UŽIVATELSKÝ MANUÁL Digitální přijímač teresteriální televize TECHNISAT DigiPal 2 http://www.omko.cz/ Zkrácená verze uživatelského manuálu.
BEZPEČNOST PRÁCE S PŘIJÍMAČEM Než začnete s přijímačem pracovat pozorně pročtěte návod k obsluze. Nesnímejte kryt přijímače, vystavujete se nebezpečí úrazu elektrickým proudem. K čištění používejte jemný mírně vlhký hadřík. Nebudete-li přijímač používat delší dobu (měsíc) vytáhněte síťový přívod ze zásuvky. Nepřipojujte a neodpojujte propojovací kabely je-li přijímač zapojen do síťové zásuvky. Nepoužívejte poškozené napájecí kabely, hrozí nebezpečí úrazu el. proudem nebo nebezpečí požáru. Přijímač umístěte na dobře větrané, suché místo a dostatečně daleko od zdrojů tepla. 2
1. Dálkové ovládání přijímače Zvukový doprovod Zapnut/vypnut Přijímač zapnut/pohot.režim Numerická tlačítka Jazyk zvukového doprovodu Posun kurzoru Nahoru/program + Posun kurzoru Vlevo / Hlasitost - Posun kurzoru Dolů / Program - Elektronický průvodce Multifunkční tlačítka 1)Potvrzovací tlačítko 2)Zobrazení seznamu programů Posun kurzoru Vpravo / Hlasitost + Exit / zpět Informace TV / Radio Zobrazení / skrytí MENU Posun kurzoru Dolů / Program - Teletext Externí STOP Volitelný význam tlačítka 3
2. Přední panel LED Display Zapnuto / Pohot. režim 3. Zadní panel Volba programů + / - Vstup antény pozemní DTV SCART VCR SCART TV Výstup RF Výstupy analogového zvuku Síťové napájení Síť 230 V Anténa výstup 4. Boční panel Digitální audio výstup Analogové audio výstupy RS 232 4
4. Propojení DVB přijímače s televizorem a videorekordérem Pozor! Před připojením DVB přijímače do sestavy ostatních přístrojů odpojte síťové kabely všech propojovaných přístrojů. Síťové napájecí kabely zapojte až nakonec. a) Koaxiální kabel antény. b) Kabel s konektory typu SCART. c) Koaxiální kabel z digitálního přijímače do analogového TV přijímače. d) Kabel s konektory typu SCART. e) Audio propojovací kabel. f) Přívodní síťový kabel. 5. První zapnutí/vypnutí přijímače Po připojení síťového kabelu stiskněte na předním panelu přijímače tlačítko s označením On/Standby. Opětovným stlačením toho samého tlačítka přijímač vypnete ( uvedete do pohotovostního režimu). Tento režim přijímač signalizuje tím, že na digitálním zobrazovači se zobrazí údaj o aktuálním času. Aktuální čas je odvozován z TV signálu, tudíž bude zobrazen pouze tehdy, když přijímač nějaký TV signál přijímá. Proto před prvním zapnutí je nejdříve potřebné nastavit (nasměrovat) anténu tak, aby na vstupu přijímače byl TV signál. Indikaci kvality přijímaného signálu si můžete zobrazit, když aktivujete položku Nastavení antény. K tomu musíte na DO stisknout tl. MENU. Pak v okně Hlavního MENU nastavíte kurzor na položku Nastavení, stisknete OK a v zobrazeném okně nastavíte kurzor na položku Nastavení antény a stisknete OK. Na obrazovce TV se Vám zobrazí informační okno v němž můžete sledovat úroveň a kvalitu přijímaného signálu. S anténou manipulujte tak, aby zobrazené proužky byly co nejdelší. 5.1 Počáteční instalace přijímače Při prvním připojení přijímače k napájecímu napětí se Vám na obrazovce TV zobrazí okno průvodce instalací. Okna, která budou po stisknutí OK následovat, Vás budou informovat o 5
jednotlivých úkonech. Na zobrazované pokyny budete reagovat stisknutím tlačítek na DO. Jednotlivé kroky počáteční instalace můžete kdykoliv zastavit červeným tlačítkem. Stiskneteli zelené tlačítko vrátíte se o jeden krok instalace zpět. Takto můžete korigovat případné chyby při zadávání požadovaných parametrů. Úkony počáteční instalace Jazyk MENU/OSD kurzor nastavte na požadovaný jazyk a stiskněte OK. Jazyk zvukového doprovodu - kurzor nastavte na požadovaný jazyk a stiskněte OK. Země/ Časové pásmo - kurzor nastavte na požadovanou zemi (stát) a stiskněte OK. Časové pásmo bude nastaveno automaticky podle zvolené země. Vyhledání TV vysilačů a programů (kanálů) tlačítky pro pohyb kurzoru nahoru nebo dolů zvolte položku Všechny programy nebo Všechny nekódované programy, podle toho jaké programy si přejete vyhledat. Stiskněte OK. Vyhledávání může trvat několik minut. Prosím počkejte až na obrazovce TV obdržíte seznam vyhledaných programů. Aktualizace programového vybavení- tlačítky pro pohyb kurzoru vlevo nebo vpravo zvolte položku Aktualizace (Update) pokud si přejete aktualizovat programové vybavení přijímače. Pak stiskněte OK. Aktualizace může trvat několik minut. Opuštění průvodce počáteční instalací objeví-li se červeně psaná zpráva a stisknete- li OK opustíte režim počáteční instalace a vrátíte se zpět do režimu normální obsluhy přijímače. 6. Osobní nastavení přijímače Máte-li přijímač propojený s ostatními prvky sestavy a proběhla-li úspěšně počáteční instalace, můžete parametry přijímače upravit podle Vašich požadavků a přání. K volbě jednotlivých parametrů budete využívat nabídková okna MENU, která se Vám budou zobrazovat na obrazovce televizoru a potřebné hodnoty budete zadávat tlačítky na DO. Na DO jsou i tlačítka (šipky /, / ), která použijete k pohybu kurzoru mezi jednotlivými položkami v nabídkových oknech. 6.1 Nastavení jazyku v němž budou uváděny textové informace v nabídkových oknech MENU. Stiskněte tlačítko MENU na DO. Na obrazovce obdržíte okno se šesti položkami hlavního menu. Tlačítky pro pohyb kurzoru nastavíte kurzor na poslední položku Jazyk menu a stiskněte OK. Obdržíte nové nabídkové okno v němž kurzor nastavíte na pozici Česky a stisknete OK. Volba jazyku v textu MENU tím bude uložena do paměti přijímače. Stiskněte tl. BACK a tím se vrátíte zpět do okna hlavního menu. 6
6.2 Základní nastavení V hlavním MENU vyberte položku Nastavení a v ní položku Základní nastavení. Po stisknutí OK obdržíte následující informační okna. Časový posun zde můžete nastavit posun času vůči nultému poledníku. Země nastavíte-li CZ bude přijímač automaticky respektovat zimní a letní čas. Kód dálkového ovladače tato volba vám umožní pracovat v jedné místnosti se dvěma sestavami přístrojů. Napájení antény 5V > - když používáte anténu se zesilovačem nebo aktivní anténu můžete koaxiálním kabelem přivádět do antény a zesilovače napětí 5V/30mA. Zap. nebo Vyp. nastavíte tlačítkem pro pohyb kurzoru vlevo nebo vpravo. Stanby clock chcete-li minimalizovat spotřebu el. energie v pohotovostním režimu můžete vypnout zobrazení údaje o času na předním panelu přijímače. Zap. nebo Vyp. nastavíte tlačítkem pro pohyb kurzoru vlevo nebo vpravo. Když stisknete tl. BACK, vrátíte se do okna Nastavení, když stisknete tl. MENU, vrátíte se do režimu normální obsluhy a Vámi provedená základní nastavení budou uložena do paměti přijímače. 6.3 Nastavení AUDIO/VIDEO V hlavním MENU vyberte položku Nastavení a v ní zvolte položku Nastavení audio/video. Obdržíte následující informační okno s položkami: Formát obrazu můžete zvolit 4 : 3, nebo 16 : 9. Jazyk (audio) z nabídky vyberete požadovaný jazyk. Jazyk ( titulky) - z nabídky vyberete jazyk v němž si přejete zobrazovat titulky. Volba je aktivní pouze tehdy jsou-li titulky vysílány. TV SCART mód z nabídky RGB, FBAS a S- video vyberte mód propojení přijímače s televizorem (běžný je FBAS mode). VCR SCART mód z nabídky FBAS a S-video vyberte mód propojení přijímače VCR. Dolby Digital (AC3) máte-li propojený digitální výstup přijímače s vaší digitální zvukovou aparaturou 5.1 můžete využít tuto nabídku a nastavit optimální podmínky pro reprodukci zvuku ve formátu Dolby Digital, nastavte zap.. Zvuk ve formátu Dolby Digital můžete vypnout, když v posledním řádku nabídky zvolíte vyp. 7
7. Běžná obsluha přijímače 7.1 Zapnutí a vypnutí přijímače Na DO nebo na předním panelu přijímače stiskněte tl. on/stanby. Tím je přijímač uveden do provozu. Opětovný stlačením tohoto tlačítka přijímač vypnete uvedete do pohotovostního režimu. V pohotovostním režimu je na předním panelu zobrazován aktuální čas. To platí je-li v signálu TV vysilače informace o přesném času vysílána. 7.2 Volba programů K volbě programů můžete využít několik postupů. a) Na DO stiskněte tlačítko pro pohyb kurzoru nahoru nebo dolů, tím se posunete o jeden program dopředu nebo vzad. b) Na DO stiskněte numerické tlačítko s číslem programu, který chcete sledovat. Například stisknete 2 na obrazovce obdržíte program číslo 2. Když v intervalu tři sekund stisknete 2 a 3 obdržíte program číslo 23. c) Na DO stiskněte OK. Na obrazovce TV obdržíte seznam všech programů, které jsou Vám k dispozici. Právě sledovaný program je v seznamu označen podsvícením. V seznamu se můžete pohybovat pomocí kurzorových tlačítek. Potvrdíte-li nově nastavenou polohu kurzoru tl OK, přepnete tím přijímač na program označený kurzorem. d) K dispozici jsou tři typy seznamů. Oblíbené programy, Programy poskytovatele a Úplný seznam programů. K jednotlivým typům seznamů přejdete, když v režimu zapnutého seznamu programů, stisknete na DO červenou klávesu. Pak z nabídky pomocí tl. pro pohyb kurzoru nahoru a dolů vyberete požadovaný typ seznamu. Volbu potvrdíte OK. e) Sledování uzamčených programů. Jestliže zvolíte uzamčený program, budete vyzváni k vložení PIN kódu. PIN vložíte numerickými tlačítky DO. Při každé změně programu je na krátkou dobu na obrazovce zobrazeno informační okénko v němž obdržíte informace o nově zvoleném programu: číslo programu, jméno programu, symbolové indikátory o tom zda je program kódován, v jakém formátu je k dispozici 16:9 atd. 7.3 Nastavení hlasitosti K nastavení hlasitosti zvukového doprovodu používejte tl. na DO označená Volume a Volume +. Stisknutím tl. Sound on/off, můžete zvukový doprovod dočasně vypnout a opětovným stlačením znovu zapnout. 7.4 Volba různých jazyků K některým programům je zvukový doprovod vysílán v několika jazycích. Stisknete-li na DO tl. Language Select, obdržíte na obrazovce seznam jazyků v nichž je zvukový doprovod vysílán. Tlačítky pro pohyb kurzoru nahoru a dolů si zvolíte požadovaný jazyk a stisknete tl. OK. Máte-li zapnut formát Dolby digital viz kap.6.3, tak po stisknutí tl. Language Select, obdržíte informaci, že zvukový doprovod programu je vysílán v tomto formátu a přijimač se do tohoto režimu automaticky přepne. Není-li formát Dolby digital zapnut, můžete to nyní učinit tím, že v zobrazeném okně nastavíte kurzor na položku Dolby digital a stisknete OK. 8
7.5 Přepínání mezi programy TV a Rádio Přijímač přepnete do režimu rádio stisknutím tl. TV/Radio. Opětovným stisknutím se vrátíte k TV programům. 7.6 Návrat k posledně sledovanému programu Stisknete-li na DO tl. Back, vrátíte se ke sledování posledně nastaveného programu. Opětovným stlačením přejdete k původně sledovanému programu. 7.7 Zobrazení doby vysílání programu a informací o programu Stisknete-li na DO tl. Info, obdržíte na obrazovce TV dobu vysílání programu a základní informace o sledovaném programu. Stisknete-li stejné tl. dvakrát po sobě, obdržíte podrobnější informace o programu. Dalším stisknutím tl. Info přejdete k informacím o dalším programu. Dalším stisknutím okno informací uzavřete. 7.8 Informace o sledovaném kanálu Stiskněte OK. V seznamu kurzor nastavte na kanál o němž chcete informace zobrazit. Pak na DO stiskněte tl. Option a obdržíte požadované informace. Barevných tl. můžete využít k zobrazení informací o nastavení zvuku a obrazu, o kódování atd. Okno opustíte, když stisknete tl. Menu. 7.9 Zmrazení obrazu Stisknete-li na DO tl. Stop, obraz bude zmrazen, opětovným stlačení přejdete k do normálního režimu sledování TV. 7.10 Automatické vypnutí přijímače Stisknete-li na DO tl. Sleep, opakovaným stlačováním můžete nastavit dobu (15min. - 2 hod.) za kterou se přijímač automaticky vypne. 7.11 Teletext K sledování teletextových informací můžete používat Váš TV. Jestliže se vyskytnou obtíže (překrývání teletextu obrazem) prověřte zda je přijímač nastaven do režimu FBAS mode, tak jak je uvedeno v kap. 6.3. Teletextové informace může poskytovat i přijímač digitální televize. K tomu vyberte TV program jehož teletext chcete sledovat. Pak na DO stiskněte tl. TXT. Numerickými tlačítky zvolte číslo stránky teletextu. K získání přístupu k určitým blokům teletextu použijte barevně označená tlačítka na DO. Když stisknete tl. TXT znovu prolnete teletextové informace do obrazu vysílaného programu. Opětovným stlačením se vrátíte do normálního režimu. Do stop modu se dostanete stisknutím tl. Stop. Opětovným stlačením se vrátíte do normálního režimu. Stisknete-li Back vrátíte se k normálnímu sledování TV programu. 7.12 Titulky Máte-li podle kap. 6.3 zapnuty titulky budou titulky automaticky zobrazovány jsou-li vysílány. K modifikaci jazyku titulků můžete použít tl. Option, tl. pro pohyb kurzoru nahoru nebo dolů a tl. OK. 7.13 Elektronický průvodce programy Pomocí této funkce můžete snadno a rychle získat informace nejen o právě vysílaných programech, ale i o programech vysílaných v tomto dni nebo v následujícím dni. Elektronický průvodce poskytuje následující možnosti: Zobrazí informace o sledovaném programu. 9
Programy, které chcete sledovat si můžete označit. V době, kdy označený program začíná, bude přijímač na tento program automaticky přepnut. Zobrazí jak dlouho programy trvají. Vyhledat a sestavit programy do skupin podle žánru. Informace o programech jsou do přijímač automaticky stahovány z vysílače digitální televize. Přijímač musí být zapnut, nebo musí být přepnut do pohotovostního režimu. Stahování informací lze inicializovat i manuálně. Během stahování informací je zobrazována zpráva SFId. Podrobnější postup nastavení přijímače pro automatické nebo manuální stahování informací o programech naleznete v kap 8. Proceduru stahování informací můžete přerušit tl. On/Standby, předchozí informace zůstanou zachovány. 7.13.1 Přepnutí do režimu Elektronický průvodce programy Přijímač a TV musí být zapnuty. Pak stiskněte na DO tl. SFI (EPG). Na obrazovce obdržíte okno Elektronického průvodce programy. K dispozici jsou tři tabulky NYNÍ, PŘÍŠTÍ a VÍCE. Tabulka NYNÍ poskytuje informace o právě vysílaných programech. Tabulka PŘÍŠTÍ o programech, které budou vysílány následující den. Aktivujete-li VÍCE obdržíte další informace o právě zobrazených programech. Sledovaný program je v seznamu programů vždy podsvícen. K pohybu mezi jednotlivými programy v tabulkách používejte tl. pro pohyb kurzoru směrem nahoru nebo dolů nebo chcete-li informace v tabulce posunout a jednu stránku, tak tl. pro pohyb kurzoru směrem vlevo a vpravo. Přepínat mezi tabulkami umožňují barevná (žluté a zelené) tl. na DO. Na spodním řádku okna jsou zobrazeny významy barevně označených tlačítek, které můžete používat k práci s tabulkami elektronického průvodce. Více informací o práci s elektronickým průvodcem naleznete v orig. návodu. 7.14 Automatické nahrávání programů pomocí časovače Přijímač je vybaven jak časovačem pro nahrávání (VCR), tak časovačem, který automaticky v zadané době přepne přijímač k sledování přednastaveného programu na TV (časovač upomínek). Časovač VCR automaticky ve Vaší nepřítomnosti zapne přijímač k záznamu zvoleného programu. VCR musíte naprogramovat rovněž na čas vysílání programu. Přijímač indikuje režim automatického nahrávání. Je-li přijímač zapnut zobrazí se Vám na čel. panelu rec. Je-li přijímač v pohotovostním režimu je jeho připravenost k automatickému nahrávání indikována blikáním údaj o čase na čelním panelu. Tím máte informaci o aktuálním stavu přijímače a jste tak varování před nežádoucím přerušením záznamu. Ruční programování časovače. Na DO stiskněte tl. Menu. Pomocí tlačítek pro pohyb kurzoru nahoru nebo dolů vyberte položku Uspořádání časovače. Pak stiskněte OK. Obdržíte sub menu v němž opět pomocí tl. 10
pro pohyb kurzoru si vyberete požadovaný typ časovač. Pak stisknete OK. Obdržíte okno v němž můžete zvolit odkud se bude nahrávat, den (datum), čas startu a čas zastavení. Volbu zdroje provedete tl. pro pohyb kurzoru. Pak OK. Podobně pomocí tl. pro pohyb kurzoru se přesunete na pozici Date a OK. Numerickými tlačítky nastavíte požadované hodnoty. V položce opakování vložíte 1x, T- denně, 1W- týdně, 1-5 v pracovních dnech týdne, 6-7 pouze ve dnech víkendu. Potvrdíte OK. Přenos údajů časovače do paměti Máte-li údaje v tabulce časovače kompletní, stiskněte žluté tlačítko (přijmout). Údaje budou uloženy do paměti přijímače. Je-li program vkládaný do časovače uzamčen, budete muset vložit PIN kód. Stisknutím tl. TV/Rádio se vrátíte k normálnímu provozu přijímače. Přehled existujících časovačů. V sub menu Uspořádání časovače zvolíte položku Přehled existujících časovačů a stisknete OK. Jestliže dochází k překrývání nastavených časovačů, budete na tuto situaci upozorněni červeně zbarveným písmem. Chcete-li některou položku časovačů změnit, nastavíte na ni kurzor a stisknete žluté tlačítko. Provedete opravy a znovu stiskněte žluté tlačítko k uložení oprav do paměti přijímače. Podobně časovač vymažete. Kurzor nastavíte na časovač, který chcete vymazat. Stisknete zelené tlačítko. Obdržíte dotaz zda si opravdu přejete označený časovač vymazat. Když přesunete kurzor na položku ANO a stisknete OK, bude označený časovač vymazán. Nový časovač vložíte tím, že kurzor v přehledu nastavíte na volnou položku, pak stisknete žluté tlačítko a dále postupujete podle již popsaného postupu. Poznámka: Správná funkce časovačů je možná pouze tehdy jsou-li nastaveny hodiny přijímače. 8. Změny základního nastavení přijímače V této kapitole jsou uvedeny postupy, které Vám dovolí rozšířit a upravit základní nastavení přijímače. Jsou to následující procedury: Uspořádání oblíbených programů, Programování funkcí elektronického průvodce, Nastavení rodičovských příkazů, Vyhledávání programů, Servisní nastavení a Informace o systém přijímače. 8.1 Uspořádání oblíbených programů V hlavním Menu vyberte a potvrďte položku Uspořádání seznamů TV nebo rádiových programů. Na obrazovce obdržíte seznam programů uspořádaný do dvou sloupců. V levé polovině jsou abecedně seřazeny všechny přijímané kanály (programy). V pravé polovině je seznam oblíbených programů (pokud byl při instalaci vytvořen). Právě přijímaný program je zbarven modře. Na dolním okraji okna jsou zobrazeny významy barevných tlačítek. Když nyní stisknete červené tlačítko přesune se kurzor do levé poloviny obrazovky. Stisknete-li červené tl. znovu obdržíte nabídku různých variant seřazení programů v levé polovině obrazovky (např. všechny programy, voně dostupné 11
programy, všechny nově nalezené programy, programy s anglickým zvukovým doprovodem atd.). Tl. pro pohyb kurzoru / nastavíte svoji volbu a potvrdíte ji stlačením OK. Přidání nového programu do seznamu oblíbených programů. Jde o přesun programu z levé poloviny obrazovky do pravé, kde je seznam oblíbených programů zobrazován. Přepněte kurzor do levé poloviny obrazovky. Stiskněte modré tlačítko. Obdržíte nabídku funkcí navigátoru. Z ní vyberete položku přidat a volbu potvrdíte stisknutím tl. OK. Pak tl. pro pohyb kurzoru / označíte program, který si přejete zařadit do seznamu oblíbených programů a stisknete žluté tlačítko. Označit můžete celou skupinu programů a tu pak stejným postupem přesunout do seznamu oblíbených. Vymazání programu ze seznamu oblíbených programů. Zeleným tlačítkem aktivujte seznam oblíbených programů, pak stiskněte modré tlačítko. Obdržíte nabídku funkcí, kde zvolíte vymazat. Zobrazí se dotaz: Odstranit program(y) ze seznamu? Zvolíte-li Ano a stisknete-li OK, budou označené programy ze seznamu oblíbených odstraněny. Programy, takto odstraněné ze seznamu oblíbených, zůstávají v celkovém seznamu programů uchovány. Můžete je znovu do seznamu oblíbených přidat. Vymazání programu ze seznamu všech programů Postup je stejný, pouze musí být aktivní levá polovina okna tj. seznam všech programů. Třídění programů Programy v seznamu můžete řadit podle Vašich přání. V aktivním okně seznamu stiskněte modré tlačítko. Z nabídky vyberte položku Třídění a potvrďte OK. Pak tl. pro pohyb kurzoru / označte program, který v seznamu chcete umístit jinam. Stiskněte žluté tl. a tlačítky / přemístěte program na požadovanou pozici v seznamu. K určení pozice můžete použít i numerických tlačítek na DO. Podobně můžete přemisťovat celé bloky programů. Máte-li konfiguraci seznamu hotovou stiskněte tl. Menu. Tím se vrátíte k normálnímu provozu přijímače. 8.2 Programování funkcí elektronického průvodce Tato funkce má význam, když přijímáte velké množství programů. S počtem programů narůstá i doba kterou přijímač potřebuje ke stažení informací o programech. Proto je přijímač vybaven funkcí programování EPG ve které můžete počet programů zařazených do elektronického průvodce omezit. Podrobněji viz orig. návod k obsluze. 8.3 Nastavení rodičovských příkazů Přístup k hlavnímu Menu a k programům, které nejsou vhodné pro děti můžete zakázat. Zakázané úkony jsou pak přístupné jenom tehdy zadáte-li správný PIN kód. V okně hl. Menu vyberte a potvrďte položku Nastavení. V zobrazeném okně vyberte a potvrďte položku Dětská pojistka. Obdržíte nabídku se třemi položkami. Tlačítky pro pohyb kurzoru / zvolte jakou funkci si přejete. Nastavíte-li kurzor na pozici Select channels (pokračuj) a stisknete-li OK, zobrazí se Vám seznam programů. V seznamu kurzorem označte programy, které chcete uzamknout. Stiskněte žluté tl. U uzamčených programů se Vám zobrazí malý zámek jako symbol 12
uzamčeného kanálu. Je-li konfigurace uzamčení kanálů(programů) dokončena, stiskněte Menu k návratu přijímače do normálního provozu. Nastavíte-li kurzor na pozici Změna PIN kódu, můžete PIN kód změnit. Ve výrobě byl nastaven PIN na hodnotu 0000. PIN kód vložte numerickými tl. na DO. Poslední řádek Vám umožňuje zapnout nebo vypnout uzamčení programů. Volbu provedete tl. /. 8. 4 Vyhledávání programů K dispozici jsou tři varianty hledání: Automatické, Rozšířené a Manuální. Nově nalezené programy jsou vždy přidány do celkového seznamu programů. Do seznamu oblíbených programu je musíte přidat. V hl. Menu vyberte položku Kanálové vyhledávání. Obdržíte nabídku ve které si zvolíte variantu vyhledávání programů. Proces automatického vyhledávání můžete přerušit stisknutím červeného tlačítka. Zvolíte-li rozšířené vyhledávání máte dvě možnosti jak vyhledávání modifikovat. 1. podle frekvence a 2. podle kanálů. Prohlídka podle kanálů je rychlejší. Nabídkové okno rozšířeného vyhledávání Vám umožní zadat počáteční a koncový kanál prohlídky. Přijímač pak hledá nové programy pouze v zadaném intervalu kanálů. Podobně můžete zadat interval frekvencí a přijímač bude hledat nové programy pouze v tomto intervalu kmitočtů. Vyhledávací mód nastavíte buď na Všechny programy nebo pouze volně dostupné programy. Hodnoty mezí intervalů volíte tl. / nebo numerickými tl DO. Prohlídku startujete stisknutím červeného tlačítka. Prohlídka je skončená až když obdržíte na obrazovce nový seznam vyhledaných programů (muže trvat i několik minut). Prohlídku můžete přerušit opětovným stisknutím červeného tlačítka. Při volbě Manuální vyhledávání můžete specifikovat PID programu. Hodnoty PID ale musíte znát, poskytuje je poskytovatel programu nebo je lze nalézt na internetových stránkách. Hodnoty PID zadáváte numerickými tl. DO. Hledaný kanál nastavíte tl. /. Start prohlídky opět červeným tlačítkem. Když jsou Vaše varianty vyhledávání vyčerpány a nové programy jsou uloženy v seznamu všech programů, můžete přistoupit k uspořádání programů a jejich zařazení do oblíbených programů. 13
8.5 Servisní nastavení Někdy se Vám může stát, že jste provedli mnoho různých změn v nastavení a ztratili jste o nich přehled. Máte k dispozici jednoduchý krok, který uvede Váš přijímač do stavu, který byl nastaven při výrobě. Tímto krokem ale ztratíte všechna nastavení, která jste dosud učinili. To znamená, že i programy budete muset znovu vyhledat a roztřídit je do oblíbených skupin, nastavit u nich rodičovské pokyny atd. Proto dobře zvažte tento krok. V hlavním MENU vyberte položku Nastavení a v zobrazeném okně vyberte a potvrďte položku Servisní nastavení. Obdržíte následující informační okno. Obsahuje pět položek: Obnovení nastavení od výrobce. Když vyberete a potvrdíte tl.ok tuto položku, budou všechna Vaše nastavení zrušena, parametry přijímače se nastaví na hodnoty, které určil výrobce a nakonec se spustí proces automatické instalace přijímače po prvním zapnutí. Vymaž všechny programy. Když vyberete a potvrdíte tuto položku, budou z paměti vymazány všechny programy. Softwarový kanál pro download. Když vyberete a potvrdíte tl.ok tuto položku spustíte proceduru aktualizace programového vybavení přijímače. Nastavení kopírování. Všechny nastavené vlastnosti Vašeho přijímače můžete okopírovat do jiného přijímače. K tomu přijímače propojíte kabelem pro modem. Zapnete přijímač do kterého data přenášíte. Na zdrojovém přijímači stisknete jedno z tlačítek na čelním panelu. Tím spustíte proceduru přenosu dat z jednoho přijímače do druhého. 8.6 Informace o systém přijímače Pomocí této funkce můžete na obrazovce TV zobrazit nejdůležitější údaje o Vašem přijímači. V hlavním MENU vyberte položku Nastavení a v ní položku Konfigurace systému a potvrďte ji tl. OK. Obdržíte následující informační okno. 14
9. Nejčastější chyby a pokyny pro odstranění Chyba Možná příčina Odstranění Některé programy nejsou Chybná volba typu seznamu Vyberte jiný typ seznamu. zobrazeny v seznamu Zvuk je ale obraz chybí Je nastaven režim RADIO Přepněte do režimu TV. V poh.režimu není zobrazen čas Údaj o času není vysílán Přepínač úsporného provozu je Přepínač přepnout do polohy úsporný zapnut do polohy úsporný provoz vypnut. Viz.6.2 provoz Přijímač nelze ovládat Porucha v příjmu signálu Odpojte na několik sekund přijímač od napájecí sítě a znovu připojte. Na 5 sek. Stiskněte tl stand-by na Obraz se rozpadá na bloky Anténa není ve správné pozici. čel.panelu přijímače Natočte anténu. Není zvuk ani obraz Porušený kabel od ant. Anténa ve špatné poloze. Schází napájení přijímače. Prověřte koax. kabel, vyměňte jej. Nastavte polohu antény. Prověřte připojení přijímače k síti. Přijímač nelze zapnout, nebo nereaguje na pokyny z DO. Přijím ač je zablokován. Bleskový reset. Pozor! Všechna Vaše nastavení budou ztraceny. Odpojte síť přívod. Současně stiskněte tlačítko pro zapnutí přijímače a pro volbu programu na čelním panelu. Tlačítka držte stisknutá a připojte síť. Tlačítka držte stisknutá 5 sekund až se objeví zpráva FLAS. OBSAH 1. Dálkové ovládání přijímače... 3 2. Přední panel... 4 3. Zadní panel... 4 4. Boční panel... 4 4. Propojení DVB přijímače s televizorem a videorekordérem... 5 5. První zapnutí/vypnutí přijímače... 5 5.1 Počáteční instalace přijímače... 5 6. Osobní nastavení přijímače... 6 6.1 Nastavení jazyku v němž budou uváděny textové informace v nabídkových oknech MENU....6 6.2 Základní nastavení... 7 6.3 Nastavení AUDIO/VIDEO... 7 7. Běžná obsluha přijímače... 8 7.2 Volba programů... 8 7.3 Nastavení hlasitosti... 8 7.4 Volba různých jazyků... 8 7.5 Přepínání mezi programy TV a Rádio... 9 7.6 Návrat k posledně sledovanému programu... 9 7.7 Zobrazení doby vysílání programu a informací o programu... 9 7.8 Informace o sledovaném kanálu... 9 7.9 Zmrazení obrazu... 9 7.10 Automatické vypnutí přijímače... 9 7.11 Teletext... 9 7.12 Titulky... 9 15
7.13 Elektronický průvodce programy... 9 7.13.1 Přepnutí do režimu Elektronický průvodce programy... 10 7.14 Automatické nahrávání programů pomocí časovače... 10 Přeno s údajů časovače do paměti... 11 8. Změny základního nastavení přijímače... 11 8.1 Uspořádání oblíbených programů... 11 8.2 Programování funkcí elektronického průvodce... 12 8.3 Nastavení rodičovských příkazů... 12 8. 4 Vyhledávání programů... 13 8.5 Servisní nastavení... 14 8.6 Informace o systém přijímače... 14 9. Nejčastější chyby a pokyny pro odstranění... 15 16