VÝRONÍ ZPRÁVA za rok 2007 Pedkládá: Domov pro osoby se zdravotním postižením Bystice nad Úhlavou, píspvková organizace, Bystice n.úhlavou 44, 340 22 Nýrsko Název zpracovatele: Domov pro osoby se zdravotním postižením Bystice nad Úhlavou, píspvková organizace I: 492 07 300 Telefon: 376 571 763 E-mail: k.simkova@dozpbystrice.cz www-stránky: www.dozpbystrice.cz Ing. Kateina Šimková editelka organizace
I. VZNIK ZAÍZENÍ A ZIZOVATEL ORGANIZACE Organizace vznikla v roce 1958. Zaízení je od 30.dubna 2003 zízeno zizovací listinou Plzeského kraje, Plze, Škroupova 18 pod. 335/03. Dne 6.3.2007 došlo k pejmenování organizace. Pvodní název Ústav sociální pée pro mentáln postiženou mládež byl zmnn na Domov pro osoby se zdravotním postižením Bystice nad Úhlavou, píspvková organizace. II. INNOST ORGANIZACE 1. Obyvatelé, bydlení a stravování Kapacita zaízení je 162 míst. S platností od 1.1.2007 je organizace zaregistrována na jeden druh poskytované služby: domov pro osoby se zdravotním postižením a tedy všechna místa jsou urena k celoronímu pobytu. Bhem celého roku se podailo naplovat kapacitu zaízení na 92,59 %, což je v prmru 147,25 obyvatel. Poet obyvatel k 31.12.2007 Muži Ženy Celkem Stav k 31.12.2007 110 40 150 Pijato 4 6 10 Propuštno 3 3 Zemelo 4 4 Vkové rozvržení obyvatel Muži Ženy Celkem 3-6 let 2 2 7-12 let 0 13 18 let 9 4 13 19-26 let 27 11 38 27 65 let 72 25 97 Celkem 108 42 150 Struktura obyvatel podle stupn závislosti Muži Ženy Celkem I. II. 52 13 65 III. 34 21 55 IV. 22 8 30 Celkem 108 42 150 Obyvatelm je k dispozici lžková kapacita v tomto složení: 6 jednolžkových a 5 dvoulžkových pokoj, 9 tílžkových pokoj a 22 vícelžkových pokoj. Dva dvoulžkové pokoje jsou nov vybudované jako pípravný byt a je uren pro páry, tyto pokoje mají spolené jádro kuchyský kout, sociální zaízení, obývací pokoj. Tílžkové pokoje v budov stacionáe mají vlastní sociální zaízení. Ostatní pokoje mají spolené sociální zaízení, kuchyky a spoleenské místnosti umístné na pate. V zaízení se v roce 2007 poskytovala 1 varianta normální stravy, 1 varianta kojenecké stravy pro trvale upoutané na lžko a strava dietní (D5 jaterní, bílkovinná s omezením, D9 diabetická s omezením uhlovodan). Jídelní lístek schvaluje stravovací komise tak, aby jídelníek byl pestrý a aby byl zajištn pitný režim. Pi sestavování jídelník je kladen draz na právo volby ze strany obyvatel, pizpsobení 2
se jejich sportovním, spoleenským a pracovn rehabilitaním aktivitám. Jídla jsou vydávána v jídeln, pro pípravu jídla trvale upoutaných na lžko, kde se strava musí upravovat (máení, mixování), jsou vybaveny kuchyky s odpovídajícím zaízením. Stravovací provoz (stavební úpravy a pístavba kuchyn a jídelny) byl kolaudován v roce 2004. Vše bylo nov zaízeno. V roce 2007 se investovalo do stravovacího provozu v podob nezbytných výdaj (zakoupení nádobí, elektropístroj, zajištní oprav a pedevším zakoupení vhodných gastronádob na uchování a pepravu jídel dle platných hygienických pedpis). Vydané obdy v roce 2007 Celkem (porcí) obyvatelé 50.372 zamstnanci 15.443 vlastní dchodci 1.817 veejnost 3.714 praktikanti, zamstnanci na dohodu o pracovní innosti 209 Celkem 71.555 doplková strava pro obyvatele (snídan, pesnídávka, svaina,veee) 196.237 Strav. jednotka: kateg. 3 6 let kateg. 6 12 let kateg. nad 12 let trvale upoutaní na lžko D5,D9 snídan 7,00 K 9,00 K 11,50 K 7,00 K 11,50 K vedl.jídlo 3,00 K 3,00 K 3,00 K 3,00 K 3,00 K obd 17,00 K 18,00 K 20,60 K 17,00 K 20,60 K vedl.jídlo 6,00 K 7,00 K 7,00 K 6,00 K 7,00 K veee 13,00 K 16,00 K 19,90 K 13,00 K 19,90 K celkem 46,00 K 53,00 K 62,00 K 46,00 K 62,00 K 2. Zdravotnická pée, rehabilitace Zdravotní péi klient zajišují smluvní soukromí lékai. Ošetení jsou vtšinou provádna v ordinaci zaízení nebo v míst ordinace soukromého lékae. Odborná ošetení se provádí na chirurgii, intern, plicním, oním, kožním, dtském oddlení, ORL a na urologii. Všeobecné lékaství, vetn preventivních prohlídek zamstnanc a kontrola hygienicko-epidemiologického režimu ve spolených provozech zajišuje MUDr. Horn, který má pravidelnou ordinaci každé úterý od 14.00 do 17.00 hod. Dále k nám dochází dtská lékaka MUDr. Jana Štochlová, která má ordinaci každý tvrtek od 13.00 do 15.00 hod. Péi v oboru psychiatrie poskytuje jednou msín MUDr. Vlasta Námstková. Péi v oboru neurologie a rehabilitace zajišují jednou msín MUDr. Kaáková a MUDr. Holeková. Preventivní zubní a gynekologické ošetení je provádno v soukromé ordinaci MUDr. Jarmily Nové a MUDr. Mlynaíkové. Co se týká rehabilitace, mají klienti možnost cviit individueln i ve skupinách. Pro úely rehabilitace byl zízen v objektu krytý bazén, který mohou klienti navštvovat. Pod dohledem rehabilitaní sestry nacviují klienti základní pohyby, cvií na trampolín, žínnkách, s míi. Na oddleních se vnují relaxanímu a posilovacímu cviení. 3
Lékaská pée v roce 2007 Poet obyvatel Prmrná délka pobytu (dny) vyšetení v zaízení 1 265 x vyšetení mimo zaízení 168 x hospitalizace nemocnice Klatovy 23 7,5 hospitalizace léebna Dobany 2 79 diabetici / z toho na inzulínu 2/0 x klienti odkázaný na invalidní vozík 34 x klienti zcela ležící 7 x Naše zaízení je specializované na klienty, kteí nemají vyvinutý polykací reflex a je nutné jim podávat stravu a léky pomocí sondy. Skladba klient z hlediska hlavní diagnózy v roce 2007 Poet obyvatel duševní poruchy 150 nervové nemoci (epileptici) 61 nemoci moového systému 1 nádorové onemocnní 1 3. Další formy sociální pée, služeb a aktivit zaízení Klienti se mohou vnovat nejrznjším innostem a zálibám. Mají možnost pracovat pímo v zaízení a vyjíždt za prací (nap. Aeroxon Klatovy, výpomoc v zemdlství apod.). V zaízení jsou zamstnáni v nejrznjších provozech (prádelna, kuchy, údržba, úklid). V rámci pracovní terapie se mohou vnovat svým koníkm: vyšívání, pletení, tkaní na stavu, práci s hlínou, textilií nebo s papírem, výtvarným innostem, batikování, pletení košík apod. Uvedené innosti si mohou vyzkoušet v díln pracovní rehabilitace pod vedením vychovatelek. Také mohou chovat nkterá zvíata (morata, králíky, koky apod.) a podílet se na zušlechování venkovních prostor, pstovat na zahrad zeleninu, kvtiny apod. Z hlediska sportovních aktivit jsou klienti využívány pedevším venkovní prostory, ale i kulturní místnost fungující víceúelov i jako tlocvina. Klienti mohou chodit plavat do vnitního bazénu, v lét pak do venkovního brouzdališt. Areál objektu má k dispozici rozsáhlou zahradu, kde je umístno sportovní hišt. V organizaci již nkolik let psobí tanení kroužek Bystinka a kapela Mikeška, které mají možnost vystupovat na nejrznjších spoleenských akcích. Kompletní pehled spoleenských a kulturních akcí, ozdravných, rekreaních pobyt a výlet klient v roce 2007 je uveden následn chronologicky: Leden, únor - návštva Mstské knihovny v Nýrsku, Rallye Šumava, kino Kdyn film Zpívající tuáci, vystoupení Mikešky v Klatovech, výlet Modrava - bžky, masopust Hory Matky Boží vystoupení Mikešky, turistická vycházka po Šumav, maškarní bál v zaízení. Bezen, duben - kino Kdyn film Rok Podvraák, masopust v Bystici, Matjská pou v Praze, velikononí diskotéka ve Stod, kino Kdyn film Šarlotina pavuinka, Kramolín mistrovství R veterán v motokrosu 15.odd., 24. 28.4. Hudební festival 4
Salve Vita-Salve Charita Strakonice vystoupení Bystinky a Mikešky,stavní Máje v DOZP Mikeška Kvten, erven - Bh 1.Máje v Bystickém parku 7., 9., 12., 15. odd. + Mikeška, Tlovýchovná akademie Nýrsko Bystinka, 28.5. 4.6. Rekreaní pobyt Sazamov- 7., 9., 11., 13., 17. odd., 29.-31.5. Sportovní hry Tloskov, Výstava bonsaí a ikebany zámek Merklín 7.odd., kino Kdyn, vystoupení Mikešky + Bystinky Bystický park, vojenská pehlídka Bahna, 24.6.-1.7. rekreaní pobyt Itálie Valverde di Cesenatico 7., 12., 15.odd., Den otevených dveí kasárna Klatovy ervenec, srpen - Den emesel Chanovice 15.odd., výlet do Švihova 7.odd., Rytíské turnaje Železná Ruda 9., 12.odd., sportovní akce Cham, Slavnosti msta Zwiesel -vystoupení Bystinky, kino Kdyn Shrek 3, vystoupení Bystinky Chodská Lhota, 23.-30.7. rekreaní pobyt Liberec, sportovní odpoledne pod sjezdovkou Nýrsko, sjezd eky Otavy na raftu, návštva výstavy TINGANTINGA v Plzni - 7. odd., výlet Domažlice - Chodské slavnosti - 15. odd., výlet ZOO Plze - 9. + 12. odd., turistický výlet - Zelená Lhota - 9. + 12. odd., hypoterapie Louim - 12. odd., kino Kdyn - " Harry Potter a Fenixv pád Záí, íjen - sjezd eky Úhlavy na raftu, vystoupení Mikešky na slavnostním odhalení pomníku padlých v 1. svtové válce - Nýrsko, 11.9. - cyklistický výlet - 15. odd., Divadelní pedstavení ochotník z Klenové pohádka Mrazík " - v areálu DOZP, sportovní akce v Mirošov petangue, sportovní akce - Memoriál Karla Janoty v Klatovech - vystoupení Mikešky + úast plavc a atlet DOZP, 24.-27.9.- rekreaní pobyt na Interchat ve Kdyni - tanení kroužek, 1.-7.10.- rekreace -Losenice - Popelná - 16.+ 2. odd., vystoupení Bystinky v rámci veletrhu cestovního ruchu v Plzni, 8. podzimní ples pro zdravotn postižené R Praha, Bystický tuláek - sportovní akce ZŠ a MŠ Bystice, Listopad, prosinec - vystoupení Mikešky v ZŠ Železná Ruda, návštva fotbalového utkání Sparta x Kladno v Praze, pedvánoní setkání Domov ve Stod diskotéka, Kino Kdyn Ratatouille, Mikulášská besídka v Klatovech - vystoupení Mikešky, Mikulášská nadílka v DOZP - " ERTI ", vystoupení Bystinky a Mikešky na posezení v Úborku, výlet Bystinky do Plzn, vystoupení Bystinky a Mikešky v DD Újezdec, Výlet do pedvánoní Plzn - 7.odd., vystoupení Bystinky u vánoního stromeku v Nýrsku, vánoní besídka DOZP 4. Akce našeho domova - fotografie Stavební úpravy zahrady 5
Naše aktivy v regionu, mimo nj i v zahranií. Rekreace v Itálii. Rekreace v Liberci. Pracovní aktivity v domov i mimo nj. 6
Jak bydlíme? 5. Hospodáský výsledek Hospodáský výsledek za rok 2007 byl 401 tis. K. Nelze stanovit % pedpokladu, protože rozpoet je sestavován vždy jako vyrovnaný. Hospodáského výsledku bylo dosaženo na základ vyšších výnos z hlavní innosti. Jednalo se pedevším o píjem za píspvky na péi a píjem za zdravotní úkony financované zdravotními pojišovnami. Hospodáský výsledek by organizace ráda pevedla do rezervního fondu a fondu odmn. V hospodáské innosti (tj. dílna pracovní rehabilitace, stravování cizích strávník a pronájem nebytových prostor a hmotného majetku) bylo dosaženo kladného hospodáského výsledku ve výši 6 tis. K. 6. Mzdy a pracovníci Zamstnanci zaízení jsou odmováni podle tarifní tídy a stupn zaazení. Pro vyrovnaný rozpoet pro rok 2007 byla stanovena ástka na platy zamstnanc ve výši 18 694 tis. K. Skutené erpání mzdových prostedk k 31. 12. 2007 inilo 18 636 tis. K., což znamená úsporu plat ve výši 58 tis. K. Stavy zamstnanc k 31. 12. 2007: Celkem z toho: SZP soc. pracovník +PSP vychovatelé evidenní poet zamstnanc 95 11 33 24 pepotený stav zamstnanc 92,645 11,000 33,000 23,645 poet zamstnanc v pímé péi o klienta 68 11 33 24 7
Odbornou zpsobilost všech zamstnanc v pímé obslužné péi o klienta bylo teba doložit pi registraci poskytované služby. V prbhu roku 2007 si doplovalo odbornou zpsobilost pro vykonávání své profese nkolik zamstnanc: pracovník sociální pée 3 osoby, vychovatelé 2 osoby. Ostatní pracovníci bez odborné zpsobilosti si doplní vzdlání v termínech stanovených v dodatcích pracovní smlouvy. Prmrná mzda byla v roce 2007 16 257 K na osobu. Náklady na lžko v roce 2007 inily 18.838 K/msíc. 7. Sponzorské dary V prbhu roku 2007 jsme obdrželi finanní a vcné dary ve výši 654 tis. K. Sponzorské dary byly rozdleny dle jednotlivých dárc na analytické úty a bylo tak zpehlednno jejich erpání. erpání se provádí dle podmínek urených dárcem. Vcné sponzorské dary jsou ocenny kupní cenou nebo hodnotou stanovenou dárcem, a jsou zaazeny do majetku organizace. Z finanních dar jsou hrazeny rekreace a další aktivity klient. Ze strany zaízení jako obdarovaného je 2x ron podáváno Piznání k darovací dani dle 20 odst. 4 zákona. 357/1992 Sb., o dani ddické, darovací a dani z pevodu nemovitostí platném znní. V roce 2007 byla erpána ze sponzorských dar ástka ve výši 250 tis.k pro úely rekreaních a rehabilitaní pobyt obyvatel, pro zakoupení materiálu do dílny pracovní rehabilitace, pro innost taneního a hudebního kroužku, na kulturní a sportovní akce, pro zlepšování prostedí zahrady - nákup ke, budovy výmna oken apod. 8. Doplující údaje: V tomto roce nebyly vynaloženy náklady na výzkum a vývoj. Další informace o naši organizaci lze získat v registru poskytovatel sociálních služeb pímo na MPSV R, u zizovatele nebo na webových stránkách www.dozpbystrice.cz. íselné údaje lze získat ze statistik, které organizace zpracovává pro SÚ. 8
Název zpracovatele: Domov pro osoby se zdravotním postižením Bystice nad Úhlavou Píloha.1: Základní personální údaje a) lenní zamstnanc podle vku a pohlaví stav k 31.12.2007: Vk Muži Ženy Celkem % do 20 let - - - - 21 30 let - 10 10 10,5 31 40 let - 26 26 27,4 41 50 let 2 29 31 32,6 51 60 let - 22 22 23,2 61 let a více 2 4 6 6,3 Celkem 4 91 95 100,0 % 4,2 95,8 100,0 x b) lenní zamstnanc podle vzdlání a pohlaví stav k 31.12.2007: Dosažené vzdlání Muži Ženy Celkem % základní - 12 12 12,6 vyuen 3 22 25 26,3 stední odborné - 6 6 6,3 úplné stední - 5 5 5,3 úplné stední odborné 1 42 43 45,3 vyšší odborné - 2 2 2,1 vysokoškolské - 2 2 2,1 Celkem 4 91 95 100,0 c) Celkový údaj o prmrných platech na pepotené pracovníky k 31.12.2007: Celkem Prmrný hrubý msíní plat 16.257,- d) Celkový údaj o vzniku a skonení pracovních a služebních pomr zamstnanc v roce 2007: Poet Nástupy 17 Odchody 21 e) Trvání pracovního a služebního pomru zamstnanc stav k 31.12.2007: Doba trvání Poet % do 5 let 50 52,6 do 10 let 18 18,9 do 15 let 15 15,8 do 20 let 7 7,4 nad 20 let 5 5,3 Celkem 95 100,0 9
10