 MEW Q Oblast nasazení Vodivá kapalná média s následujícími vlastnostmi: Vodivost: 20 µs/cm Viskozita: < 70 mm 2 /s při 40 C průtok 0...100 l/min; 0...6 m 3 /h; 0...26,42 gpm; 0...1584 gph. 4 Montáž 4.1 Místo montáže Přístroj zabudujte tak, aby byla měřící trubice stále úplně zaplněna. Vezměte v úvahu vtokové a výtokové cesty. Tím budou kompenzovány rušivé vlivy způsobené ohyby, ventily, redukcemi a podobnými komponenty. Zvláště platí: Uzavírací a regulační zařízení se nesmí nacházet přímo před přístrojem. 5 x D 2 x D S S S = rušivé vlivy; D = průměr trubky; = směr proudění 4

Montáž proveďte v místě potrubí, kde médium stoupá. = směr proudění Při montáži se vyhněte následujícím místům: Přímo před potrubím kde médium klesá. V potrubí kde médium klesá. = směr proudění V nejvyšším bodě rozvodného systému potrubí. Bezprostředně před výpustí. = směr proudění 5

Přístroj může být namontován nezávisle na poloze natočení, ale řiďte se následujícími pokyny: --V potrubním systému se nesmí tvořit vzduchové bubliny. --Potrubí je vždy úplně zaplněno. Na sací straně čerpadla. = směr proudění Při zabudování do neuzemněného rozvodného trubkového systému (např. z umělé hmoty), musí být přístroj uzemněn. A Zemnící spony se závitem G1 jsou k dispozici jako příslušenství (obj. číslo E40198). A = pájecí očko vodiče (není v rozsahu dodávky). 6

4.2 Zabudování do potrubí Přístroj bude zabudován do trubky rozvodu pomocí adaptérů. Adaptéry je nutno objednat jako příslušenství zvlášť. --Obj. číslo E40179: 2 adaptéry pro rozvodné trubky R½ + 2 těsnění. --Obj. číslo E40180: 2 adaptéry pro rozvodné trubky R¾ + 2 těsnění. --Obj. číslo E40192: 2 adaptéry pro rozvodné trubky ½ NPT + 2 těsnění. --Obj. číslo E40193: 2 adaptéry pro rozvodné trubky ¾ NPT + 2 těsnění. A B C D D C B A 1. Adaptér (B) našroubujte do trubkového rozvodu (A). 2. Vložte těsnění (C) a přístroj nasaďte podle označeného směru průtoku (flow direction). 3. Adaptér (B) našroubujte na přípoj (D) a ručně dotáhněte. 4. Oba adaptéry protichůdně utahněte (utahovací moment: 30 Nm). Po montáži mohou vzduchové bubliny v systému narušovat měření. Řešení: Po montáži systém propláchněte za účelem odvzdušnění (množství proplachu > 3 l/min / 1 gpm). Při vodorovném zabudování platí: V důsledku konstrukčních požadavků zůstává po odstavení čerpadla vždy určité malé množství média v měřícím kanále. 4.3 Ochrana při vysokých teplotách média Při teplotách média nad 50 C se mohou některé oblasti krytu ohřát nad teplotu 65 C. Zabraňte kontaktu krytu se vznětlivými látkami a neúmyslnému dotyku s ním. 7

5 Elektrické připojení Přístroj může být instalován pouze odborným pracovníkem elektrotechnického oboru. Řiďte se národními a mezinárodními předpisy pro zřizování elektrotechnických zařízení. Napájecí napětí podle EN50178, SELV, PELV. Uveďte zařízení do stavu bez napětí. Přístroj připojte následovně: 2 3 1 4 1 BN 4 2 WH 3 BU L+ n.c. L Informace o vhodných konektorech/zástrčkách na: www.ifm.com/cz Výrobky Příslušenství 8

6 Provoz Po zapnutí napájecího napětí a po uplynutí přípravné zpožďovací doby (asi 5 s) se přístroj nachází v Run módu (= normální pracovní provoz). Provádí své měřící a vyhodnocovací funkce a generuje analogový výstupní signál. 6.1 Obecné provozní podmínky Zabraňte vytváření usazenin, plynových a vzduchových bublin v rozvodném systému. Při teplotách média nad 50 C se mohou některé oblasti krytu ohřát nad teplotu 65 C. V tomto případě se nedotýkejte přímo přístroje. Zabraňte kontaktu krytu se vznětlivými látkami a neúmyslnému dotyku s ním. 7 Rozměrový náčrtek 110 73 54 G1 G1 19 M12 x1 M12 x1 9

8 Technická data Použití...vodivá kapalná média Vodivost... 20 µs/cm Viskozita...< 70 mm²/s při 40 C Provozní napětí [V]...19...30 DC 1) ochrana proti: přepólování, přetížení Proudový odběr typicky [ma]...90 Analogový výstup... 4...20 ma Max. zátěž [Ω]...500 Přípravná zpožďovací doba [s]...5 Hlídání proudění Měřící rozsah [l/min / m³/h]...0...100 / 0...6 Měřící rozsah [gpm / gph]...0...26,42 / 0...1584 Doba odezvy [ms]... < 150 Přesnost... < ± (2% MW + 0.5% MEW) Opakovací přesnost [% MEW]...± 0,2 Ztráta tlaku (dp) v závislosti od průtokového množství (Q) dp [mbar] 800 700 600 500 400 300 200 100 0 20 40 60 80 100 120 Q [l/min] 10

Provozní teplota [ C]... -10...60 Teplota média [ C]... -10...70 Odolnost proti tlaku [bar]...16 Materiály v kontaktu s médiem... V4A (1.4404); PEEK; KM Materiály pouzdra... V4A (1.4404); PBT-G 20; PC (Makrolon); EPDM/X (Santoprene) Krytí IP 67, III Izolační odpor [MΩ]... > 100 (500 V DC) Odolnost proti rázům [g]... 20 (DIN / IEC 68-2-27, 11ms) Odolnost proti vibracím [g]... 5 (DIN / IEC 68-2-6, 55-2000 Hz) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) IEC 1000/4/2 ESD:... 4 / 8 KV IEC 1000/4/3 H ozářeno:... 10 V/m IEC 1000-4- impulsní rušení:... 2 kv IEC 1000/4/5 rušení - rázová vlna:... 0,5 / 1 kv IEC 1000/4/6 H vazba vedením:... 10 V 1) podle EN50178, SELV, PELV MW = měřící rozsah; MEW = koncová hodnota měřícího rozsahu Technická data a další informace na www.ifm.com 11