Dovozce a servis: ZAM-SERVIS s.r.o., Křišťanova 1116/14, 702 00, Ostrava - Přívoz Tel.+420 596135422, fax.+420 596135425, e-mail:zam@zam.

Výrobce: TELVIS Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Usługowo - Produkcyjne 40-181 - Katowice, ul.osikowa 69 tel.fax 201-01-67 40-186 - Katowice, ul. Karoliny 4 tel.fax 203-08-28 Dovozce a servis: ZAM-SERVIS s.r.o., Křišťanova 1116/14, 702 00, Ostrava - Přívoz Tel.+420 596135422, fax.+420 596135425, e-mail:zam@zam.cz Č. DOKUMENTACE: 28.D0.1.00 NÁZEV DOKUMENTACE: NÁVOD K OBSLUZE NÁZEV VÝROBKU: Programovatelný signalizátor telefon typu PST ZÁŘÍ 2003 Vypracoval: Počet stran: 27 Ing.AdamKowalski

OBSAH 1. TECHNICKÝ POPIS SIGNALIZÁTORU TELEFONU PST...3 1.1 Funkce signalizátoru telefonu PST...3 1.2 Funkční možnosti...3 1.3 Konstrukce signalizátoru telefonu PST...4 1.4 Základní technické údaje...4 1.4.1 Všeobecné údaje signalizátoru telefonu PST...5 1.4.2 Provozní parametry signalizátoru telefonu PST...5 1.4.3 Telekomunikační parametry signalizátoru telefonu PST...5 1.5 Popis chodu signalizátoru telefonu PST...6 1.4.4 Popis signalizátoru telefonu PST...6 2. NÁVOD K POUŽITÍ, MONTÁŽ A ÚDRŽBA...8 1.5 Podmínky bezpečného použití...8 1.6 Instalace signalizátoru telefonu PST...8 1.7 Zprovoznění signalizátoru telefonu PST...8 1.8 Používání signalizátoru telefonu PST...9 1.8.1 Navázání spojení zákazníkem PST...9 1.8.2 Vyvolání signalizátoru telefonu PST...9 1.9 Řízení práce signalizátoru PST...9 1.9.1 Přístupový kód...10 1.9.2 Pokyny přímého řízení...11 1.9.3 Pokyny pro programování (konfiguraci)...13 1.10 Reakce na stisknutí tlačítek ALARM nebo DYSP...16 1.11 Reakce na změnu stavu vstupního obvodu...16 1.11.1 Přiřazení vstupu daného čísla ke stanovenému výstupu...16 1.11.2 Propojení vstupu s vyhlašováním zprávy...16 1.11.3 Telefonní hlášení o změně stavu vstupů...17 1.12 Nahrávání mluvených zpráv...17 1.13 Údržba signalizátoru telefonu PST...18 2. VÝKRESY...20 PŘEKLAD TABULKY VÝKRESU 28.M1.1.00-POPIS DÍLŮ PST...21 STRANA 2

1. TECHNICKÝ POPIS SIGNALIZÁTORU TELEFONU PST 1.1 Funkce signalizátoru telefonu PST Programovatelné signalizátory-telefony typu PST jsou určené pro práci v obtížných průmyslových podmínkách (vysoká vlhkost, hluk, prašnost, ohrožení výbuchem). Byly zkonstruovány pro práci v místnostech, ve kterých se mohou trvale nacházet plyny, mlhy, výpary plynů a výbušné směsi klasifikované do I. a II. výbušné skupiny. Mohou být používány v podzemních dolech, v závodech na zpracování uhlí, v produkčních halách průmyslových závodů, ve skladech, v přečerpávacích stanicích, výrobnách technických plynů a ostatních objektech ohrožených explozí metanu a jiných plynů zařazených do výbušné skupiny IIB. Použité prostředky protivýbušného zabezpečení v souladu se směrnicí Evropského parlamentu ATEX ze dne 23. 3. 1994 umožňují jejich zařazení do kategorie přístrojů zajišťujících velmi vysoký stupeň bezpečnosti. Pro skupinu I jsou signalizátory-telefony zařazeny do kategorie M1 a pro skupinu II do kategorie 1. Mají vlastnost protivýbušné konstrukce EExi ai/iib T4 a stupeň těsnosti IP65. Vysoká hlasitost přívolávácího signálu a dobře viditelný optický signalizátor SO zajišťují účinné přivolání i v místnostech s vysokou hladinou hluku. Signalizátory-telefony PST mohou být propojeny s libovolnou automatickou telefonní centrálou pomocí linkových-oddělujících souprav LPI (LPI-Z), nebo linkových souprav LPZ společně se soupravami jiskrově bezpečné separace, které mají odpovídající konstrukční vlastnosti. Přípustná je pouze spolupráce s centrálami, které jsou vybaveny přijímači DTMF. 1.2 Funkční možnosti Signalizátory-telefony PST umožňují: vést konvenční telefonní hovory (po zdvižení mikrotelefonu) pomocí numerické klávesnice nebo pomocí speciálních tlačítek (ALARM, DYSP, AWIZO, R/P), vést telefonní hovory pomocí funkce hlasitého poslechu (duplexová funkce), vést telefonní hovory pomocí funkce hlasitého poslechu (simplexová funkce) s lidmi, kteří se nacházejí v blízkosti signalizátoru, zapnout odposlech okolí signalizátoru, rozhlásit pomocí reproduktorů signalizátoru slovní zprávu zapsanou v paměti přístroje, odposlech slovních zpráv rozhlašovaných pomocí reproduktorů signalizátoru, rozhlásit pomocí reproduktorů signalizátoru mluvené signály z mikrotelefonu telefonního aparátu připojeného k signalizátoru, automatické spojení s dvěma dříve naprogramovanými telefonními aparáty (základním a rezervním) stisknutím tlačítka ALARM, automatické spojení s dvěma dříve naprogramovanými telefonními aparáty (základním a rezervním) stisknutím tlačítka DYSP, dálkové ovládání pomocí telefonní linky čtyřmi výstupními obvody, získat telefonické informace o stavu všech zařízení (zap/vyp) připojených ke čtyřem dvoustavovým vstupům, telefonické hlášení o každé změně stavu dvoustavových vstupů, řízení výstupních obvodů ovlivněných změnou stavu dvoustavových vstupů, rozhlásit zprávy ovlivněných změnou stavu dvoustavových vstupů, být telefonicky informován o vybití baterie napájející signalizátor, odposlech zpráv zapsaných do paměti signalizátoru, dálkovou nebo místní konfiguraci signalizátoru (chráněnou přístupním kódem) obsahující následující nastavení: STRANA 3

zadání telefonních čísel (základní a rezervní), na která bude signalizátor volat po stisknutí tlačítka ALARM (max. 31 čísel), zadání telefonních čísel (základní a rezervní), na která bude signalizátor volat po stisknutí tlačítka DYSP (max. 31 čísel), zadání telefonního čísla, na které bude signalizátor hlásit změnu stavu (zap/vyp) dvoustavových vstupů, zadání čísla výstupu, které bude připojeno po zapojení vstupu, zap/vyp funkci místního ohlášení o změně stavu dvoustavových vstupů, umístění do paměti čísel identifikátoru, změnu přístupového kódu, zadání telefonního čísla, na které bude signalizátor hlásit vybití napájející baterie 1.3 Konstrukce signalizátoru telefonu PST Signalizátory telefony PST jsou montované v krytech OUT, které mají vlastnost Exi I/II KDB č. 93.559X IP65 a jsou ředitelem WUG uvolněny pro použití v podzemních důlních prostorech nemetanových i metanových. Elektrický systém signalizátoru telefonu je umístěn na desce PST. Deska PST se nachází na dně základny krytu signalizátoru telefonu. Na desce PST jsou umístěny všechny elektronické součástky přístroje. Na desce PST se nacházejí také připojovací hnízda pro elementy umístěné v krytu přístroje mimo desku elektroniky, viz schéma vnitřních připojení: obr. 28.E2.1.01. 1.4 Základní technické údaje vstupní parametry signalizátoru-telefonu na svorkách La, Lb: U i max = 60 V pro skupinu I = 42 V pro skupinu IIB I i max =70 ma P i max = 2 W C i = 20 nf = 2,2 mh L i výstupní parametry signalizátoru-telefonu hnízdo "A" jiskrově bezpečných baterií U o max =16,8 V I o max =70 ma vstupní parametry signalizátoru-telefonu hnízdo "B" jiskrově bezpečných baterií U i max =16 V I i max =140 ma parametry dvoustavových vstupů (We1 We4): U o max = 7,2 V I o max = 20 ma C o max = 10 µf L o max = 500 mh parametry dvoustavových výstupů (Wy1 Wy4): U i max = 24 V I i max = 50 ma P i max = 0,35 W, C i, L i = 0 STRANA 4

1.4.1 Všeobecné údaje signalizátoru telefonu PST Nominální hladina signálů: Vytáčení čísel: 0 dbm tónové DTMF Přípustné napětí dvoustavového výstupu: max. 24 V Přípustný výstupní proud dvoustavového výstupu: max. 50 ma Rozměry: 520 x 253 x 110 Hmotnost spolu s baterií: 4,75 kg Stupeň ochrany krytu: IP65 Rozsah pracovních teplot: -40 C až +40 C 1.4.2 Provozní parametry signalizátoru telefonu PST Napětí na linkovém vstupu pro linku o délce 0 km: Napětí na linkovém vstupu pro linku o délce 10 km: Proud z linkového vstupu pro linku o délce 0 km: Proud z linkového vstupu pro linku o délce 10 km: Proud z linkového výstupu baterií pro klidový stav: Proud z výstupu baterie při zvednutém mikrotelefonu: Proud z výstupu baterie po dobu hlášení zprávy: Proud ze zdroje +5 V pro klidový stav: Proud ze zdroje +5 V po dobu hlášení zprávy: max. 34 V max. 24 V max. 36 ma max. 24 ma max. 8,0 ma max. 10 ma max. 140 ma max. 16 ma max. 40 ma 1.4.3 Telekomunikační parametry signalizátoru telefonu PST Zesílení měřené od vstupu linky ke sluchátku: Zesílení měřené od vstupu linky k výstupu reproduktoru: Zesílení měřené od vnitřního mikrofonu k výstupu linky: Zesílení měřené od mikrotelefonu k výstupu linky: Zesílení měřené od mikrotelefonu ke sluchátku: Zesílení měřené od mikrotelefonu k výstupu reproduktoru: Výstupní výkon zesilovače rozhlášení: Hlasitost výstražného signálu měřená ve vzdálenosti 1m: Hlasitost vyvolávacího signálu ve vzdálenosti 1m: Hladina zprávy uživatele na lince do LP: Hladina zprávy (výstrahy) na výstupu reproduktoru: Hladina signálu DTMF("6") na výstupu linky: nom. 0 db nom. 26 db nom. 40 db nom. 32 db max. 6 db max. 40 db nom. 2 x 0,5 W nom. 90 db nom. 90 db nom. 2,5 Vpp nom. 16 Vpp nom. 2 Vpp STRANA 5

1.5 Popis chodu signalizátoru telefonu PST 1.4.4 Popis signalizátoru telefonu PST Je napájen jiskrově bezpečnou baterií, která je nárazově dobíjena ze systému LPN (LPI) (LPI-Z) zákaznickou linkou. Pomocí baterie je napájen zesilovač reproduktorů U17 (TDA7052A) a optický signalizátor, který je připojen k výstupu GD. Zbylé systémy využívají napětí +5 V, které je dodáváno měničem MAX638 (U6). Nabíjecí proud baterie je kontrolován systémem řízeného zdroje proudu s tranzistory T2 a T3. Tento systém také umožňuje vysílání signálů do linky (z T10) a řízení nabíjecího proudu podle délky linky. Signál stejnosměrného proudu úměrný délce zákaznické linky je tvořen soustavou s tranzistorem T1. Multiplexer U4 (4051) umožňuje volbu zdroje signálů, které mají být poslány do linky. Jsou to: slovní zprávy ze dvou paměťových systémů U9 a U10 (ISD2560), připojené ke vstupům X0 a X1 multiplexeru, volicí signály (DTMF) posílané ze systému U2 (MT8899) a připojené ke vstupu X2, vnitřní mikrofon připojený přes vstup Mikr a vstupní zesilovač s tranzistorem T9 ke vstupům X3 a X4 multiplexeru, mikrotelefon, připojený přes vstup MT-M, a vstupní zesilovač U5B ke vstupům X5,X6. Volba daného vstupu je prováděna mikrokontrolorem U1. Výstup multiplexeru je propojen se systémem zesilovače (U5A), vybaveného fázově-propustným filtrem omezujícím přenášení signálů zpoza tzv. telefonního pásma (300 Hz 3400 Hz). Hodnoty rezistorů na vstupech multiplexeru určují koeficient zesílení systému U5A. Systém rozvětvení MFP-01 (U19A) má za úkol přenos signálů na cestě od F1 do Fwy a zavedení co největšího tlumení pro cestu od F2 do Fwy. Toto umožňuje tlumení lokálního efektu a vedení hlasitých duplexových hovorů. Aby byla zajištěna správná funkce rozvětvení, na obou jeho vstupech jsou připojeny vyvažovače linky (U3 a U7). Mikrokontrolor PIC16F877 (U1) řídí všechny systémy signalizátoru na základě analýzy stavu volicí klávesnice, pozice přepínače mikrotelefonu (K1), pokynů posílaných telefonní linkou (signály DTMF), stavu dvoustavových vstupů a signálů: SZ, Kzas a KL. S mikrokontrolorem spolupracuje systém U2 (MT8899). Je to vysílač/přijímač signálů DTMF. Signály z telefonní linky jsou dovedené do U2 systémem rozvětvení (U19A); díky tomu signály DTMF přicházející z linky nejsou rušeny signály z vlastního mikrofonu nebo slovními zprávami vysílanými do linky. Kromě U2 jsou k výstupu rozvětvení připojeny také: multiplexer U18 a systém odhalující 400Hz signály vysílané z telefonní centrály. Tento systém se skládá z aktivního filtru U15A naladěného na frekvenci 400 Hz, usměrňovače s nízkoprůchodovým filtrem (D23, T5, C14, R24, R25) a bránou Schmitta (U8D). Tímto způsobem vytvořený logický signál SZ je doveden do portu RC0 mikrokontroloru a slouží ke kontrole telefonních spojení uskutečněných signalizátorem. Připojení výstupního signálu z U19A k pěti vstupům multiplexeru U18 umožňuje volbu nejvhodnější hladiny signálu dovedeného ke vstupům zesilovačů: sluchátkového (U16) a reproduktorového (U17). Vstupy: X1 a X2 umožňují hlášení slovních zpráv z U9 a U10 pomocí reproduktorů signalizátoru PST. Hnízdo WE slouží k připojení čtyř dvoustavových snímačů. Kontakty snímačů zapojujeme mezi pin č. 1 a zbylé kontakty spoje WE. Ke každému kontaktu by měla být sériově připojena dioda (BAV17) takovým způsobem, aby byl umožněn průtok proudu od kontaktu č. 1 přes kontakt snímače do kontaktu 2, 3, 4 nebo 5. Toto mikrokontroloru umožňuje odlišovat práci snímačů od zkratů vedení spojující ho se snímači. Výstupní okruhy, galvanicky oddělené transoptory DT1 DT4, dovolují řízení čtyřmi přístroji připojenými k hnízdům WY1 WY4. Přípustné napětí, které může být dovedeno do každého hnízda, je 24 V, intenzita proudu protékajícího přes výstupní tranzistory (T12 T16) by nemělo překročit 200mA. STRANA 6

Paměťový systém slovních zpráv U9 obsahuje zprávy stálé, nahrané výrobcem signalizátoru, zatímco v systému U10 se předpokládá umístění zpráv o obsahu závisejícím na potřebách uživatele. Obsah zpráv zapsaných v systému U3 je zobrazen v tabulce 1 a v tabulce 2 jsou zobrazeny zprávy předběžně nahrané do systému U10. Tab. 1. Obsah paměti systému U9 zprávy stálé Adresa zprávy Č. zprávy Obsah zprávy A9 A8 A7 A6 A5 hex 1 0 0 0 0 0 000 Prosím, uveďte přístupový kód 2 0 0 0 0 1 020 Nesprávný přístupový kód 3 0 0 0 1 0 040 Kód přijat, čekám na pokyny 4 0 0 0 1 1 060 Přerušuji spojení 5 0 0 1 0 0 080 Pokyn byl splněn čekám na další instrukce 6 0 0 1 0 1 0A0 Pozor! Vybitá napájecí baterie 7 0 0 1 1 0 0C0 Pozor! Přerušené spojení s centrálou 8 0 0 1 1 1 0E0 Prosím, čekejte na spojení 9 0 1 0 0 0 100 Spojení nebylo navázáno 10 0 1 0 0 1 120 Výstražné přivolávání 11 0 1 0 1 0 140 Obyčejné přivolávání 12 0 1 0 1 1 160 Spojení v tuto chvíli nelze navázat 13 0 1 1 0 0 180 Prosím, ukončete hovor. Dojde k přenosu dat 14 0 1 1 0 1 1A0 Výstražný signál 15 0 1 1 1 0 1C0 Přivolávácí signál 16 0 1 1 1 1 1E0 Obsazeno Tab. 2. Obsah paměti systému U10 zprávy variabilní Č. zprávy Adresa zprávy A9 A8 A7 A6 A5 hex Obsah zprávy 1 0 0 0 0 0 000 Zpráva uživatele č. 1 2 0 0 0 0 1 020 Zpráva uživatele č. 2 3 0 0 0 1 0 040 Zpráva uživatele č. 3 4 0 0 0 1 1 060 Zpráva uživatele č. 4 5 0 0 1 0 0 080 Zpráva uživatele č. 5 6 0 0 1 0 1 0A0 Zpráva uživatele č. 6 7 0 0 1 1 0 0C0 Zpráva uživatele č. 7 8 0 0 1 1 1 0E0 Zpráva uživatele č. 8 9 0 1 0 0 0 100 Zjištěno zapnutí snímače na vstupu 1 10 0 1 0 0 1 120 Zjištěno zapnutí snímače na vstupu 2 11 0 1 0 1 0 140 Zjištěno zapnutí snímače na vstupu 3 12 0 1 0 1 1 160 Zjištěno zapnutí snímače na vstupu 4 13 0 1 1 0 0 180 Zjištěno vypnutí snímače na vstupu 1 14 0 1 1 0 1 1A0 Zjištěno vypnutí snímače na vstupu 2 15 0 1 1 1 0 1C0 Zjištěno vypnutí snímače na vstupu 3 16 0 1 1 1 1 1E0 Zjištěno vypnutí snímače na vstupu 4 17 1 0 0 0 0 200 Všechny snímače zapnuty 18 1 0 0 0 1 220 Tady signalizátor PST číslo 1 STRANA 7

2. NÁVOD K POUŽITÍ, MONTÁŽ A ÚDRŽBA 1.5 Podmínky bezpečného použití Signalizátory telefony PST pro zajištění jiskrové bezpečnosti mohou spolupracovat ze strany linkových svorek La, Lb s telefonní centrálou libovolného typu jen pomocí linkových systémů vybavených jiskrově bezpečnými výstupy potvrzenými příslušným cejchem. Mohou to být linkové systémy LPI nebo LPI-Z nebo soustavy: linková soustava bez jiskrové bezpečnosti LPZ + soustava jiskrově bezpečného krytu s příslušnými výstupními parametry. Způsob připojení signalizátoru telefonu PST k telefonní centrále zobrazují obrázky č. 28.K0.1.00 28.K0.1.03 UPOZORNĚNÍ : Jedině sestavení obvodu shodné s platnými normami: správná sestava jiskrově bezpečného oddělení + správně zvolená jiskrově bezpečná telefonní linka + programovatelný signalizátor telefon PST, zaručují udržení jiskrové bezpečnosti soustavy. 1.6 Instalace signalizátoru telefonu PST Signalizátor telefon připevněte k ploché svislé ploše pomocí 4 šroubů M6 nebo pomocí hmoždinek zvolených dle druhu podkladu. Vyberte místo montáže tak, abyste získali snadný přístup k přístroji na místě zajišťujícím také dobrou viditelnost optického signalizátoru přivolávání. Pod aparátem nezavěšujte žádné přístroje, které by mohly omezovat volné zavěšení mikrotelefonu na páce přepínače obvodů. Rozmístění a velikost otvorů pro připevnění znázorňuje obrázek č. 28.M2.1.01. Pozor: připevnění signalizátoru telefonu na nerovném povrchu může vést k ulomení připevňovacích držáků. Nedoporučuje se instalovat signalizátor telefon pomocí volného zavěšení za horní montážní otvory, mohlo by dojít k poškození krytu přístroje. Je třeba vzít do úvahy také rozdíly teplot, které se mohou vyskytnout v průběhu dopravy (např. rychlá doprava z povrchu dolu, kde teplota může být pod bodem mrazu, do důlní oblasti pod povrchem, kde je vysoká teplota a vlhkost vzduchu). To může způsobit orosení elektrických obvodů signalizátoru telefonu vodní párou. V tomto případě je nutno vyčkat na vyrovnání teplot a osušení povrchu desky elektroniky a teprve potom můžeme připojit aparát k jiskrově bezpečné teletechnické lince. 1.7 Zprovoznění signalizátoru telefonu PST Po složení správného jiskrově bezpečného spoje na místo instalace začneme s jeho připojením k linkovým svorkám signalizátoru telefonu označených ve skřínce pro připojení symboly: La, Lb. Po připojení jiskrově bezpečné telefonní linky otevřeme hlavní komoru signalizátoru a nainstalujeme dovnitř jiskrově bezpečnou baterii, což provedeme zasunutím baterie na k tomu předem určené nožové svorky, které jsou umístěny na vzpěře baterie (opačná montáž baterie není možná). Po provedení všech těchto činností, signalizátor telefon je připraven k použití. Pokud použijeme řídící vstupy signalizátoru telefonu označené symboly We1 We4, pamatujme si, že: na každém ze vstupů We1 We4 je napětí maximálně 7,2 V řídící obvody seřídíme tak, aby proud nepřevyšoval hodnoty 20 ma maximální obsah obvodu připojeného ke svorkám We1 We4 nemůže přesahovat 10 µf STRANA 8

maximální indukčnost obvodu připojeného ke svorkám We1 We4 nemůže přesahovat 500 mh. Polarizace obvodů je vyznačena na svorkách připojovací skřínky. Pokud využijeme řídících výstupů signalizátoru telefonu označených symboly Wy1 Wy4, je nutné si pamatovat to, že: napětí působící na svorky Wy1 Wy4 nemůže přesahovat 24 V DC řídící obvod je nutno seřídit tak, aby proud nepřesahoval hodnoty 200 ma řídící obvod je nutno seřídit tak, aby nemohl dodat větší výkon než 0,4 W objem a indukčnost obvodu telefonu na svorkách Wy1 Wy4 je nulová. Polarizace obvodu je označena na svorkách připojovací skřínky. 1.8 Používání signalizátoru telefonu PST 1.8.1 Navázání spojení zákazníkem PST K získání spojení s libovolným zákazníkem je třeba po zvednutí sluchátka mikrotelefonu a odposlechu signálu centrály zvolit žádané číslo pomocí číselných tlačítek klávesnice nebo tlačítek: ALARM, DYSP, AWIZO. Můžete opakovat volbu posledního čísla, které se uložilo do paměti signalizátoru. Za účelem spuštění této funkce, po zvednutí mikrotelefonu, zmáčkněte tlačítko R/P. Stejné tlačítko slouží k vložení odmlk (2,2 s.) mezi volená čísla (např. za směrovací číslo). Jakmile se účastník ohlásí, je možno vést telefonní hovor. Tlačítko FLASH má dvojí funkci. Stisknutí tohoto tlačítka v klidové poloze mikrotelefonu umožňuje vstup do funkce lokálního řízení dle bodu 4, ovšem stisknutí v případě, že je mikrotelefon zvednutý následuje vygenerování tzv. normované pauzy. Je to rozevření účastnické smyčky trvající 60 500 ms, umožňující vyvolání dodatečných služeb telefonní centrály, jako např. přesměrování spojů a jiné. Signalizátor telefon PST umožňuje také hlasitý hovor s použitím vestavěných reproduktorů a mikrotelefonu. Slouží k tomu tlačítko označené znakem reproduktoru. Každé stisknutí tohoto tlačítka přepíná funkci hovoru (z tichého na hlasitý a naopak). Přerušení nastoupí po zavěšení mikrotelefonu nebo po signálu obsazeno. 1.8.2 Vyvolání signalizátoru telefonu PST Pro spojení se signalizátorem PST vyberte jeho číslo. Signalizátor odpoví následující zprávou: Čekejte prosím na spojení a z reproduktorů PST je slyšet přivolávácí signál a svítí optický signalizátor, pulsující červeně v intervalech: 0,1 s / 0,1 s. Ukončení tohoto stavu následuje v těchto situacích: Zvednutí účastníkem mikrotelefonu PST. Nastupuje přechod k hovoru. Vyslání libovolného signálu DTMF volajícím účastníkem. Nastupuje převzetí řízení signalizátorem dle bodu 4. Žádná reakce po dobu 30 sekund. Po uplynutí této doby nastupuje automatické přerušení spojení. 1.9 Řízení práce signalizátoru PST Pokyny řízení se rozdělují do dvou kategorií: Pokyny přímého řízení. Programující pokyny (konfigurační). Pokyny přímého řízení jsou vykonávány signalizátorem ihned po jejich obdržení a programující pokyny stanoví způsob chování signalizátoru v reakci na stanovené události, hlavně umožňují uložení telefonních čísel automatických spojení do paměti signalizátoru. Souhrn pokynů přímého řízení je obsažen v tabulce 1, zatímco programující pokyny se nacházejí v tabulce 2. STRANA 9

Tab. 1. Seznam pokynů přímého řízení Znaky řízení Pokyn 67 zapojení rozhlášení za pomoci reproduktorů signalizátoru výstražného signálu 7 zapojení rozhlášení za pomoci reproduktorů signalizátoru mluvených signálů z mikrotelefonu telefonního aparátu spojeného se signalizátorem 8 zapojení odposlechu okolí signalizátoru 5 přepojení na duplexní hovor 11+č. zprávy zapojení rozhlášení zprávy uživatele daného čísla 12 vypojení rozhlašování zpráv 13+č. výstupu zapojení výstupu daného čísla 14+ č. výstupu vypojení výstupu daného čísla 15+ č. zprávy odposlech zprávy uživatele daného čísla 16 kontrola stavu vstupů 33 kontrola funkčnosti tlačítka ALARM 34 kontrola funkčnosti tlačítka DYSP Tab. 2. Seznam programovacích pokynů Znaky řízení Pokyn 21+telefonní č.+# základní telefonní č. pro tlačítko ALARM 22+telefonní č.+# základní telefonní č. pro tlačítko DYSP 23+telefonní č.+# rezervní telefonní č. pro tlačítko ALARM 24+telefonní č.+# rezervní telefonní č. pro tlačítko DYSP 25+ č. vstupu + č. výstupu návaznost přivedení vstupu se zapojením výstupu 26+ č. vstupu + 1 návaznost přivedení vstupu s rozhlašováním zprávy 26+ č. vstupu + 0 odmítnutí návaznosti přítahu vstupu s rozhlašováním zprávy 27+ č. vstupu + telefonní č.+# telefonní č. pro nahlášení změny stavu vstupu daného čísla 28+identifikátor+# zadávání identifikačního čísla 29+telefonní č.+# telefonní č. pro tlačítko AWIZO 31+nový kód přístupu+# změna přístupového kódu 32+telefonní č.+# telefonní č. pro hlášení vybití baterie Řízení práce signalizátoru PST může být provedeno dvěma způsoby: lokálně, s využitím klávesnice PST, dálkově, vysíláním řídících signálů DTMF telefonem spojeným s PST (přes telefonní centrálu). Vstup do funkce lokálního řízení je umožněn stisknutím tlačítka FLASH v klidové poloze mikrotelefonu. Signalizátor, který je zapojen na funkci lokálního řízení, nepřijímá žádná volání od jiných účastníků. Výstup z funkce lokálního řízení je umožněn opětovným stisknutím tlačítka FLASH nebo pokud se po dobu 30 sekund nevyskytnou žádné řídící pokyny. Signály dálkového ovládání (DTMF) jsou vysílány z telefonu, který je propojen se signalizátorem, tj. kdykoliv v průběhu telefonního hovoru nebo vyhlašování zprávy: Prosím, čekejte na spojení. 1.9.1 Přístupový kód Plnění pokynů, které začínají čísly: 1, 2, 3 nebo 67, a všech pokynů funkce lokálního řízení závisí na zadání správného přístupového kódu. Proto je třeba: pro funkci lokálního řízení: - zmáčknout tlačítko FLASH, - v průběhu vyhlašování zprávy: Prosím zadejte přístupový kód nebo nejpozději do 30 s od jeho ukončení zvolit na klávesnici číslice přístupového kódu a ukončit zmačknutím #, pro funkcí dálkového ovládání: STRANA 10

- na klávesnicí (DTMF) telefonu spojeného se signalizátorem stisknout jednu z následujících číslic: 1, 2 nebo 3, - v průběhu vyhlašování zprávy: Prosím, zadejte přístupový kód nebo po jeho ukončení zvolit na klávesnici číslice přístupového kódu a ukončit stisknutím #, Správnost kódu je potvrzována zprávou PST: Kód přijat, čekám na pokyny. Trojité zadání chybného kódu způsobí zrušení spojení. VÝSTRAHA 1: Přístupový kód se zadává jednorázově, tzn. že další pokyny po dobu trvání spojení budou splněny bez nutnosti opakování kódu. VÝSTRAHA 2: Při výrobě je do každého signalizátoru vepsán dočasný kód: 1234(#), který by měl být změněn před uvedením do provozu, v souladu s body 2.5.3.10. 1.9.2 Pokyny přímého řízení 1.9.2.1 Rozhlášení výstražného signálu Tato funkce je dostupná jen pro funkci dálkového ovládání. Stisknutí číslic 67 (na klávesnici řídícího aparátu) způsobí vyhlášení zprávy: Prosím, zadejte přístupový kód. Po zadání kódu dochází k zapojení rozhlášení výstražného signálu, který je uložen v systému paměti zpráv, reproduktory signalizátoru. Vypnutí rozhlašování je zrušeno zvolením číslic 12 nebo automaticky po uplynutí 30 sekund. Po dobu rozhlašování pulsuje optický signalizátor červeným světlem v intervalech 0,1 s / 0,4 s. 1.9.2.2 Rozhlášení mluveného signálu a hlasitý duplexní hovor Tato funkce je dostupná pouze pro funkci dálkového ovládání. Stisknutí číslice 7, způsobí zapojení rozhlašování mluveného signálu, který je vysílán z mikrotelefonu řídícího aparátu, reproduktory signalizátoru. Vypnutí rozhlašování se ruší zvolením jiné, libovolné číslice (např. 8). Po dobu rozhlašování pulsuje optický signalizátor červeným světlem v intervalech 0,1 s / 0,4 s. Stisknutí číslice 5 na klávesnici řídícího aparátu způsobí zapojení mikrofonu nacházejícího se v mikrotelefonu. Opětovné stisknutí číslice 7 umožňuje vést hlasitý hovor s účastníkem signalizátoru, který používá mikrotelefon. 1.9.2.3 Zapnutí odposlechu Tato funkce je dostupná pouze pro funkci dálkového ovládání. Stisknutí č. 8 na klávesnici řídícího aparátu způsobuje předání do sluchátka signálů z vnitřního mikrofonu signalizátoru. Odposlech je zrušen po stisknutí libovolné číslice nebo automaticky po uplynutí 15 sekund. Po dobu rozhlašování pulsuje optický signalizátor zeleným světlem v intervalech 0,1 s / 0,4 s. Opakovaným stisknutím čísel 7 a 8 je možno vést z řídícího aparátu simplexový hovor s uživatelem nacházejícím se poblíž signalizátoru. VÝSTRAHA 3: Signalizátory používané v místnostech s vysokou hladinou hluku nebo připojené k lince vysokého tlumení (např. velmi dlouhé linky) mohou zůstat bez reakce na předávané pokyny (signály DTMF) po dobu zapojeného odposlechu. V tomto případě čekejte (do 15 sekund) na samovolné vypnutí odposlechu a vrácení řiditelnosti. 1.9.2.4. Rozhlašování zpráv Přístup k této funkci je chráněn přístupovým kódem. Rozhlášení zprávy se zapíná následujícím způsobem: STRANA 11

zadáním přístupového kódu, v souladu s bodem 2.5.1, stisknutím č. 11, zadáním čísla zprávy, která má být rozhlášena. instrukce a následně zapíná rozhlašování žádané zprávy reproduktory. Po dobu rozhlašování pulsuje optický signalizátor červeným světlem v intervalech 0,1 s / 0,4 s. Vypnutí zpráv nastane po stisknutí č. 12 nebo samovolně po 30 s. 1.9.2.5 Zapnutí výstupu Přístup k této funkci je chráněn přístupovým kódem. Zapnutí funkce se provádí následovně: zadáním přístupového kódu v souladu s bodem 2.5.1, stisknutím č.13, zadáním čísla výstupu, který má být zapnut. instrukce 1.9.2.6 Vypnutí výstupu Přístup k této funkci je chráněn přístupovým kódem. Zapnutí funkce se provádí následovně: zadáním přístupového kódu, v souladu s bodem 2.5.1, stisknutím č. 14, zadáním čísla výstupu, který má být vypnut. instrukce 1.9.2.7 Telefonický odposlech zprávy uživatele Tato funkce je dostupná jen pro funkci dálkového ovládání. Přístup k této funkci je chráněn přístupovým kódem. Zapnutí zprávy se provádí následovně: zadáním přístupového kódu, v souladu s bodem 2.5.1, stisknutím č. 15, zadáním čísla výstupu, který má být zapnut. Poté signalizátor rozhlašuje zprávu uživatele dle zadaného čísla a následně zprávu: Pokyn proveden čekám na další 1.9.2.8 Kontrola stavu vstupu Přístup k této funkci je chráněn přístupovým kódem., Ověření stavu vstupů se provádí dle následujícího postupu: zadat přístupový kódu, v souladu s bodem 2.5.1, stisknutím č. 16. Poté signalizátor rozhlašuje zprávy popisující stav vstupů; těmto zprávám předcházejí identifikační signály (DTMF) a signalizátor zakončí ohlášením zprávy: Pokyn proveden čekám na další 1.9.2.9 Kontrola funkce tlačítka ALARM Tato funkce je dostupná jen pro funkci dálkového ovládání. Přístup k této funkci je chráněn přístupovým kódem. Kontrola funkce tlačítka ALARM se provádí dle následujícího postupu: zadat přístupový kód v souladu s bodem 2.5.1, stisknout č. 33, zavěsit mikrotelefon. Poté signalizátor provádí automatické spojení s telefonním číslem připsaným k tlačítku ALARM v souladu s bodem 2.6. STRANA 12

1.9.2.10 Kontrola funkce tlačítka DYSP Tato funkce je dostupná jen pro funkci dálkového ovládání. Přístup k této funkci je chráněn přístupovým kódem. Ověření funkce tlačítka DYSP se provádí dle následujícího postupu: zadat přístupový kód v souladu s bodem 2.5.1, stisknout č. 34, zavěsit mikrotelefon. Poté signalizátor provádí automatické spojení s telefonním číslem připsaným k tlačítku DYSP v souladu s bodem 2.6. 1.9.3 Pokyny pro programování (konfiguraci) VÝSTRAHA 4: Při zadávání číslic telefonního čísla je třeba umístit do těch míst, kde by se v procesu vytáčení čísel měly vyskytovat krátké pauzy (např. před směrovacími nebo vnitřními čísly). VÝSTRAHA 5: Je třeba si pamatovat, že zadávání telefonního čísla je nutno ukončit znakem: #. VÝSTRAHA 6: Je třeba si pamatovat, že délka vytáčeného čísla nesmí přesáhnout 32 znaků (číslice a také a #). 1.9.3.1 Propojení tlačítka ALARM se základním telefonním číslem. Přístup k tomuto pokynu je chráněn přístupovým kódem. Umožňuje zadání telefonního čísla, na které bude signalizátor volat po stisknutí tlačítka ALARM. Přidělení základního telefonního čísla tlačítku ALARM se provádí dle následujícího postupu: zadat přístupový kódu v souladu s bodem 2.5.1, stisknout č. 21, zadat telefonní číslo zakončené znakem #. Zablokování této funkce nastane, pokud místo telefonního čísla bude zadán znak #. Signalizátor nebude reagovat na tlačítko ALARM. 1.9.3.2 Propojení tlačítka DYSP se základním telefonním číslem Přístup k tomuto pokynu je chráněn přístupovým kódem. Umožňuje zadání telefonního čísla, na které signalizátor bude volat po stisknutí tlačítka DYSP. Přidělení základního telefonního čísla k tlačítku DYSP se provádí dle následujícího postupu: zadat přístupový kód v souladu s bodem 2.5.1, stisknout č. 22, zadat telefonní číslo zakončené znakem #. Zablokování této funkce nastane, pokud místo telefonního čísla bude zadán znak #. Signalizátor nebude reagovat na tlačítko DYSP. 1.9.3.3 Propojení tlačítka ALARM s rezervním telefonním číslem Přístup k tomuto pokynu je chráněn přístupovým kódem. Umožňuje zadání telefonního čísla, na které bude signalizátor volat po stisknutí tlačítka ALARM a v případě, že se neuskutečnilo spojení se základním číslem. Přidělení základního telefonního čísla k tlačítku ALARM se provádí dle následujícího postupu: zadat přístupový kód v souladu s bodem 2.5.1 stisknout č. 23, zadat telefonní číslo zakončené znakem #. STRANA 13

Zablokování této funkce nastane, pokud místo telefonního čísla bude zadán znak #. Signalizátor nebude volat na rezervní číslo. 1.9.3.4 Propojení tlačítka DYSP s rezervním telefonním číslem Přístup k tomuto pokynu je chráněn přístupovým kódem. Umožňuje zadání telefonního čísla, na které bude signalizátor volat po stisknutí tlačítka DYSP a v případě, že se neuskutečnilo spojení se základním číslem. Přidělení základního telefonního čísla k tlačítku DYSP se provádí dle následujícího postupu: zadat přístupový kódu, v souladu s bodem 2.5.1 stisknout č. 24, zadat telefonní číslo zakončené znakem #. Zablokování této funkce nastane, pokud místo telefonního čísla bude zadán znak #. Signalizátor nebude volat na rezervní číslo. 1.9.3.5 Propojení zapnutí (vypnutí) výstupů od stavu vstupů Přístup k tomuto pokynu je chráněn přístupovým kódem. Tento pokyn umožňuje shodu stavu výstupu (zap/vyp) se stavem vstupu. Přidělení vstupu o daném čísle k danému výstupu se provádí dle následujícího postupu: zadat přístupový kód v souladu s bodem 2.5.1, stisknout č. 25, zadat číslo vstupu, zadat číslo výstupu, Zablokování této funkce nastane, pokud počísle vstupu bude zadán znak 0 místo čísla výstupu. 1.9.3.6 Propojení rozhlašování zpráv od změny stavu vstupů Přístup k tomuto pokynu je chráněn přístupovým kódem. Tento pokyn umožňuje informování signalizátorem o každé změně stavu vstupu nahlášením určité zprávy. Aktivace této funkce se provádí dle následujícího postupu: zadat přístupový kód, v souladu s bodem 2.5.1, stisknout č. 26, zadat číslo vstupu, stisknout č. 1. Pro zrušení této funkce je třeba: zadat přístupový kód v souladu s bodem 2.5.1, stisknout č. 26, zadat číslo vstupu, stisknout č. 0. 1.9.3.7 Telefonické oznámení o změně stavu vstupů Přístup k tomuto pokynu je chráněn přístupovým kódem. Tento pokyn umožňuje informování účastníka o daném telefonním čísle signalizátorem při každé změně stavu vstupu. Aktivace této funkce se provádí dle následujícího postupu: STRANA 14

zadat přístupový kód v souladu s bodem 2.5.1, stisknout č. 27, zadat číslo vstupu, zadat telefonní číslo zakončené znakem #. Zablokování této funkce nastane, pokud místo telefonního čísla bude zadán znak #. 1.9.3.8 Zadání identifikačního čísla Přístup k tomuto pokynu je chráněn přístupovým kódem. Tímto pokynem je při automatických spojeních umožněno vysílání signalizátorem sledu signálů DTMF, dovolujících identifikaci signalizátoru a obnovení informace o stavu vstupů pomocí zařízení identifikace čísel. Identifikátor může obsahovat 2, 3 nebo 4 číslice. Je nutno mít na paměti, že plný identifikátor, který umožňuje registraci důležitých hovorů dispečinkovým manipulátorem typu MD, musí obsahovat čtyři číslice. Aktivace této funkce se provádí dle následujícího postupu: zadat přístupový kód v souladu s bodem 2.5.1, stisknout č. 28, zadat číslo identifikátoru zakončené znakem #. 1.9.3.9 Programování telefonního čísla pro tlačítko AWIZO Přístup k tomuto pokynu je chráněn přístupovým kódem. Tento pokyn přiděluje telefonní číslo tlačítku AWIZO a umožňuje tzv. zkrácenou volbu. Přidělení telefonního čísla tlačítku AWIZO se provádí následujícím způsobem: zadat přístupový kód v souladu s bodem 2.5.1, stisknout č. 29, zadat telefonní číslo, zakončené znakem #. Zablokování této funkce nastane, pokud místo telefonního čísla bude zadán znak #. Signalizátor nereaguje na stisknutí tlačítka AWIZO. 1.9.3.10 Změna přístupového kódu Přístup k tomuto pokynu je chráněn přístupovým kódem. Tento pokyn umožňuje změnu současného kódu. Je to vyžadováno speciálně při první instalaci, kdy je nutno změnit výrobní kód (1234) na jiný, který je znám jen autorizovaným osobám. Změna přístupového kódu se provádí následujícím způsobem: zadat přístupový kód v souladu s bodem 2.5.1, stisknout č. 31, zadat nový přístupový kód zakončený znakem #. 1.9.3.11 Telefonická informace o vybití baterií Přístup k tomuto pokynu je chráněn přístupovým kódem. Tento pokyn umožňuje informování účastníka signalizátorem o snížení napětí napájecí baterie na napětí nižší než je přípustná hladina. Aktivace této funkce se provádí následujícím způsobem: zadat přístupový kód, v souladu s bodem 2.5.1, stisknout č. 32, zadat telefonní číslo, zakončené znakem #. STRANA 15

Pokud nechceme tuto funkci využít, je třeba: zadat přístupový kód v souladu s bodem 2.5.1, stisknout 32, stisknout znak # bez zadání telefonního čísla. Zablokování této funkce nastane, pokud místo telefonního čísla bude zadán znak #. Signalizátor nereaguje na vybití baterie. 1.10 Reakce na stisknutí tlačítek ALARM nebo DYSP Po zjištění, že byla stisknuta tlačítka ALARM nebo DYSP, signalizátor telefon PST hlásí zprávu: Prosím, čekejte na spojení, spojuje se s telefonní centrálou (uzavírá smyčku ) a zjišťuje přítomnost přihlašovacího signálu. V případě, že tento signál chybí, následuje odpojení a po 5 sekundách opětovná zkouška navázání spojení. Dvě po sobě následující neúspěšné zkoušky spojení způsobují ukončení akce ohlášením zprávy: Spojení nebylo navázáno. V případě, že se přihlašovací signál centrály liší od standardního 400Hz, funkci kontroly tohoto signálu je možno zablokovat výrobcem pomocí programovací funkce. Toto je třeba upřesnit ve fázi objednávání přístroje. V tomto případě přejde signalizátor k dalšímu kroku, tzn. k volbě čísla. Když signalizátor po uzavření smyčky obdrží přihlašovací signál centrály, vyšle sled signálů DTMF shodný s telefonním číslem uvedeným v programovacím pokynu (b. 2.5.3.1 pro tlačítko ALARM nebo 2.5.3.2 pro tlačítko DYSP), a identifikační číslo (v souladu s b. 2.5.3.8), a dále vysílá do linky střídavě dvě zprávy. První je zpráva identifikující signalizátor (např. Tady signalizátor PST č. 1 ); obsah druhé zní: Výstražné přivolání (po stisknutí tlačítka ALARM) nebo Obyčejné přivolání (pro tlačítko DYSP). Vysílání těchto zpráv trvá cca 90 sekund, v průběhu kterých by mělo nastoupit potvrzení ohlášení na volání formou libovolného signálu DTMF vyslaného z aparátu dispečera. Jakmile obdrží potvrzení, signalizátor reaguje na všechny vydávané pokyny. Pokud se nedostaví potvrzení ohlášení na volání (signál DTMF), způsobí to po uplynutí 90 s přerušení spojení a opětovnou zkoušku navázání spojení pomocí rezervních čísel uvedených v programovacích pokynech: 2.5.3.3 a 2.5.3.4. Pokud ani tato zkouška není úspěšná, signalizátor akci zakončí zprávou: Spojení nebylo navázáno. 1.11 Reakce na změnu stavu vstupního obvodu Signalizátor telefon PST je vybaven čtyřmi vstupy, které umožňují připojení kontaktů dvoustavových snímačů. Každému z těchto vstupů využívajíce konfigurační pokyny je možno přiřadit libovolnou kombinaci funkcí popsaných v b. 2.7.1, 2.7.2 a 2.7.3. 1.11.1 Přiřazení vstupu daného čísla ke stanovenému výstupu Po aktivaci této funkce výstup se stanoveným číslem mění svůj stav v souladu se stavem daného vstupu. Aktivace funkce, číslo vstupu a číslo výstupu se nastavuje programovacím pokynem (b. 2.5.3.5). 1.11.2 Propojení vstupu s vyhlašováním zprávy Po aktivaci této funkce je každá změna vstupu signalizována vyhlášením příslušné zprávy (v souladu s tab. 4). Zároveň se zprávou pulzuje optický signalizátor červeným světlem v intervalech 0,1 s / 0,4 s. STRANA 16

Aktivace funkce se nastavuje programovacím pokynem (b. 2.5.3.6). 1.11.3 Telefonní hlášení o změně stavu vstupů Tato funkce umožňuje signalizátorem telefonicky informovat účastníka o čísle stanoveném v pokynu dle b. 2.5.3.7 o každé změně stavu vstupu. Tato funkce způsobuje, že po každé změně stavu vstupu signalizátor volá na číslo stanovené v pokynu dle b. 2.5.3.7 a informuje o ní pomocí příslušné zprávy. Účastník by měl potvrdit zprávu stisknutím libovolného tlačítka na klávesnici. Během spojení na PST optický signalizátor pulzuje oranžovým světlem v intervalech 0,1 s / 0,4 s. Jestliže během spojení dojde ke zvednutí mikrotelefonu, dojde k vyhlášení informační zprávy o následujícím obsahu: Spojení v tuto chvíli nelze navázat. Pokud dojde ke změně stavu vstupu v průběhu telefonního spojení, bude zapnuta zpráva: Prosím, ukončete hovor. Dojde k přesunu dat. Tato zpráva je opakována každých 30 s. 1.12 Nahrávání mluvených zpráv Signalizátor telefon PST je vybaven dvěma systémy paměti mluvených zpráv typu ISD2560. Systém označený U9 obsahuje seznam pořadových zpráv, uvedených v tab. 3. Obsah těchto zpráv je spojen s naprogramováním signalizátoru a nedoporučuje se ho měnit. Obsah zpráv zapsaných v systému U10 závisí na určení signalizátoru, jeho umístění a na dalších požadavcích uživatele a jejich obsah je možno měnit. Výrobní seznam zpráv systému U10 je zobrazen v tab. 4. Změnu obsahu zpráv systému U10 může provést výrobce signalizátorů PST po domluvě s uživatelem, respektive sám uživatel, pokud disponuje příslušným nahrávacím přístrojem. Tab. 3. Obsah pamětí systému U9 trvalé zprávy Adresa zprávy Č. zprávy Obsah zprávy A9 A8 A7 A6 A5 hex 1 0 0 0 0 0 000 Prosím, zadejte přístupový kód 2 0 0 0 0 1 020 Nesprávný přístupový kód 3 0 0 0 1 0 040 Kód přijat, čekám na pokyny 4 0 0 0 1 1 060 Ruším spojení 5 0 0 1 0 0 080 Pokyn proveden čekám na další instrukce 6 0 0 1 0 1 0A0 Pozor! Vybitá napájecí baterie 7 0 0 1 1 0 0C0 Pozor! Přerušeno spojení s centrálou 8 0 0 1 1 1 0E0 Prosím, čekejte na spojení 9 0 1 0 0 0 100 Spojení nebylo navázáno 10 0 1 0 0 1 120 Výstražné přivolání 11 0 1 0 1 0 140 Obyčejné přivolání 12 0 1 0 1 1 160 Spojení v tuto chvíli nelze navázat 13 0 1 1 0 0 180 Prosím, ukončete hovor. Dojde k přesunu dat 14 0 1 1 0 1 1A0 Výstražný signál 15 0 1 1 1 0 1C0 Výstražný signál přivolání 16 0 1 1 1 1 1E0 Obsazeno Tab. 4. Obsah pamětí systému U10 variabilní zprávy Č. zprávy Adresa zprávy A9 A8 A7 A6 A5 hex Obsah zprávy 1 0 0 0 0 0 000 Uživatelská zpráva č. 1 2 0 0 0 0 1 020 Uživatelská zpráva č. 2 3 0 0 0 1 0 040 Uživatelská zpráva č. 3 4 0 0 0 1 1 060 Uživatelská zpráva č. 4 5 0 0 1 0 0 080 Uživatelská zpráva č. 5 6 0 0 1 0 1 0A0 Uživatelská zpráva č. 6 7 0 0 1 1 0 0C0 Uživatelská zpráva č. 7 8 0 0 1 1 1 0E0 Uživatelská zpráva č. 8 9 0 1 0 0 0 100 Zjištěno zapnutí snímače na vstupu 1 STRANA 17

10 0 1 0 0 1 120 Zjištěno zapnutí snímače na vstupu 2 11 0 1 0 1 0 140 Zjištěno zapnutí snímače na vstupu 3 12 0 1 0 1 1 160 Zjištěno zapnutí snímače na vstupu 4 13 0 1 1 0 0 180 Zjištěno vypnutí snímače na vstupu 1 14 0 1 1 0 1 1A0 Zjištěno vypnutí snímače na vstupu 2 15 0 1 1 1 0 1C0 Zjištěno vypnutí snímače na vstupu 3 16 0 1 1 1 1 1E0 Zjištěno vypnutí snímače na vstupu 4 17 1 0 0 0 0 200 Všechny snímače vypnuty 18 1 0 0 0 1 220 Tady signalizátor PST číslo 1 1.13 Údržba signalizátoru telefonu PST Výrobce doporučuje provádět funkční zkoušky signalizátoru telefonu ve čtvrtletních intervalech. Zkoušky je nutno provádět za účelem ověření správné práce signalizátoru telefonu, tzn.: - funkčnosti volicí klávesnice, - regulérnosti systému přivolání, - regulérnosti paměťových systémů signalizátoru telefonu, - regulérnosti mluvících drah signalizátoru telefonu (nejen elektronického systému, ale i mikrotelefonu). Během kontroly je třeba také ověřit: - technický stav krytu a vnějších elementů aparátu, - správnost dotažení šroubů víka aparátu, - správnost tlumení kabelů vedených do komory aparátu, - funkčnost přepínače obvodů (mechanizmus zavěšení mikrotelefonu). Během kontroly je také třeba odstranit prach a nečistoty shromážděné po dobu exploatace aparátu na jeho krytu, obzvláště v okolí mechanizmu zavěšování sluchátka, optického signalizátoru, vyvolávacích vložek, mikrofonu a klávesnice. Doporučuje se odstraňovat prach a nečistoty mechanicky, pomocí štětce, nebo ofukováním. K čištění krytu nebo volicí klávesnice aparátu se nedoporučuje používání chemických prostředků. Nedoporučuje se opravovat signalizátor telefon v místě jeho instalace. Jediné opravy, které smí technik provádět v místě instalace aparátu, jsou: - výměna jiskrově bezpečné baterie, - výměna kompletního mikrotelefonu, - výměna kabelové tlumivky. Následující opravy je přípustné provádět v teletechnické dílně uživatele: - výměna reproduktorové vložky včetně těsnění, - výměna optického signalizátoru přivolání včetně těsnění, - výměna mikrofonu včetně těsnění. Ostatní opravy je nutno zadat k provedení do výrobního servisu producenta nebo do autorizovaného servisu firmy ZAM-SERVIS s.r.o.. Seznam nářadí potřebných k provedení oprav. 1. Výměna kompletního mikrotelefonu MTG4 (poz. 34 na obr. 28.M1.1.00) Údržbář musí být vybaven následujícím nářadím: šestihranný klíč (imbusový) 5 na odšroubování víka připojovací skříně plochý šroubovák č. 0 k připojení LZ vodičů na svorkové liště zavřený klíč zahnutý 22 k matce KMK tlumiče PG9 plochý klíč 19 pro tlumení pancíře v tlumiči PG9. 2. Výměna tlumiče PG9 (poz. 9 na obr. 28.M1.1.00) Údržbář musí být vybaven následujícím nářadím: šestihranný klíč (imbusový) 5 na odšroubování víka zavřený klíč zahnutý 22 k matce KMK tlumivky PG9 STRANA 18

plochý klíč 19 pro tlumení pancíře v tlumivce PG9. 3. Výměna reproduktorové vložky G1,G2 (poz. 14,22 25 na obr. 28.M1.1.00) Údržbář musí být vybaven následujícím nářadím: šestihranný klíč (imbusový) 5 na odšroubování víka hlavní komory plochý klíč č. 0 k připojování vodičů ke šroubovým svorkám vložky velmi krátký plochý šroubovák č. 1 pro demontáž a montáž objímky vložky Během výměny vyvolávací vložky doporučujeme také výměnu gumového těsnění (těsnění č. 1 dle Katalogu gumových výrobků používaných v přístrojích vyrobených firmou PUP TELVIS ). 4. Výměna optického signalizátoru SO (poz. 13,2 29 na obr. 28.M1.1.00) Údržbář musí být vybaven následujícím nářadím: šestihranný klíč (imbusový) 5 na odšroubování víka hlavní komory zavřený klíč 36 k matce KMK tlumiče PG21 optického signalizátoru Během výměny je nutno vyměnit optický signalizátor spolu s matkou a gumovým těsněním (těsnění č. 3 dle Katalogu gumových výrobků používaných v přístrojích vyrobených firmou PUP TELVIS ) kvůli zachování správné těsnosti aparátu. STRANA 19

2. VÝKRESY 1. Výkres sestavy programovatelného signalizátoru telefonu typu PST 28.M1.1.00 2. Schéma vnitřních spojů PST 28.E2.1.01 3. Rozmístění montážních otvorů 28.M2.1.01 3. Překlad tabulky výkresu 28.M1.1.00 STRANA 20

PŘEKLAD TABULKY VÝKRESU 28.M1.1.00-POPIS DÍLŮ PST STRANA 21

40 Matice M3-5-B 39 Závit do kovu M3x40 38 Závlačka S2x26 Podložka 12,5x16 Speciální šroub 37 Pružina 36 Hřídel 35 Páka 34 Mikrotelefon MTG-4 33 Těsnění mikrotelefonu č.13 32 Mikrotelefon elektretový Me-87 31 Plošný spoj STK3 30 Matice PG9 29 Matice PG21 28 Těsnění krytu 27 Těsnění pod optický signalizátor 26 Závit do kovu 4x28 25 Podložka4,3x12 24 Závit do kovu 4x22 23 Těsnění sluchátkové vložky č.1 22 Držák sluch. Vložky 21 Membránová klávesnice 20 Závit do nerez plechu 9,5x11 19 Maska klávesnice 18 Kryt skříně OUT 17 Těsnění č.10 16 Podložka 6,5x11 15 Šroub imbus M6x25 14 Sluchátková vložka W69-2B 13 Optický signalizátor 12 Svorník závěsu krytu 11 Tabulka WUG 10 Výrobní štítek 9 Vývodka kabelová 8 Kabel LYCY 20x0,15 mm 2 7 Kabelová zaslepka PG9 6 Podložka 8,5x17 5 Matice M8 4 Šroub M8x20 3 Kryt OUT 21, včetně vývodek 2xPG9, 4xPG15 2 Plošný spoj PST 1 Základna krytu OUT STRANA 22