Návod k instalaci a údržbě

Návod k instalaci a údržbě Solární stanice 77700689.00-.SD Logasol KS005 Logasol KS005E Logasol KS00 Logasol KS00E Logasol KS00 Logasol KS050 Pro odbornou firmu Prosím, před montáží a údržbou pečlivě přečíst 7 77 009 898 (0/007) OSW

Obsah Obsah Bezpečnostní pokyny a vysvětlení symbolů. Všeobecné bezpečnostní pokyny. Použité symboly Údaje o výrobku. Prohlášení o shodě. Používání k určenému účelu. Rozsah dodávky. Dodatečně potřebné pomůcky.5 Solární stanice s integrovaným regulátorem 5.6 Popis výrobku 6.7 Technické údaje a varianty 7.8 Příklady použití 8 Předpisy 9 Montáž potrubí 0. Všeobecně k propojování potrubí 0. Instalace potrubí 5 Instalace solární stanice 5. Uspořádání v prostoru instalace 5. Upevnění solární stanice 5. Připojení k elektrické síti 5.. Solární stanice s regulátorem umístěným mimo solární stanici 5.. Solární stanice s integrovaným regulátorem SC 5.. Solární stanice s integrovaným solárním modulem SM0 5. Montáž bezpečnostní skupiny 5 5.5 Připojení expanzní a předřadné nádoby 5 5.5. Montáž předřadné nádoby u kolektorů s vakuovými trubicemi (příslušenství) 5 5.5. Montáž expanzní nádoby (příslušenství) 6 5.5. Úprava předtlaku expanzní nádoby 6 5.6 Připojení rozvodného a odfukovacího potrubí k solární stanici 7 5.7 Připojení teplotního čidla 7 5.7. Čidlo teploty kolektoru 7 5.7. Čidlo teploty zásobníku 7 6.. Aplikace - Standardní systém se zásobníkovým výměníkem tepla Ø > DN 5 (např. zásobník SM) 6.. Aplikace - Paralelně propojená kolektorová pole 6..5 Aplikace - Dvě kolektorová pole (zásobníkový výměník tepla Ø DN 5, např. zásobník SL) 6..6 Aplikace - Zařízení se dvěma zásobníky a dvěma čerpadly (zásobníkový výměník tepla Ø DN 5, např. zásobník SL) 6..7 Aplikace - Zařízení se dvěma zásobníky s jedním čerpadlem a jedním ventilem (zásobníkový výměník tepla Ø DN 5, např. zásobník SL) 6..8 Montáž odlučovače nečistot (příslušenství) 6..9 Připojení plnicí stanice na solární zařízení 6..0Přípravné práce 5 6..Proplachování solárního zařízení bez přístupu vzduchu 6 6..Ukončení tlakového plnění a zjištění provozního tlaku 6 6..Kontrola odvzdušnění solárního zařízení 7 6..Odmontování plnicí stanice 7 6..5Čištění plnicí stanice 8 6. Proplachování a plnění ručním čerpadlem (odvzdušňovač na střeše) 8 6.. Výplach potrubí 8 6.. Provedení tlakové zkoušky vodou 9 6.. Nahrazení vody solární látkou 0 6.. Kontrola odvzdušnění solárního zařízení 6..5 Stanovení provozního tlaku 6..6 Zjištění teploty protimrazové ochrany 6..7 Úprava protimrazové ochrany 6. Nastavení průtokového množství 7 Uvedení do provozu, protokol o prohlídkách a údržbě 5 8 Poruchy 7 6 Uvedení do provozu 8 6. Použití solární látky 8 6. Vyplachování a plnění solární plnicí stanicí (tlakové plnění) 9 6.. Technické údaje 9 6.. Aplikace - Standardní systém se zásobníkovým výměníkem tepla Ø DN 5 (např. zásobník SL nebo externí výměník tepla) 0 Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

Bezpečnostní pokyny a vysvětlení symbolů Bezpečnostní pokyny a vysvětlení symbolů. Všeobecné bezpečnostní pokyny K tomuto návodu Tento návod obsahuje důležité informace pro bezpečnou a správnou montáž a údržbu solární stanice. Návod je určen pro odborníka. Na obrázcích v tomto návodu je znázorněna solární stanice se větvemi a externím regulátorem. V Předejte návod zákazníkovi a vysvětlete, jak zařízení funguje a jak se obsluhuje. Věnujte pozornost těmto pokynům V Pročtěte pečlivě návod. V Dodržujte bezpečnostní pokyny, aby se zabránilo újmám na zdraví osob a věcným škodám. V Všechny práce, které vyžadují otevření solární stanice, smějí provádět pouze odborní elektrikáři. V Elektrické připojení smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář. V Předtím, než se solární stanice otevře, musí se odpojit od elektrického napájení. V Abyste omezili teplotu teplé vody na odběrných místech na max. 60 C, nainstalujte směšovač teplé vody. V Na konstrukci neprovádějte žádné změny. V Používejte pouze materiály, které vydrží možné teploty až 50 C. V Solární zařízení proplachujte a plňte jen tehdy, nesvítí-li na kolektory slunce a nelze-li očekávat mráz (při proplachování vodou).. Použité symboly Bezpečnostní pokyny jsou v textu vyznačeny výstražným trojúhelníkem a podloženy šedou barvou. Zvýrazněná slova symbolizují velikost nebezpečí, které může vzniknout, pokud opatření pro zabránění škod nejsou respektována. Pozor znamená, že mohou vzniknout menší věcné škody. Varování znamená, že mohou vzniknout lehké újmy na zdraví osob nebo těžké věcné škody. Nebezpečí znamená, že mohou vzniknout těžké újmy na zdraví osob. V mimořádných případech je ohrožen život. Upozornění v textu jsou označena vedle zobrazeným symbolem. Jsou ohraničena vodorovnými čárami pod a nad textem. Upozornění obsahují důležité informace v takových případech, kde nehrozí nebezpečí pro člověka nebo kotel. Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

Údaje o výrobku Údaje o výrobku. Prohlášení o shodě Tento výrobek vyhovuje konstrukcí i chováním při provozu všem platným evropským směrnicím i případným doplňujícím místním požadavkům. Shoda byla prokázána. Prohlášení o shodě je zájemcům k dispozici na internetové adrese www.heiztechnik.buderus.de a je si ji mimoto možno vyžádat u příslušné pobočky firmy Buderus.. Používání k určenému účelu Solární stanice KS se smějí používat pouze pro provoz solárních zařízení ve spojení s vhodnými regulátory výrobce. Solární stanice KS jsou určeny výlučně pro provoz solárních zařízení se směsí propylenglykolu a vody (Solarfluid L příp. Tyfocor LS). Použití jiného média není přípustné.. Rozsah dodávky Před zahájením montážních prací zkontrolujte, zda dodávka obsahuje všechny díly. 77700689.0-.SD Obr. Balení - solární stanice s regulátorem Solární stanice (solární stanice s nebo větvemi s/bez regulátoru) Bezpečnostní sestava (pojistný ventil, tlakoměr, napouštěcí a vypouštěcí kohout) kromě toho upevňovací materiál (nezobrazen). Dodatečně potřebné pomůcky Kromě obvyklého nářadí je k montáži zapotřebí koncovka k nasazení nástrčkového klíče ( mm) s prodloužením o délce 50 mm. Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

Údaje o výrobku.5 Solární stanice s integrovaným regulátorem Čerpadlo pod regulátorem se zpřístupní tím, že demontujete držák () s izolační deskou a regulátorem. Dbejte na to, aby připojené kabely nebyly namáhány tahem a nemohly se tak uvolnit. V Chcete-li solární stanici otevřít: Stáhněte kryt (izolační díl) směrem dopředu. V Chcete-li demontovat držák (): Povolte šroub (). Pro lepší manipulaci lze držák s regulátorem otočit o 80 a nasadit na izolaci. Obr. Solární stanice s regulátorem, bez krytu šroub držák regulátoru regulátor 77700689.8-.SD Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené! 5

Údaje o výrobku.6 Popis výrobku Při použití Logasol KS050 je k odvzdušňováku ve stanici zapotřebí navíc automatický odvzdušňovač na každém kolektorovém poli. Na vedlejším vyobrazení jsou solární stanice bez předních izolačních dílů. V Chcete-li solární stanici otevřít: Stáhněte kryt (izolační díl) směrem dopředu. 0 9 5 6 7 6 8 5 6 7 6 0 8 Obr. 77700689.0-.SD Solární stanice bez předního izolačního dílu a bez integrovaného regulátoru Kulový kohout s teploměrem (červená = výstup ), modrá = zpátečka) a integrovanou klapkou samotíže: (poloha 0 = připraveno k provozu, 5 = manuálně otevřeno) Svěrné šroubení Pojistný ventil Tlakoměr 5 Přípojka pro membránovou expanzní nádobu 6 Plnicí a vypouštěcí kohout 7 Solární čerpadlo 8 Průtokoměr 9 Odvzdušňovač ) 0 Regulační/uzavírací ventil ) Není u solárních stanic s větví 6 Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

Údaje o výrobku.7 Technické údaje a varianty KS005 KS005E Přípustná teplota C Výstup: 0 / zpátečka: 0 (čerpadlo) Otevírací tlak pojistného ventilu bar 6 6 Pojistný ventil DN 5, přípojka ¾" DN 5, přípojka ¾" Napětí v síti 0V AC, 50-60 Hz 0V AC, 50-60 Hz Max. příkon na čerpadlo A 0,5 0,5 Rozměry (VxŠxH) mm 55x90x5 55x85x80 Připojení výstupu a zpátečky (svěrná šroubení) mm 5 5 Počet plochých kolektorů - 5-5 Tab. Technické údaje KS005 a KS005E KS00 KS00E Přípustná teplota C Výstup: 0 / zpátečka: 0 (čerpadlo) Otevírací tlak pojistného ventilu bar 6 6 Pojistný ventil DN 5, přípojka ¾" DN 5, přípojka ¾" Napětí v síti 0V AC, 50-60 Hz 0V AC, 50-60 Hz Max. příkon na čerpadlo A 0,5 0,5 Rozměry (VxŠxH) mm 55x90x5 55x85x80 Připojení výstupu a zpátečky (svěrná šroubení) mm Počet plochých kolektorů 6-0 6-0 Tab. Technické údaje KS00 a KS00E KS00 KS050 Přípustná teplota C Výstup: 0 / zpátečka: 0 (čerpadlo) Otevírací tlak pojistného ventilu bar 6 6 Pojistný ventil DN 5, přípojka ¾" DN 0, přípojka " Napětí v síti 0V AC, 50-60 Hz 0V AC, 50-60 Hz Max. příkon na čerpadlo A 0,85,0 Rozměry (VxŠxH) mm 55x90x5 55x90x5 Připojení výstupu a zpátečky (svěrná šroubení) mm 8 8 Počet plochých kolektorů - 0-50 Tab. Technické údaje KS00 a KS050 Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené! 7

Údaje o výrobku.8 Příklady použití Obr. Různá hydraulická použití 77700689.0-.SD Standardní systém se solární stanicí se větvemi Dvě kolektorová pole (východ/západ) se solární stanicí s a větvemi Zařízení se spotřebiči se solární stanicí s a větvemi Standardní systém se solární stanicí s větví a odvzdušňovačem nahoře na střeše 8 Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

Předpisy Předpisy Při montáži a provozu zařízení dodržujte platné místní normy, směrnice a předpisy. Technická pravidla platná pro instalaci tepelných zařízení v Německu Elektrické připojení: VDE 000: Zřizování elektrických provozních prostředků, uzemnění, ochranný vodič, vodič k vyrovnání potenciálu VDE 070: Opravy, změny a zkoušení elektrických přístrojů VDE 085: Všeobecné informace o stavbě zařízení pro ochranu před bleskem VDE 090: Vyrovnání hlavních potenciálů (pospojování) elektrických zařízení VDE 0855: Instalace anténních zařízení (podle způsobu použití) Připojování tepelných solárních zařízení: EN 976: Tepelná solární zařízení a jejich díly (prefabrikovaná zařízení) ENV 977: Tepelná solární zařízení a jejich díly (zařízení zhotovovaná na přání zákazníků) DIN 988: Technická pravidla pro instalaci pitné vody (TRWI) DIN EN 5 část : Neautomatická oběhová čerpadla (berte na zřetel při posuzování hydraulického výkonu solární stanice) Instalace a vybavení ohřívačů TUV DIN 75, část : Ohřívače Tv - teplé vody a zařízení sloužící k ohřevu pitné a užitkové vody; Požadavky, označování, výbava a zkoušení DIN 880, VOB (předpis pro zadávání stavebních prací, část C): Vytápěcí zařízení a zařízení k ohřevu užitkové vody DIN 88, VOB: Instalatérské práce na plynu, vodě a odpadní vodě DIN 8, VOB: Tepelně izolační práce na zařízeních tepelné techniky AVB (Podmínky vypisování soutěží na stavební činnosti v oboru pozemních staveb) WasV: Nařízení o všeobecných podmínkách pro zásobování vodou DVGW W 55: Zařízení na ohřev a rozvod pitné vody; Technická opatření k omezení výskytu bakterie Legionella Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené! 9

Montáž potrubí Montáž potrubí. Všeobecně k propojování potrubí Pozor: Poškození zařízení plastovým potrubím (např. polyetylenová trubka)! V Používejte pouze materiály, které vydrží teploty až 50 C, jež se vyskytují v solárních zařízeních. Kolektory, solární stanice a solární zásobník se vzájemně propojují potrubím. V Abyste zabránili uzavření vzduchu v okruhu: Instalujte rozvodná potrubí ze zásobníku do kolektoru se stoupáním. V Do potrubí zpátečky namontujte v nejnižším bodě solárního zařízení přípravek k vypouštění solárního zařízení (T-kus s plnicím a vypouštěcím kohoutem ()). Popřípadě naplánujte jeden napouštěcí/ vypouštěcí kohout ( kapitola 6..) i pro výstupní potrubí. 5 77700689-0.SD Obr. 5 Potrubní propojení solárního zařízení Vedení pro teplotní čidlo kolektoru Kolektory Solární stanice Napouštěcí a vypouštěcí kohout pro vypouštění (na straně stavby) 5 Solární zásobník Spojování potrubí Pozor: Poškození zařízení teplem při tvrdém pájení! V Nepájejte v blízkosti kolektorů s vakuovými trubicemi. V Měděné trubky u solárních zařízení pájejte pouze tvrdou pájkou. Jako alternativu k pájení lze použít také svěrná šroubení nebo fitinky pro spojování potrubí tlakem, pokud jsou tyto odolné vůči glykolu a teplotě (50 C). Doporučujeme provést volbu potrubí pomocí výpočtu potrubní sítě. Tabulka umožňuje rychlé dimenzování. V U mnoha dodatečných odporů (kolena, armatury atp.) volte příp. potrubí s větším průměrem. Utěsňují-li se spoje trubkových závitů pomocí konopí: V Použijte těsnicí pastu na závity (např. NeoFermit universal), která odolává teplotám do 50 C. Jednoduchá délka potrubí až 6 m až 0 m až 5 m až 0 m až 5 m Počet kolektorů do 5 do 0 do 5 do 0 dvojitá trubka 5 Ø 5 mm (DN) dvojitá trubka 5 Ø 5 mm (DN) dvojitá trubka 5 Ø 5 mm (DN) Ø 8 mm (DN5) ) Ø 8 mm (DN5) ) Ø 8 mm (DN5) ) Ø mm (DN0) Ø mm (DN0) Ø mm (DN0) Ø 8 mm (DN5) Tab. Navrhování rozměrů potrubí ) alternativně dvojitá trubka DN 0 Ø mm (DN0) Ø mm (DN0) Ø 8 mm (DN5) Ø 8 mm (DN5) Ø 8 mm (DN5) Ø mm (DN0) Ø 8 mm (DN5) Ø 8 mm (DN5) Ø 8 mm (DN5) Ø 5mm (DN) 0 Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

Montáž potrubí. Instalace potrubí Uzemnění potrubí Práce musí provádět pouze pověřená odborná instalatérská firma s příslušným oprávněním. V Po jednom uzemňovacím třmenu umístěte na potrubí výstupu a zpátečky (poloha libovolná). V Uzemňovací třmeny připojte pomocí kabelu pospojování NYM (nejméně 6 mm ) na lištu pospojování budovy. Rozvodná potrubí instalujte při použití automatického odvzdušňovače na střeše (příslušenství) V Směrem k odvzdušňovači instalujte potrubí se stoupáním. Při každé změně směru dolů je nutné zařadit dodatečný vzdušník (teplotní odolnost 50 C). 77700689.06-.SD Obr. 6 Poloha automatického odvzdušňovače Automatický odvzdušňovač Tepelná izolace potrubí V Ve venkovním prostoru prove te tepelnou izolaci potrubí pomocí materiálu odolávajícího UV záření a vysokým teplotám (50 C). V Ve vnitřním prostoru prove te tepelnou izolaci potrubí pomocí materiálu odolávajícímu vysokým teplotám (50 C). Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

5 Instalace solární stanice 5 Instalace solární stanice 5. Uspořádání v prostoru instalace Pozor: Poškození solární stanice hromaděním tepla! V Dbejte na to, aby větrací štěrbiny nahoře a dole v tepelné izolaci byly otevřené. V Pro jednodušší připojení teplotního čidla: Solární stanici () instalujte v bezprostřední blízkosti solárního zásobníku (). V Dbejte na dostatečné místo pro expanzní nádobu () a záchytnou nádrž (). 77700689.07..SD Obr. 7 Doporučené umístění (rozměry v mm) Solární zásobník Solární stanice Expanzní nádoba Záchytná nádrž 5. Upevnění solární stanice K zašroubování šroubů je zapotřebí koncovka k nasazení nástrčkového klíče ( mm) s prodloužením o délce 50 mm. U kratších prodloužení lze za účelem snazší montáže stáhnout rukojeti s teploměrem směrem dopředu. 60 mm Solární stanice s větví V Předvrtejte otvor () a solární stanici připevněte pomocí přiložené hmoždinky a vrutu. Solární stanice se větvemi V Vyvrtejte otvory () s roztečí 60 mm a solární stanici připevněte pomocí přiložených hmoždinek a vrutů. 0 mm 0 mm 8 mm 77700689.08-.SD Obr. 8 Montáž stanice Připevnění solární stanice se větvemi Připevnění solární stanice s větví Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

Instalace solární stanice 5 5. Připojení k elektrické síti Elektrické připojení musí provést odborný autorizovaný elektroinstalatér za dodržování místních předpisů. Pozor: Poškození čerpadla! V Dbejte na to, abyste čerpadlo uvedli do provozu teprve tehdy, je-li potrubní systém naplněn. Jinak může dojít k poškození čerpadla. 5.. Solární stanice s regulátorem umístěným mimo solární stanici Elektrické připojení si podle návodu k regulátoru nechejte provést elektrikářem. 5.. Solární stanice s integrovaným regulátorem SC Solární stanice s integrovaným regulátorem je kompletně propojena. Připojení k síti si podle návodu k regulátoru nechejte provést elektrikářem. 5.. Solární stanice s integrovaným solárním modulem SM0 Nebezpečí: Ohrožení života elektrickým proudem! V Vytápěcí zařízení vypínejte nouzovým vypínačem vytápění nebo je domovním jističem odpojte od elektrické sítě. V Dbejte na to, aby pro vypnutí ve všech pólech bylo k dispozici odpojovací zařízení podle EN 605-. 7 6 O dovolené nebo v létě zásadně nevypínejte vytápěcí zařízení prostřednictvím nouzového vypínače vytápění, protože byste tím odstavili z provozu solární zařízení. Na solární modul je třeba ještě připojit sí ový přívod a sběrnicovou linku. Ze schémat zapojení je patrné přesné přiřazení komponent a připojovacích svorek. V Pryžovou průchodku přetáhněte přes sí ový přívod. Dbejte na správné připojení fází sí ové přípojky, aby bylo zabezpečeno správné jištění. Připojení na sí pomocí vidlice s ochranným kontaktem není přípustné. 5 Obr. 9 Elektrická přípojka - provedení 77700689.-.SD Svorky nízkého napětí (např. pro čidlo teploty) Odlehčení tahu kabelu Sběrnicová linka Sí ový přívod (musí být přiveden ze strany stavby) 5 Pryžová průchodka 6 Odlehčení tahu kabelu 7 Svorky pro vstupy popř. výstupy napětí 0 V (např. pro připojení na sí nebo pro čerpadla) V Sí ový přívod () přišroubujte na svorku (7) pro připojení k síti a zasuňte do příslušného místa v solárním modulu ( schéma zapojení). V Přípravky k odlehčení vodičů od tahu (6) odborně sešroubujte pomocí přiložených objímek. Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

5 Instalace solární stanice V Sí ový přívod připojte k síti. V Pryžovou průchodku přetáhněte přes sběrnicovou linku (). V Sběrnicovou linku () přišroubujte na svorku pro ni určenou () a zasuňte do příslušného místa v solárním modulu ( schéma zapojení). V Přípravky k odlehčení vodičů od tahu () odborně sešroubujte pomocí přiložených objímek. V Sběrnicovou linku () sešroubujte s přiloženým připojovacím konektorem. V Připojovací konektor nasuňte do příslušného místa na regulátoru ( schéma zapojení). 7 6 5 Obr. 0 Elektrická přípojka - provedení 77700689.-.SD Svorky nízkého napětí (např. pro čidlo teploty) Odlehčení tahu kabelu Sběrnicová linka Sí ový přívod (musí být přiveden ze strany stavby) 5 Pryžová průchodka 6 Odlehčení tahu kabelu 7 Svorky pro vstupy popř. výstupy napětí 0 V (např. pro připojení na sí nebo pro čerpadla) V Nasa te kryt svorkovnice (). V Šrouby s křížovou drážkou () utáhněte bu křížovým šroubovákem nebo pomocí odvzdušňovacího klíče (). V Uve te solární zařízení a regulaci do provozu. Další informace o uvedení do provozu a o nastavení solárního modulu najdete v dodaném servisním návodu. 77700689.-.SD Obr. Elektrická přípojka - provedení Kryt svorkovnice Šroub s křížovou drážkou a čtyřhrannou hlavou Odvzdušňovací klíč Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

Instalace solární stanice 5 5. Montáž bezpečnostní skupiny U solární stanice s větví: V Namontujte bezpečnostní skupinu vlevo. V Namontujte bezpečnostní skupinu s přiloženým těsněním () na solární stanici. 77700689.-.SD Obr. Montáž bezpečnostní skupiny Těsnění (x0x) Bezpečnostní skupina u typu KS050 Bezpečnostní skupina pro solární stanici KS050 má dvoudílné provedení. V Připojovací díl s pojistným ventilem () namontujte nahoru na větev zpátečky. V Připojovací díl s tlakoměrem () namontujte na odbočku větve zpátečky (včetně těsnění). Obr. Montáž bezpečnostní skupiny u KS050 Připojovací díl s pojistným ventilem Připojovací díl s tlakoměrem 77700689.6-.SD 5.5 Připojení expanzní a předřadné nádoby Předřadná nádoba (existuje-li) a expanzní nádoba včetně propojovacích potrubí až po bezpečnostní skupinu nesmějí být izolovány. 5.5. Montáž předřadné nádoby u kolektorů s vakuovými trubicemi (příslušenství) U vakuových trubicových kolektorů je předřadná nádoba nutná, jestliže: zařízení slouží k podpoře vytápění. u zařízení pro čistý ohřev pitné vody činí stupeň investičního krytí více než 60 %. Předřadná nádoba chrání expanzní nádobu před nepřípustně vysokými teplotami. 5 litrů litrů Výška 70 mm 70 mm Průměr 60 mm 70 mm Připojení x R ¾" x R ¾" Max. provozní tlak 0 bar 0 bar Tab. 5 Technické údaje předřadných nádob Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené! 5

5 Instalace solární stanice Připojení předřadné nádoby Pokud musí být rozvodné potrubí k expanzní nádobě nainstalováno se stoupáním, musí se namontovat dodatečný odvzdušňovač. Varování: Poškození zařízení v důsledku příliš vysokých teplot! V Pro ochranu pojistného ventilu před příliš vysokými teplotami: Nainstalujte ve zpátečce předřadnou a expanzní nádobu s T-kusem (G¾ A vně s plochým těsněním) 0 až 0 cm nad solární stanicí. 0-0 cm 77700689.-.SD 5 V Potrubí do a z předřadné nádoby připevněte objímkami (). Předřadnou nádobu namontujte ve svislé poloze. V Expanzní nádobu (5) připojte měděnou trubkou k předřadné nádobě. V Na straně stavby uzavřete přípojku víčkem na pojistném ventilu ¾" (). Obr. Montáž předřadné nádoby Hadice (husí krk) z nerezové oceli z připojovací sady pro expanzní nádobu (příslušenství) Zátky na přípojce bezpečnostní skupiny (na straně stavby) Předřadná nádoba Trubní objímka (na straně stavby) 5 Expanzní nádoba 5.5. Montáž expanzní nádoby (příslušenství) Varování: Poškození zařízení v důsledku příliš vysokých teplot! V U vakuových trubicových kolektorů: Ve zpátečce nainstalujte předřadnou a expanzní nádobu s T-kusem (G¾ A vně s plochým těsněním) 0 až 0 cm nad solární stanicí. V Pomocí příslušného upevňovacího materiálu namontujte expanzní nádobu. V Expanzní nádobu () připojte ve zpátečce na bezpečnostní skupinu solární stanice. 5.5. Úprava předtlaku expanzní nádoby Předtlak expanzní nádoby se vypočítá ze statické výšky zařízení plus 0, baru ( metr výškového rozdílu odpovídá 0, baru). V Nastavte nejnižší tlak, baru. V Aby byl k dispozici maximálně využitelný objem: Předtlak nastavujte u nezatížené nádoby (bez tlaku kapaliny). V Je-li vypočítaný vstupní tlak vyšší nebo nižší než vstupní tlak nastavený ve výrobním závodě, příslušným způsobem jej upravte. 77700689.6-.SD Obr. 5 Připojení expanzní nádoby (zde pro ploché kolektory) Pojistný ventil Hadice z nerezové oceli z připojovací sady pro expanzní nádobu (příslušenství) Expanzní nádoba 6 Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

Instalace solární stanice 5 5.6 Připojení rozvodného a odfukovacího potrubí k solární stanici Nebezpečí: Újmy na zdraví osob a poškození zařízení v důsledku nesprávné montáže odfukovacího potrubí! V Odfukovací potrubí prove te ve velikosti výstupního průřezu pojistného ventilu (max. délka = m a max. kolena). V Rozvodné potrubí zkra te tak, aby jej bylo možné nasunout až k dorazu ve svěrném šroubení (). V Odfukovací potrubí () na straně stavby nechejte z bezpečnostního pojistného ventilu viditelně vyústit do záchytné nádrže () a zabezpečte je objímkou (). Aby bylo možné spodní svěrná šroubení utáhnout, můžete je v místech označených (5) přidržovat klíčem SW 7 popř. trubkovými kleštěmi. 5 5 Obr. 6 Připojení na solární stanici Svěrné šroubení na všech čtyřech výstupech Odfukovací potrubí (na straně stavby) Objímka držící trubku (na straně stavby) Prázdný kanystr (záchytná nádrž) 5 Plošky pro přidržování spodních šroubení 77700689.7-.SD 5.7 Připojení teplotního čidla Elektrické připojení musí provést autorizovaný odborník. Čidla teploty jsou zabezpečena proti záměně pólů. 5.7. Čidlo teploty kolektoru Připojujete-li vodič čidla teploty kolektoru v místě ohroženém vlhkostí na vodič vedoucí od čidla do regulátoru, musíte použít vodotěsnou přípojnou krabici. V Vodič čidla na straně stavby prodlužujte dvoužilovým vodičem (). V Místa spojení () chraňte nahoře a dole popř. přípojnými krabicemi. 5.7. Čidlo teploty zásobníku Montážní pokyny a údaje najdete v instalačních návodech pro zásobník a regulátor. 5 77700689-9.SD Obr. 7 Teplotní čidlo kolektoru a zásobníku na solární stanici s integrovaným regulátorem Čidlo teploty kolektoru Místo spojení Dvoužilové vedení ( x 0,75 mm max. délky až 50 m, na straně stavby) Napouštěcí a vypouštěcí kohout pro vypouštění (na straně stavby) 5 Čidlo teploty zásobníku Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené! 7

6 Uvedení do provozu 6 Uvedení do provozu Pozor: Poškození zařízení zmrzlou vodou nebo odpařováním v solárním okruhu! V Solární zařízení proplachujte a plňte jen tehdy, nesvítí-li na kolektory slunce a nelze-li očekávat mráz (při proplachování vodou). Při plnění solární látky respektujte dodatečný objem předřadné nádoby (je-li nainstalována). Předřadnou nádobu a expanzní nádobu je třeba dostatečně odvzdušnit. Čerpadlo v solární stanici se za provozu odvzdušňuje samočinně a není tedy třeba je odvzdušňovat ručně. 6. Použití solární látky Pozor: Nebezpečí poranění při kontaktu se solární látkou! V Při manipulaci se solární látkou noste ochranné rukavice a ochranné brýle. V Dostane-li se solární látka na pokožku, umyjte ji vodou a mýdlem. V Dostane-li se solární látka do očí, roztáhněte víčka a oči důkladně vypláchněte tekoucí vodou. Solární látka je již namíchaná a připravená k použití. Zaručuje bezpečný provoz v udaném teplotním rozmezí, chrání proti poškození mrazem a je vysoce odolná vůči vytváření par. Látka je biologicky odbouratelná. Bezpečnostní list s dalšími informacemi o solární látce si lze vyžádat od výrobce. Kolektory smějí být provozovány pouze s následující solární látkou: Kolektory SKN a SKS Solární látka Solární látka Solarfluid L Rozsah teploty... +70 C Vakuové trubicové kolektory Tab. 6 Tyfocor LS 8... +70 C Solární látka - typ v závislosti na typu kolektoru 8 Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

Uvedení do provozu 6 6. Vyplachování a plnění solární plnicí stanicí (tlakové plnění) Plnicí stanice vytváří během procesu plnění solární látkou tak vysokou průtokovou rychlost, že vzduch přítomný v zařízení je vytlačován do nádrže (není zapotřebí žádný odvzdušňovač na střeše). Zbytkový vzduch, který je v solární látce ještě obsažen, je odlučován prostřednictvím odlučovače vzduchu solární stanice (nebo prostřednictvím externího odlučovače, příslušenství). Demontáž expanzní nádoby (MAG) Před proplachováním bez přístupu vzduchu doporučujeme expanzní nádobu MAG demontovat. Aby se během proplachování plnil přívod k expanzní nádobě MAG, musí se to provést na spodním šroubení AAS (připojovací sada expanzní nádoby). Pokud se MAG neodmontuje, dojde v důsledku rozdílu tlaku k naplnění MAG příliš velkým množstvím média. Toto médium se při vypnutí plnicího čerpadla tlačí zpět do nádrže. Může se pak stát, že nádrž přeteče (jestliže se během plnění doplňuje, aby nedošlo k podkročení minimální hladiny). Demontáž MAG nemusí být prováděna, namontuje-li se přímo před MAG ventil s krytkou, umožňující odvzdušnění. Pak lze během plnění provést uzavření na ventilu s krytkou. 5 6 7 8 9 77700689.6-.SD Obr. 8 Objem dodávky plnicí stanice Přípojka " Měrná stupnice (6-5 litrů) Výměnná nádoba Kulový kohout v sacím potrubí 5 Připojení (¾") pro tlakovou hadici 6 Čerpadlo 7 Provozní vypínač čerpadla 8 Napouštěcí a vypouštěcí kohout pro vypouštění čerpadla 9 Záchytná nádoba 0 Hadice zpátečky ¾" Tlaková hadice ½" Sací hadice 0 6.. Technické údaje Plnicí stanice Napětí v síti V 0 Kmitočet Hz 50-60 Max. příkon W 775 Přípustná teplota média pro čerpadlo C 0-55 Přípustný provozní prostředek voda, směs propylenglykol-voda max. 50/50 % Maximální dopravní výška u: solární látky vody m m 6 0 Maximální dopravované objemové množství u solární látky m /h,0 Maximální dopravované objemové množství u vody m /h,6 Objem nádoby l 0 Celková hmotnost (prázdné) kg Tab. 7 Technické údaje plnicí stanice Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené! 9

6 Uvedení do provozu 6.. Aplikace - Standardní systém se zásobníkovým výměníkem tepla Ø DN 5 (např. zásobník SL nebo externí výměník tepla) Při proplachování se ři te kapitolami 6..8 až 6... Vyobrazení v kapitolách 6..8 až 6..5 znázorňují proplachování standardního systému ( obrázek 9). 77700689.9-.SD Obr. 9 Proplachování standardního systému Hadice zpátečky Plnicí stanice Tlaková hadice 0 Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

0 60 0 00 0 0 0 60 0 00 0 0 Uvedení do provozu 6 6.. Aplikace - Standardní systém se zásobníkovým výměníkem tepla Ø > DN 5 (např. zásobník SM) Při proplachování se ři te kapitolami 6..8 až 6... 0 60 0 00 0 0 V Pro dostatečné odvzdušnění větších zásobníkových výměníků tepla: Ze strany stavby instalujte v blízkosti zásobníku do potrubí k výměníku tepla nap./vyp. kohout (). V Solární zařízení proplachujte ve dvou krocích: pod solární stanicí 5 77700689.-.SD Obr. 0 Proplachování standardního systému s výměníkem tepla Ø > DN 5 - zde: Proplachování pod solární stanicí Nap./vyp. kohout (na straně stavby) Levý kulový kohout uzavřen Pravý kulový kohout a klapka samotíže otevřeny Tlaková hadice 5 Hadice zpátečky nad solární stanicí 0 60 0 00 0 0 5 77700689.0-.SD Obr. Proplachování standardního systému s výměníkem tepla Ø > DN 5 - zde: Proplachování nad solární stanicí Nap./vyp. kohout (na straně stavby) Levý kulový kohout otevřen Pravý kulový kohout uzavřen Tlaková hadice 5 Hadice zpátečky Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

0 60 0 00 0 0 0 60 0 00 0 0 6 Uvedení do provozu 6.. Aplikace - Paralelně propojená kolektorová pole Při proplachování se ři te kapitolami 6..8 až 6... Varování: Poškození zařízení uzavřením potrubí zpátečky V Uzavírací armatury montujte pouze do výstupního potrubí, aby nedošlo k uzavření pojistného ventilu. U paralelně propojených kolektorových polí je nutno propláchnout každé jednotlivé kolektorové pole. V Do potrubí výstupu montujte uzavírací armatury () odolávající glykolu a vysokým teplotám. 77700689.-.SD Obr. Proplachování paralelně zapojených kolektorových polí Uzavírací kohout 6..5 Aplikace - Dvě kolektorová pole (zásobníkový výměník tepla Ø DN 5, např. zásobník SL) Při proplachování se ři te kapitolami 6..8 až 6... 0 60 0 00 0 0 U zařízení se dvěma kolektorovými poli (např. východ/ západ) se musí každé jednotlivé pole vypláchnout přes svou vlastní větev zpátečky. 77700689.-.SD Obr. Proplachování dvou kolektorových polí - zde: Proplachování levého kolektorového pole Kulový kohout uzavřen Levý kulový kohout otevřen Pravý kulový kohout uzavřen Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

0 60 0 00 0 0 0 60 0 00 0 0 0 60 0 00 0 0 Uvedení do provozu 6 6..6 Aplikace - Zařízení se dvěma zásobníky a dvěma čerpadly (zásobníkový výměník tepla Ø DN 5, např. zásobník SL) Při proplachování se ři te kapitolami 6..8 až 6... 0 60 0 00 0 0 U zařízení se dvěma zásobníky, která jsou provozována prostřednictvím dvou čerpadel, je nutné každý jednotlivý spotřebič vypláchnout přes svou vlastní větev zpátečky. 5 77700689.-.SD Obr. Proplachování zařízení se dvěma spotřebiči a dvěma čerpadly - zde: Proplachování zásobníku Kulový kohout uzavřen Levý kulový kohout otevřen Pravý kulový kohout uzavřen Zásobník 5 Zásobník 6..7 Aplikace - Zařízení se dvěma zásobníky s jedním čerpadlem a jedním ventilem (zásobníkový výměník tepla Ø DN 5, např. zásobník SL) Při proplachování se ři te kapitolami 6..8 až 6... 0 60 0 00 0 0 U zařízení se dvěma zásobníky, která jsou provozována prostřednictvím jednoho čerpadla a jednoho přepínacího ventilu (), je nutné propláchnout postupně každý jednotlivý spotřebič. 5 V Přepínací ventil nastavte do příslušné polohy. 77700689.5-.SD Obr. 5 Proplachování u zařízení se dvěma spotřebiči a přepínacím ventilem - zde: Proplachování zásobníku Levý kulový kohout otevřen Pravý kulový kohout uzavřen Přepínací ventil (černá = otevřen) Zásobník 5 Zásobník Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

6 Uvedení do provozu 6..8 Montáž odlučovače nečistot (příslušenství) Pro zvýšení jistoty, že se do čerpadla nedostanou žádné hrubé nečistoty, je možné namontovat odlučovač nečistot. V Na připravený otvor na plnicí stanici připevněte objímku (). V Odlučovač nečistot () namontujte na trubní objímku. Přitom musí být umožněno ovládání kulového kohoutu směrem dopředu. V Přiloženou hadici () namontujte mezi odlučovač nečistot a horní přípojku nádoby. V Hadici zpátečky ¾" () namontujte mezi odlučovač nečistot a omezovač průtoku solární stanice. 5 77700689.7-.SD Obr. 6 Odlučovač nečistot na plnicí stanici Odlučovač nečistot Objímka Hadice pro odlučovač nečistot Hadice zpátečky ¾" 5 Tlaková hadice ½" 6..9 Připojení plnicí stanice na solární zařízení V Tlakovou hadici ½" připojte pomocí T-kusu () na napouštěcí a vypouštěcí kohout bezpečnostní skupiny a na čerpadlo (). V Hadici zpátečky ¾" s kulovým kohoutem připojte mezi omezovač průtoku () a horní nádobu (). 77700689.8-.SD Obr. 7 Připojení tlakové hadice a hadice zpátečky Tlaková hadice Hadice zpátečky Horní nádoba Přípojka k čerpadlu Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

0 60 0 00 0 0 Uvedení do provozu 6 6..0 Přípravné práce V Uzavřete napouštěcí a vypouštěcí kohout () na čerpadle. V Do nádrže plnicí stanice nalijte dostatečné množství solární látky. K objemu zařízení je dodatečně zapotřebí asi 0 litrů solární látky pro čerpadlo, hadice, atp. V Pro naplnění čerpadla solární látkou: Otevřete kulový kohout na sací hadici () čerpadla a napouštěcí a vypouštěcí kohout () v odbočce T- kusu. V Napouštěcí a vypouštěcí kohout () na T-kusu uzavřete, pokud je čerpadlo plné. 77700689.9-.SD Obr. 8 Napouštěcí a vypouštěcí kohout na odbočce T-kusu z tlakové hadice Napouštěcí a vypouštěcí kohout na čerpadle Napouštěcí a vypouštěcí kohout na sací hadici V Pravý kulový kohout (5) solární stanice uzavřete a levý kulový kohout (6) úplně otevřete. V Omezovač průtoku () pomocí klíče s vnitřním šestihranem SW úplně otevřete. V Otevřete napouštěcí a vypouštěcí kohout na bezpečnostní skupině (), na konci tlakové hadice () a na omezovači průtoku (). 0 60 0 00 0 0 6 5 77700689.0-.SD Obr. 9 Napouštěcí a vypouštěcí kohout na bezpečnostní skupině Napouštěcí a vypouštěcí kohout na tlakové hadici Seřizovací šroub na omezovači průtoku Napouštěcí a vypouštěcí kohout na omezovači průtoku 5 Kulový kohout na pravém teploměru uzavřený (90 ) 6 Kulový kohout na levém teploměru úplně otevřený (0 ) Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené! 5

6 Uvedení do provozu 6.. Proplachování solárního zařízení bez přístupu vzduchu Pozor: Poškození čerpadel! V Při zavřené armatuře může čerpadlo běžet jen krátkodobě (max. minutu). V Zapněte čerpadlo ( obrázek 0, ()). 0 60 0 00 0 0 0 60 0 00 0 0 Hladina náplně v nádrži plnicí stanice nesmí klesnout pod 6 litrů (značka Min. ). V Rozvodné potrubí vyplachujte asi 0 minut, dokud solární látka () v hadicích a v nádobě nebude obsahovat bublinky. V Během vyplachování několikrát krátkodobě přiškr te omezovačem průtoku napouštěcí a vypouštěcí kohout a nakonec jej rychle úplně otevřete, aby se v rozvodech uvolnily nahromaděné vzduchové bubliny. V Obtokový úsek nad omezovačem průtoku propláchnete bez přístupu vzduchu tak, že pravý kulový kohout nastavíte na okamžik do šikmé polohy (5, klapka samotíže otevřená) (). V Prove te tlakovou zkoušku - přitom respektujte přípustné tlaky všech komponentů. 77700689.-.SD Obr. 0 Zapnutí čerpadla a kontrola odvzdušnění Kulový kohout a klapka samotíže na pravém teploměru otevřena (poloha 5 ) Solární látka Čerpadlo zapnuto 6.. Ukončení tlakového plnění a zjištění provozního tlaku Při uvádění do provozu musí být provozní tlak o 0,7 baru vyšší než tlak statický ( metr výškového rozdílu odpovídá 0, bar). Provozní tlak musí činit nejméně,5 baru. (ve studeném stavu, 0 C). 0 60 0 00 0 0 0 60 0 00 0 0 Příklad: 0 m statické výšky odpovídá,0 baru plus 0,7 baru =,7 baru provozního tlaku. V Uzavřete napouštěcí a vypouštěcí kohouty v bezpečnostní skupině (), na omezovači průtoku () a na hadici zpátečky (). V Po zapnutí čerpadla: Pomalu otvírejte napouštěcí a vypouštěcí kohout () na bezpečnostní skupině, dokud nedosáhnete potřebného provozního tlaku. V Vypněte čerpadlo. V Kulové kohouty () na teploměru nastavte na 0 (klapky samotíže připraveny k provozu). V Solární čerpadlo nastavte na nejvyšší stupeň a nechejte nejméně 5 minut běžet, aby se zbytkový vzduch mohl usadit v odlučovači vzduchu. V Odvzdušněte odlučovač vzduchu (5) a popř. upravte provozní tlak. 5 77700689.-.SD Obr. Uzavření a otevření napouštěcích a vypouštěcích kohoutů Kulové kohouty na teploměru v poloze 0 (funkční připravenost jednosměrných klapek samotíže) Napouštěcí a vypouštěcí kohout na bezpečnostní skupině Napouštěcí a vypouštěcí kohout na hadici zpátečky Napouštěcí a vypouštěcí kohout na omezovači průtoku 5 Odvzdušňovací šroub na odlučovači vzduchu 6 Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

Uvedení do provozu 6 6.. Kontrola odvzdušnění solárního zařízení Pokud černý ukazatel tlakoměru () ukazuje při zapínání a vypínání solárního čerpadla výkyvy tlaku, musí se solární zařízení ještě odvzdušnit. V Manuálně zapněte a vypněte solární čerpadlo(a). V Během spínání kontrolujte černý ukazatel tlakoměru () na bezpečnostní skupině. Obr. Kontrola ukazatele tlakoměru Tlakoměr 77700689.-.SD 6.. Odmontování plnicí stanice V Otevřete napouštěcí a vypouštěcí kohout () na odbočce T-kusu na tlakové hadici. V Chcete-li čerpadlo vypustit, uzavřete kulový kohout () na sací hadici. V Otevřete napouštěcí a vypouštěcí kohout (5) čerpadla a nechejte vytéct tlakovou hadici (do záchytné vany). V Napouštěcí a vypouštěcí kohout (5) uzavřete. Solární látku nechejte vytéct do záchytné vany, abyste ji pak mohli nalít do nádoby plnícího stanice nebo do kanystru. V Uzavřete oba napouštěcí a vypouštěcí kohouty (, ) na T-kusu tlakové hadice a tlakovou hadici demontujte. V Napouštěcí a vypouštěcí kohout (6) na omezovači průtoku uzavřete a povolte hadici zpátečky. V Hadici zpátečky () nechejte vytéct a odšroubujte od nádrže. 6 77700689.-.SD Obr. Vypuštění hadic a odmontování plnicí stanice Napouštěcí a vypouštěcí kohout na tlakové hadici Napouštěcí a vypouštěcí kohout na odbočce T-kusu z tlakové hadice Hadice zpátečky Kulový kohout na sací hadici 5 Napouštěcí a vypouštěcí kohout čerpadla 6 Napouštěcí a vypouštěcí kohout na omezovači průtoku 5 V Zbylou solární látku nalijte do kanystru. V Prázdnou nádobu opět vložte do plnicí stanice a namontujte hadici zpátečky a tlakovou hadici. Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené! 7

6 Uvedení do provozu 6..5 Čištění plnicí stanice Abyste chránili čerpadlo, hadice a nádobu před opotřebováním, musí se čistit. Pozor: Poškození mrazem! V Dbejte přitom na to, aby v čerpadle nezůstala žádná zbytková voda. V Hadici zpátečky připojte na vodovodní kohout a nádobu naplňte asi 5 litry vody. V Tlakovou hadici nechejte vyústit do odtoku. V Otevřete kulový kohout na sací hadici () a vyčkejte, než se čerpadlo naplní. V Zapněte čerpadlo, aby se vyčistily součásti. V Dosáhla-li hladina značky Min., vypněte čerpadlo. V Vytáhněte sí ovou zástrčku a vypus te čerpadlo přes napouštěcí a vypouštěcí kohout (). V Nádobu vyčistěte zvláš. 77700689.5-.SD Obr. Čištění čerpadla a nádoby Kulový kohout na sací hadici Napouštěcí a vypouštěcí kohout čerpadla 6. Proplachování a plnění ručním čerpadlem (odvzdušňovač na střeše) Pozor: Poškození kolektoru! V Na kolektrorech s trubicemi plněnými vákuem se pracuje výhradně s tlakovým plněním ( kapitola 6.), protože se do kolektorů nesmí dostat žádná voda. 6.. Výplach potrubí Je-li namontována předřadná nádoba: V Předřadnou nádobu odpojte během vyplachování od solárního okruhu, aby se voda v ní zbylá nesmísila se solární látkou. V K napouštěcímu a vypouštěcímu kohoutu bezpečnostní skupiny připojte hadici (), která je spojena s vodovodní sítí. V K napouštěcímu a vypouštěcímu kohoutu omezovače průtoku připojte hadici (), která odvádí vodu. 77700689-.SD Obr. 5 Solární stanice s kulovými kohouty a klapkami samotíže v teploměrech Hadice pro přívod vody Hadice pro odvod vody 8 Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

0 60 0 00 0 0 Uvedení do provozu 6 V Otevřete všechny části, které se dají zavřít. V Zavřete pravý kulový kohout () na solární stanici a kulový kohout na odvzdušňovači ( obrázek 7, ()). V Vypláchněte a potrubní systém a zajistěte, aby přitom nebyl překročen maximální provozní tlak. V Uzavřete přívod vody. V Uzavřete napouštěcí a vypouštěcí kohout () v solární stanici. 0 60 0 00 0 0 77700689.0-.SD Obr. 6 Levý kulový kohout zcela otevřen (0 ) Pravý kulový kohout uzavřen (90 ) Napouštěcí a vypouštěcí kohouty v solární stanici 6.. Provedení tlakové zkoušky vodou Odvzdušnění solárního zařízení se provádí otevřením uzavíracího šroubu (). Aby při normálním provozu nemohla do odvzdušňovače vniknout vlhkost, musí být na uzavíracím šroubu stále ochranná čepička (). V Otevřete kulový kohout (). V Uzavírací šroub () vyšroubujte o jednu otáčku. Obr. 7 Otevření odvzdušňovače Protideš ové víčko Uzavírací šroub Kulový kohout 77700689-.SD Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené! 9

6 Uvedení do provozu V Kulové kohouty () na teploměrech nastavte na 5 a otevřete omezovač průtoku () a další uzavírací orgány. V Prove te tlakovou zkoušku - přitom respektujte přípustné tlaky všech komponentů. V Po tlakové zkoušce vypus te vodu a automatický odvzdušňovač vyčistěte. 0 60 0 00 0 0 0 60 0 00 0 0 77700689.-.SD Obr. 8 Otevřené uzavírací části Kulové kohouty a jednosměrná klapka samotíže na teploměru otevřena (poloha 5 ) Omezovač průtoku otevřen 6.. Nahrazení vody solární látkou Potrubí musejí být úplně vypuštěna, protože by jinak mohlo dojít ke zředění solární látky. K naplnění lze použít elektrická čerpadla, ruční čerpadla nebo nástavce na vrtačky, které mohou vytvořit tlak nejméně bary. V Solární zařízení naplňte pomocí čerpadla přes napouštěcí a vypouštěcí kohouty () v solární stanici. Obr. 9 Plnění přes napouštěcí a vypouštěcí kohout Napouštěcí a vypouštěcí kohouty 77700689.6-.SD V Kulové kohouty ( obrázek 8, ()) na teploměrech nastavte na 5 a otevřete omezovač průtoku ( obrázek 8, ()) a další uzavírací části. V Solární zařízení plňte pomalu, aby se netvořily vzduchové bubliny. V Nakonec kulové kohouty na teploměrech nastavte tak, aby jednosměrné klapky samotíže byly připraveny k provozu (poloha 0 ). 0 Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

Uvedení do provozu 6 6.. Kontrola odvzdušnění solárního zařízení Pokud černý ukazatel tlakoměru () ukazuje při zapínání a vypínání solárního čerpadla výkyvy tlaku, musí se solární zařízení ještě odvzdušnit. V Manuálně zapněte a vypněte solární čerpadlo(a). V Během spínání kontrolujte černý ukazatel tlakoměru () na bezpečnostní skupině. 77700689.-.SD Obr. 0 Kontrola údajů tlakoměru Tlakoměr 6..5 Stanovení provozního tlaku Při uvádění do provozu musí být provozní tlak o 0,7 baru vyšší než tlak statický ( metr výškového rozdílu odpovídá 0, baru). Provozní tlak musí činit nejméně,5 baru. (ve studeném stavu, 0 C). Příklad: 0 m statické výšky odpovídá,0 baru plus 0,7 baru =,7 baru provozního tlaku (nastavte:,8 baru). V Při nedostatečném tlaku dočerpejte solární látku. V Po skončení procesu odvzdušňování zavřete kulový kohout odvzdušňovače. Pouze při zavřeném odvzdušňovači dojde při odpařování solární látky v kolektoru k vyrovnání tlaku přes expanzní nádobu. 6..6 Zjištění teploty protimrazové ochrany Ke stanovení stupně ochrany proti zamrznutí doporučujeme zkontrolovat solární látku při prvním uvedení do provozu pomocí měřiče protimrazové ochrany (hustoměr nebo refraktometr). Měření je třeba v pravidelných intervalech opakovat (nejméně jednou za dva roky). Běžná provedení hustoměrů pro chladicí kapaliny motorových vozidel se pro tento účel nehodí. Vhodný přístroj lze objednat zvláš. Při provozu zařízení se solární látkou Tyfocor LS Je-li solární zařízení provozováno se solární látkou Tyfocor LS, je nutné hodnotu přepočítat podle tabulky 8. Odečtená hodnota u solární látky Solarfluid L (koncentrace) C (9 %) 8 C 0 C (6 %) 5 C 8 C ( %) C 6 C ( %) C C (9 %) 9 C C ( %) 6 C 0 C ( %) 5 C 8 C (9 %) C 6 C (5 %) C odpovídá protimrazové ochraně u Tyfocor LS 5 C ( %) 0 C C (8 %) 8 C Tab. 8 Přepočet protimrazové ochrany pro Tyfocor LS Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

6 Uvedení do provozu 6..7 Úprava protimrazové ochrany Pozor: Poškození mrazem V Každé dva roky zkontrolujte, zda je zajištěna náležitá protimrazová ochrana nejméně do 5 C. Pokud není dodržena nejnižší protimrazová ochrana, musí se doplnit koncentrát solární látky. V Pomocí tabulky 9 zjistěte objem zařízení, aby bylo možné stanovit přesné množství k doplnění (odpovídá množství, které se předtím musí vypustit). V Pomocí vedlejšího vzorce určete množství koncentrátu k doplnění (V výměna ). Část zařízení Plnicí objem kolektor SKN svislý 0,86 l kolektor SKN vodorovný,5 l kolektor SKS svislý, l kolektor SKS vodorovný,76 l solární stanice s jednou 0,0 l větví solární stanice se dvěma 0,50 l větvemi výměník tepla v solárním zásobníku m měděná trubka Ø 5mm m měděná trubka Ø 8mm m měděná trubka Ø mm m měděná trubka Ø 8 mm m měděná trubka Ø 5 mm m měděná trubka Ø mm viz projekční podklad 0, l 0,0 l 0, l 0,5 l 0,86 l,6 l m ocelová trubka R ¾ 0,7 l m ocelová trubka R 0,58 l m ocelová trubka R ¼,0 l m ocelová trubka R ½,7 l Tab. 9 Plnicí objem jednotlivých částí zařízení 5 c koncentrace V výměna = V celk -------------------------------------------- 00 c koncentrace Obr. Vzorec pro výpočet výměnné náplně Příklad pro solární látku Solarfluid L: objem zařízení (V celk ): l protimrazová ochrana (odečtená hodnota): C odpovídá koncentraci ( tab. 8, strana ): 9 % (C = 9) výsledek: V výměna =,9 litrů V Vypus te vypočítané množství k doplnění (V výměna ) a doplňte koncentrát. Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

7 65 0,5 5 7 6 Uvedení do provozu 6 6. Nastavení průtokového množství Průtokové množství se nastavuje ve studeném stavu (0-0 C). Je-li počet otáček oběhového čerpadla řízen, určuje průtokové množství v závislosti na provozu regulační přístroj. Není-li regulační přístroj vybaven regulací počtu otáček, nebo byla-li tato funkce deaktivována, je třeba průtokové množství nastavit na pevný objemový průtok. V Kulové kohouty () nastavte na 0 (klapky samotíže připraveny k provozu). V Omezovač průtoku () úplně otevřete pomocí klíče s vnitřním šestihranem SW. V Na regulátoru zvolte režim ruční provoz ZAP ( návod regulátoru). 0 60 0 00 0 0 L/min 0,5 0 60 0 00 0 0 77700689.7-.SD Obr. Funkční připravenost klapek samotíže Seřizovací šroub na omezovači průtoku Odčítací hrana pro průtokové množství Spínač na solárním čerpadle V Potřebné průtokové množství odečtete z tabulky 0. Údaje v tab. 0 platí pro jednořadá či paralelně zapojená víceřadá kolektorová pole. Kolektorová pole zapojená do série je třeba nastavit prostřednictvím stanovení celkového objemového proudění. V V průhledu omezovače průtoku zkontrolujte průtokové množství (). V Pro předběžné nastavení průtokového množství: Nastavte stupňový přepínač solárního čerpadla () tak, aby s co nejnižším stupněm volby bylo dosaženo potřebného průtokového množství. Pokud není dosaženo určeného průtokového množství při nejvyšším stupni otáček čerpadla: V Zkontrolujte přípustnou délku a dimenzování rozvodného potrubí ( kapitola.). V V případě potřeby použijte silnější čerpadlo. Průtokové množství l/min (při 0-0 C ve zpátečce) Počet kolektorů (objemové proudění l/h) l/min Počet kolektorů (objemové proudění l/h) l/min (50) (550) 8 - (00),5 - (600) 0 - (50),5 - (650) 0,5 - (00) - (700),5-5 (50) - 5 5 (750),5-5 6 (00) 5-6 6 (800) - 6 7 (50) 5,5-7 7 (850) - 7 8 (00) 7-8 8 (900) 5-8 9 (50) 7,5-9 9 (950) 5,5-9 0 (500) 8-0 0 (000) 6,5-0 Tab. 0 Přehled průtokových množství Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

7 65 0,5 5 7 6 6 Uvedení do provozu Solární čerpadlo s řízeným počtem otáček V Na regulátoru zvolte režim Auto. Průtokové množství je v závislosti na provozním stavu regulováno počtem otáček solárního čerpadla. 0 60 0 60 Solární čerpadlo s neřízeným počtem otáček V Seřizovacím šroubem omezovače průtoku () zavírejte tak dlouho, dokud hrana plováku () viditelná v průhledu neukazuje doporučené množství průtoku. Po uvedení do provozu Hustota solární látky způsobuje, že solární kapalina váže vzduch více než čistá voda. 0 0 00 0 L/min 0,5 0 0 00 0 V Po několikahodinovém provozu solárního čerpadla odvzdušněte solární zařízení na odlučovači vzduchu v solární stanici a odvzdušňovačem na střeše (je-li přítomen). 77700689.7-.SD Obr. Funkční připravenost klapek samotíže Seřizovací šroub na omezovači průtoku Odečítací hrana pro průtokové množství Spínač na solárním čerpadle Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené!

Uvedení do provozu, protokol o prohlídkách a údržbě 7 7 Uvedení do provozu, protokol o prohlídkách a údržbě První prohlídku nebo údržbu doporučujeme provést asi po 500 hodinách provozu, poté v intervalu let. Provozovatel: Tab. V Vyplňte protokol a odškrtněte provedené práce. Stanoviště zařízení: Práce vykonané při uvedení do provozu, prohlídkách a údržbě Strana Uvedení do provozu Prohlídka/údržba... Datum: Všeobecné uvedení do provozu. Výstupní potrubí a potrubí zpátečky instalováno a uzemněno?. Tlaková zkouška provedena? 6, 9. Odvzdušňovače uzavřeny?. Zkontrolován předtlak expanzní nádoby? 6 bar 5. Odvzdušnění solárního zařízení zkontrolováno? 7 6. Zkontrolována hodnota ph solární látky? Solární látku vyměňte, jestliže hodnota je 7 (solární látka zbarvená do hněda, silný zápach). ) 7. Protimrazová ochrana do C vyzkoušena a analyzována? C C C C Protimrazová ochrana zaručena do (měsíc/rok) (protimrazovou ochranu kontrolujte každé dva roky!) Solární okruh. Tlak v systému měřte ve studeném stavu a poznamenejte. Teplota v systému na teploměru zpátečky? 6, bar C bar C bar C bar C. Objemové proudění (průtokové množství) měřeno a l/min l/min l/min l/min zaznamenáno ve studeném stavu? Nastavení solárního čerpadla (//)?. Klapka samotíže připravena k provozu (zavřena)?. Termostatický směšovací ventil teplé vody (pokud je k dispozici) funguje? Kolektorové pole. Vizuální prohlídka kolektorů provedena? ) ) ) ). Teplotní čidlo kolektoru správně umístěno a zasunuto až ) ) ) k dorazu do jímky a zajištěno šroubením?. Vizuální prohlídka montážního systému provedena? ) ) ). Vizuální prohlídka těsnosti přechodů mezi montážním ) ) ) systémem a střešní krytinou provedena? 5. Provedena vizuální kontrola izolace rozvodného potrubí? ) ) ) 6. Bylo mokré čištění kolektorů (je-li potřeba) provedeno bez čisticích přísad? Tab. ) ) ) ) Logasol KS 005... 050 - Změny v důsledku technických vylepšení jsou vyhrazené! 5