ZMATIC programovatelný kanálový zesilovač UŽIVATELSKÝ MANUAL OBSAH PROGRAMOVACÍ ZAŘÍZENÍ PS-002 1. ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ 2. VOLBA JAZYKA 3. VOLBA JEDNOTLIVÝCH FUNKCÍ DANÉ SÉRIE 4. VÝMĚNA BATERIÍ 5. POPIS ŘADA 905 ZMATIC 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2. POPIS 3. INSTALACE 4. POPIS PROGRAMOVACÍHO ZAŘÍZENÍ: ŘADA 905 ZMATIC 5. PROGRAMOVÁNÍ A NASTAVENÍ 6. NAČTENÍ KANÁLŮ A ÚROVNÍ 7. ZMĚNA KANÁLU
PROGRAMOVACÍ ZAŘÍZENÍ PS-002 1. ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ Je-li programovací zařízení nové, vložte dovnitř baterii. Programovací zařízení se zapíná stisknutím kteréhokoli tlačítka. Chcete-li je vypnout, stiskněte tlačítko F a poté tlačítko OFF. Když se programovací zařízení zapne, na displeji se zobrazí po dobu 2 vteřin číslo verze. Programovací zařízení se samočinně vypíná 3 minuty po stisknutí posledního tlačítka. Když je znovu zapnete, objeví se poslední zvolená funkce. 2. VOLBA JAZYKA Jakmile je programovací zařízení zapnuto, bude čekat na volbu série, která se má programovat; na displeji se zobrazí jedno s následujících hlášení: SERIE 905/Zmatic, SERIE 912/UC, SERIE 912/US/IS nebo SERIE 912/MS, poté stiskněte tlačítko F+. Dále stiskněte tlačítko F a poté 9 8 a zvolte jazyk pomocí tlačítka < a >. Stiskněte F+ a potvrďte tak svou volbu. 3. VOLBA SÉRIE Stiskněte tlačítko F a poté SERIE, čímž se programovací zařízení nastaví na volbu řady, která se má programovat; na displeji se zobrazí SERIE 905/Zmatic, SERIE 912/UC, SERIE 912/US/IS nebo SERIE 912/MS. Stiskněte tlačítka < a >, až navolíte požadovanou řadu a poté svou volbu potvrďte stisknutím tlačítka F+. 4. VÝMĚNA BATERIÍ Programovací zařízení PS-002 používá alkalickou 9V baterii typu 6F22. Když se baterie vybije objeví se zpráva: BATTERY EXHAUSTED (Baterie je vybitá) a programovací zařízení se vypne. Obr. 1 - Výměna monočlánků 5. POPIS Obr. 2 - Programovací zařízení PS-002 1. Vysílač/snímač infračerveného záření 2. Displej 3. Klávesnice F Volba funkce T Přenos údaje zadaného na displeji < Levý kurzor > Pravý kurzor F+ Následující funkce 0..9 Číselná tlačítka pro zápis dat COPY Přenos všech dat v přístroji dané řady SERIE Volba řady, která se má programovat OFF Vypnutí READ Snímání všech dat v přístroji dané řady 4. Kryt baterie 5. Baterie 6. Příručka pro instalaci a programování 7. Tabulka programovaných údajů, řada 912 - UC 2
5.1 Základní funkce Základní funkce budou na programovacím zařízení označeny svým názvem. Volí se tak, že se stlačí tlačítko F a poté funkční tlačítko. Obr. 3 - Příklad základní funkce 5.2 Volba jednotlivých funkce zvolené série Volí se stisknutím tlačítka F+. Obr. 4 - Příklad funkcí přístroje dané řady 5.3 Rychlé funkce Volí se stisknutím tlačítka F a poté číslem funkce. Obr. 5 - Příklad rychlé funkce Řada 905 - ZMATIC 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Zařízení musí být uzemněno k instalaci. Obr. 6 - Připojení k uzemnění Nesnímejte kryty zařízení, když je připojeno k síti. Veškeré opravy musí provádět k tomu oprávněný personál technického servisu. Manipulace prováděné uvnitř přístroje ruší všechny záruky. Obr. 7 - Neprovádějte manipulace uvnitř zařízení, když je připojeno k síti. Před připojením zařízení ZMATIC k síti se ujistěte, že je vypnut spínač programového režimu PROGRAM MODE (16). 2. POPIS 3
Obr. 8 - Popis zařízení ZMATIC 1. Vstup UHF 1 z kanálového zesilovače A1 2. Vstup UHF 2 z kanálových zesilovačů A1, A2, A3 a A4 3. Výstup UHF 3 ze vstupu UHF 3 4. Vstup UHF 3 z kanálových zesilovačů A5, A6, A7 a A8 5. Vstup UHF 4 ze širokopásmového zesilovače UHF 6. Vstup BIII ze širokopásmového zesilovače BIII 7. Vstup BI-FM ze širokopásmového zesilovače BI a FM 8. Volič vstupu UHF 1 nebo UHF 2 pro zesilovač A1 9. Indikátor napájení pro předzesilovače 10. Regulátor zesílení širokopásmového UHF zesilovače 11. Regulátor zesílení širokopásmového zesilovače BIII 12. Regulátor zesílení širokopásmového zesilovače BI-FM 13. Přepínač do programového režimu (PROGRAM MODE) 14. Infračervený vysílač pro programovací zařízení PS-002 15. Infračervený snímač pro programovací zařízení PS-002 16. Indikátor programového režimu (PROGRAM MODE) 17. Indikátor úrovně signálu 18. Indikátory zesilovačů A1 až A8 19. Regulátor zesílení externího vstupu 21. Uzemnění 22. Přívodní kabel 220V 23. Testovací výstup -30 db 24. Výstup 25. Regulátor celkového zesílení 26. Formulář s technickými parametry 3. INSTALACE 4
Náčrty obsažené v příloze ukazují, jak provést montáž zařízení a standardní zapojení. 3.1 Konfigurace vstupu Zařízení ZMATIC lze instalovat s touto konfigurací na vstupu: Obr. 9 - Konfigurace vstupu Obr. 10 - Zesilování jiných systémů 5
3.2 Napájení předzesilovače Zařízení ZMATIC může napájet předzesilovače přes vstupy UHF 2, UHF 3 a UHF 4. Chcete-li to provést, stačí pouze připojit předzesilovač k jednomu z těchto vstupů. Je-li anténa připojena bez předzesilovače, zařízení ZMATIC to zjistí a samočinně napájení vypne. Indikátory (9) napájení předzesilovače signalizují, je-li na odpovídajících vstupech napětí. Obr. 11 - Napájení předzesilovače 4. POPIS PROGRAMOVACÍHO ZAŘÍZENÍ: ŘADA 905 - ZMATIC Zvolte na programovacím zařízení PS-002 SERIE905 Zmatic. Tab. 1 - Data (Chan.(Kanál);, Start (Spuštění); Inp.lev. (Úroveň signálu na vstupu) Tab. 2 - Funkce FUNKCE DISPLEJ POPIS F+ F1 volí kanál 21 pro selektivní zesilovač A1 F+ F2 ní programovacího zařízení ZMATIC F+ F3 signálu na vstupu selektivního zesilovače A1 je 70 dbµv. F COPY F READ F 99 přenáší všechny navolené kanály do zařízení ZMATIC snímá kanály vstupní úrovně všech selektivních zesilovačů ruší všechny kanály programovacího zařízení a vstupní úrovně signálů Tab. 3 - Rozsah hodnot DATA HODNOTY POPIS Chan: 21 69 Kanály UHF pásma Chan: 0 Nepoužitý zesilovač Tab. 4 - Výstražné zprávy 6
DISPLEJ POPIS Zvolený kanál nepatří do rozsahu hodnot Zvolený kanál je již naprogramován na jiný zesilovač Během funkce READ došlo k chybě 5. PROGRAMOVÁNÍ A NASTAVENÍ 5.1 Programování kanálu Připojte jen antény vstupů UHF 1 až UHF 3. Zbývající vstupy se musejí odpojit, aby samočinné nastavení výstupní úrovně správně fungovalo. Přepněte ZMATIK do programového režimu (PROGRAM MODE) přepínačem (13), rozsvítí se indikátor. Zvolte kanál každého zesilovače, jak je naznačeno v tabulce 1. Pro nepoužité zesilovače volte kanál 0. Odešlete data do zařízení ZMATIC stisknutím tlačítka F a funkce COPY. Tab. 5 - Zesilovače na vstupu Zesilovač A1 je připojen ke vstupům UHF 1 nebo UHF 2, a to v závislosti na poloze přepínače vstupů UHF 1 nebo UHF 2 (8). 5.2 Přizpůsobení kanálu a automatické vyrovnávání Po přenosu navolených kanálů pomocí funkce COPY zařízení ZMATIC nastaví předvolené kanály a vyrovná výstupní úrovně každého selektivního zesilovače. Indikátor každého zesilovače (18) bude při nastavování svítit. Po nastavení a vyrovnání indikátory selektivních zesilovačů (18), u kterých nemohly být nastaveny výstupní úrovně, zůstanou svítit. Zařízení ZMATIC nemůže provést vyrovnání u těch zesilovačů, jejichž vstupní úroveň signálu již je mimo rozsah úrovní signálu uvedený v technických parametrech (26). Nicméně zařízení ZMATIC bude správně pracovat, jestliže bude rozdíl úrovní signálu N±2 kanály než 17 db viz technické parametry. 5.3 Připojení a přizpůsobení vstupů UHF 4, BIII, BI-HM Bude-li na každém vstupu jeden nebo dva kanály, lze úrovně těchto vstupů přizpůsobit pomocí indikátoru (17) úrovně. Připojte každou anténu k odpovídajícímu širokopásmovému vstupu zvlášť a odpojte obě zbývající antény, jak je vidět na obrázku. Upravte úroveň signálu pomocí odpovídajícího regulátoru (10, 11 nebo 12) zesílení tak, až se rozsvítí zelený indikátor (17) úrovně. Nakonec připojte všechny tři antény. Obr. 12 - Přizpůsobení vstupů 7
Chcete-li seřídit úrovně těchto vstupů pomocí měřiče úrovně pole, připojte antény k těmto vstupům. Připojte měřič pole ke zkoušenému výstupu (23). Nastavte regulátor (25) zesílení na - 0 db. Nastavte úrovně každého vstupu na 110 dbµv (80 dbµv na měřiči pole) pomocí odpovídajícího regulátoru zesílení (10, 11 nebo 12). 5.4 Připojení a přizpůsobení externího (EXT) vstupu Připojte externí zařízení ke vstupu EXT, připojte měřič pole k testovacímu výstupu (23). Nastavte regulátor (25) celkového zesílení na -0 db. Upravte úroveň každého kanálu zařízení připojených k tomuto vstupu tak, aby kanály byly na testovacím výstupu vyrovnány. Nastavte pomocí regulátoru (19) zesílení úrovně vstupu EXT na 110 dbµv (80 dbµv na měřiči pole). 5.5 Spuštění Zvolte funkci F 2 a stiskněte tlačítko T. Vypněte programový režim pomocí vypínače (13). 5.6 Přizpůsobení celkové úrovně Máte-li měřič pole připojený k testovacímu výstupu (23) seřiďte celkovou úroveň výstupu ze zařízení ZMATIC použitím regulátoru (25) a mějte přitom na paměti, že útlum na testovacím výstupu činí -30 db. Maximální úroveň signálu výstupu, která musí být přizpůsobena celkovému počtu kanálů na všech vstupech je: TAB. 6 - Výstupní úrovně Obr. 13 - Přizpůsobení ostatních systémů (OUTPUT LEVEL; (Úroveň signálu výstupu) 6. NAČTENÍ KANÁLŮ A ÚROVNÍ Chcete-li načíst kanály naprogramované v zařízení ZMATIC a vstupní úrovně každého selektivního zesilovače, zvolte použitím přepínače (13) programový režim. Stiskněte tlačítka F a READ a vyčkejte, až na obrazovce vymizí zpráva o prováděném snímání (Reading). Vypněte programový režim. Pro nahlédnutí na kanály zvolte funkci F 1. Pro nahlédnutí na úrovně zvolte funkci F 3. 7. ZMĚNA KANÁLU Změnu kanálu nebo několika kanálů můžete provést, aniž byste museli opakovat celé programování. Odpojte vstupy UHF 4, BIII, BI-FM a EXT. Proveďte aktivaci programového režimu použitím spínače (13). Kanály naprogramované v zařízení ZMATIC můžete snímat pomocí funkce READ. Zvolte selektivní zesilovač, který chcete v programovacím zařízení PS-002 změnit, kanál změňte a stiskněte tlačítko T pro jeho přenos. Zvolte funkci F 2 a stiskněte tlačítko T. Vyčkejte, až zařízení ZMATIC přenášený kanál přizpůsobí. Připojte předtím odpojené vstupy. Stiskněte opět tlačítko T pro přenos funkce F 2. Vypněte programový režim. 8