Inteligentní rozhodnutí pro příjemné klima KTLOG NOVÝCH MODELŮ 2011 Klimatizace Fujitsu General
Novinky Vysoká účinnost a moderní design Nástěnný typ Rozsah 2,0 ~ 4,2 Vysoký COP Štíhlý a elegantní design Otevřený panel Senzor pohybu Při provozu je místnost monitorována senzorem pohybu NOVINK Split Model s vysokým COP a výkonným topením Model s vysokým COP 9 / 12 7 / 9 / 12 / 14 2
Split Nový standardní nástěnný typ Rozsah 2,2 až 8,8 Vysoká účinnost. Plochý design. 7 / 9 / 12 14 18 / 24 / 30 Multi typ pro 8 místností Kód modelu 7 9 12 14 18 24 14 inverterový multi split pro 8 místností Kompaktní nástěnný Nástěnný Vnitřní jednotky 6 typů, 20 modelů Parapetní Podstropněparapetní Distributor chladiva Kompaktní kazetový Venkovní jednotka Rozdělovač Štíhlý mezistropní Multi typ pro 2 až 8 místností Společný pro vnitřní jednotky VRF Nový centrální systém řízení Nový centrální ovladač. Nový systémový ovladač pro úsporu energie. Čerpadlo vzduch-voda Jednofázový model High power Max. teplota výstupní vody 60 C. Velký provozní rozsah. Vnitřní jednotka Venkovní jednotka 11 / 14 3
Nástěnný typ Tenký a štíhlý design s vysokým COP a výkonným topením POWERFUL Low noise Bezdrátový ovladač Pro SYG09LT Pro SYG12LT CLSS SYG09LT NOVÉ CLSS SYG12LT NOVÉ Tenký a štíhlý design Tenkého a štíhlého designu je dosaženo několikacestným tepelným výměníkem s vysokou hustotou a velmi účinným ventilátorem. Velké nasávání vzduchu Otevírací panel ø5 Chladivo Výkonné topení Topný výkon je vyšší při nízké venkovní teplotě. Jmenovitý topný výkon je zachován i při venkovní teplotě -7 C. Tento nový model pracuje i při nízké venkovní teplotě -20 C. Topný výkon () 3.0 2.0 1.0 Třída 2,5 4.0 Nový model Stávající model Topný výkon () 3.0 2.0 1.0 Třída 3,5 4.0 Nový model Stávající model Velký ventilátor 20 4-cestný -25-20 - -10-7 -5 0 5 10-25 -20 - -10-7 -5 0 5 10 rozdělovač Venkovní teplota ( C) Venkovní teplota ( C) šířka 185 Režim maximálního výkonu Možnost dvacetiminutového kontinuálního provozu při maximálním proudění vzduchu a maximální rychlosti kompresoru. Rychlé chlazení a topení v krátkém čase ochladí nebo vytopí místnost. Specifikace Model č. Napájení Výkon Spotřeba energie EER - energ. třída COP - energ. třída Provozní proud Odvlhčování Hlučnost (vnitřní) Hlučnost (venkovní) Průtok vzduchu (vys.) / / Vnitřní jednotka Venkovní jednotka H/Q Vnitřní/ Venkovní V/ø/Hz W/W I/h db() m 3/h Rozměry Vnitřní V x Š x H Venkovní Ø připojovacího potrubí (malý/velký) Ø odvodu kondenzátu (vnitřní/venkovní) Max. délka potrubí Max. výškový rozdíl Teplotní provozní rozsah m CDB Chladivo SYG09LT OYG09LT 2.5 3.2 0.530/0.675 4.72-4.74-42/21 50 282x870x185 9.5 540x790x290 35 6.35/9.52 16/29 20() -10~43-20~24 R410 SYG12LT OYG12LT 3.5 4.0 0.850/0.945 4.12-4.23-43/21 48 282x870x185 9.5 620x790x298 40 6.35/9.52 16/29 20() -10~43-20~24 R410 : Údaje v době vydání nedostupné. 4
Split Ovládání úspory energie Senzor pohybu zachytí pohyb osob v místnosti a pracuje na nižší výkon, pokud je místnost prázdná. Když se osoby znovu objeví v místnosti, opět se automaticky vrátí do svého původního provozního režimu. Úsporný provoz pomocí detekce pohybu osob ÚSPOR UTOMTICKÉ RESETOVÁNÍ Senzor pohybu Režim temperování na 10 C Dostupný pouze s bezdrátovým dálkovým ovladačem Teplotu v místnosti lze nastavit tak, aby neklesla pod 10 C. Tak se předejde přílišnému ochlazení místnosti v případě, že není právě obydlena. 20 C 10 C Teplota 10 C Tlačítko ON Provoz vnitřní jednotky STRT Upozornění Pokud je teplota v místnosti vyšší než 10 C, provoz při teplotě 10 C nezačne. Tento režim se zapne na 48 hodin a udržuje teplotu 10 C v případě, že teplota v místnosti klesne pod 10 C. Pokud se provoz při teplotě 10 C zastaví, teplota v místnosti se rychle vrátí na původně nastavenou teplotu. Režim nízké hlučnosti venkovní jednotky Pomocí bezdrátového dálkového ovladače lze zvolit režim nízké hlučnosti venkovní jednotky. 3 režimy časovače (Týdenní/Program/Spánkový) Týdenní časovač lze snadno nastavit pomocí bezdrátového dálkového ovladače. ON, OFF lze nastavit až 4x během jednoho dne a až 28x během jednoho týdne. Ostatní režimy lze nastavit časovačem Program a Sleep také jen jednou volbou. Provoz při nízkých venkovních teplotách 50 40 30 20 10 0-10 43 C -10 C 24 C -20 C Hlučnost o 3dB méně Volitelné příslušenství Drátový dálkový ovladač: UTY-RNNYM Jednoduchý dálkový ovladač: UTY-RSNYM Jmenovitá hladina hluku Režim nízké hlučnosti Převodník pro dálk. ovladač: UTY-TWBXF Rozměry Modely: SYG09LT / SYG12LT (Jednotka: ) 282 337 55 100 nebo více 870 185 5
Nástěnný typ (12/14) (07/09) POWERFUL Low noise Bezdrátový ovladač Pro SYG07/09LU Pro SYG12/14LU CLSS SYG07LU CLSS CLSS CLSS NOVÉ SYG09LU NOVÉ SYG12LU NOVÉ SYG14LU NOVÉ Tenký a štíhlý design Tenkého a štíhlého designu je dosaženo tepelným výměníkem o průměru 5 a velmi výkonným ventilátorem. Velký otevírací panel a několikacestný tepelný výměník s vysokou hustotou. Velké nasávání vzduchu Chladivo ø5 Otevírací panel V 282 x Š 870 x H 185 185 Velký ventilátor 20 4-cestný rozdělovač Specifikace Model č. Vnitřní jednotka Venkovní jednotka SYG07LU OYG07LU SYG09LU OYG09LU SYG12LU OYG12LU SYG14LU OYG14LU Napájení Výkon Spotřeba energie EER - energ. třída COP - energ. třída Provozní proud Odvlhčování Hlučnost (vnitřní) Hlučnost (venkovní) Průtok vzduchu (vys.) / / H/Q Vnitřní/ Venkovní V/ø/Hz W/W I/h db() m 3/h Rozměry Vnitřní V x Š x H Venkovní Ø připojovacího potrubí (malý/velký) Ø odvodu kondenzátu (vnitřní/venkovní) Max. délka potrubí Max. výškový rozdíl Teplotní provozní rozsah m CDB Chladivo 2.0(0.5~3.0ʣ 3.0(0.5~4.0ʣ 0.465/0.660 4.30-4.55-38/21 46 282x870x185 9.5 540x660x290 23 6.35/9.52 16/29 20() -10~43 -~24 R410 2.5(0.5~3.2ʣ 3.2(0.5~4.2ʣ 0.555/0.680 4.50-4.71-42/21 48 282x870x185 9.5 540x660x290 25 6.35/9.52 16/29 20() -10~43 -~24 R410 3.5(0.9~4.0ʣ 4.0(0.9~5.6ʣ 0.905/0.950 3.87-4.21-43/21 50 282x870x185 9.5 540x790x290 33 6.35/9.52 16/29 20() -10~43 -~24 R410 4.2(0.9~5.0ʣ 5.4(0.9~6.0ʣ 1.235/1.380 3.40-3.91-45/25 50 282x870x185 9.5 540x790x290 34 6.35/12.7 16/29 20() -10~43 -~24 R410 : Údaje v době vydání nedostupné. 6
Split Režim maximálního výkonu Možnost dvacetiminutového kontinuálního provozu při maximálním proudění vzduchu a maximální rychlosti kompresoru. Rychlé chlazení a topení v krátkém čase ochladí nebo vytopí místnost. Teplota Výkonný režim Normální režim 3 režimy časovače (Týdenní/Program/Spánkový) Týdenní časovač lze snadno nastavit pomocí bezdrátového dálkového ovladače. ON, OFF lze nastavit až 4x během jednoho dne a až 28x během jednoho týdne. Ostatní režimy lze nastavit časovačem Program a Sleep také jen jednou volbou. Nastavení teploty Čas Režim temperování na 10 C Dostupný pouze s bezdrátovým dálkovým ovladačem Teplotu v místnosti lze nastavit tak, aby neklesla pod 10 C. Tak se předejde přílišnému ochlazení místnosti v případě, že není právě obydlena. 20 C 10 C Teplota 10 C Tlačítko ON Provoz vnitřní jednotky STRT Upozornění Pokud je teplota v místnosti vyšší než 10 C, provoz při teplotě 10 C nezačne. Tento režim se zapne na 48 hodin a udržuje teplotu 10 C v případě, že teplota v místnosti klesne pod 10 C. Pokud se provoz při teplotě 10 C zastaví, teplota v místnosti se rychle vrátí na původně nastavenou teplotu. Režim nízké hlučnosti venkovní jednotky Pomocí bezdrátového dálkového ovladače lze zvolit režim nízké hlučnosti venkovní jednotky. LED indikátor filtru Čištění filtru je indikováno světelnou signalizací. Provoz při nízkých venkovních teplotách 50 40 30 20 10 0-10 43 C -10 C 24 C - C Hlučnost o 3dB méně Volitelné příslušenství Drátový dálkový ovladač: UTY-RNNYM Jmenovitá hladina hluku Režim nízké hlučnosti Jednoduchý dálkový ovladač: Převodník pro dálk. ovladač: UTY-RSNYM UTY-TWBXF Rozměry Modely: SYG07LU / SYG09LU / SYG12LU / SYG14LU (Jednotka: ) 282 337 55 100 nebo více 870 185 7
260 Nástěnný typ Jednoduchý design s energetickou úsporou (12/14) (07/09) POWERFUL Low noise Pro SYG14LE CLSS LL DC CLSS LL DC CLSS SYG07LE SYG09LE SYG12LE SYG07/09/12LE SYG14LE LL DC CLSS LL DC SYG14LE NOVÉ NOVÉ NOVÉ NOVÉ Bezdrátový ovladač Pro SYG07/09/12LE Kompaktní design Zvýšení hustoty tepelného výměníku Vnitřní jednotka Venkovní jednotka 198 660 Tenčí trubka: 7 5 Snížení objemu výměníku: 30% Stejná teplota Pro SYG07/09/12LE Pro OYG07/09/12LE Zvýšení účinnosti tepelného výměníku Specifikace Model č. Vnitřní jednotka Venkovní jednotka SYG07LE OYG07LE SYG09LE OYG09LE SYG12LE OYG12LE SYG14LE OYG14LE Napájení Výkon Spotřeba energie EER - energ. třída COP - energ. třída Provozní proud Odvlhčování Hlučnost (vnitřní) Hlučnost (venkovní) Průtok vzduchu (vys.) / / H/M/L/Q Vnitřní/ Venkovní V/ø/Hz W/W I/h db() m 3/h Rozměry Vnitřní V x Š x H Venkovní Ø připojovacího potrubí (malý/velký) Ø odvodu kondenzátu (vnitřní/venkovní) Max. délka potrubí Max. výškový rozdíl Teplotní provozní rozsah m CDB Chladivo 2.1 3.0 0.47/0.69 4.47-4.38-2.7/3.5 1.3 43/38/31/21 45 690/1720 260X790X198 7.5(16.5) 540X660X290 23(50.6) 6.35/9.52 16/29 20() -10~43 -~24 R410 2.5 3.2 0.64/0.75 3.91-4.27-3.5/3.8 1.3 43/38/31/21 45 690/1720 260X790X198 7.5(16.5) 540X660X290 23(50.6) 6.35/9.52 16/29 20() -10~43 -~24 R410 3.4 4.0 0.92/0.99 3.70-4.04-4.4/4.7 1.8 43/38/31/21 50 690/1830 260X790X198 7.5(16.5) 540X660X290 29(63.8) 6.35/9.52 16/29 20() -10~43 -~24 R410 4.0 5.0 1.11/1.31 3.62-3.83-5.3/6.0 2.1 49 280X790X203 8.0(17.6) 540X790X290 35(77) 6.35/12.7 16/29 20() -10~43 -~24 R410 : Údaje v době vydání nedostupné. 8
Split Režim maximálního výkonu Možnost dvacetiminutového kontinuálního provozu při maximálním proudění vzduchu a maximální rychlosti kompresoru. Rychlé chlazení a topení v krátkém čase ochladí nebo vytopí místnost. Snadná údržba Snímatelný a omyvatelný panel Teplota LED indikátor filtru Výkonný režim Normální režim Požadavek na pravidelné čištění filtru. Nastavení teploty Čas Tichý provoz Režim chlazení (typ 07/09/12) Režim temperování na 10 C Dostupný pouze s bezdrátovým dálkovým ovladačem Rychlost ventilátoru Quiet Hladina hluku 21 db () Teplotu v místnosti lze nastavit tak, aby neklesla pod 10 C. Tak se předejde přílišnému ochlazení místnosti v případě, že není právě obydlena. 20 C 10 C Teplota 10 C Tlačítko ON Provoz vnitřní jednotky STRT Upozornění Pokud je teplota v místnosti vyšší než 10 C, provoz při teplotě 10 C nezačne. Tento režim se zapne na 48 hodin a udržuje teplotu 10 C v případě, že teplota v místnosti klesne pod 10 C. Pokud se provoz při teplotě 10 C zastaví, teplota v místnosti se rychle vrátí na původně nastavenou teplotu. Režim nízké hlučnosti venkovní jednotky Pomocí bezdrátového dálkového ovladače lze zvolit režim nízké hlučnosti venkovní jednotky. Provoz při nízkých teplotách 50 40 Rozměry Modely: SYG07LE / SYG09LE / SYG12LE / SYG14LE (Jednotka: ) 790 198 260 790 203 280 30 20 10 0-10 43 C -10 C Volitelné příslušenství 24 C - C Hlučnost Jmenovitá hladina hluku Režim nízké hlučnosti o 3dB méně Drátový dálkový ovladač: UTY-RNNYM Jednoduchý dálk. ovladač: UTY-RSNYM Převodník pro drátový ovladač: UTY-XCBXE (typ 07/09/12) UTY-XCBXZ1 (typ 14) Externí připojovací sada: UTY-XWZX 9
Nástěnný typ Jednoduchý design a elegantní vzhled (24) (18/30) (18) (24/30) Bezdrátový ovladač CLSS LL DC CLSS LL DC CLSS SYG18LF SYG24LF SYG30LF LL DC NOVÉ NOVÉ NOVÉ Pro SYG18LF Pro SYG24LF Pro SYG30LF Vertikální proudění vzduchu umožní výkonný ohřev u podlahy Horizontální proudění vzduchu nefouká chladný vzduch přímo na osoby v místnosti 5 (24/30) 5 (24/30) 2,5 2,5 0 3 6 9 12(m) 0 3 6 9 12(m) ( C) Pohyblivý difuzér ( C) o 46 Pohyblivý difuzér (plně otevřen) 33 32 31 30 29 Venkovní podmínky: 2 C, 60% Nastavení: režim, nastavená teplota 30 C, ventilace HIGH, nastavení lamel DOLŮ 16 17 18 Venkovní podmínky: 35 C, 40% Nastavení: režim, nastavená teplota 18 C, ventilace HIGH, nastavení lamel DOLŮ a DOPŘEDU Specifikace Model č. Vnitřní jednotka Venkovní jednotka SYG18LF OYG18LF SYG24LF OYG24LF SYG30LF OYG30LF Napájení Výkon Spotřeba energie EER - energ. třída COP - energ. třída Provozní proud Odvlhčování Hlučnost (vnitřní) Hlučnost (venkovní) Průtok vzduchu (vys.) / / H/M/L/Q Vnitřní/ Venkovní V/ø/Hz W/W I/h db() m 3/h Rozměry Vnitřní V x Š x H Venkovní Ø připojovacího potrubí (malý/velký) Ø odvodu kondenzátu (vnitřní/venkovní) Max. délka potrubí Max. výškový rozdíl Teplotní provozní rozsah m CDB Chladivo 5.20(0.9~6.0) 6.30(0.9~9.1) 1.52/1.71 3.42-3.68-6.8/7.6 2.8 43/37/33/26 51 900/2070 320X998X238 14(30.8) 620X790X298 40(88) 6.35/12.8 16/29 25() 20-10~46 -~24 R410 7.10(0.9~8.0) 8.00(0.9~10.6) 2.20/2.21 3.23-3.61-9.7/9.8 2.7 47/42/37/32 52 1100/2340 320X998X238 14(30.8) 578X790X3 43(95) 6.35/.88 16/29 30() 20-10~46 -~24 R410 8.00(2.9~9.0) 8.80(2.2~11.0) 2.49/2.44 3.21-3.61-10.9/10.7 3.2 48/42/37/33 53 1100/3600 320X998X238 14(30.8) 830X900X330 61(135) 9.52/.88 16/29 50(20) 30-10~46 -~24 R410 10
Split Vlastnosti filtrů do klimatizací Flexibilní instalace Ionizační dezodorační filtr Typ 18 Typ 24 Typ 30 Organický povrch lamel výměníku Max. délka potrubí Max. výška 25 m 20 m 30 m 20 m 50 m 30 m Předfiltr Katechinový jablečný filtr Snadná údržba Zjednodušení čištění odtokové drážky zlepšilo možnost údržby. Provoz při nízkých teplotách ntibakteriální dezodorační předfiltr se speciálním keramickým práškem Ionizačně dezodorační filtr s dlouhou životností Oxidační a redukční účinky iontů generovaných pomocí ultra jemných keramických částic umístěných ve filtrech, účinně eliminují absorbované pachy. ( Filtr lze používat asi 3 roky, pokud se občas umyje pod tekoucí vodou.) 50 40 30 20 10 0 46 C 24 C použití různých filtrů po obou stranách -10-10 C - C Jablečný katechinový filtr Jemné prachové částice, spóry a mikroorganismy jsou pohlcovány filtrem nabitým statickou elektřinou a jejich další růst je brzděn polyfenolickým extraktem z jablek. Volitelné příslušenství Drátový dálkový ovladač: Jednoduchý dálkový ovladač: Externí připojovací sada: UTY-RNNYM UTY-RSNYM UTY-XWZX Rozměry Modely: SYG18LF / SYG24LF / SYG30LF (Jednotka: ) 998 25 320 ø32 ø16 ø12 520 721 590 238 520 Flare připojení chladiva (kapalina) Flare připojení chladiva (plyn) Odvod kondenzátu 11
Multi typ pro 2 & 3-4 místnosti 2 MÍSTNOSTI 3 MÍSTNOSTI 4 MÍSTNOSTI CLSS LL DC CLSS LL DC CLSS LL DC OYG14LC2 OYG18LC2 NOVÉ NOVÉ OYG18LT3 OYG24LT3 NOVÉ NOVÉ OYG30LT4 NOVÉ Úspora instalačního prostoru K jedné venkovní jednotce lze připojit i více vnitřních jednotek s možností dlouhého propojovací potrubí. Na rozdíl od jednoduchého typu venkovní jednotku lze nainstalovat na různá místa tak, že se ušetří hodně instalačního místa. Příklady: Instalace jednoduchého typu Instalace typu Multi Velký sortiment vnitřních jednotek různých modelů 6 typů, 20 modelů představuje řadu s rozsahem výkonu od 2 do 7. Lze uspokojit mnoho různých potřeb na klimatizování, od privátních domů nebo hotelů až po velké obchody. 3 venkovní jednotky 1 venkovní jednotka Flexibilní instalace Instalace lze provést s max. délkou potrubí 70m (OYG30LT4) a s max. výškovým rozdílem m. Typ Multi lze instalovat do rozhlehlých rezidencí nebo více podlažních domů. Max. délka potrubí (každá jednotka): 20 m (OYG14LC2 / 18LC2) 25 m (OYG18LT3 / 24LT3 / OYG30LT4) Max. výška: 10 m (OYG30LT4) m (OYG14LC2 / 18LC2 / OYG18LT3 / 24LT3) Celková délka potrubí: 30 m (OYG14LC2 / 18LC2) 50 m (OYG18LT3 / 24LT3) 70 m (OYG30LT4) 12
Multi 2 MÍSTNOSTI Modely: OYG14LC2 / OYG18LC2 Pohled shora 20 790 72 10 288 19 540 Proud vzduchu 57 114 541 20 318 Pohled zepředu 9 352 Pohled zboku 87 Pohled zdola 3 MÍSTNOSTI Modely: OYG18LT3 / OYG24LT3 Pohled shora 900 40 31 330 12 21 700 650 370 57 114 228 9 Pohled zepředu 400 Pohled zboku Pohled zdola 12 41 94 4 MÍSTNOSTI Modely: OYG30LT4 900 40 31 330 12 650 830 9 370 57 114 114 x 3 =342 (493) 21 400 5 12 94 41 SPECIFIKCE (2 MÍSTNOSTI, 3 MÍSTNOSTI, 4 MÍSTNOSTI) Model č. Venkovní jednotka OYG14LC2 OYG18LC2 OYG18LT3 OYG24LT3 OYG30LT4 Napájení Jmenovitý výkon (min-max) Hlučnost Čisté rozměry V x Š x H Hmotnost Připojovací potrubí ø potrubí chladiva Max. délka Max. výškový rozdíl Teplotní provozní rozsah Chladivo Malé (kapalina) Velké (plyn) Celkem/každé Mezi venkovní jednotkou a dalšími vnitřními jednotkami Mezi vnitřními jednotkami V/ ø/hz db() m CDB Připojte k propojovacímu ventilu pomocí adaptéru 4.0(1.4~4.4) 4.4(1.1~5.4) 47 49 540x790x290 37(82) ø6.35x2 ø9.52x2 30 / 20 10 10~46 -~24 R410 5.0(1.7~5.6) 5.6(1.8~6.1) 50 51 540x790x290 38(84) ø6.35x2 ø9.52x2 ( ø9.52, ø12.7) 30 / 20 10 10~46 -~24 R410 5.4(1.8~6.8) 6.8(2.0~7.7) 46 47 700x900x330 55(121) ø6.35x3 ø9.52x2, ø12.7 ( ø9.52x3) 50 / 25 10-10~46 -~24 R410 6.8(1.8~7.8) 8.0(2.0~8.0) 48 49 700x900x330 55(121) ø6.35x3 ø9.52x2, ø12.7 ( ø9.52x3) 50 / 25 10-10~46 -~24 R410 8.0(3.5~10.0) 9.6(3.7~11.3) 50 51 830x900x330 68(0) ø6.35x4 (ø6.35x3, ø 9.52) ø9.52x2, ø12.7x2 ( ø9.52x3, ø12.7) ( ø9.52x2, ø12.7, ø.88) 70 / 25 10 0~46-10~24 R410 13
Multi typ pro 8 místností Typ vhodný pro rozlehlé obytné prostory, obchody, malé budovy a různé další mnohačetné instalace Lze zapojit až 8 vnitřních jednotek Venkovní jednotka nízké hmotnosti, kompaktní s výkonným provozem a vynikající instalací LL DC OYG45LT8 Vysoká účinnost a kompaktní design Kompaktní venkovní jednotka Inovovaná technologie Multi split model třídy 14 Nový model Výškový rozdíl 29 % Velký ventilátor s vysokou účinností Instalace nového ventilátoru s vysokou účinností. 1290 914 DC motor ventilátoru Efektivního provozu a vysoké účinnosti je dosaženo použitím malého DC motoru ventilátoru. Tepelný výměník Zmenšené kompaktní velikosti a energetické úspory je dosaženo sjednocením vysoké hustoty potrubí a 3-okruhového tepelného výměníku. DC dvojitý rotační kompresor s vysokou účinností Velký výkon, nízká hlučnost, použití velkokapacitního DC dvojitého rotačního kompresoru. Velká sezónní účinnost ktuální provoz je vedený na základě měnících se venkovních teplot v závislosti na počasí a ročním období, navíc, zvláště u multi systémů ne všechny místnosti jsou chlazeny nebo vytápěny po celou dobu. Takže více než 90 % aktuálního provozního času klimatizace pracují na částečný výkon namísto jmenovitého výkonu. Po zvážení této skutečnosti jsme se zaměřili na provoz, který šetří energie a vychází z aktuálního využívání klimatizace. Účinnost při částečném vytížení se dramaticky navýšila díky našemu nově vyvinutému LL DC a inverterovému systému. Více komfortu Rychlé dosažení komfortu díky optimalizovanému ovládání chladiva V každé místnosti je dosaženo nastavené hodnoty velmi rychle a komfortně díky optimalizovanému ovládání chladiva. Zahájení celého provozu EER rozsah provozní frekvence EER 4,75 (50% vytížení) 5 3 4,75 Ovládání chladiva pomocí distributorů 1 0 25 50 75 100 % částečné vytížení (%) Zvýšený výkon Dosažená nastavená hodnota Snížený výkon Zvýšený výkon Dosažená nastavená hodnota Snížený výkon 14
Multi Centrální dálkový ovladač Volitelný Centrální dálkový ovladač vyvinutý pro aplikace v obytných rezidencích. Všechny vnitřní jednotky mohou být skupinově ovládány pomocí jednoduchých povelů. Plánované řízení a další funkce lze využívat k dosažení ještě vyšší energetické úspory. Centrální a individuální ovládání Skupinové ovládání až 8 vnitřních jednotek. Nastavení teploty, proudění vzduchu a nepovolení dálkového ovladače lze u všech vnitřních jednotek nastavit skupinově. Vícejazyčná podpora Koresponduje s 9-ti různými jazykovými mutacemi (angličtina, němčina, francouzština, španělština, ruština, portugalština, italština, řečtina a turečtina). UTY-DMMYM Uživatelsky příjemný provoz Velká obrazovka s LED podsvícením a velký přehledný ovládací panel. Systémová konfigurace Venkovní jednotka Ovládání 1 multi systému Ovládání max. 8 vnitř. jedn. Distributor chladiva Vnitřní jednotka napájecí a komunikační vedení komunikační vedení Není vyžadováno nastavení adresy kabel dálkového ovladače Při zapojení vnitřních jednotek k distributoru chladiva se adresy jednotlivých vnitřních jednotek nastaví automaticky. Poznámka: Křížení zapojení v chladivovém systému není možné. Skupinové nastavení ovladačů není možné. Režim temperování na 10 C Při odchodu z místnosti se spustí minimální topný režim a pokojová teplota se udržuje na 10 C. Týdenní časovač Během dne lze 4x nastavit ON/OFF. Dva týdenní programy lze nastavit tak, aby odpovídaly chladicí a topné sezóně. 20 C 10 C Teplota 10 C Tlačítko ON Provoz vnitřní jednotky STRT Letní program Čas Pondělí~Pátek Sobota~Neděle 7 12 17 23 8 1 18 22 Zimní program Ekonomický provoz Ekonomický provoz šetří energii, protože nastavená teplota vnitřní jednotky se posouvá o 1 C a maximální el. hodnota venkovní jednotky je potlačena. Teplota Nastavená teplota Normální provoz Ekonomický provoz Nastavení posuvu teploty Čas Tichý provoz Uživatel si může vybrat ze 4 úrovní hlučnosti v závislosti na instalaci. Čas provozu lze nastavit pomocí časovače. Faktor zatížení klimatizace 7 1213 23 7 1 18 23 Prioritní nastavení tichého provozu Zatížení Nepovolená nastavení Dálkové ovládání všech vnitřních jednotek má funkci lock (zámek), aby se předešlo neoprávněnému nastavování provozů v různých místnostech. Centrální dálkový ovladač má taky klíčovou funkci lock (zámek), aby se zabránilo dětem si s ním hrát atd. Čas Výkon Provozní hluk 100% 0 58dB 0 čas Režim priority tichého provozu dolů
Multi typ pro 8 místností Flexibilní design & snadná instalace Velkokapacitní zapojení ž 8 vnitřních jednotek lze zapojit k jedné venkovní jednotce. Připojitelná kapacita vnitřních jednotek činí maximálně 130%. Vyhovuje jakémukoliv rozvržení místnosti. Dlouhé potrubí Instalace i do výškových obytných domů nebo komerčních budov Celková délka potrubí max. 1 m Vnitřní jednotka Skutečná délka potrubí max. 70 m Distributor chladiva Rozdělovač Výškový rozdíl mezi venkovní a vnitřní jednotkou max. 30 m Distributor chladiva Venkovní jednotka Rozdělovač Připojitelná kapacita vnitřních jednotek až 130 %. ž 8 připojitelných vnitřních jednotek. Výškový rozdíl mezi vnitřní jednotkou a distributory chladiva max. m. Výškový rozdíl mezi vnitřními jednotkami max. m Šroubové spoje potrubí a jednoduchá instalace minimalizují chyby v zapojení. utomatická funkce kontroly chybného zapojení Kontrola předem detekuje chyby v zapojení. Zdroj Jednoduchá montáž pomocí šroubových spojů Venkovní jednotka Distributor chladiva Jednoduché el. zapojení bez křížení spojů El. zapojení je stejné jako u jednoduchého splitu nebo u typu multi. Potrubí El. a přenosové vedení Přenosové vedení Napájení Distributor chladiva lze nainstalovat flexibilně Povolené směry montáže distributoru chladiva: Zavěšení ke stropu Nezavěšujte ke stropu, pokud se jedná o vertikální instalaci. Horizontální zavěšení na stěnu Distributor nainstalujte tak, že horní část směřuje dopředu. Vertikální zavěšení na stěnu Distributor nainstalujte tak, aby ovládací box směřoval nahoru. 16
Multi Rozměry 166 650 (Jednotka: ) Venkovní jednotka OYG45LT8 370 401 440 24 24 970 24 370 12 21 914 Distributor chladiva UTP-PY03 (3 větve) 214 174 134 176 216 256 469 432 4 110 70 Distributor chladiva UTP-PY02 (2 větve) 174 134 176 216 469 432 4 110 70 95 57 95 85 68 256 24 372 433 75 469 148 25 195 95 75 95 2 85 68 24 372 433 75 469 148 25 195 95 75 Specifikace Model č. Max. počet připojitelných vnitřních jednotek Výkon zapojitelných vnitř. j. Napájení Jmenovitý výkon Příkon Rozsah průtoku vzduchu Hlučnost Typ výměníku Čisté rozměry VxŠxH Hmotnost ø připojovacího potrubí (malý/velký) Max. délka potrubí Teplotní provozní rozsah Max. výškový rozdíl (venkovní j.~ vnitřní j.) Chladivo V/ ø/hz 3 m /h db() m CBD OYG45LT8 8 11.2-18.2 14.0 16.0 5.20 5.07 4,650 4,800 56 58 lamelový 914 x970x370 98 (217) 9.52/.88 1 (celkem) 30-5 až 46 - až 24 R410 Model č. Počet připojitelných vnitřních jednotek Napájení Rozsah napájecího napětí Spotřeba el. energie Provozní proud Rozměry VxŠxH Hmotnost Kapalina Velikost Připojovací potrubí Plyn Metoda spojení Pozn.: Vlastnosti vychází z následujících podmínek: Napájení: 230V UTP-PY03 1 až 3 jednotky 1 ø 230V ~50Hz 198-264V 10 0.05 195x433x370 9 Hlavní: 9.52x1, Větev: 6.35x3 Hlavní:.88x1, Větev:12.7x3 Flare UTP-PY02 1 až 2 jednotky 1 ø 230V ~50Hz 198-264V 10 0.05 195x433x370 9 Hlavní: 9.52x1, Větev: 6.35x2 Hlavní:.88x1, Větev: 12.7x2 Flare 17
Vnitřní jednotky pro Multi systém Štíhlý mezistropní typ štíhlý design s čerpadlem kondenzátu větší rozsah statického tlaku dvojité zapuštění Drátový dálkový ovladač RYG07LL RYG09LL RYG12LL RYG14LL RYG18LL Štíhlý design Flexibilní instalace Výška 198 Mezistropní montáž Svislá montáž Dekorační kryt mezistropní jednotky (volitelný) Čerpadlo kondenzátu ve standardním vybavení Jednoduché ploché lamely poskytnou komfortní proud vzduchu a harmonizují s luxusním interiérem. Umožnění flexibilní instalace. Štíhlý mezistropní typ Lamely Max. 850 Velký rozsah statického tlaku Využitím DC motoru ventilátoru je možné měnit rozsah statického tlaku od 0 do 90 Pa. Tuto změnu rozsahu statického tlaku lze provést dálkovým ovladačem. Rozsah statického tlaku 0 až 90 Pa Drátový dálkový ovladač Bezdrátový dálkový ovladač Volitelné příslušenství Jednoduchý dálkový ovladač: IR přijímač: Dálkové čidlo: Externí ovládací sada: Dekorační kryt jednotky: UTY-RSNYM UTY-LRHYM UTY-XSZX UTD-ECS5 UTD-GXS-W (pro RYG07/09/12/14LL) UTD-GXSB-W (pro RYG18LL) Rozměry 2 71 51 G 174 RYG07/09/12/14LL RYG18LL 700 900 Štíhlý mezistropní RYG07LL RYG09LL RYG12LL RYG14LL RYG18LL 377 30 30 78 50 B C D E F G 650 734 650 P100x6=600 18xø5 574 850 934 850 P100x8=800 22xø5 774 F 198 168 78 E D C 43 167 119 89 78 55 47 12 B 20 69 144 263 371 620 18
Multi Kompaktní nástěnný typ plochý design ladící s interiérem Bezdrátový ovladač SYG07LJ SYG09LJ SYG12LJ Kompaktní plochý design Zvýšení hustoty tepelného výměníku 790 Tenčí trubka: 7 5 280 Snížení objemu výměníku: 30% 203 Stejná teplota Vzduchové filtry Zvýšení účinnosti tepelného výměníku Ionizačně dezodorační filtr s dlouhou životností Oxidační a redukční účinky iontů generovaných pomocí ultra jemných keramických částic umístěných ve filtrech, účinně eliminují absorbované pachy. ( Filtr lze používat asi 3 roky, pokud se občas umyje pod tekoucí vodou.) Jablečný katechinový filtr Jemné prachové částice, spóry a mikroorganismy jsou pohlcovány filtrem nabitým statickou elektřinou a jejich další růst je brzděn polyfenolickým extraktem z jablek. Dezodorační efekt (Rychlost rozkladu zápachu) (ppm) 160 120 80 Čpavek Bez filtru 40 Nový filtr 0 0 30 60 120 (min) (ppm) 160 120 80 40 Trimetylamin Bez filtru Nový filtr 0 0 30 60 120 (min) Testovací společnost: Environmental Sanitary Inspection Centre Testovací metoda: dezodorační test (ppm) Sirovodík 160 120 Bez filtru 80 40 Nový filtr 0 0 30 60 120 (min) Volitelné příslušenství Jednoduchý dálkový ovladač: UTY-RSNYM Drátový dálkový ovladač: UTY-RNNYM Převodník pro drátový ovladač: UTY-XCBXZ1 Externí sada zapojení: UTY-XWZX Rozměry 790 205 : Stav instalace (Jednotka: ) Model SYG07LJ SYG09LJ SYG12LJ 280 203 140 1 145 1 10 1 1: Vertikální klapka směřuje dolů. 19
Vnitřní jednotky pro Multi systém Nástěnný typ dvojité automatické kývání žaluzií silné proudění vzduchu SYG18LF Bezdrátový ovladač SYG24LF Volitelné příslušenství: Jednoduchý dálkový ovladač: UTY-RSNYM Drátový dálkový ovladač: UTY-RNNYM Externí sada zapojení: UTY-XWZX Jablečno katechinový filtr: UTR-F13-1 Ionizačně dezodorační filtr: UTR-F13-2 Parapetní typ 2 ventilátory široké proudění vzduchu Bezdrátový ovladač GYG09LV GYG12LV GYG14LV Volitelné příslušenství: Jednoduchý dálkový ovladač: UTY-RSNYM Drátový dálkový ovladač: UTY-RNNYM Externí sada zapojení: UTY-XWZX Jablečno katechinový filtr: UTR-FC03-2 Ionizačně dezodorační filtr: UTR-FC03-3 Sada pro částečné zapuštění jednotky: UTR-ST Podstropně-parapetní typ dvojité automatické kývání žaluzií dva způsoby instalace BYG14LV Bezdrátový ovladač BYG18LV Volitelné příslušenství: Jednoduchý dálkový ovladač: UTY-RSNYM Drátový dálkový ovladač: UTY-RNNYM Externí sada zapojení: UTY-XWZX Kompaktní kazetový typ silné proudění vzduchu tichý provoz UYG07LV UYG09LV UYG12LV UYG14LV Bezdrátový ovladač UYG18LV Volitelné příslušenství: Jednoduchý dálkový ovladač: UTY-RSNYM Drátový dálkový ovladač: UTY-RNNYM Sada grilů: UTG-UFYD-W Záslepka: UTR-YDZB Izolační sada při vysoké vlhkosti: UTZ-KXGC Sada pro nasávání čerstvého vzduchu: UTZ-VX Externí sada zapojení: UTY-XWZX 20
Multi Specifikace vnitřních jednotek NÁSTĚNNÝ TYP Model č. třída Napájení Hlučnost Vnitřní jednotka H/M/L/Q db() Průtok vzduchu H/M/L/Q Čisté rozměry V x Š x H Hmotnost Průměr potrubí Kapalina/plyn V/ ø/hz 3 m /h SYG07LJ SYG09LJ SYG12LJ SYG18LF 2.0 36/32/29/21 36/32/29/22 560/500/430/310 560/500/430/330 280x790x203 8(17.6) ø6.35/ ø9.52 2.5 37/33/29/21 37/33/29/22 600/520/430/310 600/520/430/330 280x790x203 8(17.6) ø6.35/ ø9.52 3.5 40/36/30/21 40/36/31/22 660/560/450/310 660/560/470/330 280x790x203 8(17.6) ø6.35/ ø9.52 5.0 43/37/33/26 42/37/33/25 900/740/620/550 900/740/620/550 320x998x238 14(30.8) ø6.35/ ø12.7 SYG24LF 7.0 49/42/37/33 48/42/37/33 1120/900/740/620 1100/900/740/620 320 998 238 14(30.8) ø6.35/ ø.88 PRPETNÍ TYP Model č. Vnitřní jednotka GYG09LV GYG12LV GYG14LV třída Napájení Hlučnost V/ ø/hz H/M/L/Q db() Průtok vzduchu H/M/L/Q 3 m /h Čisté rozměry V x Š x H Hmotnost Průměr potrubí Kapalina/plyn 2.5 39/34/28/22 39/35/30/22 530/440/360/270 530/460/380/270 600x740x200 14(30.7) ø6.35/ ø9.52 3.5 42/36/30/22 42/38/32/22 600/490/380/270 600/510/410/270 600x740x200 14(30.7) ø6.35/ ø9.52 4.0 44/38/31/22 44/39/33/22 650/520/400/270 650/540/430/270 600x740x200 14(30.7) ø6.35/ ø12.7 PODSTROPNĚ-PRPETNÍ UNIVERZÁLNÍ TYP Model č. třída Napájení Hlučnost Vnitřní jednotka H/M/L/Q db() V/ ø/hz Průtok vzduchu H/M/L/Q 3 m /h Čisté rozměry V x Š x H Hmotnost Průměr potrubí Kapalina/plyn BYG14LV 4.0 36/34/33/29(podstropní) 39/37/36/32(parapetní) 36/34/33/29( podstropní) 39/37/36/32( parapetní) 640/590/540/480 640/590/540/480 199x990x655 27(60) ø6.35/ ø12.7 BYG18LV 5.0 41/38/34/32(podstropní) 44/41/37/35( parapetní) 41/38/34/32( podstropní) 44/41/37/35( parapetní) 780/700/560/500 780/700/560/500 199x990x655 27(60) ø6.35/ ø12.7 KOMPKTNÍ KZETOVÝ TYP Model č. Vnitřní jednotka UYG07LV UYG09LV UYG12LV UYG14LV UYG18LV třída Napájení Hlučnost Průtok vzduchu H/M/L/Q Čisté rozměry V x Š x H Hmotnost Panel Průměr potrubí V/ ø/hz H/M/L/Q db() Kapalina/plyn 3 m /h 2.0 33/31/29/27 34/32/29/27 540/490/440/390 540/490/440/390 245x570x570 (33.1) ø6.35/ ø9.52 2.5 33/31/29/27 34/32/29/27 540/490/440/390 540/490/440/390 245x570x570 (33.1) ø6.35/ ø9.52 3.5 37/33/31/28 37/33/31/28 610/530/470/410 610/530/470/410 245x570x570 (33.1) UTG-UFYD-W ø6.35/ ø9.52 4.0 40/35/32/29 40/37/34/29 680/580/490/410 700/620/550/430 245x570x570 (33.1) ø6.35/ ø12.7 5.0 42/37/33/29 44/40/37/30 750/610/520/410 800/710/600/450 245x570x570 (33.1) ø6.35/ ø12.7 ŠTÍHLÝ MEZISTROPNÍ TYP Model č. Vnitřní jednotka RYG07LL RYG09LL RYG12LL RYG14LL RYG18LL třída Napájení Hlučnost V/ ø/hz H/M/L/Q db() Průtok vzduchu H/M/L/Q 3 m /h Čisté rozměry V x Š x H Hmotnost Průměr potrubí Externí statický tlak Kapalina/plyn Čerpadlo kondenzátu 2.0 28/26/25/24 28/26/25/24 550/490/470/440 550/490/470/440 198x700x620 17(37.5) ø6.35/ ø9.52 2.5 28/27/26/25 28/26/25/24 600/550/500/450 600/550/500/450 198x700x620 19(41.8) ø6.35/ ø9.52 3.5 29/28/27/26 29/28/27/24 650/600/550/480 650/600/550/480 198x700x620 19(41.8) ø6.35/ ø9.52 0 až 90 Standardní 4.0 32/30/28/26 33/30/28/25 800/700/600/480 800/700/600/480 198x700x620 19(41.8) ø6.35/ ø12.7 5.0 32/31/30/29 33/32/31/29 940/880/820/750 940/880/820/750 198x900x620 23(50.6) ø6.35/ ø12.7 21
Monitor Mode ll Passage Name Lobby Passage Entrance Staff Room PC Room Group Error Expand Cool/Dry uto/fan Heat Mixed Status On On On Off On Schedule Filter Sign Mng g Op Mode OP Restricted Top Up 10/11/2008 Thu. 02:20 PM Down Mode Set Temp. Fan Heat 21.5şC High Heat uto Cool RC Prohibition ll On/Off On 21.5şC Med 24.0şC Low 26.0şC uto Mode Temp. Timer Filter Icon RC Prohibit Status: On Setting Schedule Select ll Cancel ll Operation On Off Volitelné příslušenství Ovladače Systémový ovladač Dotykový panel Centrální dálkový ovladač UTY-PGX UTY-DTGY UTY-DCGY Skupinový dálkový ovladač Dálkový ovladač po drátě Dálkový ovladač po drátě UTB-YDB/UTY-CGGY UTB-YUD UTB-YUB/UTY-RNKY/UTY-RNNYM Jednoduchý dálkový ovladač Jednoduchý dálkový ovladač Centrální dálkový ovladač UTB-YPB/UTY-RSKY/UTY-RSNYM S výběrem režimů Bezdrátový dálkový ovladač UTB-YR/UTY-RHKY Bez výběru režimů Bezdrátový dálkový ovladač UTY-DMMYM UTB-YN/UTY-LNHY/UTY-LRHYM UTB-YVB daptéry a konvertory Síťový konvertor Síťový konvertor pro LONWORKS BCnet brána CD-ROM (Software) Softwarový ochranný klíč UTR-YRD/UTR-YGC/UTY-VGGX Zesilovač signálu UTR-YLL/UTY-VLGX Externí spínací ovladač UTY-BGX UTY-VSGX UTR-YES/UTY-TEKX 22
Volitelné části Propojovací trubky Rozdělovač Pro 3-fázový simultánní multi Rozdělovač Pro 3-fázový simultánní multi Rozdělovač Pro Multi 8 místností Kapalinové potrubí Plynové potrubí UTP-SX236 / UTP-SX254 UTP-SX354 UTP-SX248 Rozdělovač Pro J sérii Rozdělovače jsou podle potřeby dostupné pro instalaci. Rozdělovač Pro V-II sérii Plynové potrubí Odbočka venkovní jednotky Pro V-II sérii Plynové potrubí Kapalinové potrubí Kapalinové potrubí UTR-BP54U/UTR-BP054X UTR-BP090X UTR-CP567X Rozdělovač Pro V-II sérii Plynové potrubí Rozdělovač Pro V-II sérii Plynové potrubí Hřebenový rozdělovač Pro J sérii Hřebenové rozdělovače jsou podle potřeby dostupné pro instalaci. Kapalinové potrubí Kapalinové potrubí UTR-BP180X UTR-BP567X UTR-HD546U Hřebenový rozdělovač Pro V-II sérii Plynové potrubí EV sada Pro J sérii EV sada je podle potřeby dostupná pro instalaci. Hřebenový rozdělovač Pro V-II sérii Plynové potrubí Kapalinové potrubí Kapalinové potrubí UTR-HD908L/UTR-H1808L UTR-EV2XL/UTR-EV3XL UTR-H0906L/UTR-H1806L Distributor chladiva Pro Multi 8 místností 3zónový typ 2zónový typ UTP-PY03 / UTP-PY02 23
Volitelné příslušenství Další příslušenství Pro mezistropní typ Příruba (kruhová) Příruba (pravoúhlá) Filtr s dlouhou životností UTD-RF204 Filtr s dlouhou životností UTD-SF045T Čerpadlo kondenzátu Dálková senzorová jednotka Nový příjemný prostor lze nabídnout instalací senzorové jednotky do dálkového ovladače. UTD-LF25N UTD-LF60K Infračervená přijímací jednotka UTZ-PX1BB/UTZ-PX1NB Infračervená přijímací jednotka UTD-RS100/UTY-XSZX Externí ovládací sada Použití k propojení s různými periferními zařízeními a PC desky klimatizační jednotky. nebo UTY-LRJY1 UTY-LRHY1 UTY-LRHYM UTB-YW/UTB-YWB/UTB-YWC UTD-ECS5 Dekorační kryt pro mezistropní jednotky (pro štíhlý typ) UTD-GXS-W (Pro 07/09/12/14 typ) UTD-GXSB-W (Pro 18 typ) UTD-GXSC-W (Pro 24 typ) Pro nástěnný typ Vzduchový filtr Montáž vzduchového filtru pro první nastavení. Vzduchový filtr EV sada Pro modely bez EV sady (V-II série) UTR-F08 Komunikační deska UTR-FB03 UTR-EV09X/UTR-EV14X/ UTR-EV09XB/UTR-EV14XB UTY-XCBXE / UTY-TWBXF / UTY-XCBXZ1 24
Volitelné části Pro kazetový typ Široký panel Přídavný panel Přídavný panel Vnitřní jednotka 950 Panel 600 600 () UTG-GY-W UTG-GD-W UTG-GE-W Distanční panel Záslepka výfuku vzduchu Záslepka výfuku vzduchu Zavírá vzduchový výfuk, když se použijí pouze 2 nebo 3 výfuky. Zavírá vzduchový výfuk, když se použijí pouze 2 nebo 3 výfuky. 242 Distanční panel UTG-BGY-W UTR-YDZC UTR-YDZB Izolační sada Při vysoké vlhkosti Izolační sada Infračervená přijímací sada Infračervená přijímací sada UTZ-KXG/UTZ-KXGC UTY-LRHY1 UTY-LRHYB1 Dekorační panel Dekorační panel Dekorační panel UTG-UDYD-W Sada pro přívod čerstvého vzduchu Pro kompaktní kazetový typ UTG-UFYC-W / UTG-UFYD-W Sada pro přívod čerstvého vzduchu Pro kazetový typ UTG-UGY-W UTY-VX UTY-VXG Pro podstropní typ Pro parapetní typ Pro nástěnný, parapetní, kazetový podstropní a mezistropní typ Čerpadlo kondenzátu Sada pro částečné zapuštění Sada pro externí připojení Tato sada se používá na částečně zapuštění parapetní vnitřní jednotky do stěny. UTR-DPB24T UTR-ST UTY-XWZX / UTY-XWZXZ2 25
Ovladače Systémový ovladač Ovládá až Software 4 UTY-PGX VRF systémy Ovládá až Systémový ovladač představuje pokročilé integrované monitorování a ovládání sítě VRF u malých i rozlehlých budov. 400 venkovních jednotek Ovládá až Lze ovládat maximálně až 4 VRF systémy, 1600 vnitřních jednotek a 400 venkovních jednotek. vnitřních jednotek Podopruje systémy VRF S, VRF V a VRF VII. Byly také posíleny ovládací funkce, které zvyšují přesnost klimatizací, t.j. centrální dálkové ovládání, výpočet el. sazby, plánování provozu a úspora energie. Veškeré potřeby majitelů a nájemců na klimatizování budov lze zajistit. Komunikace až v 7 různých jazycích (angličtina, čínština, francouzština, němčina, španělština, ruština a polština). 1600 Dálkové centralizované ovládání Centrální dálkové ovládání Systémový ovladač lze použít v místě instalace nebo dálkově přes různé sítě k dálkovému ovládání. Systémový ovladač vyžaduje dva souběžně pracující software. VRF ovladač běží na stanovišti a komunikuje s VRF systémem. VRF Explorer běží dálkově, zajišťuje uživatelský interface a komunikuje s VRF ovladačem. Program VRF ovladače a VRF Exploreru může běžet na jednom PC nebo na různých PC rozdělených sítí. Při použití softwaru VRF Exploreru pak jedno PC může provádět centrální ovládání 10ti stanovišť VRF systémů s max. počtem 20ti budov na jednom stanovišti. Jeden VRF Explorer může ovládat nebo monitorovat až 10 stanovišť. VRF Explorer Budova manažerské firmy, řídící centrum apod. VRF ovladač Maximálně 10 lokací, jako jsou kanceláře nebo továrna VRF ovladač Ovládání na jednom stanovišti Internet nebo telefonní linka nebo LN Síť maximálně 4 VRF systémů na jednom stanovišti Internet nebo telefonní linka nebo LN Jeden VRF ovladač může být monitorován z jakéhokoliv VRF Exploreru (až 5 simultánních zapojení). VRF Explorer Centrální monitorovací displej všech nemovitostí VRF Explorer Budova manažerské firmy (má na starosti ranní směnu) VRF Explorer VRF Explorer Budova manažerské firmy B (má na starosti noční směnu) Řídící centrum pro kanceláře Internet nebo telefonní linka nebo LN VRF ovladač VRF Explorer VRF Explorer Bezpečnostní firma Řídící centrum ředitelství Detailní monitorovací displej pro určitou nemovitost Rozdělení elektrické sazby Volitelné Systémový ovladač CT Přenos signálu DPM Elektrický rozvaděč Pokoj 301 Pokoj 302 Pokoj 303 Pokoj 201 Pokoj 202 Pokoj 203 Pokoj 101 Pokoj 102 Pokoj 103 Venkovní jednotka 3ø, 4 dráty 400V, 50Hz Rozdělení energie využívané vnitřními a venkovními jednotkami a automatická kalkulace el. sazby pro každého nájemníka. Pokud chcete spočítat energii spotřebovanou během určitého období např. v hotelích, je možné využít výpočet pomocí připojeného el. měřidla (volitelné příslušenství). Elektrický rozvaděč 1ø, 2dráty 230V, 50Hz Fakturace za určité stanovené období uživatelům a také hotelům. 26
Ovladače Řízení úspory energie Volitelné UTY-PEGX: software Omezení max. výkonu Ovládání celého provozu při udržení komfortu v závislosti na celkové hodnotě spotřeby el. energie. Úspora výkonu venkovní jednotky Nastavení horní hranice výkonu venkovní jednotky a aktivace provozu šetřícího výkon při energetických omezeních. Střídavý provoz vnitřních jednotek Snížení roční spotřeby energie díky střídavému provozu vnitřních jednotek. Rozsah zastavení venkovní jednotky Termostat vynucený mimo rozsah Cílená spotřeba energie Displej pravidelného střídání vnitřních jednotek Displej ovládání výkonu venkovní jednotky Ideální ovládací linie (využití průměrné spotřeby energie) Ukazatel změny spotřeby energie v závislosti na čase Spotřeba energie Horní hranice výkonu venkovní jednotky Čas Další funkce Skupinový stop Ovládání rozvrhu Různé ovládání vnitřních jednotek Zpráva o provozu a ovládání Nastavení zákazů Zobrazení chyby a oznámení emailem Uživatelský příjemný vzhled a ovládání Monitorování stanoviště Hlavní obrazovka režimu monitorování Monitorování provozu každého stanoviště Řídící funkce Monitorovací režim (stanoviště) Monitorovací režim (budova) Monitorovací režim (poschodí) Monitorovací režim (seznam) Nastavení rozvrhu Centrální dálkový ovladač UTY-DCGY Ovládá až 100 vnitřních jednotek Centrální ovládání malých a středně velkých budov. Ovládá až 16 skupin Individuální ovládání a monitorován 100 vnitřních jednotek. 5-tipalcový dotekový displej. Uživatelský vzhled a snadné ovládání. Externí vstupní/výstupní kontakt. Oddělitelný zdroj napájení. Komunikace v 7 různých jazycích (angličtina, čínština, francouzština, němčina, španělština, ruština a polština). Systémový přehled Možnost několikanásobného seskupení vnitřních jednotek (ovládání maximálně šestnácti skupin). Zabezpečení pomocí externího zařízení. Skupina: 3. podlaží Skupina: hala Skupina: divize Skupina: divize B Skupina: divize C Snadná instalace Ovládací panel a zdroj napájení lze nainstalovat odděleně. Flexibilní instalace umožní buď zapuštěnou montáž nebo upevnění na stěnu. Vzor nastavení 1 Vzor nastavení 2 Skupina: 2. podlaží Skupina: nájemník Skupina: nájemník B Skup.: nájemník C SW box Stěna Zdroj napájení Ovládací panel Strop Funkce nouzového zastavení Ovládací panel + Zdroj napájení Stěna Další funkce Rozmanité ovládání vnitřních jednotek utomatické nastavení času Týdenní časovač Historie chyb 27
Specifikace Model UTY-PGX Osobní počítač Operační systém CPU HDD Paměť Rozhraní kcelerátor Další požadovaný SW kompatibilní s Microsoft Windows Microsoft Windows XP Professional (Service Pack 3 nebo pozdější / nglická verze) Microsoft Windows Vista Home Premium, Business (Service Pack 2 nebo pozdější / 7 různých jazykových verzí) Microsoft Windows 7 Professional (64-bitová verze není podporována / 7 různých jazykových verzí) angličtina, čínština, francouzština, němčina, ruština, polština, španělština Intel Pentium / Celeron 2GHz (VRF ovladač), 1GHz (VRF Explorer) nebo vyšší 40GB nebo více volného místa (5GB pro VRF Explorer PC) 2GB nebo více (VRF ovladač), 1GB nebo více (VRF Explorer) USB port nutný pro: - Wibu klíč (softwarový ochranný klíč) - Echelon U10 USB Network Interface (pro každou VRF síť) Ethernet port nutný pro vzdálené připojení používající internet. Interní grafický akcelerátor kompatibilní s Microsoft DirectX 9.0 dobe Reader 9.0 nebo pozdější BLICÍ LIST CD-ROM Wibu klíč Obsahuje software pro systémový ovladač. Obsahuje software pro VRF ovladač a VRF Explorer. Klíč softwarové ochrany, který se zasune do USB otvoru, aby se spustil systémový ovladač. Systémový ovladač může běžet na PC pouze s Wibu klíčem. Dálkový software VRF Exploreru nevyžaduje Wibu klíč. Osobní počítač není dodávaný. U10 USB Network Interface není dodávaný. Kontaktujte lokálního dodavatele Echelon Corporation. Jméno produktu: U10 USB Network Interface - TP/FT-10 Channel, Model: 75010R Specifikace Model UTY-DCGY Napájení Rozměry (V x Š x D) () Hmotnost (g) Ovládací panel DC 5 V 120 x 162 x 26 308 Přenosový adaptér 220-240V 50-60Hz, Jedna fáze 99 x 135 x 40 355 BLICÍ LIST Ovládací panel / Přenosový adaptér / Propojovací kabel Distribuce: www.impromat.cz ZLÍN Tø. T. Bati 5267, reál Svit, 41. budova tel.: 577 004 141 fax: 577 004 149 e-mail: klima.sale@impromat.cz PRH U Hellady 4 tel.: 234 676 132 fax: 234 676 2 e-mail: klima.praha@impromat.cz