FAQ - ČASTO KLADENÉ DOTAZY K SYSTÉMU POWER+

FAQ - ČASTO KLADENÉ DOTAZY K SYSTÉMU POWER+ O..K.SERVIS Plus s.r.o. OKS-T-MGU060005.a 1/12

Obsah 1 BATERIE...4 1.1 Jaké je DC napětí systému? Jaký je potřebný počet baterií?...4 1.2 Proč se má zadávat kapacita baterie?...4 1.3 Co se stane, když správně nenastavíme kapacitu baterie?...4 1.4 Proč můj test baterií trvá více než 1 minutu?...4 1.5 Jaký je maximální nabíjecí proud baterií?...4 1.6 Měla by být aktivována možnost proudového omezení?...4 1.7 Proč by se mělo používat proudové omezení...5 1.8 Měla by být zapnutá teplotní kompenzace?...5 1.9 Proč bych měl používat teplotní kompenzaci? Jaká je správná hodnota?...5 1.10 Pokud nastavíme hodnotu kapacity [Ah] a máme vybrané dva nebo tři bateriové boxy, bude jednotka sčítat všechny hodnoty, nebo je vydělí mezi jednotlivé boxy?...5 2 OBECNÉ INFORMACE...6 2.1 Co je to ekvalizační mód?...6 2.2 Co se stane, když odebereme řídící jednotku?...6 2.3 Mohu vůbec používat systém bez řídící jednotky?...6 2.4 Jak systém funguje jako jedno- a třífázový (volitelné) na vstupu?...6 2.5 Jak systém funguje jako jedno- a třífázový (volitelné) na výstupu?...6 2.6 Jak může být systém přepnut na 60 Hz výstup?...6 2.7 Jak bude statický přepínač (ST/SW) reagovat na změnu třífázového výstupu na jednofázový a zpět?...6 2.8 Má zařízení výstupy beznapěťových kontaktů a pro jaké alarmy?...7 3 MENU...8 3.1 Co znamená nastavení hystereze alarmu?...8 3.2 Co znamená položka "Integrat."?...8 3.3 Proč bych měl používat možnost individuálního zapnutí a vypnutí UPS?...8 3.4 Proč jsou v systému dvě nastavení počtu UPS modulů?...8 3.5 Co znamená odstranění DC-I offset a DC-I kalibrace?...8 4 INSTALACE...9 4.1 Má zařízení připojení pro EPO (Bezpečnostní vypínač)...9 4.2 Proč má připojení EPO dvě linky a ne jednu? Jak to funguje?...9 4.3 Jaktože, pokud je stisknuto EPO, systém běží dál?...9 4.4 Po instalaci se systém nepřepne na střídač a na modulu ST/SW svítí červená kontrolka "Sync". Proč?...9 4.5 Pokud stisknu na ST/SW modulu tlačítko Inv/Byp, systém se nepřepne na bypass (ani zpět). Jak provedu manuální přepnutí?...9 4.6 Má tento systém duální vstupy?...9 4.7 Jaký by měl být průřez spojovacího kabelu v mm2?...9 4.8 Je na vstupu a výstupu systému připojení nulového vodiče?...10 4.9 Jaký je typ terminálů pro připojení kabelů?...10 4.10 Má jednotka beznapěťový kontakt pro signál "Zátěž na bypassu"?...10 5 KONSTRUKCE...11 5.1 Proč jsou v nabídce moduly ST/SW- 50/40 kva a 100/80 kva?...11 5.2 Jak může být jednotka rozšiřována, když tam nejsou žádné volné zásuvky?.11 O..K.SERVIS Plus s.r.o. OKS-T-MGU060005.a 2/12

6 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ... 12 6.1 Na čelním panelu svítí červená kontrolka alarmu. Jak mohu rychle zjistit, kde nastal problém?... 12 6.2 Když se podívám na seznam alarmů, mohu vidět některé alarmy, které jsou stále aktivní. Proč to tak je?... 12 6.3 Co se stane, pokud byl aktivován ekvalizační mód?... 12 O..K.SERVIS Plus s.r.o. OKS-T-MGU060005.a 3/12

1 BATERIE 1.1 Jaké je DC napětí systému? Jaký je potřebný počet baterií? Nominální DC napětí systému je ±424 až ±432 V. Jednotky Power+ operují s kladným a záporným napětím nezávisle. V každém boxu je 64 baterií s prostředním přípojným bodem, kde je připojen přídavný střední vodič, takže máme dvě skupiny baterií - kladnou a zápornou po 32 bateriích. DC napětí je měřeno mezi středním bodem a jedním z pólů. Střední bod baterií je spojen se vstupním nulovým vodičem. Pokud se měří DC napětí mezi kladným a záporným pólem, bude se nacházet mezi 848 a 864 Vdc. 1.2 Proč se má zadávat kapacita baterie? Kapacita baterie musí být zadána pro výpočet trvání testu baterie. Jednotky Power+ nabízejí chytré zacházení s bateriemi, jednou z takovýchto funkcí je chytrý test baterií. Používá relevantní data pro zajištění nejkvalitnější informace o aktuálním stavu baterie. Tato informace obsahuje globální kapacitu baterií v Ah, aktuální velikost zátěže, proud baterií (pokud je dostupné) a některá dodatečná nastavení. 1.3 Co se stane, když správně nenastavíme kapacitu baterie? Měli byste zadávat správné hodnoty kapacity baterie [Ah]; jinak bude nižší věrohodnost testu baterií. 1.4 Proč můj test baterií trvá více než 1 minutu? Test baterií může trvat pár minut, to není problém. Pro jednotku s velkými bateriemi a malou zátěží zabere kontrola stavu baterií přinejlepším nejméně jednu minutu. Jednotky Power+ mají implementovaný inteligentní test baterií, který vybíjí baterie o 5 % jejich kapacity, jako nejlepší způsob jejich kontroly. 1.5 Jaký je maximální nabíjecí proud baterií? Při plné zátěži bude každý modul dodávat 4,5 A na nabíjení baterií. Pokud není jednotky plně zatížena, budou moduly dodávat maximální proud usměrňovače pro každý modul. (Proud nejde do střídače, ale do baterií). Takže například pokud je jeden modul na výstupu zatížen z 50%, bude dodávat do baterií proud okolo 12 A, pokud je to potřeba. Maximální proud usměrňovače (bez zátěže) je okolo 23 A při nominálním DC napětí. 1.6 Měla by být aktivována možnost proudového omezení? Proudové omezení baterií je volitelná možnost. Před jejím povolením se ujistěte, že se tato možnost nachází ve vašem systému. Pokud to chcete zjistit, podívejte se, prosím, na zadní stranu řídící jednotky. V zelené zástrčce jsou připojení jednoho O..K.SERVIS Plus s.r.o. OKS-T-MGU060005.a 4/12

nebo dvou senzorů proudu baterie. Pokud nejsou připojeny, není ve vašem systému možnost proudového omezení a musí být zakázána. 1.7 Proč by se mělo používat proudové omezení Správné parametry proudového omezení baterie jsou specifikovány výrobcem baterií, v seznamu technických dat. Proudové omezení zvyšuje životnost baterií a chrání je před přebitím. Upozornění: Nesprávné nastavení může způsobit nekorektní chování systému. 1.8 Měla by být zapnutá teplotní kompenzace? Teplotní kompenzace je volitelná možnost, která se skládá ze dvou teplotních senzorů s vodiči specifické délky pro externí nebo interní umístění baterií. Připojuje se k zadní straně řídící jednotky do zelené zásuvky s vlastní specifickou přípojkou. Před povolením kompenzace se, prosím, ujistěte, že se tato možnost nachází ve vašem systému. 1.9 Proč bych měl používat teplotní kompenzaci? Jaká je správná hodnota? Teplotní kompenzace baterie by měla být upravena podle specifikací výrobce baterie; ochraňuje všechny baterie před přebitím v teplejším prostředí. 1.10 Pokud nastavíme hodnotu kapacity [Ah] a máme vybrané dva nebo tři bateriové boxy, bude jednotka sčítat všechny hodnoty, nebo je vydělí mezi jednotlivé boxy? Pokud je počet boxů nastaven na více než jeden, budete muset nastavit kapacitu [Ah] pro každý bateriový box zvlášť, protože kapacity mohou být odlišné. Nakonec jednotka tyto hodnoty sečte a dostaneme tak globální hodnotu kapacity [Ah]. O..K.SERVIS Plus s.r.o. OKS-T-MGU060005.a 5/12

2 OBECNÉ INFORMACE 2.1 Co je to ekvalizační mód? Ekvalizační mód v jednotkách Power+ by neměl být používán a měl by být ve stavu "OFF". Tato možnost není implementována a obvykle není potřebná. Kromě toho byla tato možnost odstraněna při posledním update softwaru řídící jednotky. 2.2 Co se stane, když odebereme řídící jednotku? Pokud je odebrána řídící jednotka, systém pokračuje v normálním provozu včetně nabíjení baterií a zálohování v případě výpadku elektrické energie. Zároveň se systém normálně zapne po zapnutí hlavního přívodu el. energie. 2.3 Mohu vůbec používat systém bez řídící jednotky? Ano, UPS bude zajišťovat základní funkci, ale spousta důležitých funkcí nebude dostupná. Hlavní z nich jsou test baterií, měření, ovládání atd. Bez řídící jednotky bude systém fungovat pouze jako usměrňovač, baterie a střídač (se statickým přepínačem ST/SW) bez dalších funkcí. Tento způsob provozu se nedoporučuje. 2.4 Jak systém funguje jako jedno- a třífázový (volitelné) na vstupu? Power+ obsahuje pokročilou technologii usměrňovače, která umožňuje připojit na vstup třífázové napětí nebo jen jednu fázi připojenou společně na vstupy R (L1), S (L2), T (L3). Jednotka bude na vstupu akceptovat obojí možné připojení. 2.5 Jak systém funguje jako jedno- a třífázový (volitelné) na výstupu? Speciální funkce střídače umožňuje provoz s jednofázovým výstupem. Pro přepnutí na jednofázový výstup by měl být za vypnutého systému každý UPS modul odpojen a jeho DIP přepínač číslo 3 (nacházejí se v malém okénku na levé straně každého modulu) by měl být přepnut do pozice OFF ("ON" pro třífázový výstup). Potom by se měly spojit dohromady výstupní fáze R (L1), S (L2), T (L3) do jedné výstupní fáze (používané s výstupním nulovým vodičem). 2.6 Jak může být systém přepnut na 60 Hz výstup? Pro přepnutí na provoz na výstupní frekvenci 60 Hz by měl být za vypnutého systému každý UPS modul odpojen a jeho DIP přepínač číslo 2 (nacházejí se v malém okénku na levé straně každého modulu) by měl být přepnut do pozice ON ("OFF" pro 50 Hz výstup). 2.7 Jak bude statický přepínač (ST/SW) reagovat na změnu třífázového výstupu na jednofázový a zpět? Vstup bypassu musí odpovídat výstupnímu napětí. Pokud je výstupní napětí O..K.SERVIS Plus s.r.o. OKS-T-MGU060005.a 6/12

třífázové, bypass musí být také třífázový. Pokud je výstupní napětí jednofázové, výstupní fáze jsou spojeny dohromady, takže to samé se musí udělat se vstupem bypassu - připojuje se pouze jedna fáze, která se propojí se všemi vstupy bypassu R (L1), S (L2), T (L3). Modul ST/SW to bude detekovat a bude automaticky fungovat jako tří- nebo jednofázový. 2.8 Má zařízení výstupy beznapěťových kontaktů a pro jaké alarmy? Tento systém má 6 beznapěťových kontaktů na zadním panelu řídící jednotky. Dva z nich jsou v konektoru DB9 (piny 3, 4 alarm č. 1 a piny 5, 4 alarm č. 2) Ostatní čtyři se nachází v označeném širokém zeleném konektoru se šroubkovými upevněními pro vodiče. Pro každý alarm jsou zapojení N. O., N. C. a COMMON. Všechny alarmy jsou programovatelné pomocí řídící jednotky, dají se vybrat z globálního listu 32 alarmů. Jakýkoliv počet alarmů může být nastaven kterémukoli beznapěťovému kontaktu. Všechny kontakty jsou mají jmenovitě 24 V, 1A. O..K.SERVIS Plus s.r.o. OKS-T-MGU060005.a 7/12

3 MENU 3.1 Co znamená nastavení hystereze alarmu? Hystereze alarmu napětí je hodnota rozdílu napětí pro ukončení alarmu. Například pokud je hodnota alarmu 245 V a hystereze je 5 V, pak se při nárůstu napětí nad 245 V aktivuje alarm a skončí pouze, pokud napětí spadne pod 240 V. 3.2 Co znamená položka "Integrat."? "Integrat.", neboli integrační faktor, je hodnota pro potvrzení interní komunikace RS232. Tato možnost by neměla být obvykle měněna a je nastavena pro optimální provoz. 3.3 Proč bych měl používat možnost individuálního zapnutí a vypnutí UPS? Možnost individuálního zapnutí a vypnutí UPS je zakázána. Nebude fungovat. 3.4 Proč jsou v systému dvě nastavení počtu UPS modulů? Celkový počet modulů udává jednotky, se kterými bude řídící jednotka komunikovat a spravovat je. Číslo redundance modulů udává, kolik modulů funguje jako záloha bez započítání do celkové hladiny zátěže systému. Například máte 30 kva systém s nastavením 1 redundantního modulu, pokud zátěž dosáhne 20 kva, systém bude ukazovat stav plné zátěže. Stále se nebude přepínat do bypassu, ale pokud zátěž vzroste nad 20 kva, bude signalizovat alarm přetížení. Pro uživatele to znamená, že jednotka pro takovou zátěž už nemá redundanci. V dalším příkladě máme 40 kva systém. Pokud má nastavenou nulovou redundanci, bude fungovat jako standardní 40 kva UPS. Pokud nastavíme redundanci 3, tak stejný systém bude mít graf zátěže do 10 kva a bude signalizovat přetížení, pokud zátěž překročí 10 kva. 3.5 Co znamená odstranění DC-I offset a DC-I kalibrace? Odstranění DC-I offsetu a DC-I kalibrace by se měly provádět pouze, pokud je nepřesné měření proudu baterií. Používá se pouze pro nové nezkalibrované řídící jednotky. Musíme nejprve odpojit zátěž a baterie. Pak můžeme provést (stisknout) odstranění offsetu a systém by se měl připojit k nějaké zátěži a bateriím a operovat při výpadku proudu. Poté se změří a za chodu opraví aktuální proud pomocí menu Kalibrace v řídící jednotce. O..K.SERVIS Plus s.r.o. OKS-T-MGU060005.a 8/12

4 INSTALACE 4.1 Má zařízení připojení pro EPO (Bezpečnostní vypínač) Ano. Kontakt pro EPO je na modulu ST/SW. Odšroubujte dva přídržné šrouby předního panelu a jemně jej vytáhněte. Připojení EPO je nahoře. 4.2 Proč má připojení EPO dvě linky a ne jednu? Jak to funguje? Připojení EPO se skládá ze zásuvky typu WAGO se dvěma linkami. Pokud jsou tyto linky rozpojeny, systém odpojí výstupní napětí. Pro připojení externího tlačítka EPO, prosím, použijte dvoupólové tlačítko (4 vodiče) se dvěma nezávislými kontakty, každý na páru vodičů. Jeden pár bude rozpojovat bypass a druhý rozpojí střídač. Oba páry jsou N. C. a měly by být rozpojeny najednou. Mezi vodiči by nemělo být žádné jiné propojení. POZOR: V EPO nejsou beznapěťové kontakty, ale neustále napětí 230 V! 4.3 Jaktože, pokud je stisknuto EPO, systém běží dál? Po stisknutí EPO systém pokračuje v normálním režimu, ale výstupní napětí je odpojeno v modulu ST/SW. Řídící jednotka bude signalizovat alarm "žádné napětí na zátěži" ("no voltage on the load"). 4.4 Po instalaci se systém nepřepne na střídač a na modulu ST/SW svítí červená kontrolka "Sync". Proč? Obvykle to znamená, že na vstupu ST/SW je nesprávné pořadí fází. Moduly se synchronizují s bypassem a proto se nejdřív kontroluje pořadí fází. Prohození fází S (L2) a T (L3) by mělo problém vyřešit. 4.5 Pokud stisknu na ST/SW modulu tlačítko Inv/Byp, systém se nepřepne na bypass (ani zpět). Jak provedu manuální přepnutí? Tlačítko Inv/Byp má ochranu "stisknout a držet". Je třeba tlačítko přidržet několik sekund, než budou kontrolky alarmu zelené a pak pustit. Na řídící jednotce je to samé tlačítko, zde se musí stisknout dvakrát pro manuální přepnutí. 4.6 Má tento systém duální vstupy? Systémy Power+, stejně jako kterékoliv standardní systémy Gamatronic nad 10 kva, používají duální vstupy, myšleno nezávislý vstup pro usměrňovač a vstup pro bypass. 4.7 Jaký by měl být průřez spojovacího kabelu v mm 2? Vodiče by měly odpovídat proudu, který jimi protéká. Každý Power+ modul spotřebuje na vstupu maximálně 15 A na každou fázi. Tento proud musí být O..K.SERVIS Plus s.r.o. OKS-T-MGU060005.a 9/12

vynásoben celkovým počtem modulů. Každá země má odlišné normy pro průřezy vodičů. Průřez nulového vodiče by měl odpovídat 1,5 násobku maximálního proudu fázemi, protože každý usměrňovač pracuje s nulovým vodičem nezávisle. 4.8 Je na vstupu a výstupu systému připojení nulového vodiče? Systémy Power+ operují s nulovým vodičem na vstupu a na výstupu. Pro docílení třífázového chodu bez nulového vodiče trojúhelník-hvězda (nebo naopak pro výstup) mohou být použity transformátory. 4.9 Jaký je typ terminálů pro připojení kabelů? Na všech modelech se nachází terminály s uchycením 70 mm šrouby. Pro připojení budete potřebovat zakončení kabelů 8 mm nebo 10 mm okem. 4.10 Má jednotka beznapěťový kontakt pro signál "Zátěž na bypassu"? Ano nachází se v modulu ST/SW. Odšroubujte dva přídržné šrouby předního panelu ST/SW a lehce jej vyjměte. Připojení beznapěťového kontaktu je v horní části ST/SW a má jmenovitě 230 V. O..K.SERVIS Plus s.r.o. OKS-T-MGU060005.a 10/12

5 KONSTRUKCE 5.1 Proč jsou v nabídce moduly ST/SW- 50/40 kva a 100/80 kva? Jsou dva typy modulů ST/SW - 50/40 kva a 100/80 kva. Například pro 30 kva systém byste si měli rozmyslet, zda případným rozšiřováním dalšími moduly do budoucna přesáhnete 50 kva. Pokud ano, je lepší rovnou objednat modul 100 kva. Samozřejmě je zde cenový rozdíl. Nezapomeňte, že základní moduly se také dělí na 50/40 kva a 100/80 kva. Každý zákazník totiž může požadovat odlišné řešení. 5.2 Jak může být jednotka rozšiřována, když tam nejsou žádné volné zásuvky? V těchto systémech jsou zásuvky modulární. Pro rozšíření systému novým modulem musí být nainstalována další zásuvka. Instalace je jednoduchý proces, který nezabere jedné osobě více než půl hodiny. O..K.SERVIS Plus s.r.o. OKS-T-MGU060005.a 11/12

6 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 6.1 Na čelním panelu svítí červená kontrolka alarmu. Jak mohu rychle zjistit, kde nastal problém? Na levé straně řídící jednotky je tlačítko "alarm off". Pokud ho stisknete, uvidíte seznam všech alarmů systému a jejich stavů. Můžete si je prohlížet pomocí šipek nahoru a dolů. Aktivní alarmy budou mít vedle svého názvu hvězdičku (*). 6.2 Když se podívám na seznam alarmů, mohu vidět některé alarmy, které jsou stále aktivní. Proč to tak je? Máme několik alarmů, které mohou být aktivní. Jedním z nich je "STRTUP" alarm, který je aktivní během spuštění. Tento alarm znamená, že jednotka je zapnutá, ale nebude aktivovat alarm jako takový. Ostatní alarmy mohou být uživatelské alarmy 1 až 3, což jsou vstupní beznapěťové kontakty. Pokud se nepoužívají, můžete je zakázat pomocí menu řídící jednotky. 6.3 Co se stane, pokud byl aktivován ekvalizační mód? Ekvalizační mód by měl být vždy zakázán, tato možnost není dostupná. Pokud by se nacházel ve vašem systému, prosím, mějte na paměti, že může simulovat chybové stavy a vypnutí počítačů. Ve všech dnešních jednotkách tato možnost chybí. O..K.SERVIS Plus s.r.o. OKS-T-MGU060005.a 12/12