Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: @@@@@@ Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. PÍSLUSENSTVÍ AV V MO DE PO W ER ENER GY SAVIN G LIS T M UT E Q.V IEW ME NU nebo RETU RN / EX IT MA R FA K V Q.M EN U IN FO i GU ID E Tato polozka není dodávána se vsemi modely. UÏivatelská pfiíruãka baterie SíÈov kabel * Pokud je na vnjsím povrchu skvrna nebo otisk prstu, lehce ji setete pouze hadíkem urceným k cistní vnjsího povrchu výrobku Feritové jádro (Tato polozka není dodávána se vsemi modely.) SíÈov kabel Leticí hadfiík SlouÏí s ãitûní obrazovky. Pi odstraování nestírejte skvrnu pílis hrub. Dejte pozor, abyste nevyvinuli pílisný tlak. Mze zpsobit poskrábání nebo zmnu zabarvení. Plazmové televizory x4 nebo x4 Prhledná gumová podlozka (Pokud se prhledná gumová podlozka ze spodu stojanu ztratila, pipevnte náhradní prhlednou gumovou podlozku. ) x2 Drzák kabelu G (G str.23) Ochranný kryt G (G str.24) rouby pro podstavec Drzák kabel (pouze 50PS70**, 50PS80**) G (G str.18) G (G str.23) LCD televizory Drzák kabelu Drzák kabel (pouze 32/37/42/47LH70**) G (G str. 23) Drzák kabel (pouze 19/22LH20**) G (G str.22) 1-sroub (pouze 26LU50**, 32/37/42LF25**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42LH30**, 32/37/42LH40**, 32/37/42LH49**, 32/37/42LH50**, 32/37LH70**) G (G str.20) Zadní kryt stojanu (pouze 37/42/47LH70**) G (G str.21) (pouze 19/22LU40**, 19/22/26LU50**) G (G str.22) rouby pro podstavec G (G str. 17~19) x4 x4 (pouze 32/37/42LF25**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30***, (pouze 32/37/42/47LH40***, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42LF 25**) 32/37/42/47LH50**) x2 x3 x7 (pouze 19/22LU40**, (pouze 1 9/22LU50**) 26LU50**) M4x20 M4x20 x8 M4x16 x8 M4x20 x3 M4x16 x4 (pouze 32LH70**) (pouze 37LH70**) (pouze 47LH70**) (pouze 42LH70**) nebo Ochranný rámecek a sroub napájecího kabelu (pouze 32/37/42/47LH70**) G (G str.23) Prodluzovací kabel USB (pouze 32/37/42/47LH70**) Vzdy pouzívejte dodávaný prodluzovací kabel USB, který je speciáln navrzen k pesnému upevnní. Ochranný kryt (s výjimkou 19/22LU40**, 19/22/26LU50**) G (G str.24) 1 OBSAH P ÍSLU ENSTVÍ..... @@4 INFORMACE O ZADNÍM PANELU... @@@@@@21 OTOCNÝ STOJAN......21 Chcete-li pouzít zadní kryt stojanu....21 ZADNÍ KRYT PRO USPOÁDÁNÍ VODIC... 22 Sejmutí drzáku kabel...24 Montáz na ze: Horizontální instalace.... 25 Pipojení antény..
26 Úprava programu 58 Booster (V DIGITÁLNÍM REZIMU).60 SOFTWARE UPDATE (AKTUALIZACE SOFTWARU)...... 61 DIAGNOSTICS (Diagnostika).... 62 CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (Informace CI)..... 63 Zobrazení seznamu program.. 64 nastavení oblíbených program...... 65 SEZNAM VSTUP... 66 INPUT LABEL (VSTUPNÍ STÍTEK).... 67 SIMPLE MANUAL (STRUCNÁ PÍRUCKA)... 68.
... 69 AV MODE (REZIM AV)... 72 Initializing (Inicializace obnovení výchozího nastavení)... 73 POUZÍVÁNÍ ROZHRANÍ BLUETOOTH Bezpecnostní opatení pi pouzívání rozhraní Bluetooth...74 NASTAVENÍ ROZHRANÍ BLUETOOTH. 75 NASTAVENÍ KÓDU PIN TELEVIZORU..76 SLUCHÁTKA BLUETOOTH - Pipojení nových sluchátek s rozhraním Bluetooth... 77 - Pipojení jiz registrovaných sluchátek s rozhraním Bluetooth.77 - Odpojení sluchátek s rozhraním Bluetooth bhem pouzívání......78 - Výzva k pipojení k televizoru pomocí sluchátek s rozhraním Bluetooth.. 78 SPRÁVA REGISTROVANÉHO ZAÍZENÍ BLUETOOTH
.79 INFORMACE O MÉM ZAÍZENÍ BLUETOOTH... 80 PIJÍMÁNÍ FOTOGRAFIÍ PES EXTERNÍ ZAÍZENÍ S ROZHRANÍM BLUETOOTH 81 píjem hudby pomocí externího zaízení Bluetooth 81 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ NASTAVENÍ PIJÍMACE HD. 27 Nastavení pehrávace DVD... 29 Nastavení videorekordéru.. 32 VLOZENÍ MODULU CI..... 34 NASTAVENÍ DIGITÁLNÍHO ZVUKOVÉHO VÝSTUPU... 35 NASTAVENÍ SLUCHÁTEK. 35 NASTAVENÍ JINÝCH ZDROJ A/V...... 36 Vstup USB.
.. 37 Nastavení pocítace...... 38 - Nastavení obrazovky pro rezim pocítace.... 42 SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBR PROGRAM Funkce tlacítek na dálkovém ovladaci.. 46 Zapínání televizoru... 50 Volba programu.. 50 Nastavení hlasitosti. 50 QUICK MENU (RYCHLÁ NABÍDKA).... 51 Výbr a nastavení nabídek OSD...... 52 Automatické ladní program.... 53 Rucní ladní program (V DIGITÁLNÍM REZIMU)... 55 Rucní ladní program (V ANALOGOVÉM REZIMU).. 56 PRÁCE SE ZAÍZENÍM USB Pipojování zaízení USB...
82 SEZNAM FOTOGRAFIÍ.. 83 SEZNAM HUDBY.....87 MOVIE list (Seznam film)... 90 Registracní kód DivX...94 Deaktivace....95 2 EPG (Elektronický prvodce poady) (V DIGITÁLNÍM REZIMU) - Zapnutí / vypnutí EPG... 96 - Výbr programu.. 96 - Funkce tlacítek v rezimu prvodce NOW/NEXT (Nyní/Dalsí)...... 96 - Funkce tlacítek v rezimu osmidenního prvodce.
. 97 - Funkce tlacítek v rezimu zmny data...... 97 - Funkce tlacítek v poli rozsíeného popis.. 98 - Funkce tlacítek v rezimu zadávání záznamu/pipomínky... 98 - Funkce tlacítek v rezimu seznamu casovace. 98 I/II - Stereo / duální pfiíjem (Pouze v analogovém rezimu)... 123 - Pfiíjem NICAM (Pouze v analogovém rezimu).... 124 - Vbûr vstupu zvuku reproduktorû... 124 Volba jazyka/zem nabídky na obrazovce.. 125 LANGUAGE SELECTION (Volba jazyka) (POUZE V DIGITÁLNÍM REZIMU).... 126 OBSAH NASTAVENÍ CASU Nastavení hodin...... 127 NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ..
128 NASTAVENÍ CASOVACE VYPNUTÍ. 129 NASTAVENÍ OBRRAZU NASTAVENÍ VELIKOSTI OBRAZU (POMRU STRAN)......99 Picture Wizard (Prvodce obrazem).....101 Úspora elektrické energie.. 102 PEDDEFINOVANÁ NASTAVENÍ OBRAZU - Rezim obrazu-uzivatelský.
.... 103 RUCNÍ ÚPRAVA OBRAZU - Rezim obrazu-uzivatelský..... 104 TECHNOLOGIE VYLEPSENÍ OBRAZU...... 105 Pokrocilé ovládání obrazu. 106 PICTURE RESET (VÝCHOZÍ NASTAVENÍ OBRAZU). 1 09 POWER INDICATOR (UKAZATEL NAPÁJENÍ) 110 Metoda ISM (Minimalizace lpûní obrazu)... 111 Ukázkový rezim..112 Nastavení rezimu....113 RODICOVSKÝ ZÁMEK A ME VOLUME OK MENU (Nabídka) INPUT (Vstup) POWER (Tlaãítko) Inteligentní senzor Upravuje obraz podle podmínek v místnosti. Okénko pfiíjmu paprskû z dálkového ovladaãe Indikátor napájení/pohotovostního reïimu V pohotovostním reïimu svítí ãervenû. Indikátor nesvítí, picemz televizor zstává zapnutý. 5 PÍPRAVA LCD televizory : 32/37/42/47LH70** P P P PROGRAMME PÍPRAVA Inteligentní senzor Upravuje obraz podle podmínek v místnosti. VOLUME OK OK Indikátor se mní Okénko pfiíjmu paprskû z dálkového ovladaãe MENU (Nabídka) MENU INPUT (Vstup) INPUT POWER (Tlaãítko)(Dotykový snímac) Indikátor napájení/pohotovostního reïimu V pohotovostním reïimu svítí ãervenû. Po zapnutí televizoru svítí bíle. Poznámka: Mzete upravit indikátor napájení v nabídce MOZNOST.. Hlavní vypínac napájení 6 LCD televizory : 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30** (pouze 19/22/26LH20**) POWER INPUT MENU OK (Vstup) (Nabídka) VOLUME PROGRAMME PÍPRAVA INPUT MENU OK P (pouze 32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**) P PROGRAMME VOLUME OK MENU OK MENU (Nabídka) INPUT (Vstup) POWER (Tlaãítko) Okénko pfiíjmu paprskû z dálkového ovlada&atild;to zásuvce typu jack pipojte video / audio zaízení Component. Vstup RGB IN Pipojte výstup z pocítace. Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní) K této zásuvce typu jack pfiipojte sériov port dálkového ovládání. Tento port se pouzívá pro rezimy Service (Sluzby) a Hotel. Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2) K této zásuvce typu jack pipojte zástrcku Scart pro vstup nebo výstup z externího zaízení. Vstup antény K tomuto konektoru pipojte anténu nebo kabel. Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Vlozte modul CI do zdíky PCMCIA CARD SLOT. (Tato funkce není dostupná ve vech zemích.) Vstup USB K tomuto konektoru pipojte záznamové zaízení USB. Vstup S-Video Zde pipojte výstup S-Video ze zaízení S-VIDEO. Audio / video vstup K tmto zásuvkám typu jack pipojte audio / video výstup z externího zaízení. 2 8 3 9 4 10 1 1 5 12 6 11 PÍPRAVA LCD televizory : 32/37/42/47LH70** 2 12 12 PÍPRAVA 1 2 3 4 5 6 3 4 5 6 1 7 (RGB) 8 9 7 10 1 1 Zásuvka pro napájecí kabel Pístroj pracuje pod stídavým naptím. Elektrické naptí je uvedeno v cásti Technické údaje. Nepokousejte se pouzívat pístroj se stejnosmrným naptím. Vstup USB K tomuto konektoru pipojte záznamové zaízení USB. Vstup HDMI/DVI IN Pipojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo Pomocí kabelu DVI to HDMI pipojte signál DVI(Video) k portu HDMI/DVI. Vstup S-Video Zde pipojte výstup S-Video ze zaízení S-VIDEO. Audio / video vstup K tmto zásuvkám typu jack pipojte audio / video výstup z externího zaízení. Vstup RGB IN Pipojte výstup z pocítace. Vstup zvuku RGB/DVI Pipojte zvuk z pocítace nebo DTV Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní) K této zásuvce typu jack pfiipojte sériov port dálkového ovládání. Tento port se pouzívá pro rezimy Service (Sluzby) a Hotel. Vstup antény K tomuto konektoru pipojte anténu nebo kabel. Vstup komponentního videa K této zásuvce typu jack pipojte video / audio zaízení Component. OPTICKÝ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP Slouzí k pipojení digitálního zvukového signálu k rzným typm zaízení. Slouzí k pipojení k zaízení Digital Audio Component. Pouzijte optický zvukový kabel. OPTICKÝ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP Slouzí k pipojení digitálního
zvukového signálu k rzným typm zaízení. Slouzí k pipojení k zaízení Digital Audio Component. Pouzijte optický zvukový kabel. Sluchátka Zapojte sluchátka do zdíky pro sluchátka. Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Vlozte modul CI do zdíky PCMCIA CARD SLOT. (Tato funkce není dostupná ve vech zemích.) 8 9 10 1 1 12 V AV IN 3 H/P VIDEO L/MONO AUDIO R HDMI IN 3 LCD televizory : 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50** pouze 32/37/42/47LH50**/ 32/37/42/47LH49**) HDMI / DVI IN 3 2 1 (pouze 32/37/42/47LH50**/ 32/37/42/47LH49**) AV IN 3 10 10 H/P PÍPRAVA 1 1 1 1 1(DVI) 5 2 3 4 HDMI IN 3 5 HDMI IN 4 5 L/MONO VIDEO L/ MONO AUDIO R (RGB) 12 VIDEO L/MONO AUDIO R 12 HDMI / DVI IN 2 1(DVI) ANTENNA IN AV IN 3 AV IN 3 13 H/P H/P 13 5 1 6 7 8 7 9 Zásuvka pro napájecí kabel Pístroj pracuje pod stídavým naptím. Elektrické naptí je uvedeno v cásti Technické údaje. Nepokousejte se pouzívat pístroj se stejnosmrným naptím. Vstup zvuku RGB/DVI Pipojte zvuk z pocítace nebo DTV OPTICKÝ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP Slouzí k pipojení digitálního zvukového signálu k rzným typm zaízení.
Slouzí k pipojení k zaízení Digital Audio Component. Pouzijte optický zvukový kabel. Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2) K této zásuvce typu jack pipojte zástrcku Scart pro vstup nebo výstup z externího zaízení. Vstup HDMI/DVI IN Pipojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo Pomocí kabelu DVI to HDMI pipojte signál DVI(Video) k portu HDMI/DVI. Vstup RGB IN Pipojte výstup z pocítace. Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní) K této zásuvce typu jack pfiipojte sériov port dálkového ovládání. Tento port se pouzívá pro rezimy Service (Sluzby) a Hotel. Vstup komponentního videa K této zásuvce typu jack pipojte video / audio zaízení Component. Vstup antény K tomuto konektoru pipojte anténu nebo kabel. Vstup USB K tomuto konektoru pipojte záznamové zaízení USB. Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Vlozte modul CI do zdíky PCMCIA CARD SLOT. (Tato funkce není dostupná ve vech zemích.) Audio / video vstup K tmto zásuvkám typu jack pipojte audio / video výstup z externího zaízení. Vstup S-Video Sluchátka Zapojte sluchátka do zdíky pro sluchátka. 2 8 3 9 10 4 1 1 5 12 6 13 13 LCD televizory : 32/37/42LF25**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30** (pouze 32/37/42/47LH30**) AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R PÍPRAVA HDMI IN 2 H/P (pouze 32/37/42LF25**) (pouze 32/37/42/47LH30**) USB IN SERVICE ONLY H/P HDMI IN 3 5 HDMI IN 2 VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R (RGB) HDMI IN 2 14 PÍPRAVA HDMI 2 1 10 10 10 HDMI / DVI IN 1 5 13 2 3 4 5 5 1 1 1 1 H/P 12 USB IN SERVICE ONLY AV IN 3 AV IN 3 HDMI / DVI IN 1 ANTENNA IN H/P 12 H/P 12 (pouze 26/32/37/42LH20**) 5 1 6 7 8 7 9 Zásuvka pro napájecí kabel Pístroj pracuje pod stídavým naptím. Elektrické naptí je uvedeno v cásti Technické údaje. Nepokousejte se pouzívat pístroj se stejnosmrným naptím. Vstup zvuku RGB/DVI Pipojte zvuk z pocítace nebo DTV OPTICKÝ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP Slouzí k pipojení digitálního zvukového signálu k rzným typm zaízení. Slouzí k pipojení k zaízení Digital Audio Component. Pouzijte optický zvukový kabel. Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2) K této zásuvce typu jack pipojte zástrcku Scart pro vstup nebo výstup z externího zaízení. Vstup HDMI/DVI IN Pipojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo Pomocí kabelu DVI to HDMI pipojte signál DVI(Video) k portu HDMI/DVI. Vstup RGB IN Pipojte výstup z pocítace. Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní) K této zásuvce typu jack pfiipojte sériov port dálkového ovládání. Tento port se pouzívá pro rezimy Service (Sluzby) a Hotel. Vstup komponentního videa K této zásuvce typu jack pipojte video / audio zaízení Component. Vstup antény K tomuto konektoru pipojte anténu nebo kabel. Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Vlozte modul CI do zdíky PCMCIA CARD SLOT. (Tato funkce není dostupná ve vech zemích.) Audio / video vstup K tmto zásuvkám typu jack pipojte audio / video výstup z externího zaízení. Vstup S-Video Sluchátka Zapojte sluchátka do zdíky pro sluchátka. POUZE SERVISNÍ KONEKTOR 2 8 3 9 10 4 5 1 1 6 12 13 H/P LCD televizory : 19/22LH20** PÍPRAVA 1 1 1 12 2 3 4 10 USB IN SERVICE ONLY COMPONENT IN (RGB) H/P RGB IN (PC) HDMI / DVI IN ANTENNA IN 5 1 6 7 8 7 9 Zásuvka pro napájecí kabel Pístroj pracuje pod stídavým naptím. Elektrické naptí je uvedeno v cásti Technické údaje. Nepokousejte se pouzívat pístroj se stejnosmrným naptím. Vstup zvuku RGB/DVI Pipojte zvuk z pocítace nebo DTV OPTICKÝ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP Slouzí k pipojení digitálního zvukového signálu k rzným typm zaízení. Slouzí k pipojení k zaízení Digital Audio Component. Pouzijte optický zvukový kabel. Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2) K této zásuvce typu jack pipojte zástrcku Scart pro vstup nebo výstup z externího zaízení. Vstup HDMI/DVI IN Pipojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo Pomocí kabelu DVI to HDMI pipojte signál DVI(Video) k portu HDMI/DVI. Vstup RGB IN Pipojte výstup z pocítace. Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní) K této zásuvce typu jack pfiipojte sériov port dálkového ovládání. Tento port se pouzívá pro rezimy Service (Sluzby) a Hotel. Vstup komponentního videa K této zásuvce typu jack pipojte video / audio zaízení Component. Vstup antény K tomuto konektoru pipojte anténu nebo kabel. Sluchátka Zapojte sluchátka do zdíky pro sluchátka. Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Vlozte modul CI do zdíky PCMCIA CARD SLOT. (Tato funkce není dostupná ve vech zemích.) POUZE SERVISNÍ KONEKTOR 2 8 3 9 10 4 1 1 5 12 6 15 PÍPRAVA yx ypp (pouze 26LU50**) H/P LCD televizory : 19/22LU40**, 19/22/26LU50** H/P VIDEO L/MONO AUDIO R H/P HDMI IN 3 1 yx ypp H/P VIDEO L/MONO AUDIO R HDM IN 3 AV IN 3 HDMI IN 3 yx HDMI VIDEO L/MONO AUDIO R IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R 16 PÍPRAVA 12 2 3 1 1 10 AV IN 3 H/P 4 5 USB IN SERVICE ONLY (RGB) 1 1 2 ypp 13 1(DVI) HDMI / DVI IN yx ypp AV IN 3 ANTENNA IN 10 H/P COMPONENT IN 5 1 6 7 8 8 9 AV IN 3 Zásuvka pro napájecí kabel Pístroj pracuje pod stídavým naptím.
Elektrické naptí je uvedeno v cásti Technické údaje. Nepokousejte se pouzívat pístroj se stejnosmrným naptím. Vstup zvuku RGB/DVI Pipojte zvuk z pocítace nebo DTV OPTICKÝ DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ VÝSTUP Slouzí k pipojení digitálního zvukového signálu k rzným typm zaízení. Slouzí k pipojení k zaízení Digital Audio Component. Pouzijte optický zvukový kabel. Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2) K této zásuvce typu jack pipojte zástrcku Scart pro vstup nebo výstup z externího zaízení. Vstup HDMI/DVI IN Pipojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. nebo Pomocí kabelu DVI to HDMI pipojte signál DVI(Video) k portu HDMI/DVI. Vstup RGB Pipojte výstup z pocítace. Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní) K této zásuvce typu jack pfiipojte sériov port dálkového ovládání. Tento port se pouzívá pro rezimy Service (Sluzby) a Hotel. Vstup komponentního videa H/P K této zásuvce typu jack pipojte video / audio zaízení Component. Vstup antény K tomuto konektoru pipojte anténu nebo kabel. Sluchátka Zapojte sluchátka do zdíky pro sluchátka. Zásuvka pro adaptér PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Vlozte modul CI do zdíky PCMCIA CARD SLOT. (Tato funkce není dostupná ve vech zemích.) POUZE SERVISNÍ KONEKTOR Audio / video vstup K tmto zásuvkám typu jack pipojte audio / video výstup z externího zaízení. 9 2 10 3 1 1 4 12 5 13 6 7 RozloÏení podstavce Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Pi sestavování stolního stojanu zkontrolujte, zda je sroub úpln utazen. (Pokud není, mze se produkt po instalaci naklánt dopedu.) Pokud pi utahování pouzijete pílis velkou sílu, mzete obrousením poskodit závit sroubu. pouze 32/37/42/47LH70** 1 Opatrn polozte televizor obrazovkou dol na mkký povrch, aby byla obrazovka chránna ped poskozením. pouze 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50** PÍPRAVA 1 Opatrn polozte televizor obrazovkou dol na mkký povrch, aby byla obrazovka chránna ped poskozením. 2 Spojte soucásti tla stojanu se základnou stojanu televizoru. 47LH70** 37LH70** Tlo stojanu M4x16 M4x20 2 Sestavte televizor podle nákresu. 32LH70** M4x20 Základna stojanu 42LH70** M4x20 Tlo stojanu 3 Bezpecn upevnte 4 srouby do otvor v zadní cásti televizoru. Základna stojanu 3 Sestavte televizor podle nákresu. 4 Bezpecn upevnte 4 srouby do otvor v zadní cásti televizoru. 32/37LH70** 42/47LH70** M4x20 M4x16 17 PÍPRAVA pouze 19/22LH20** pouze 50PS70**/50PS80** 1 1 PÍPRAVA Opatrn polozte televizor obrazovkou dol na mkký povrch, aby byla obrazovka chránna ped poskozením. Opatrn polozte televizor obrazovkou dol na mkký povrch, aby byla obrazovka chránna ped poskozením. 2 2 Sestavte televizor podle nákresu. Sestavte televizor podle nákresu. 3 Základna krytu Bezpecn upevnte 4 srouby do otvor v zadní cásti televizoru. pouze 19/22LU40**, 19/22/26LU50** 1 Opatrn polozte televizor obrazovkou dol na mkký povrch, aby byla obrazovka chránna ped poskozením. 2 Bezpecn upevnte 2 nebo 3 srouby do otvor v zadní cásti televizoru. Pední strana Pi sestavování stojanu dbejte na to, abyste správn rozlisili a sestavili pední a zadní stranu stojanu. (pouze 26LU50**) 18 pouze 32/37/42LF25** Rozpojení stojanu pouze 19/22LU40**, 19/22/26LU50** 1 Opatrn polozte televizor obrazovkou dol na mkký povrch, aby byla obrazovka chránna ped poskozením. Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Opatrn polozte televizor obrazovkou dol na mkký povrch, aby byla obrazovka chránna ped poskozením. 1 PÍPRAVA 2 Spojte soucásti tla stojanu se základnou stojanu televizoru. 2 Povolte srouby a poté oddlte stojan od televizoru. Tlo stojanu Základna krytu (pouze 26LU50**) 3 Sestavte televizor podle nákresu. 3 Povolte srouby, kterými je pipevnn stojan. Odpojte základnu stojanu od televizoru. Základna krytu (pouze 26LU50**) 4 Bezpecn upevnte 4 srouby do otvor v zadní cásti televizoru. 4 Odpojte tlo stojanu od televizoru. Tlo stojanu 19 PÍPRAVA PIPOJENÍ TELEVIZORU KE STOLU(pouze 26LU50**, 32/37/42LF25**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42LH30**, 32/37/42LH40**, 32/37/42LH49**, 32/37/42LH50**, 32/37LH70**) Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Televizor musí být pipojen ke stolu, aby nemohl být petazen vped nebo vzad a zpsobit zranní nebo poskození výrobku. Pouzívejte pouze pilozený sroub. Nastavení displeje (pouze 19/22LH20 ) ** Popis se od údajû na vaem televizoru mûïe mírnû liit. Orientace displeje je z dûvodu zajitûní maximálního pohodlí nastavitelná. Rozsah naklonûní 12 0 0 3 20 PÍPRAVA! POZNÁMKA G 1-sroub (soucástí dodávky) Stojan Tento model stojanu je pevný bez moznosti naklonní a otocení. Nadmrný tlak mze tedy soupravu poskodit. -19/22/26LU50**, 19/22LU40** ZajiÈovací systém Kensington Tato funkce není dostupná u vech modelû. Uveden obrázek se mûïe liit od skuteãného televizoru. - Tento televizor je na zadním panelu vybaven konektorem bezpecnostního systému Kensington. Kabel bezpecnostního systému Kensington pipojte podle následujícího obrázku. - Podrobné pokyny k instalaci a pouzívání bezpecnostního systému Kensington najdete v uzivatelské pírucce dodané s bezpecnostním systémem Kensington. Dalsí informace získáte na webovém serveru spolecnosti Kensington na adrese http://www.
kensington.com. Spolecnost Kensington poskytuje bezpecnostní systémy pro rzná elektronická zaízení, napíklad pro penosné pocítace a projektory LCD. Poznámka - Bezpecnostní systém Kensington je volitelný. Poznámka: a. Pokud je televizor na dotyk chladný, mzete pi zapnutí pozorovat mírné blikání. Toto chování je normální. Televizor pracuje správn. b. Na obrazovce se mohou objevit drobné kazy, a to v podob malých cervených, zelených nebo modrých bod. Nemají vsak zádný negativní vliv na provozní vlastnosti monitoru. c. Netlacte na obrazovku LCD delsí dobu prstem. Mohlo by to docasn zpsobit deformace obrazu. Stl! VAROVÁNÍ G Abyste pedesli pádu televizoru, ml by televizor být pevn pimontován k podlaze nebo zdi podle pokyn pro instalaci. Naklánní, otásání nebo houpání se strojem mze zpsobit úraz. Aby bylo zajitûno fiádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí bt alespoà 10 cm volného prostoru. 4 palcû Instalace s podstavcem na stolku 4 palcû 4 palcû 4 palcû Rady pro správnou instalaci Pro bezpecné a dkladné pipevnní televizoru na stnu byste si mli zakoupit potebné soucásti. A Umístte televizor do blízkosti stny, aby pi pípadném postrcení nespadl. A Níze uvedené pokyny pedstavují bezpecnjsí zpsob sestavení televizoru, coz je jeho upevnní ke zdi, aby se zamezilo moznosti jeho pádu dopedu v pípad zatazení. To zabrání pádu televizoru dopedu a moznému zranní. Rovnz se tím zabrání poskození televizoru. Nedovolte dtem, aby po televizoru lezly nebo aby se na nj vsely. A OTOCNÝ STOJAN (s výjimkou 19/22LH20**, 19/22LU40**, 19/22/26LU50**) Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Po instalaci televizoru mzete rucn natocit televizor doprava nebo doleva az o 20, abyste na nj mli lepsí výhled. PÍPRAVA 1 2 1 2 1 Pomocí roubû s okem nebo stûnové konzoly a roubû upevnûte produkt ke stûnû (viz obrázek). (Je-li televizor vybaven srouby ve svornících s kruhem, srouby uvolnte.) * Bezpeãnû upevnûte rouby s okem nebo stûnové konzoly a rouby v horních dírách. Pfiipevnûte stûnové konzoly rouby ke stûnû. Srovnejte vku konzoly upevnûné ke stûnû. Chcete-li pouzít zadní kryt stojanu (pouze 37/42/47LH70**) Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Upevnte zadní kryt stojanu (viz obrázek). 2 3 zadní kryt stojanu 3 K vyrovnání televizoru pouzijte pevné lano. UvaÏte provaz tak, aby byl mezi stûnou a produktem ve vodorovné poloze. Uchopte kulové zakoncení a zatáhnte za n.! POZNÁMKA Pfii pfiemísèování produktu nejprve odvaïte provaz. G PouÏijte drïák produktu nebo skfiíà, která je dostateãnû velká a pevná pro velikost a hmotnost produktu. G Aby bylo zajitûno bezpeãné pouïití produktu, vka konzoly upevnûné na stûnû musí bt stejná jako vka produktu. G 21 PÍPRAVA ZADNÍ KRYT PRO USPOÁDÁNÍ VODIC Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. LCD televizory : 19/22LH20** 1 Pfiipojte poïadované kabely. Chcete-li pipojit dalsí zaízení, postupujte podle pokyn v cásti Nastavení externích zaízení. LCD televizory : 32/37/42LF25**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50** 22 PÍPRAVA 1 2 Nainstalujte DRZÁK KABEL podle obrázku. Pfiipojte poïadované kabely. Chcete-li pipojit dalsí zaízení, postupujte podle pokyn v cásti Nastavení externích zaízení. 2 Drzák kabel Otevete DRZÁK KABEL podle obrázku. 3 Pipevnte DRZÁK KABEL podle obrázku. Drzák kabel 3 Pipevnte DRZÁK KABEL podle obrázku. Sejmutí drzáku kabel (LCD televizory : 19/22LH20**) Uchopte CABLE MANAGEMENT CLIP (Drzák kabel) obma rukama a zatáhnte jej dozadu. LCD televizory : 19/22LU40**, 19/22/26LU50** Po pipojení vsech potebných kabel nainstalujte podle obrázku DRZÁK KABEL a seskupte kabely.! POZNÁMKA Pfii pfienáení produkt nedrïte za DRÎÁK KABELU. - Pokud by vám produkt spadl na zem, mohlo by dojít k jeho pokození nebo ke zranûní. G LCD televizory : 32/37/42/47LH70** Plazmové televizory 1 Zarovnejte otvor s jazýckem na KABELOVÉ SVORCE. Otocte KABELOVOU SVORKU (viz obrázek). Poznámka: Pouzití pehnané síly pi pouzívání kabelové svorky mze výrobek poskodit. 1 Po pipojení vsech potebných kabel nainstalujte podle obrázku DRZÁK KABEL a svazte kabely. Chcete-li pipojit dalsí zaízení, postupujte podle pokyn v cásti Nastavení externích zaízení. PÍPRAVA DRZÁK KABEL 2 Nainstalujte DRZÁK KABEL podle obrázku. Drzák kabel 2 Pfiipojte poïadované kabely. Chcete-li pipojit dalsí zaízení, postupujte podle pokyn v cásti Nastavení externích zaízení. Drzák kabel Sejmutí drzáku kabel Zajistní napájecího kabelu (pouze 32/37/42/47LH70**) Uchopte DRZÁK KABEL obma rukama a zatáhnte jej nahoru. 1 Zajistte napájecí kabel pomocí ochranného rámecku a sroubu (viz obrázek). Pomzete tím zabránit náhodnému vytrzení napájecího kabelu. Sroub Ochranný rámecek! POZNÁMKA G CABLE MANAGEMENT CLIP (DRZÁK KABEL) nepouzívejte ke zvedání televizoru.
- Pokud by vám produkt spadl na zem, mohlo by dojít k jeho pokození nebo ke zranûní. 23 PÍPRAVA NEPOUZÍVÁNÍ PODSTAVCE DESKOVÉHO TYPU (s výjimkou 19/22LU40**, 19/22/26LU50**) Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. Pokud instalujete nástnnou jednotku, pouzijte ochranný kryt. Plazmové televizory PÍPRAVA ochranný kryt pouze 19/22LH20** 1 Opatrn polozte televizor obrazovkou dol na mkký povrch, aby byla obrazovka chránna ped poskozením. Zasute do televizoru OCHRANNÝ KRYT, az uslysíte klapnutí. 2 Povolte srouby v televizoru. LCD televizory pouze 32/37/42/47LH70** 3 Odpojte stojan od televizoru. ochranný kryt Odstrate ochranný obal z ochranného krytu a pilozte jej k televizoru (viz obrázek). pouze 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50** 4 Vlozte do televizoru ochranný kryt. Zasute do televizoru OCHRANNÝ KRYT, az uslysíte klapnutí. pouze 32/37/42LF25** PROTECTION COVER ochranný kryt 5 Bezpecn upevnte 4 srouby do otvor v zadní cásti televizoru. 24 Zasute do televizoru OCHRANNÝ KRYT, az uslysíte klapnutí. ochranný kryt Pfiístroj lze umístit rûznm zpûsobem, napfiíklad na zeì nebo na rovnou plochu. Pfiístroj je urãen k vodorovnému umístûní. 4 palcû 4 palcû 4 palcû 4 palcû UZEMNNÍ Abyste zabránili riziku zásahu elektrickm proudem, zkontrolujte, Ïe jste pfiipojili uzemàovací kabel. Pokud tento zpûsob není moïn, poïádejte kvalifikovaného elektrikáfie, aby vám nainstaloval elektrick jistiã. Nepokouejte se pfiístroj uzemnit pfiipojením k telefonním drátûm, drátûm osvûtlení nebo plynovému potrubí. Napájení 4 palcû PÍPRAVA A B Krátk elektrick jistiã MontáÏ na zeì: Horizontální instalace Pi montování televizoru na stnu doporucujeme pouzívat stnovou konzolu od spolecnosti LG. A Doporucujeme zakoupit stnovou konzolu, která spluje normu VESA. A Spolecnost LG doporucuje svit nástnnou montáz kvalifikovanému pracovníkovi. A MODELY! POZNÁMKA Konzola by mla být pipevnna na pevnou stnu, která je kolmá k podlaze. G Chcete-li provést instalaci na strop nebo na sikmou stnu, mli byste pouzít speciální konzolu. G Povrch, na njz má být konzola pipevnna, by ml být dostatecn pevný, aby unesl váhu televizoru nap. beton, pírodní kámen, cihly nebo duté tvárnice. G Typ a délka montázních sroub závisí na pouzité konzole. Dalsí informace naleznete v instrukcích dodaných s konzolou. G Spolecnost LG není odpovdná za zádné nehody nebo poskození majetku ci televizoru, které vzniknou v dsledku nesprávné instalace: - s pouzitím konzoly, která nespluje normu VESA; - nesprávné pipevnní sroub k povrchu, které mze zpsobit pád televizoru a následné zranní; - nedodrzení doporuceného zpsobu instalace. G 19/22LU40** 19/22LU50** 26LU50** 32LF25** 37/42LF25** 19/22LH20** 26/32LH20** 37/42LH20** 32LH30** 37/42LH30** 47LH30** 32LH40** 37/42/47LH40** 32LH49** 37/42/47LH49** 32LH50** 37/42/47LH50** 32LH70** 37/42/47LH70** 50PS70** 60PS70** 50PS80** 60PS80** VESA Standardní (A * B) roub 100 * 100 M4 100 * 100 M4 200 * 100 M4 200 * 100 M4 200 * 200 M6 100 * 100 M4 200 * 100 M4 200 * 200 M6 200 * 100 M4 200 * 200 M6 200 * 200 M6 200 * 100 M4 200 * 200 M6 200 * 100 M4 200 * 200 M6 200 * 100 M4 200 * 200 M6 200 * 100 M4 200 * 200 M6 400 * 400 M6 600 * 400 M8 400 * 400 M6 600 * 400 M8 Pocet 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 25 PÍPRAVA Chcete-li zabránit pokození zafiízení, nikdy nezapojujte kabel do sítû, dokud nepfiipojíte celé zafiízení. PfiIPOJENÍ ANTÉNY Optimální kvality obrazu dosáhnete úpravou zamûfiení antény. Kabel antény a pfievadûã nejsou souãástí dodávky. 26 PÍPRAVA Nástûnn á zásuvka antény Obytné bloky ãi domy pro více rodin (Zapojení do nástûnné zásuvky antény) Koaxiální kabel (75 ohmû) Venkovní anténa Rodinné domy (Kabel pfiipojte k zástrãce externí antény.) UHF Anténa VHF Zesilovaã signálu V oblastech se slabm signálem vyí kvalitu obrazu získáte pfiipojením zesilovaãe signálu k anténû (viz obrázek vpravo). Pokud je nutno signál pfiipojit ke dvûma televizorûm, pouïijte rozdûlovaã anténního signálu. Pouzití feritového jádra (Tato funkce není dostupná u vsech model.) Feritové jádro je mozné pouzít ke snízení elektromagnetického vlnní pi pipojení napájecího kabelu. Cím blíze zásuvce je feritové jádro umístno, tím lépe. Zástrcku zasute zcela do zásuvky. NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Chcete-li zabránit pokození zafiízení, nikdy nezapojujte kabel do sítû, dokud nepfiipojíte celé zafiízení. Tato cást o NASTAVENÍ EXTERNÍHO ZAÍZENÍ pouzívá zejména diagramy pro modely plazmových televizor. Uvedený obrázek se mze lisit od skutecného televizoru. NASTAVENÍ PIJÍMACE HD Tento pístroj dokáze pijímat digitální RF a kabelový signál bez externího zaízení set-top box. Pokud získáváte televizní signál z externího digitálního zaízení set-top box nebo jiného externího digitálního zaízení, viz následující diagram.
Pfiipojení pomocí komponentního kabelu 1 Propojte vstupy videa (Y, PB, PR) pfiehrávaãe DVD s konektory COMPONENT IN VIDEO typu jack na televizoru. 1 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ 2 Propojte audiovstupy pfiehrávaãe DVD se vstupními konektory COMPONENT IN AUDIO typu jack na televizoru. 2 3 Zapnûte digitální zafiízení set top box. (Informace o zafiízení set-top box najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.) Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu Component (KOMPONENTNÍ). 4 Signál 480i/576i 480p/576p 720p/1080i 1080p Komponentní O O O O HDMI X O O O (pouze 50/60Hz) (24Hz/30Hz/50Hz/60Hz) 27 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Pfiipojení pomocí kabelu HDMI 1 Propojte vstup HDMI digitálního zafiízení set-top boxu s konektorem H D M I / D V I I N 1, H D M I I N 2 (s, výjimkou 19/22LH20**), H D M I I N 3 (s výjimkou 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**) nebo H D M I I N 4 (pouze 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) typu jack na televizoru. Zapnûte digitální zafiízení set top box. (Informace o zafiízení set-top box najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení. ) Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu H D M I 1, H D M I 2(s výjimkou 19/22LH20**), H D M I 3(s výjimkou 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**) nebo H D M I 4(pouze 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**). 2 28 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ 3 1! POZNÁMKA G Ujistte se, ze máte kabel HDMI verze 1.3 nebo vyssí. Pokud kabely HDMI nepodporují rozhraní HDMI verze 1.3, mze docházet k blikání nebo se nemusí zobrazit obraz. Pouzívejte prosím nejnovjsí kabely, které podporují rozhraní HDMI alespo verze 1.3. Propojení pomocí kabelu HDMI/DVI 1 Propojte vstup HDMI digitálního zafiízení set-top boxu s konektorem H D M I / D V I I N 1 typu jack na televizoru. Propojte audio vstupy kabelového pfiijímaãe s AUDIO IN (RGB/DVI) typu jack na televizoru. Zapnûte digitální kabelov pfiijímaã. (Informace o digitálním kabelovém pfiijímaãi najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.) Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu H D M I 1. 1 2 2 3 4 Nastavení pfiehrávaãe DVD Pfiipojení pomocí komponentního kabelu 1 2 3 4 5 Propojte vstupy videa (Y, PB, PR) pfiehrávaãe DVD s konektory COMPONENT IN VIDEO typu jack na televizoru. 1 Propojte audiovstupy pfiehrávaãe DVD se vstupními konektory COMPONENT IN AUDIO typu jack na televizoru. Zapnûte pfiehrávaã DVD a vloïte disk DVD. 2 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu Component (KOMPONENTNÍ). Pokyny k pouïívání pfiehrávaãe DVD naleznete v pfiíruãce k danému zafiízení. Komponentní vstupy Chcete-li získat lepí kvalitu obrazu, zapojte pfiehrávaã DVD do komponentních vstupû, jak je znázornûno na obrázku níïe. Komponentní konektory na televizoru Y PB PR Y PB B-Y Cb Pb PR R-Y Cr Pr Videovstupy na pfiehrávaãi DVD Y Y Y 29 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Pfiipojení pomocí kabelu scart 1 2 3 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Propojte zásuvku scart pfiehrávaãe DVD se zásuvkou scart AV1 na televizoru. Zapnûte pfiehrávaã DVD a vloïte disk DVD. Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV1. Pokud je zapojena zásuvka scart AV2, vyberte zdroj vstupu AV2. Pokyny k pouïívání pfiehrávaãe DVD naleznete v pfiíruãce k danému zafiízení. Vstup Vstup O O Video O O AV1 (TV Out) X O O X O RGB O X Výstup Video / Audio Pouze analogový K dispozici je analogový výstup, DTV, AV1/2/3. AV2 (probíhá-li naplánované nahrávání DTV pomocí nahrávacího zaízení) O O (Vstupní rezim se pevede na DTV. ) G AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) 1 4 Scart AV1 AV2 Output Type Current input mode Digitální TV AnalogováTV, AV1/3 Component/RGB HDMI AV2 AV2 (Monitor Out) O O X X O TV Out : Výstup analogového televizního signálu Monitor Out: Výstup aktuálního obrazu na obrazovce. O! POZNÁMKA G Pokud chcete pouïít kabel Euro Scart, musíte pouïít stínûn kabel Euro Scart. Pfiipojení pomocí kabelu S-Video (pouze 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) 1 2 3 4 5 30 Propojte vstup S-VIDEO na pfiehrávaãi DVD se vstupem S-Video na televizoru. Propojte audio vstupy na pfiehrávaãi DVD se vstup ními konektory AUDIO typu jack na televizoru. Zapnûte pfiehrávaã DVD a vloïte disk DVD. Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV3. Pokyny k pouïívání pfiehrávaãe DVD naleznete v pfiíruãce k danému zafiízení. VIDEO S-VIDEO L R ANT IN OUTPUT SWITCH ANT OUT 1 2 Connecting the HDMI cable 1 Propojte vstup HDMI pfiehrávaãe DVD s konek torem H D M I / D V I I N 1, H D M I I N 2(s výjimkou, 19/22LH20**), H D M I I N 3 (s výjimkou 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**) nebo H D M I I N 4 (pouze 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) typu jack na televizoru. Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu H D M I 1, H D M I 2(s výjimkou 19/22LH20**), H D M I 3(s výjimkou 1 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**) nebo H D M I 4(pouze 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**).
Pokyny k pouïívání pfiehrávaãe DVD naleznete v pfiíruãce k danému zafiízení. NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ 2 1 3! POZNÁMKA Pomocí kabelu HDMI mûïe televizor souãasnû pfiijímat video a audio signál. G Pokud pfiehrávaã DVD nepodporuje funkci Auto HDMI, bude potfieba nastavit vstupní rozliení pfiimûfienû k jeho parametrûm. G Ujistte se, ze máte kabel HDMI verze 1.3 nebo vyssí. Pokud kabely HDMI nepodporují rozhraní HDMI verze 1.3, mze docházet k blikání nebo se nemusí zobrazit obraz. Pouzívejte prosím nejnovjsí kabely, které podporují rozhraní HDMI alespo verze 1.3. G 31 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Nastavení videorekordéru Aby nedolo k ruení obrazu, ponechejte mezi videorekordérem a televizorem dostateãnou vzdálenost. Pipojení pomocí kabelu RF NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ ANT OUT S-VIDEO VIDEO L R 1 ANT IN OUTPUT SWITCH 2 Zástrcka externí antény Anténa 1 2 3 Propojte zásuvku ANT OUT (Vstup antény) na videorekordéru se zásuvkou ANTENNA IN na televizoru. Zapojte kabel antény do zásuvky ANT IN (Vstup antény) videorekordéru. Stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru a nalaìte pfiíslun program pro pfiehrávání signálu videorekordéru na televizoru. 32 Pfiipojení pomocí kabelu scart 1 2 Propojte zásuvku scart na videorekordéru se zásuvk ou scart AV1 na televizoru. VloÏte videokazetu do videorekordéru a stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru. (Postupujte podle pokynû v pfiíruãce vrobce video rekordéru.) Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV1. Pokud je zapojena zásuvka scart AV2, vyberte zdroj vstupu AV2. Vstup Vstup O O Video O O AV1 (TV Out) X O O X O RGB O X Výstup Video / Audio Pouze analogový K dispozici je analogový výstup, DTV, AV1/2/3. AV2 (probíhá-li naplánované nahrávání DTV pomocí nahrávacího zaízení) O O (Vstupní rezim se pevede na DTV.) G AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) 3 4 1 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Scart AV1 AV2 Output Type Current input mode Digitální TV AnalogováTV, AV1/3 Component/RGB HDMI AV2 AV2 (Monitor Out) O O X X O TV Out : Výstup analogového televizního signálu Monitor Out: Výstup aktuálního obrazu na obrazovce. O! POZNÁMKA G Pokud chcete pouïít kabel Euro Scart, musíte pouïít stínûn kabel Euro Scart. Pfiipojení pomocí kabelu RCA (s výjimkou 19/22LH20**, 32/37/42LF25**) 19/22LU40**, 19/22LU50**, 1 Propojte zdífiky AUDIO/VIDEO typu jack na televizoru a videorekordéru. Konektory jsou barevnû oznaãeny. (obraz = Ïlutá, lev audiokanál = bílá a prav audiokanál = ãervená) VloÏte videokazetu do videorekordéru a stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru. (Postupujte podle pokynû v pfiíruãce k videorekordéru. ) Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV3. S-VIDEO 1 2 3 VIDEO L R ANT IN! POZNÁMKA G Máte-li monofonní videorekordér, zapojte audiokabel z videorekordéru ke konektoru typu jack AUDIO L/MONO (Lev kanál/monofonní) na televizoru. OUTPUT SWITCH ANT OUT 33 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Pfiipojení pomocí kabelu S-Video (pouze 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) S-VIDEO VIDEO L R ANT IN 1 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Propojte vstup S-VIDEO na videorekordéru se vstupem S-VIDEO na televizoru. Ve srovnání s normál ním vstupem Composite (kabel RCA) je kvalita obrazu lepí. Propojte audio vstupy na videopfiehrávaãi se vstup ními konektory AUDIO typu jack na televizoru. 1 OUTPUT SWITCH ANT OUT 2 3 2 VloÏte videokazetu do videorekordéru a stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru. (Postupujte podle pokynû v pfiíruãce vrobce video rekordéru.) Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV3. 4! POZNÁMKA G Pokud jste souãasnû zapojili zásuvky S-VIDEO a VIDEO do videorekordéru S-VHS, bude moïné pfiijímat pouze signál S-VIDEO. VLOZENÍ MODULU CI - Pro zobrazení sifrovaných (placených) vysílání v rezimu digitální televize. - Tato funkce není dostupná ve vech zemích. 1 Podle obrázku vlozte modul CI do zásuvky adaptéru PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) v televizoru. Dalsí informace najdete na str. 63. 1! POZNÁMKA G Zkontrolujte, Zkontrolujte tento bod (viz obrázek) a vlozte modul CI. zda je modul CI vlozen do slotu PCMCIA se správnou orientací. Pokud modul není vlozen správn, mze dojít k poskození televizoru nebo slotu PCMCIA. 34 NASTAVENÍ DIGITÁLNÍHO ZVUKOVÉHO VÝSTUPU Zvuk televize mzete odeslat do externího audiozaízení pes (optický) konektor digitálního zvukového výstupu. Chcete-li si digitální vysílání vychutnávat s vyuzitím 5.1kanálových reproduktor, pipojte konektor OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTICKÝ VÝSTUP DIGITÁLNÍHO AUDIOSIGNÁLU) na zadní stran televizoru k systému domácího kina (nebo k zesilovaci). 1 2 3 Pipojte jeden konec optického kabelu do konektoru optického výstupu digitálního zvuku v televizoru. NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Druhý konec optického kabelu pipojte k optickému vstupu digitálního zvuku ve zvukovém zaízení.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 1 V menu ZVUK nastavte moznost,,tv Speaker option Off" (Reproduktor TV Vypnuto). (G 1 str.1 1 9). Pectte si návod k pouzití externího zvukového zaízení. 2 UPOZORNùNÍ G Do optického výstupního portu se nedívejte. Laserový paprsek by vám mohl poskodit zrak. NASTAVENÍ SLUCHÁTEK (s výjimkou 50/60PS70**, 50/60PS80**) Zvuk lze poslouchat i ve sluchátkách. 1 2 Zapojte sluchátka do zdíky pro sluchátka. + Hlasitost sluchátek upravte pomocí tlacítka nebo -. Pokud stisknete tlacítko MUTE (Ztisit), zvuk ve sluchátkách se vypne. 35 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ NASTAVENÍ JINÝCH ZDROJ A/V (s výjimkou 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22LH20**, 32/37/42LF25**) Videokamera Herní zafiízení 36 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ VIDEO L R 1 1 Propojte zdífiky AUDIO/VIDEO typu jack na televizoru a videorekordéru. Konektory jsou barevnû oznaãeny. (obraz = Ïlutá, lev audiokanál = bílá a prav audiokanál = ãervená) 2 3 Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV3. SpusÈte pfiísluné externí zafiízení. Pokyny naleznete v pfiíruãce k externímu zafiízení. Vstup USB (s výjimkou 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH30**) 1 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ 1 Pipojte zaízení USB ke vstupnímu konektoru USB IN na televizoru. 2 Po pipojení konektor USB IN mzete pouzívat funkci USB. (G str.82) 37 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Nastavení pro poãítaã Pfiístroj podporuje technologii Plug and Play, osobní poãítaã se automaticky nastaví podle nastavení televize. Pfiipojení 15kolíkového kabelu D-sub 1 2 3 4 Propojte vstup RGB z osobního poãítaãe se vstupním konektorem RGB IN (PC) typu jack na televizoru. Propojte audio vstupy kabelového pfiijímaãe s A U D I O I N ( R G B / D V I ) typu jack na televizoru. Zapnûte poãítaã a televizor. Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu RGB. 38 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ 2 1 AUDIO RGB OUTPUT Propojení pomocí kabelu HDMI/DVI 1 2 3 4 Propojte výstup DVI pocítace s konektorem HDMI/DVI IN 1 typu jack na televizoru. NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Propojte audio vstupy kabelového pfiijímaãe s A U D I O I N ( R G B / D V I ) typu jack na televizoru. Zapnûte digitální kabelov pfiijímaã. Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu HDMI1. 1 2 DVI-PC OUTPUT AUDIO 39 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ Podporované rozlisení displej Plazmové televizory rezim RGB-PC, HDMI/DVI-PC Rozliení Horizontální kmitoãet (khz) Vertikální kmitoãet (Hz) rezim HDMI/DVI-DTV Rozliení Horizontální kmitoãet (khz) Vertikální kmitoãet (Hz) 720x400 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1920x1080 1280x1024 1400x1050 31,468 31,469 37,879 48,363 47,78 47,72 66,587 63,98 65,317 70,08 59,94 60,31 60,00 59,87 59,80 59,934 60,02 59,979 640x480 720x480 720x576 1280x720 31,649 31,469 31,47 31,50 31,25 37,50 44,96 45,00 59,94 60 59,94 60 50,00 50,00 59,94 60 50,00 59,94 60 24,00 30 50,00 59,94 60 40 NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAÍZENÍ 1920x1080 28,125 33,72 33,75 27,00 33,750 56,25 67,433 67,50 LCD televizory rezim RGB-PC, HDMI/DVI-PC Rozliení Horizontální kmitoãet (khz) Vertikální kmitoãet (Hz) rezim HDMI/DVI-DTV Rozliení Horizontální kmitoãet (khz) Vertikální kmitoãet (Hz) 720x400 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1280x1024 1920x1080 (RGB-PC) 1920x1080 (HDMI-PC) 31,468 31,469 37,879 48,363 47,78 47,72 63,595 66,587 67,5 70,08 59,94 60,31 60,00 59,87 59,80 60,00 59,93 60,00 (s výjimkou 19/22LU40**, 19LU50**, 19/22/26/32/ 37/42LH20**) 720x480 720x576 1280x720 1920x1080 31,469/31,5 31,25 37,5 44,96/45 33,72/33,75 28,125 26,97/27 33,716/33,75 56,25 67,43/67,5 59,94/60 50 50 59,94/60 59,94/60 50 23,97/24 29,976/30,00 50 59,94/60! POZNÁMKA na obrazovce po delsí dobu stejný obraz. Tento obraz by se mohl na obrazovce natrvalo vypálit. Pokud je to mozné. pouzívejte spoic obrazovky. G Pokud pouzíváte nkterá rozlisení, vertikální vzory, kontrast nebo jas, mohou se v rezimu PC vyskytnout sumy obrazu. V takovém pípad v rezimu PC zmte rozlisení ci obnovovací frekvenci, nebo v nabídce nastavte jas a kontrast tak, aby obraz byl cistý. Pokud nelze zmnit obnovovací frekvenci grafické karty v osobním pocítaci, vymte ji nebo se porate s výrobcem. G Vstup synchronizace je pro horizontální a vertikální frekvenci samostatný. G Pro rezim PC doporucujeme pouzívat rozlisení 1920 x 1080, 60 Hz (krom model 19/22LU40**, 19LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**); 1360 x 768, 60 Hz (pouze modely 19/22LU40**, 19LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**), mlo by poskytovat nejlepsí kvalitu obrazu. G Pipojte signálový kabel spojený s výstupem pro monitor osobního pocítace ke vstupu RGB (PC) pístroje, nebo pipojte signálový kabel spojený s výstupem HDMI pocítace ke vstupu HDMI IN (nebo HDMI/DVI IN) v pístroji. G Propojte audio kabel z osobního pocítace se vstupními audio konektory typu jack na televizoru. (Audio kabely nejsou soucástí balení pístroje.) G Pokud pouzíváte zvukovou kartu, nastavte podle pání zvuk pocítace. G Nenechávejte G Tento pístroj vyuzívá esení VESA Plug and Play. Poskytuje data EDID systému pocítace PC pomocí protokolu DDC. Pi práci s tímto pístrojem se pocítac nastavuje automaticky.