A A1 ~ A14 Výběr y Sumitomo... A2-3 Podle Obráběného Materiálu Ocel... A4-5 Nerezová Ocel... A6 Litina... A7 Neželezné Kovy... A8 Exotické Kovy... A8 Kalená Ocel... A9 Podle Typu Utvařeče... A10-11 Výběr Utvařeče Třísky Aplikační Rozsah Utvařečů Třísky... A12-13 Srovnávací Tabulka Utvařeče Třísky... A14 A1
druhů Sumitomo pro soustružení Podle materiálu obrobku a použití ISO Ocel (uhlíková ocel, legovaná ocel) ~ lehký řez Střed. těžké obrábění ~ těž. hrubování P01 P10 P20 P30 (M30) P40 (M40) K01 Litina Středně těžké obrábění K10 (M10) K20 (M20) Povlakovaný AC700G AC820P AC830P AC410K AC700G AC900G Povlakovaný cermet T2000Z T3000Z Cermet T110A T1200A T110A T1200A Povlak. keramika NS260C Nepovlakovaná keramika NS260 Nepovlakovaný A30 G10E BNS800 CBN BN700 BN500 Povlakovaný CBN CBN Keramika Kalená ocel Dokonč.. ~ lehké Střední ~ hrubov. BNC100 BNC160 BNC200 BNC300 BNX10 BNX20 BNX25 BN300 NB100C Nerezavějící ocel Povlakovaný Cermet Dokonč.. ~ lehké AC610M T1200A Střední ~ hrubov. AC630M AC530U Povlakovaný CBN Superslitiny Dokonč.. ~ lehké AC510U BN700 Střední ~ hrubov. AC520U AC530U BNS800 Neželezné kovy PCD Karbid CBN Povlak. HM Dokonč.. ~ lehké DA2200 DA150 BN700 Střední ~ hrubov. H1 Slinuté komponenty AC510U A2
druhů Sumitomo pro frézování Podle materiálu obrobku a použití ISO Ocel (uhlíková ocel, legovaná ocel) ~ lehký řez Střed. těžké obrábění ~ těž. hrubování P01 P10 P20 P30 (M30) P40 (M40) K01 Litina Středně těžké obrábění K10 (M10) K20 (M20) Povlakovaný ACP100 ACP200 ACP300 ACK200 ACK300 Cermet T250A Keramika NS260 Nepovlakovaný A30N G10E CBN BNS800 BN700 (BN600) BN500 Kalená ocel Nerezavějící ocel Dokonč.. ~ lehké Střední ~ hrubov. Superslitiny Dokonč.. ~ lehké Střední ~hrubov. Neželezné kovy Dokonč.. ~ lehké Střední ~ hrubov. CBN Keramika BN700 BN300 Povlak. Nepovlak. Cermet ACP200 ACP300 T250A A30N Povlak. Nepovlak. EH520Z EH20Z ACK300 EH520 EH20 PCD Povlak. Nepovlak. DA2200 DL1000 H1 A3
druhů nástroje a utvařeče třísky (1) Podle materiálu obrobku a použití Ocel 1 Přesné dokončování Př. Typ GE AC820P Utvařeč třísky materiálu Ocel Uhlíková ocel USt 42-2 C10 C45 C55 Legovaná ocel 15CrMo5 20Cr4 42CrMo4 Vysoce leg. ocel 40NiCrMo6 Typ FA T2000Z Podmínky Řezná rychlost (m/min) Obrobek HB T2000Z T3000Z Nízko uhlíková ocel 180 210 ~ 400 190 ~ 300 Uhlíková ocel, legovaná ocel 250 170 ~ 300 150 ~ 240 Vysoce legovaná ocel 300 140 ~ 250 130 ~ 200 T3000Z Typ FL řezu (mm) 0,05 ~ 0,25 0,2 ~ 1,0 Typ FA 2,0 1,0 Přes. dokonč. Typ FL Typ LU Typ LU Typ FA 0 0,1 0,2 0,3 0,4 2 AC700G AC820P Dobrá kontrola třísek - Typ LU 4,0 3,0 2,0 1,0 Podmínky Řezná rychlost (m/min) Obrobek HB AC700G AC820P Nízko uhlíková ocel 180 260 ~ 420 200 ~ 310 Uhlíková ocel, legovaná ocel 250 210 ~ 340 160 ~ 250 Vysoce legovaná ocel 300 170 ~ 280 130 ~ 210 řezu (mm) 0,1 ~ 0,3 0,5 ~ 2,0 Typ LU 0 0,1 0,2 0,3 0,4 A4
Ocel 3 Středně těžký řez Ocel Uhlíková ocel USt 42-2 C10 C45 C55 Legovaná ocel 15CrMo5 20Cr4 42CrMo4 Vysoce leg. ocel 40NiCrMo6 Nepřeruš. řez Typ GU / GE (Typ UX) AC820P Středně těžký řez Podmínky Řezná rychlost (m/min) Obrobek HB AC820P AC830P Nízko uhlíková ocel 180 180 ~ 280 160 ~ 250 Uhlíková ocel, legovaná ocel 250 150 ~ 230 130 ~ 200 Vysoce legovaná ocel 300 120 ~ 190 100 ~ 170 Typ GU / GE (Typ UX) AC830P Přerušovaný řez řezu (mm) 0,2 ~ 0,5 1,0 ~ 4,0 Typ UX 6,0 4,0 2,0 Všeobec. použití Typ GU Typ GU (Typ UX) Vysoký výkon Typ GE Typ GE 0 0,2 0,4 0,6 4 AC820P AC830P Přerušovaný řez Typ MX Vysoký výkon Těžký řez Typ HG Podmínky Řezná rychlost (m/min) Obrobek HB AC820P AC830P Nízko uhlíková ocel 180 160 ~ 250 140 ~ 220 Uhlíková ocel, legovaná ocel 250 130 ~ 200 110 ~ 160 Vysoce legovaná ocel 300 110 ~ 170 90 ~ 150 řezu (mm) 0,3 ~ 0,6 2,0 ~ 6,0 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 Typ GU Typ HG Typ MX 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 A5
druhů nástroje a utvařeče třísky (2) Podle materiálu obrobku a použití Nerezavějící ocel 1 Nerezavějící ocel X5CrNi18-10 X5CrNiMo17-12-2 AC610M AC630M Střed. těž. řez Typ EX Dobrá kontrola třísek - Typ GU 2 Řezná rychlost (m/min) AC610M AC630M 160 ~ 260 140 ~ 220 0,1 ~ 0,2 0,2 ~ 1,0 Středně těžký řez 6,0 4,0 2,0 Typ EX (Typ GU) Typ EX AC630M Typ GU AC830P 0 0,2 0,4 0,6 Řezná rychlost (m/min) AC630M AC830P 120 ~ 190 130 ~ 200 0,1 ~ 0,3 0,5 ~ 2,0 3 AC630M AC830P A6 Řezná rychlost (m/min) AC630M AC830P 110 ~ 180 120 ~ 190 0,2 ~ 0,4 1,5 ~ 4,0
Litina Litina 1 GG BN700 (BNS800) ( ) 2. volba GG25 GGG45 GGG BN500 Obrobek GG GGG HB Podmínky Řezná rychlost (m/min) BN700 200 200 ~ 2000 0,1 ~ 0,5 ~ 1,0 250 100 ~ 350 0,1 ~ 0,4 BN500 ~ 0,5 BNS800 ~ 4,0 2 Obrobek GG GGG 3 ~ středně těžký řez Typ UZ AC410K HB AC410K AC410K AC410K AC700G 200 230 ~ 360 180 ~ 300 250 200 ~ 310 160 ~ 260 AC700G AC700G Podmínky Typ UZ Typ UX Řezná rychlost (m(min) Typ UX ( ) 2. volba Typ UX řezu (mm) 0,1 ~ 0,3 0,5 ~ 3,0 Bez utvařeče AC900G Typ UZ Typ UX Bez utvařeče Obrobek GG GGG Podmínky Řezná rychlost (m/min) HB AC410K AC700G AC900G řezu (mm) 200 190 ~ 290 150 ~ 240 100 ~ 220 0,3 ~ 0,6 2,0 ~ 6,0 250 160 ~ 250 130 ~ 210 100 ~ 200 A7
druhů nástroje a utvařeče třísky (3) Podle materiálu obrobku a použití Neželezné kovy Neželezné kovy Slitiny hliníku (Si méně než 13%) A6061 ADC12 Slitiny hliníku (Si více než 13%) A390 Mosaz DA2200 Typ AG H1 Vysokorychl. dokončování Vysokorychl. dokončování DA1000 4,0 3,0 2,0 1,0 AG Type Všeobec. použití Typ AG Operace Podmínky Řezná rychlost (m/min) DA1000 H1 řezu (mm) 0 0,1 0,2 0,3 0,4 Vysokorychl. dokončování Al slitiny (Si pod 13%) Al slitiny (Si nad 13%) ~2000 ~1000 0,05 ~ 0,2 0,1 ~ 3,0 0,05 ~ 0,2 0,1 ~ 3,0 400 ~ 1000 0,1 ~ 0,3 0,3 ~ 1,5 150 ~ 500 0,1 ~ 0,5 1 ~ 5 Exotické kovy Exotické kovy Slitiny na bázi Ni Inconel718 Waspaloy Slitiny titanu Ti-6Al-4V BN700 Typ EX AC510U Typ EX AC520U Vysokorychl. dokončování 10,0 8,0 6,0 4,0 Lehký ~ střed. řez Typ EX Typ EX Podmínky Řezná rychlost (m/min) Operace BN700 AC510U AC520U Vysokorychl. dokončování 120 ~ 170 30 ~ 70 20 ~ 50 30 ~ 70 20 ~ 50 řezu (mm) 0,05 ~ 0,2 0,1 ~ 1,0 0,1 ~ 0,25 0,3 ~ 1,5 0,1 ~ 0,3 1 ~ 5 2,0 0 0,2 0,4 0,6 A8
Kalená ocel 1 Vysokorychlostní dokončování Kalená ocel Běžná ~ středně legovaná ocel C55 25CrMo4 41Cr4 Vysoce leg. ocel 100Cr6 X40CrMoV5-1 HS18-0-1 BNX 10 BNX10 BNC100 BNC100 BNX25 BNX25 Řezná rychlost (m/min) řezu (mm) 120 ~ 300 120 ~ 300 120 ~ 220 0,03 ~ 0.15 0.03 ~ 0,20 2-2. volba BNC200 (BN250) BNC300 Řezná rychlost (m/min) BN250 BNC200 BNC300 řezu (mm) 50 ~ 150 50 ~ 200 50 ~ 120 0,03 ~ 0,20 0,03 ~ 0,30 3 Vysoký výkon (odběr nauhličené vrstvy) BNC200 (BNX20) Řezná rychlost (m/min) BNC200 BNX20 řezu (mm) 50 ~ 170 70 ~ 170 0,03 ~ 0,30 0,03 ~ 0,50 A9
utvařečů třísky Podle typů utvařeče třísky a použití 1 Hlavní utvařeče třísky pro ocel 2 Doplňkové utvařeče třísky pro dokončování Negativní typ Kopulový typ Typ GE (Př.) řezu Velká Střední řez řezu Velká Lehký řez Přesné dokončování 3 Wiper (vysoký výkon) 4 Těžké obrábění řezu Velká Střední řez Vysoký 5 Nerez. ocel, exotické kovy 6 řezu Velká Velká Střední řez Velká Střední řez Těžký řez Litina Bez utvařeče řezu Vysoký řezu A10
Negativní typ Jednostranný typ Typ UM (Př.) Velká řezu Středně těžký řez Pozitivní typ Kopulový typ (Př.) Velká řezu Středně těžký řez Pozitivní typ Jednostranný typ Typ FY (Př.) Velká řezu Lehký řez A11
Aplikační tabulka utvařečů třísky Podle použití Přesné dokončování Negativní Kopulový utvařeč třísky Standardní utvařeč třísky Jednostranný utvařeč třísky Sumiboron/ Sumidia Break Master NFA (20 ) NFL (Legenda) Kód utvařeče Úhel čela NGE Type P M KNSH ( ) (3 ) P M K N S H Rozsah použití Materiál obrobku Vzhled Ocel Nerezavějící oclel Litina Neželezné kovy Exotické kovy Kalená ocel NSU P M KNS H NLU NLU-W P M KNSH R/LFY P M K N S H R/LFX P M K N S H (13 ) (15 ) (14 ) Lehký ~ středně těž. řez NSE (5 ) NEX (16 ) P M KNS H NUP P M K N S H Odběr nauhličené vrstvy NSV (-35 ) PMKNSH Lehký ~ středně těž. řez NGU (7 ) NGE NGU-W (3 ) NUX NUG (4 ) P M KNSH NMU P M K N S H NMX NUZ (4 ) (-15 ) (4 ) A12
Těžké hrubování Negativní NHG NHP (-15 ) (-15 ) NLU (12 ) NMP NFP P M KNSH NHU R/LFX P M K N S H NHW P M KNSH P M KNSH P M KNSH P M KNSH P M KNSH Pozitivní NLU-W NFC (15 ) (15 ) P M KNSH Lehký ~ středně těž. řez Lehký ~ středně těž. řez R/LSD NSU P M KNSH NSF P M KNSH NFK (8 ) (6 ) (8 ) (20 ) NMU R/LSDW NSC R/LW NSK NAG NRX (-5 ) PMKN S H R/LDM NUS NRP (-15 ) PMKN S H A13
Srovnání utvařečů třísky Negativní typ Třída Sumitomo Mitsubishi Walter Sandvik Seco Kennametal Iscar Jemné FA FL FH NF3 QF FF1 MG-FF SF FS NF3 FF1 MG-FF SF SU LU SH NS6 MF2 MG-FN NF SA NS6 MF2 MG-FN NF Břit Wiper ~ Lehký řez LUW SE SW NF WF W-MF2 MG-FW WF SH, C NS6 PF, LC MF3, MF2 TF / NF Středně těžký řez GU GE MA, MZ, MV NM4 PM, QM M3 MG-MG GN / PP MH, MP, MP NM4 PM, QM MG-MN MG-MN GN Ocel UX MH NM4 SM MG-MN MG-MN GN Břit Wiper GUW MW NM WM W-M3 MG-MW WG MU MX GH NM6 MG-PR M5 / MR5 MG-RN TNM / TR MAT, MT MG MG MP HA, HZ NR6 MM-PR,QR R4 MM-RH NM HG HA, HZ NR6 MM-PR,QR R4 / R6 MM-RH NM Těžké obrábění HP HH, HV, HX HR RR9 / R8 MM-H HU HV HW HCS SU SH NF4 MF MF1 MG-FP Nerezavějící ocel Lehký - středně těžký řez EX GU HM MU MS NM4 23 MF3 MP PP NM4 MM MF3 MP PP ES, 1M, 2M GH NR4 MR M5 / MR5 MG-MP UZ NM5 KF MG-UN Litina UX GH,Standard NM5 KM, KR UM Pozitivní typ Třída Sumitomo Mitsubishi Walter Sandvik Seco Kennametal Iscar LU FV, SQ PF4 PF, UF, MF FF1 / F1 11, UF PF Břit Wiper LUW SDW SW PF4 WF W-F1 FW WK Lehký řez SU SV, MQ PS5 PM, UM, MM F2 LF SM Lehký - středně těžký řez MU MV PM5 PR, UR, MR MF 17 Neželezné kovy AG PM2 AL AL HP AS A14