Čeština. Barevný LCD TV řady E24/E26 Uživatelská příručka. Vítejte
|
|
- Pavla Procházková
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Barevný LCD TV řady E24/E26 Uživatelská příručka Vítejte
2 Vyloučení odpovědnosti Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádná ujištění nebo záruky výslovně uvedené nebo předpokládané s ohledem na obsah tohoto dokumentu. Společnost BenQ Corporation si vyhrazuje právo pravidelně ověřovat a měnit obsah tohoto dokumentu bez předchozího upozornění. Copyright Copyright 2010 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být kopírována, přenášena, přepisována nebo ukládána do pamě ového zařízení nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky, elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, ručně nebo jinak bez předchozího písemného svolení společnosti BenQ Corporation. je ochranná známka společnosti SRS Labs, Inc. Technologie TruSurround HD je implementována v licenci společnosti SRS Labs, Inc. Bezpečnost, varování, upozornění a směrnice Než začnete používat tento TV, pečlivě si přečtěte dokumenty týkající se bezpečnosti, varování, upozornění a směrnic na přiloženém disku CD.
3 Obsah Seznámení s TV...5 Pohled zepředu...5 VzdálenýOvládací prvek...6 Tipy pro používání dálkového ovladače...9 Ovládací panel...10 Pohled zezadu...12 Připojování vstupu kompozitního videa...14 Připojování vstupu SCART...14 Připojování vstupu S-Videa...15 Připojování vstupu komponentního videa...15 Připojování vstupu D-Sub (VGA) počítače...16 Připojování vstupu DVI počítače...16 Připojování vstupu HDMI...17 Připojování výstupu zvuku SPDIF...17 Připojení antény...18 Připojování společného rozhraní...18 Připojování prostřednictvím USB...18 Připojování výstupu zvuku sluchátek...19 Seřizování poměru stran...20 Procházení nabídky OSD...22 Nabídka Obraz...23 Nabídka Obraz (v případě připojení k počítači prostřednictvím VGA).. 24 Nabídka Zvuk...25 Nabídka Kanály...26 Nabídka Nastavení...27 Časový posun...29 Zobrazování obrázků/videí nebo poslech hudby...30 Reference...31 Rozměry...31 iii
4 Technické údaje Podporované časování videa HDMI...35 Podporovaná rozlišení vstupního signálu počítače (D-sub/VGA)...36 Konfigurování odpovídajícího výstupního rozlišení v počítači...36 Odstraňování problémů iv
5 Seznámení s TV Pohled zepředu 1 23 Č. Název Popis 1 Reproduktory -- 2 Okénko snímače dálkového ovládání -- 3 Indikátor napájení/stavu Svítí modře, když je zapnuto napájení TV. Svítí oranžově, když se TV nachází v pohotovostním režimu. Seznámení s TV 5
6 VzdálenýOvládací prvek INPUT (VSTUP) Slouží k výběru vstupního zdroje. 2 Power (Napájení) 3 Číslo / Abeceda EPG: Slouží ke vstupu nebo ukončení elektronického přehledu televizních programů. PRE CH: Slouží k návratu na předchozí vybraný kanál. 4 TV Slouží k přepnutí do televizního režimu. 5 YPbPr Slouží k přepnutí na režim YPbPr (komponentní video). 6 AV Slouží k přepnutí do režimu kompozitního videa nebo do režimu SCART. 7 HDMI / VGA Slouží k přepínání do režimu HDMI nebo režimu počítače (VGA). 8 ZTLUMIT Vol. 10 Kanál ZOOM (Zvetšený) Slouží k přepínání mezi různými formáty obrazu (v různých poměrech stran zobrazení). 12 DUAL (Duální) Slouží k přepínání mezi různými zvukovými kanály. 13 SOUND (Zvuk) Slouží k přepínání mezi různými zvukovými efekty. 6 Seznámení s TV
7 PICTURE (Obrázek) Slouží k přepínání mezi různými obrazovými režimy. 15 SLEEP (SP?NEK) Slouží k nastavení časovače odpočítávání přechodu TV do pohotovostního režimu. 16 OK Slouží k potvrzení vstupu nebo nastavení. 17 Ovládací prvky navigace Slouží k procházení nabídek nebo přehledů programů. Rychle posunout dozadu / Rychle posunout dopředu Levé a pravé tlačítko slouží k přepínání mezi různými rychlostmi rychlého posunu během přehrávání s časovým posunem. 18 MENU (Nabídka) Slouží k otevření/zavření nabídky na obrazovce (OSD). 19 EXIT (Zrušit) Slouží k návratu na nejvyšší úroveň nabídky na obrazovce (OSD). 20 Možnosti (zobrazeno 4 barvami) Umožňuje kontrolu při používání teletextu nebo zařízení USB. 21 TELETEXT Slouží k zobrazení nebo skrytí teletextu. 22 SUBTITLE (Titulky) Slouží k zapnutí/vypnutí titulků. 23 SIZE (Velikost) Slouží k přepínání mezi různými režimy zobrazení teletextu. 24 SUBPAGE (PODSTRÁNKA) Slouží k zobrazení teletextových informací na ostatních stránkách. 25 INDEX Slouží k zobrazení stránky rejstříku teletextu. Seznam programů TV Slouží k zobrazení seznamu programů TV pro výběr. Seznámení s TV 7
8 INFO (Informace) Slouží k zobrazení informací o rozlišení nebo dalších informaci o teletextu. 27 FREEZE (ZMRAZIT) Slouží k zapnutí/vypnutí zmrazeného obrazu na obrazovce TV. HOLD (Přidržet) Slouží k zastavení načítání dalšího teletextu. 28 AD (Zvukový popis) Poskytuje doplňkový zvukový komentář (je-li k dispozici). REVEAL (ZOBRAZIT) Slouží k zobrazení skrytých informací teletextu. 29 Přehrát dozadu Slouží k posunutí o něco zpět během přehrávání s časovým posunem. 30 Zastavit Slouží ke vstupu do režimu časového posunu. 31 Přehrát dopředu Slouží k posunutí o něco vpřed během přehrávání s časovým posunem. 32 Záznam / Přehrát / Pozastavit Slouží ke spuštění záznamu s časovým posunem Slouží k přehrávání s časovým posunem Slouží k dočasnému zastavení přehrávání během přehrávání s časovým posunem. Časový posun je k dispozici pouze pro digitální TV kanály. 8 Seznámení s TV
9 Tipy pro používání dálkového ovladače Aby dálkový ovladač fungoval správně, je třeba je držet v úhlu do 30 stupňů vůči okénku snímače dálkového ovládání. Vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a snímači nesmí přesáhnout 6 metrů. Nezakrývejte okénko snímače na přední straně TV ani před okénko neumís ujte objekty, které budou blokovat přímou viditelnost mezi dálkovým ovladačem a okénkem snímače na TV. 6 metrů 30 stupňů Zabraňte namočení dálkového ovladače ani jej neumís ujte do vlhkého prostředí (například v koupelnách). Pokud je okénko snímače dálkového ovládání na TV pod přímým slunečním zářením nebo silný světlem, dálkový ovladač nemusí fungovat správně. V takovém případě změňte zdroj světla, upravte úhel TV, nebo používejte dálkový ovladač ze vzdálenosti blíže okénku snímače dálkového ovládání na TV. Seznámení s TV 9
10 Ovládací panel Č. Název 1 Tlačítko MENU (Nabídka) Dálkový ovladač Popis Slouží k otevření nebo ukončení nabídky OSD. 2 VOL (Hlasitost) +/- tlačítko +: Zvýšit hlasitost / přejde vpravo (OSD) -: Snížit hlasitost / přejde vlevo (OSD) 10 Seznámení s TV
11 3 CH (Kanál) / tlačítko : O kanál výše / přejde nahoru (OSD) : O kanál níže / přejde dolů (OSD) Slouží k výběru vstupního zdroje. 4 Tlačítko INPUT V nabídce OSD provádí výběry nebo otevře vybranou podnabídku. 5 Napájení Slouží k zapnutí/vypnutí TV. Seznámení s TV 11
12 Pohled zezadu E24 Vstup střídavého napájení SPDIF VGA HDMI YPbPr SCART HDMI 1 Y Pb Pr L R SPDIF OUT Common Interface VGA Common Interface SCART PC AUDIO IN S-VIDEO AV L R AV IN ANTENNA USB Vstup zvuku z počítače S-Video Vstup AV Anténa výstup sluchátek HDMI HDMI 2 12 Seznámení s TV
13 E26 Vstup střídavého napájení SPDIF HDMI VGA YPbPr SCART Y Pb Pr Common Interface HDMI 1 L R SPDIF OUT VGA Common Interface SCART PC AUDIO IN S-VIDEO AV L R AV IN ANTENNA USB Vstup zvuku z počítače S-Video Vstup AV Anténa výstup sluchátek HDMI HDMI 2 Pohledy zepředu, zezadu, dostupné zásuvky, názvy zásuvek a jejich umístění se mohou lišit v závislosti na modelech TV, které jsou k dispozici ve vaší zemi nebo oblasti. Seznámení s TV 13
14 Připojování vstupu kompozitního videa AV L R AV IN Y Pb Pr HDMI 1 L R SPDIF OUT Kabel kompozitního videa (AV) VGA SCART PC AUDIO IN S-VIDEO AV L R AV IN ANTENNA Videorekordér Připojování vstupu SCART SCART Y Pb Pr HDMI 1 L R SPDIF OUT Kabel SCART VGA SCART PC AUDIO IN S-VIDEO AV L R AV IN ANTENNA Zařízení AV 14 Seznámení s TV
15 Připojování vstupu S-Videa L R S-VIDEO Zvukový kabel Y Pb Pr HDMI 1 VGA L R SPDIF OUT Kabel S-Video SCART PC AUDIO IN S-VIDEO AV L R AV IN ANTENNA Přehrávač disků DVD Připojování vstupu komponentního videa L R Y Pb Pr Zvukový kabel Kabel komponentního videa Y Pb Pr HDMI 1 L R SPDIF OUT VGA SCART PC AUDIO IN S-VIDEO AV L R AV IN ANTENNA TV herní konzole Seznámení s TV 15
16 Připojování vstupu D-Sub (VGA) počítače VGA PC AUDIO IN Kabel D-Sub Y Pb Pr Zvukový kabel HDMI 1 L R SPDIF OUT VGA SCART PC AUDIO IN S-VIDEO AV L R AV IN ANTENNA Počítač Připojování vstupu DVI počítače PC AUDIO IN Zvukový kabel Y Pb Pr HDMI 1 L R SPDIF OUT Common Interface VGA SCART PC AUDIO IN S-VIDEO AV L R AV IN ANTENNA nebo HDMI 2 Adaptérový kabel DVI- HDMI Počítač 16 Seznámení s TV
17 Připojování vstupu HDMI Y Pb Pr HDMI 1 L R SPDIF OUT Common Interface Kabel HDMI VGA SCART PC AUDIO IN S-VIDEO AV L R AV IN ANTENNA nebo HDMI 2 Přehrávač disků Blu-ray Připojování výstupu zvuku SPDIF SPDIF OUT Y Pb Pr HDMI 1 L R SPDIF OUT VGA SCART Koaxiální SPDIF zvukový kabel PC AUDIO IN S-VIDEO AV L R AV IN ANTENNA Zesilovač Po dokončení připojení kabelu nezapomeňte zapnout SPDIF z nabídky TV OSD. Seznámení s TV 17
18 Připojení antény Y Pb Pr HDMI 1 L R SPDIF OUT VGA SCART PC AUDIO IN S-VIDEO AV L R AV IN ANTENNA Anténa Připojování společného rozhraní Karta poskytnutá poskytovatelem TV vysílání Common Interface HDMI 2 Připojování prostřednictvím USB Common Interface K zařízení USB HDMI 2 18 Seznámení s TV
19 Připojování výstupu zvuku sluchátek Common Interface HDMI 2 Stereofonní sluchátka Po připojení budou zabudované reproduktory TV automaticky ztlumeny. Úroveň hlasitosti lze upravit z TV a pomocí dálkového ovladače. Vyhněte se delšímu používání sluchátek nebo poslechu při nadměrné úrovni hlasitosti, v opačném případě dojde k poškození vašeho sluchu. Seznámení s TV 19
20 Seřizování poměru stran Tento TV může změnit velikost a tvar obrazu podle vašich požadavků. Vizuální výsledek závisí na vámi vybraných nastaveních a na původním poměru stran vstupního obrazu. Stisknutím ZOOM (Zvetšený) na dálkovém ovladači procházejte různé poměry stran. Zdroj videa (HD) 4:3 Automaticky Normální 4:3 Wide X Zdroj videa (HD) 16:9 X Zdroj videa (SD) 4:3 X Zdroj videa (SD) 16:9 X Počítačový zdroj 4:3 X X X Počítačový zdroj 16:9 X X X 20 Seznámení s TV
21 Zdroj videa (HD) 4:3 Zdroj videa (HD) 16:9 Zdroj videa (SD) 4:3 Zoom 1 Zoom 2 Panorama Celá obrazovka X X X X X X X X X Zdroj videa (SD) 16:9 X Počítačový zdroj 4:3 X X X Počítačový zdroj 16:9 X X X X znamená, že související poměr stran není k dispozici. Dostupné možnosti poměrů stran závisí na vybraném typu vstupního signálu. Když je TV připojen k počítači (prostřednictvím D-Sub nebo HDMI), je možné vybrat pouze 16:9 a 4:3. Pokud je vstupní videosignál ve formátu psaníčka, výběrem Zvětšený dosáhněte širší zobrazitelné plochy. Aby se zabránilo možnému uchování obrazu nebo vypálení obrazovky na obrazovce LCD tohoto TV, doporučujeme pravidelně měnit poměr stran a zabránit dlouhodobému zobrazování statického obrazu na TV. Dostupné položky nabídky závisí na vybraném zdroji vstupu. Nedostupné položky budou zobrazeny šedě nebo nebudou zobrazeny vůbec. Seznámení s TV 21
22 Procházení nabídky OSD Chcete-li vstoupit do nabídky OSD, stiskněte tlačítko MENU (Nabídka) na dálkovém ovladači nebo tlačítko MENU (Nabídka) na TV. Potom postupujte podle navigačních pokynů zobrazených v dolní části obrazovky. K dispozici jsou mimo jiné tyto možnosti: 1. Stisknutím tlačítka nebo na dálkovém ovladači nebo tlačítka CH / na TV procházejte 4 hlavní nabídky: Obrázek, Zvuk, Kanály a Nastavení. 2. Stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovladači vstupte do podnabídky vybrané nabídky (označené na obrazovce). 3. Stisknutím tlačítka nebo na dálkovém ovladači vyberte položku v podnabídce. 4. Stisknutím tlačítka,, nebo na dálkovém ovladači upravte nastavení. 5. Stisknutím tlačítka EXIT (Zrušit) na dálkovém ovladači se vrátíte na předchozí nabídku nebo ukončete nabídku OSD (stisknutím tlačítka MENU (Nabídka) na TV se nabídka OSD uzavře přímo). Další informace o nabídce OSD viz následující část. Dostupné položky nabídky se mohou lišit v závislosti na vybraném vstupním zdroji. 22 Seznámení s TV
23 Nabídka Obraz Položka Funkce Živé: Vhodné pro sledování v jasnějších prostředích. Barva, kontrast a jas obrazu jsou zvýšené tak, aby vyhovovaly jasnějšímu osvětlení. Standardní: Vhodné pro sledování v prostředích s normálním osvětlením. Tento režim nejvěrněji reprezentuje standardní kvalitu vysílání. Nedochází k žádné úpravě barvy, kontrastu nebo Režim obrazu jasu. Kino: Vhodné pro sledování filmů v tmavších prostředích. Barvy jsou upraveny tak, aby přesněji reprezentovaly přirozené ple ové tóny. Eko: Šetří elektrickou energii díky nižší spotřebě poskytováním minimálního jasu. Uživatel: Vlastní přizpůsobený režim obrazu. Jas Slouží k nastavení vyvážení mezi světlými a tmavými odstíny. Slouží k nastavení stupně rozdílu mezi světlými a tmavými částmi Kontrast obrazu. Podsvícení Slouží k nastavení intenzity zadního světla. Barva Slouží k nastavení intenzity barev obrazu. Odstín Slouží k nastavení vyvážení barev. Slouží k nastavení úrovně ostrosti obrazu. Ostrost Při sledování obsahu bohatého na text ze vstupu VGA nebo DVI může být zapotřebí nastavit úroveň ostrosti na 0 pro dosažení vhodného výsledku zobrazení. Seznámení s TV 23
24 Teplota barev Nast. Senseye Slouží k nastavení teploty barev černé a bílé části obrazu. Můžete vybrat z možností Normální, Studené, Teplé nebo Uživatel. Slouží k úpravám nastavení v částech Redukce šumu, Načervenalý tón, ACE (Auto Contrast Enhancement) a Dynamické zadní světlo. Nabídka Obraz (v případě připojení k počítači prostřednictvím VGA) Položka Jas Kontrast Teplota barev Aut. Nastav Poloha Fáze Hodiny Funkce Stejné jako výše Stejné jako výše Stejné jako výše TV automaticky upraví veškerá související nastavení. Slouží k nastavení vodorovné a svislé polohy obrazu pro jeho vystředění na obrazovce. Slouží k nastavení fáze zobrazení pro korekci blikání nebo deformace obrazu. Slouží k nastavení frekvence zobrazení pro korekci blikání nebo deformace obrazu. 24 Seznámení s TV
25 Nabídka Zvuk Položka Funkce Zvukový režim Slouží k výběru zvukového efektu. Ekvaliz Slouží k nastavení zvukových signálů v různých frekvenčních pásmech. Výšky Slouží k nastavení vysokých tónů zvuku. Basy Slouží k nastavení nízkých tónů zvuku. Slouží k nastavení rozdělení zvuků mezi levý a pravý zvukový Vyvážení kanál zabudovaných reproduktorů, sluchátek, nebo výstupu zvuku SPDIF. Slouží k zapnutí/vypnutí zvukového efektu SRS TruSurround Prostorový zvuk HD, který vytváří hlubší zážitek z prostorového zvuku s plnou SRS charakteristikou ze dvou reproduktorů společně s bohatými basy, vysokofrekvenčním detailem a čistým dialogem. Reproduktor TV Slouží k zapnutí/vypnutí zabudovaných reproduktorů. Dig audiovýst Slouží k přepínání mezi Dolby Digital, PCM a Vyp. SPDIF Delay Slouží k nastavení časové prodlevy výstupu SPDIF. Lip-Sync Slouží k nastavení časové prodlevy výstupu zvuku pro seřízení synchronizace rtů. Souvislý zvuk Když je zapnutá funkce Souvislý zvuk, potlačuje možné odchylky hlasitosti mezi programem a reklamami. Typ Slouží k přepínání mezi Normální, Neslyšící (pro neslyšící) a Zvukový popis (pro osoby s poruchou zraku). Zvukový popis Slouží k nastavení hlasitosti funkce Zvukový popis. Seznámení s TV 25
26 Nabídka Kanály Položka Režim Tuner Země Prvý Zvuk Druhý Zvuk Kanály Funkce Slouží k přepínání mezi dvěma zdroji zvuku: Anténa a Kabelové TV. Slouží k výběru oblasti, ve které je TV nainstalován. Slouží k výběru hlavního zvukového kanálu. Slouží k výběru pomocného zvukového kanálu. Vyhled. kanálů: Stisknutím tlačítka OK spustíte automatické vyhledávání kanálů. Veškeré rozpoznané kanály budou automaticky uloženy v TV. Aktualiz vyhled: Znovu vyhledá všechny kanály pro zaktualizování aktuálního seznamu uložených kanálů. Vyhl jed kan RF: Slouží k vyhledání modulovaných radiofrekvenčních signálů. Ruč vyh anal kan: Slouží k ručnímu vyhledávání analogových TV kanálů. Výběr oblíbené sítě: Slouží k výběru sítě, kterou chcete sledovat, pokud více TV sítí používá stejnou frekvenci signálu. Přeskočit kanál: Vynechá vybraný (již vyhledaný) TV kanál. Seřadit kanály: Umožňuje určit pořadí zobrazení všech naskenovaných kanálů. Upravit kanál: Umožňuje upravit číslo a název kanálu. Dekodér: Umožňuje určit kanály, které se mají použít, pokud jsou ze zařízení set-top box, které je připojeno k TV prostřednictvím SCART. Jem vyl anal kan: Slouží k ručnímu nastavení frekvence používané kanálem. Vymazat seznam kanálů: Odstraní všechny vyhledané kanály. 26 Seznámení s TV
27 Nabídka Nastavení Položka Jazyk nabídky Formát obrazu Čas Časovač SCART Titulky Jazyk Teletext Common Interface Automaticky (CEC) Funkce Slouží k výběru jazyka pro nabídku OSD. Slouží k přepínání mezi různými poměry stran: Automaticky, Normální, Zoom1, Zoom2, Wide a Panorama. Zoom 1 nastaví poměr obrazu na obrazovce TV na 14:9 (obraz na obrazovce je rovněž oříznut o 3 % shora a zdola). Zoom 2 nastaví poměr obrazu na obrazovce TV na 16:9 (obraz na obrazovce je rovněž oříznut o 13 % shora a zdola a o 3 % zleva a zprava). Když je připojen počítač, jsou k dispozici pouze dva formáty obrazu (Celá obrazovka a 4:3). Nastavte místní datum a čas podle vašeho časového pásma. Slouží k nastavení časovače automatického přechodu TV do pohotovostního režimu. Chcete-li ukončit pohotovostní režim, stiskněte tlačítko Power na dálkovém ovladači. Slouží k přepínání různých signálů při používání SCART. Slouží k nastavení zobrazovaných textových překladů. Slouží k výběru jazyka pro teletext. Zobrazuje stav a informace, když se používá společné rozhraní. Slouží k zapnutí/vypnutí automatické CEC (Consumer Electronics Control), když se používá HDMI. Seznámení s TV 27
28 OAD HDMI Mode HDMI Scan Info PRODEJNA E-Sticker Ukázka Rodič. kontrola Obnovit výchozí Slouží k zapnutí/vypnutí OAD (Over Air Download). Když je OAD zapnuto, lze provést aktualizaci služby nebo upgrade firmwaru. Slouží k přepínání mezi různými režimy časování HDMI: Automaticky, Grafika a Video. Slouží k nastavení informací o podskenování nebo přeskenování, aby se zabránilo možnému černému ohraničení na obrazovce při používání HDMI. Zap.: Slouží k nastavení režimu Prodejna. Vyp.: Slouží k nastavení režimu Doma (nižší spotřeba energie). Zobrazuje vlastnosti BenQ TV. Když je zapnutý režim Prodejna, zapnutím režimu Ukázka se zobrazí druhá obrazovka s efekty vylepšení barev. Pomáhá svědomitým rodičům kontrolovat přístup (například omezená doma a kanály) k TV. Obnoví výchozí hodnoty všech nastavení. Pamě kanálů TV nebude vymazána. Znamená to, že po resetování není nutné znovu vyhledat a uložit TV kanály. Verze softwaru Zobrazuje informace o aktuální verzi firmwaru TV. Dostupné volby nabídky OSD se mohou lišit v závislosti na zakoupeném modelu a mohou být bez předchozího upozornění změněny pro další vylepšení. 28 Seznámení s TV
29 Časový posun Časový posun je pohodlný nástroj, který vám umožňuje nahrát aktuální program vysílaný v TV, pokud potřebujete na chvíli odejít od TV: 1. Během sledování kanálu digitální TV připojte zařízení USB k portu USB vašeho TV. 2. Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači spus te záznam s časovým posunem. Pokud používáte zařízení USB poprvé, TV provede následující úkony (postupujte podle pokynů zobrazených na obrazovce): Rozpozná, zda je k dispozici více než 1 GB volného místa a zda je přenosová rychlost USB alespoň 5,0 MB/s. Na základě vaší volby naformátuje zařízení USB. Pokud nezvolíte formátování zařízení USB, nebudou aktuální data ze zařízení USB odstraněna. 3. Pokud jsou splněny všechny výše uvedené podmínky, TV automaticky spustí záznam s časovým posunem. 4. Jakmile se vrátíte, stisknutím spus te přehrávání s časovým posunem. Stisknutím tlačítka nebo na dálkovém ovladači můžete záznam rychle posouvat dozadu/dozadu některou z vybraných rychlostí (2X, 4X, 8X, 16X nebo 32X). (Stisknutím tlačítka obnovíte přehrávání.). Během přehrávání se můžete rovněž posouvat o kousek dopředu/dozadu stisknutím tlačítka /. 5. Chcete-li ukončit přehrávání s časovým posunem, stiskněte tlačítko. Upozorňujeme vás, že veškerá nahraná videa budou automaticky odstraněna ze zařízení USB. Zařízení USB musí mít systém souborů FAT32. Dále musí být přenosová rychlost zařízení USB alespoň 5,0 MB/s. a musí být k dispozici alespoň 1 GB volného prostoru. Jakmile se zařízení USB během záznamu s časovým posunem zaplní, záznam s časovým posunem se automaticky zastaví. Seznámení s TV 29
30 Zobrazování obrázků/videí nebo poslech hudby Máte-li v zařízení USB uloženy obrázky, videa nebo hudbu, můžete je zobrazovat/poslouchat prostřednictvím TV: 1. Zapněte TV a připojte zařízení USB do portu USB na TV. 2. Opakovaným stisknutím tlačítka INPUT na dálkovém ovladači vyberte USB. Na obrazovce se zobrazí složky zařízení USB. 3. Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači vyberte typ média: Fotografie, Hudba nebo Video. 4. Podle potřeby stisknutím tlačítek a vyberte další možnosti (například efekty). 5. Stisknutím tlačítka,, nebo na dálkovém ovladači přejděte na soubor, který chcete spustit, a stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači. Všechny soubory budou postupně přehrány. Externí pamě ové zařízení USB musí mít systém souborů FAT Seznámení s TV
31 Reference Rozměry Řada E24 Jednotky: mm Seznámení s TV 31
32 Řada E26 Jednotky: mm 32 Seznámení s TV
33 Technické údaje Monitor Systém ladění TV Video Zvuk E E Typ zadního světla Indikátor LED Indikátor LED Velikost Rozlišení 1920 x x 768 Jas (cd/m2) (typicky) 250 nitů 350 nitů Kontrastní poměr 3000:1 3000:1 Dynamický kontrastní poměr Doba odezvy 20M:1 20M:1 25 ms 6,5 ms (šedá do šedé) Barevná hloubka/barvy 8 bitů 8 bitů Úhel zobrazení (nahoru/ dolů/vlevo/vpravo) 178/178/178/178 stupňů 178/178/178/178 stupňů Analogový PAL/SECAM PAL/SECAM Digitální DVB-T/C DVB-T/C Redukce šumu Redukce šumu Načervenalý tón Načervenalý tón Senseye ACE ACE Dynamické Dynamické zadní světlo zadní světlo Poměr stran Normální (4:3) Zoom1 Zoom2 (2,35:1) Wide (16:9) Panorama Redukce šumu MPEG Ano Ano 24P True Cinema (bez zdvojování frekvencí) Ano Ano Režim Zvuk Standardní Hudba Kino Řeč Uživatel Normální (4:3) Zoom1 Zoom2 (2,35:1) Wide (16:9) Panorama Standardní Hudba Kino Řeč Uživatel Výstup reproduktoru 5 W x 2 5 W x 2 Systém prostorového zvuku SRS Trusurround HD Souvislý zvuk Ano Ano SRS Trusurround HD Seznámení s TV 33
34 Vlastnosti Vstupní zásuvky Výstupní zásuvky Napájení Rozměry Přehrávání multimédií USB JPEG MP3 MPEG-1,2,4 H.264 JPEG MP3 MPEG-1,2,4 H.264 HDMI CEC Ano Ano Teletext 1000 stránek 1000 stránek Inteligentní vypnutí Ano Ano Časový posun Ano Ano Časovač Ano Ano Hodiny Ano Ano Rodič. kontrola Ano Ano MHEG-5 Ano Ano Sklápění/otáčení stojánku Pouze sklápění (-7 ~ 17 stupňů) RF tuner 1 1 HDMI 2 2 Kompozitní 1 1 Komponentní 1 1 S-Video 1 1 SCART 1 1 D-sub (VGA) 1 1 Common Interface 1 1 USB 1 1 Vstup zvuku z počítače 1 1 Výstup videa Ne Ne SPDIF výstup 1 1 Zásuvka pro připojení 1 1 Pouze sklápění (-7 ~ 17 stupňů) sluchátek Přívod napájení 100 ~ 240 V 100 ~ 240 V Příkon <60 W <65 W Pohotovostní režim <0,5 W <0,5 W Rozměry se stojánkem (Š x V x H mm) Rozměry bez stojánku (Š x V x H mm) Hmotnost se stojánkem (kg) Hmotnost bez stojánku (kg) 587,3mm (Š) x 424,7mm (V) x 184,9mm (H) 587,3mm (Š) x 369,9mm (V) x 45,8mm (H) 6kg 4,3kg 639,2 mm (Š) x 459,7mm (V) x 184,9mm (H) 639,2 mm (Š) x 403,2 mm (V) x 47,0 mm (H) 6,9kg 5,02 kg Design a technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění. 34 Seznámení s TV
35 Podporované časování videa HDMI Časování 480i 576i Rozlišení 720 x 480 (1440 x 480) 720 x 576 (1440 x 576) Horizontální frekvence (khz) Vertikální frekvence (Hz) 15,735 60i 27 15,625 50i p 720 x ,47 60p p 720 x ,25 50p p x ,00 60p 74,25 720p x ,50 50p 74, i x ,75 60i 74, i x ,13 50i 74, p x ,5 60p 148,5 1080p x ,25 50p 148,5 Frekvence obrazových bodů (MHz) Upozornění HDMI & DVI HDMI & DVI HDMI & DVI HDMI & DVI HDMI & DVI HDMI & DVI HDMI & DVI HDMI & DVI HDMI & DVI HDMI & DVI 1080p x ,25 HDMI 1080p x , ,25 HDMI 1080p x , ,25 HDMI Seznámení s TV 35
36 Podporovaná rozlišení vstupního signálu počítače (D-sub/VGA) Rozlišení Vertikální frekvence (khz) Horizontální frekvence (Hz) Frekvence obrazových bodů (MHz) 640 x ,5 25,7 VESA 640 x ,86 31,50 VESA 640 x ,5 31,5 VESA 720 x ,469 28,322 VESA 800 x ,9 40,00 VESA 800 x ,08 50,00 VESA 800 x ,9 49,50 VESA 1024 x ,4 65,00 VESA 1024 x ,48 75,00 VESA 1280 x ,77 74, x ,70 83, x ,0 108,00 VESA 1366 x ,712 85,5 VESA 1440 x , ,5 VESA 1680 x ,29 146,25 VESA 1920 x ,5 148,5 Upozornění Rozlišení mimo tyto tabulky nejsou rozpoznány a nezobrazí se. Když připojíte TV k počítači, musíte upravit rozlišení ve vlastnostech zobrazení počítače tak, aby co nejvíce odpovídaly nativnímu rozlišení TV. Například při 60 Hz. Konfigurování odpovídajícího výstupního rozlišení v počítači Před připojením TV k počítači pro zobrazení videa z počítače postupujte podle následujících pokynů (například v operačním systému Windows XP) a nakonfigurujte odpovídající výstupní rozlišení. 1. Na pracovní ploše operačního systému Windows klepněte pravým tlačítkem myši a v zobrazené nabídce vyberte položku Vlastnosti. 2. Na následujícím okně klepněte na kartu Nastavení. 3. Přetáhněte posuvník Rozlišení a vyberte kompatibilní rozlišení podle výše uvedené tabulky "Podporovaná rozlišení vstupního signálu počítače (Dsub/VGA)". Pokud jej váš počítač podporuje, vyberte výstupní rozlišení 1920 x 1080 při 60 Hz pro dosažení nejlepšího výsledku. 4. Klepnutím na tlačítko OK uložte nastavení a zavřete okno. 5. Přepněte výstup videa počítače z monitoru na TV. 6. Opakovaným stisknutím tlačítka INPUT na dálkovém ovladači vyberte vstup VGA. 36 Seznámení s TV
37 Odstraňování problémů Existuje mnoho vnějších vlivů a okolností mimo vliv společnosti BenQ, které mohou způsobovat problémy s tímto TV. Níže jsou uvedeny některé z nejobvyklejších problémů, které může uživatel odstranit vlastními silami. Než zavoláte na nejbližší středisko služeb zákazníkům BenQ, přečtěte si následující seznam a podle následujících kroků se pokuste diagnostikovat a odstranit problém vlastními silami: Příznaky TV se NEZAPÍNÁ Žádný obraz nebo zvuk Obraz není ostrý nebo obsahuje pohyb při používání vstupu tuneru TV Obraz je zobrazen dvojitě nebo trojitě při používání vstupu tuneru TV Možné příčiny Zkontrolujte, zda je zapnutý vypínač na elektrické zásuvce. Zkontrolujte, zda je napájecí zástrčka bezpečně zasunuta do zásuvky AC IN na TV a do elektrické zásuvky a zda je elektrická zásuvka zapnutá (pokud je spínaná). Zkontrolujte, zda je elektrická zásuvka pod napětím připojením jiného spotřebiče (například stolní lampy), o kterém víte, že funguje, ke stejné zásuvce. Zkontrolujte, zda je TV zapnutý (indikátor napájení je zelený). Zkontrolujte, zda není položka Reproduktor TV v nabídce Zvuk nastavena na Vypnuto. Vyzkoušejte jiný vstupní zdroj a ověřte, zda příznak přetrvává nebo zda je závadný zdroj. Zkontrolujte, zda nejsou nesprávně zapojeny kabely pro tento vstup. Pomocí ovládání hlasitosti zkontrolujte, zda není hlasitost vypnutá. Pokud je TV připojen k počítači, zkontrolujte, zda se počítač nenachází v pohotovostním režimu nebo v režimu hibernace a zda je zobrazení videa počítače přepnuto na externí výstup. Příjem je pravděpodobně slabý. Viz následující řešení problému. Změnou kanálů ověřte, zda příznak přetrvává nebo zda je závadná kanálová stanice. Ujistěte se, že je správně připojená anténa. Zkuste obraz vylepšit přesměrováním nebo přemístěním antény. Pokud se jedná o vnější anténu, požádejte o seřízení antény vhodného kvalifikovaného a zkušeného anténního odborníka. Signál TV antény je pravděpodobně rušen. Zkuste přesměrovat nebo přemístit anténu, aby se omezil vliv rušení. Pokud se jedná o vnější anténu, požádejte o seřízení antény vhodného kvalifikovaného a zkušeného anténního odborníka. Vícenásobné zobrazení obrazu je způsobeno odrazy od budov, velkých kovových konstrukcí a hor. Seznámení s TV 37
38 Připojení kabelu je správné, ale k dispozici je pouze zvuk a není zobrazen žádný obraz Obraz je zkreslený Obraz vypadá příliš 'vybledlý' nebo nejtmavší části obrazu vypadají příliš jasné Obraz není jasný nebo se nezobrazuje žádný obraz z počítačového vstupu Dálkový ovladač nefunguje správně Ověřte, zda jsou kabely pevně připojeny k výstupům na TV. Zkontrolujte, zda je rozlišení vstupního signálu ze zdrojového zařízení (například počítač nebo TV herní konzole) podporováno tímto TV (maximálně 1080p pro vstupy HDMI a komponentního videa a při 60 Hz pro vstup z počítače a DVI). Pokud je rozlišení vstupního signálu příliš vysoké nebo nepodporované, obraz se nezobrazí. Snižte nebo vyberte kompatibilní rozlišení signálů v zařízení zdrojového signálu a akci opakujte. Zkontrolujte, zda je nastaven poměr stran TV, který odpovídá zdroji obrazu. Vyzkoušejte jiný vstupní zdroj a ověřte, zda příznak přetrvává nebo zda je závadný zdroj. Snižte nastavení Kontrast. Pravděpodobně je nastavena příliš vysoká úroveň jasu vstupního zdrojového zařízení (například přehrávače DVD). Snižte úroveň jasu. Snižujte úroveň jasu, dokud černé části obrazu nebudou vypadat jako černé. Zkontrolujte připojení kabelů. Výstupní rozlišení videa počítače není podporováno tímto TV a nelze jej zobrazit. Podle pokynů v "Podporovaná rozlišení vstupního signálu počítače (D-sub/VGA)" na straně 36 a "Konfigurování odpovídajícího výstupního rozlišení v počítači" na straně 36 vyberte kompatibilní výstupní rozlišení v počítači a akci opakujte. Je nastaveno příliš vysoké výstupní rozlišení počítače. Nejvyšší přijatelné časování počítače je při 60 Hz. Pokud zobrazený obraz bliká nebo je nejasný, aktivujte funkci Aut. Nastav v nabídce Obrázek a nechte TV automaticky upravit nastavení obrazu. Zkontrolujte, zda nejsou baterie vloženy nesprávně. Zkontrolujte, zda baterie nejsou vybité. Zkontrolujte vaši vzdálenost a úhel od TV. Zkontrolujte, zda je dálkový ovladač správně namířen na okénko snímače dálkového ovládání TV. Zkontrolujte, zda se mezi dálkovým ovladačem a okénkem snímače dálkového ovládání nenachází žádná překážka. Zkontrolujte, zda na okénko snímače dálkového ovládání nedopadá silné fluorescenční světlo nebo přímé sluneční světlo. Zkontrolujte, zda se v okolí nenachází zařízení (počítač nebo osobní organizér, PDA), které vysílá infračervené signály, které by mohly rušit přenos signálu mezi dálkovým ovladačem a TV. Vypněte infračervenou funkci těchto zařízení. 38 Seznámení s TV
2 Menu Otevře nabídku Menu 9 Port USB 2.0 Umožní připojit externí USB zařízení (např. USB Flash disk)
Jednoduchá příručka Číslo Popis Funkce Číslo Popis Funkce 1 Tlačítko Zap/Vyp Zapne přijímač / Vypne přijímač do Stand By 8 Mód videa Změní mód videa 2 Menu Otevře nabídku Menu 9 Port USB 2.0 Umožní připojit
VíceTV-1800 PCTV Tuner Informace o výrobku Zapojení Zapojení. Ovládací panely
Informace o výrobku Zapojení Zapojení Připojení VGA IN PC AUDIO IN VGA OUT STEREO OUT TV OUT ANTENNA DC-IN AUDIO-L IN AUDIO-R IN VIDEO IN S-VIDEO IN Ovládací panely CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
VíceWDV5270 HD "Lagoon" Uživatelský manuál
WDV5270 HD "Lagoon" Uživatelský manuál 1 Části videokamery: 1. LCD obrazovka 2. Voba režimu / posun vlevo 3. Přehrávání / Posun nahoru 4. Samospoušť / posun vpravo 5. MENU/potvrzeni volby (OK) 6. volba
VíceAcer TV10-F. Uživatelská příručka
Acer TV10-F Uživatelská příručka 1 Obsah Bezpečnostní pokyny...2 Obsah balení...3 Dálkový ovladač...4 Pokyny pro instalaci...5 Obsluha televizního modulu...7 Volba vstupu...9 OSD nabídka...9 Teletext...12
VíceVýklopný displej 11,6 s DVD/USB/SD přehrávačem
DS-X116D Výklopný displej 11,6 s DVD/USB/SD přehrávačem Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 1 Obsah Upozornění
Vícedvblink - DVB-T tuner
dvblink - DVB-T tuner Dualní DVB-T tuner Vlastnosti produktu Dualní DVB-T tuner DVB-T MPEG2 a MPEG4 kompatibilní (HD) AFS* - automatické přepínání frekvencí USB AV port přehrávače USB zařízení až 2TB (FAT32
VícePřehled zařízení MultiBoard CS 1
Přehled zařízení MultiBoard 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CS 1 LA N 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Číslo Specifikace Číslo Specifikace 1 Úsporný/pohotovostní režim 15 Konektor sluchátek 2 Tlačítko
VíceNÁVOD K POUŽITÍ SET-TOP-BOXU ARRIS VIP 1113
NÁVOD K POUŽITÍ SET-TOP-BOXU ARRIS VIP 1113 EDERA Group a. s. tel.: 775 212 034 e-mail: porucha@edera.cz web: www.edera.cz Vážení klienti, jsme rádi, že jste si za svého poskytovatele televizních služeb
VíceInformace 11 Použití 12 Nastavení 13 Barva OSD 15. Informace 16 Použití 17 Nastavení 18
TX-32DS600E TX-24DS503E TX-32DS503E TX-40DS503E TX-49DS503E TX-55DS503E TX-24DS500E TX-32DS500E TX-40DS500E TX-49DS500E TX-55DS500E TX-32DS500ES TX-40DS500ES TX-49DS500ES TX-40DS400E TX-40DSU501 TX-49DSU501
VíceDVP-2004 Multimediální přehrávač
DVP-2004 Multimediální přehrávač Přehrává disky DVD, VCD, CD, CD-RW Soubory MP4, WMA, JPEG Přehrávání z USB disku a SD karty Vstup Aux-in Velikost ½ Din Uživatelská příručka Obsah Informace k bezpečnému
VíceNÁVOD K POUŽITÍ SET-TOP BOXU MOTOROLA VIP 1003
NÁVOD K POUŽITÍ SET-TOP BOXU MOTOROLA VIP 1003 EDERA Group a. s. tel.: 775 212 034 e-mail: porucha@edera.cz web: www.edera.cz Vážení klienti, jsme rádi, že jste si za svého poskytovatele televizních služeb
VíceU-DRIVE LITE Car DVR Device
U-DRIVE LITE Car DVR Device MT4037 Uživatelský manuál Index Index...2 Popis zařízení...2 Příprava před použitím...3 Vložení paměťové karty...3 Používání zařízení...4 Možnosti menu v režimu nahrávání...5
VíceVytáhněte LCD monitor opatrně z krabice a přesvědčte se, že je obsah dodávky kompletní
LCD MONITOR EC2204 OBSAH Bezpečnostní pokyny 1 1. Základní charakteristika 3 2. Vybalení 3 2. Montáž 3 3. Nastavení monitoru 4 4. Specifikace LCD monitoru 12 5. Řešení problémů 13 6. Dodatek 4 Bezpečnostní
Více.:: YAMADA DTV-1300 ::. uživatelská příručka
.:: YAMADA DTV-1300 ::. uživatelská příručka Děkujeme Vám za zakoupení výrobku společnosti UMAX a doufáme, že budete s tímto výrobkem plně spokojeni. Upozornění: Veškeré údaje a parametry obsažené v tomto
VíceTX-L32E6E TX-L39E6E(K)(W) TX-L42E6E(K)(W) TX-L50E6E. enápověda. Česky
TX-L32E6E TX-L39E6E(K)(W) TX-L42E6E(K)(W) TX-L50E6E enápověda Česky Sledování Moje úvod. obrazovka Informace 10 Použití 11 Nastavení 12 Základy Zapojení 14 Výběr kanálu 16 Informační pruh 17 Volby 19 Titulky
VíceTX-50AS600E. e Nápověda. Česky
TX-32AS600E TX-39AS600E TX-42AS600E TX-50AS600E TX-32AS600EW TX-39AS600EW TX-42AS600EW e Nápověda Česky Můj Home Screen Můj Home Screen Informace 10 Použití 11 Nastavení 12 Barva OSD 13 Seznam aplikací
VíceCopyright 2007-2011 EIZO NANAO CORPORATION Všechna práva vyhrazena.
Instalační příručka Barevný monitor LCD [Umístění výstražného upozornění] Příklad stojanu s nastavitelnou výškou O instalační příručce a uživatelské příručce Instalační příručka (tato příručka) Quick Reference
VíceUkazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka
Ukazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA.
VíceAIRCAST MP4 pøehrávaè Uživatelská pøíruèka
CORE AIRCAST MP4 pøehrávaè Uživatelská pøíruèka 1. Upozornìní 1. Nepøechovávejte nebo nepoužívejte pøehrávaè v místì s extrémnì vysokými nebo nízkými teplotami, vlhkostí èi prašností. 2. Nepoužívejte pøehrávaè
VíceBezpečnostní opatření...2. Instalace...2 Připojení do sítě...2 Naklánění...3 Údržba...3 Přeprava...3. Začínáme...4
Obsah Bezpečnostní opatření...2 Instalace...2 Připojení do sítě...2 Naklánění...3 Údržba...3 Přeprava...3 Začínáme...4 Obsah balení...4 Součásti a ovládání...5 Nastavení...8 Uživatelské nastavení monitoru...10
VíceUživatelská příručka. Monitor AL506
Uživatelská příručka Monitor AL506 Obsah VÝROBEK................................................................................1 Přehled o výrobku...........................................................1
Více1. Obsah balení. 2. Přehled zařízení. Stručný návod k obsluze Prestigio RoadRunner PCDVRR515. Digitální videokamera do auta Prestigio
1. Obsah balení Digitální videokamera do auta Prestigio Přísavný držák Autonabíječka 3,6m napájecí kabel 15cm datový kabel Stručný návod k obsluze Záruční list 2. Přehled zařízení 1 LED osvětlení (Noční
VíceHudební přehrávač. mivvy record M5 UŽIVATELSKÝ MANUÁL
Obsah Hudební přehrávač mivvy record M5 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Upozornění Parametry Popis displeje Základní operace Systémové menu Poslech hudby Záznam zvuku Správce souborů Prohlížeč obrázků FM rádio Elektronické
VíceMultimédia. Číslo dokumentu: 405774-221
Multimédia Číslo dokumentu: 405774-221 Kv ten 2006 V této příručce je vysvětleno použití multimediálních hardwarových a softwarových funkcí počítače. Multimediální funkce se liší v závislosti na vybraném
VíceObsah. Česky. Seznámení s obrazovkou...13. Pohled zepředu... 13 Pohled zezadu... 14 Seznámení s dálkovým ovladačem...16
Obsah Kapitola 1: Stručná referenční příručka... 1 1. Prostudujte si následující pokyny...2 Co je ve stručné referenční příručce?...2 Co se nachází v uživatelské příručce?...2 2. Obsah balení...2 3. Zvolte
VícePrůvodce rychlým spuštěním 4/8/16 - kan. DVR
Průvodce rychlým spuštěním 4/8/16 - kan. DVR 1 1. Instalace HDD & zapisovatelného DVD 1.1 Instalace HDD 1.2 Instalace zapisovatelného DVD Obr. 1.1 Připojte HDD obr. 12 Zašroubujte HDD Obr. 1.3 Připojte
VíceUživatelský návod fotorámeček Bluetech 10,2
Uživatelský návod fotorámeček Bluetech 10,2 Pohled zepředu: Pohled seshora: 1. stop tlačítko - stisknutím zastavíte přehrávání souborů, podržením 1sekundy vypnete přístroj 2. přehrávání a pauza - stisknutím
Více42PMA225EZ. Návod k použití
42PMA225EZ Návod k použití POZOR!!! Před sejmutím krytu nutno vyjmout vidlici síťového přívodu ze zásuvky. Ujištění: Přístroj odpovídá požadavkům zákona o technických požadavcích na elektrická zařízení
Vícee Nápověda Česky TX-50DX780E TX-58DX780E TX-65DX780E TX-50DX750E TX-58DX750E TX-65DX750E TX-40DX730E TX-50DX730E TX-58DX730E
TX-58DX900E TX-65DX900E TX-50DX780E TX-58DX780E TX-65DX780E TX-50DX750E TX-58DX750E TX-65DX750E TX-50DX750F TX-58DX750F TX-40DX730E TX-50DX730E TX-58DX730E TX-40DXE720 TX-50DXE720 TX-58DXE720 TX-40DXM710
VíceTouchPad a klávesnice
TouchPad a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v
VíceTX-40CX670E TX-50CX670E TX-55CX670E. e Nápověda. Česky
TX-40CX670E TX-50CX670E TX-55CX670E e Nápověda Česky Nejprve si přečtěte enápověda Použití 11 Funkce Rozlišení 4K 12 Úvodní obrazovka 13 Info Frame 14 TV Anywhere 15 DVB přes IP 16 Snadné zrcadlení 17
VíceDotykový displej s přehrávačem k montáži na opěrku hlavy
DS-X93D Dotykový displej s přehrávačem k montáži na opěrku hlavy Přehrává: DVD, VCD, CD, MP3, MP5, JPG, E-knihy Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku
VíceKapitola 1: Úvod. 1.1 Obsah balení. 1.2 Požadavky na systém. Česky
Kapitola 1: Úvod 1.1 Obsah balení Po obdržení televizního adaptéru TVGo A03 zkontrolujte, zda balení USB TV Super Mini obsahuje následující položky. Adaptér TVGo A03 Disk CD s ovladači Dálkový ovladač
VícePřijímač pozemní digitální TV / rozhlasu (DVB-T)
Přijímač pozemní digitální TV / rozhlasu (DVB-T) ODE 704 Návod k obsluze Děkujeme vám za vaše rozhodnutí k nákupu tohoto přístroje. Před jeho instalací, zapnutím a nastavováním si prosím přečtěte celý
VíceDálkové ovládání HP Mobile Remote Control (pouze u vybraných modelů) Uživatelská příručka
Dálkové ovládání HP Mobile Remote Control (pouze u vybraných modelů) Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows a Windows Vista jsou buď ochranné známky nebo
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL Digitální přijímač teresteriální televize TECHNISAT DigiPal 2 http://www.omko.cz/
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Digitální přijímač teresteriální televize TECHNISAT DigiPal 2 http://www.omko.cz/ Zkrácená verze uživatelského manuálu. BEZPEČNOST PRÁCE S PŘIJÍMAČEM Než začnete s přijímačem pracovat
VíceDIGITALIC MP4 pøehrávaè s DVB-T Uživatelská pøíruèka
CORE DIGITALIC MP4 pøehrávaè s DVB-T Uživatelská pøíruèka 1. Upozornìní 1. Nepøechovávejte nebo nepoužívejte pøehrávaè v místì s extrémnì vysokými nebo nízkými teplotami, vlhkostí èi prašností. 2. Nepoužívejte
VíceNapájení. Uživatelská příručka
Napájení Uživatelská příručka Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Bluetooth je ochranná
VíceWWW.ADAPTIV-MULTIMEDIA.COM
WWW.ADAPTIV-MULTIMEDIA.COM 1 Obsah Obsah O produktu 3 Schéma zapojení 4 Stručný návod k obsluze 6 Systém 8 Nastavení zvuku 10 Navigace 11 DAB 12 HDMI 14 TV 15 AV vstup 17 USB / SD 18 Přenos souborů 24
VíceE-MANUAL. Modelu Sériové č.
E-MANUAL Děkujeme vám za zakoupení výrobku Samsung. Chcete-li získat další služby, zaregistrujte svůj výrobek na webové stránce www.samsung.com/register Modelu Sériové č. Obsah Kanál Použití tlačítka INFO
VíceObsah 1 ÚVOD BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3 OBSAH BALENÍ POPIS PŘEDNÍ A ZADNÍ STRANY LCD TELEVIZORU
Obsah 1 ÚVOD 3 2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3 3 OBSAH BALENÍ 5 4 POPIS PŘEDNÍ A ZADNÍ STRANY LCD TELEVIZORU 6 5 SCHÉMATA ZAPOJENÍ Připojení síťového kabelu 7 Připojení antény 7 Připojení ke konektoru SCART 8
VíceTX-50AX800E TX-58AX800E TX-65AX800E. e Nápověda. Česky
TX-50AX800E TX-58AX800E TX-65AX800E e Nápověda Česky Můj Home Screen Můj Home Screen Informace 12 Použití 13 Nastavení 14 Barva OSD 16 Seznam aplikací Informace 17 Použití 18 Nastavení 19 Sledování Základy
VíceMonitor HP ENVY 23 IPS. Uživatelská příručka
Monitor HP ENVY 23 IPS Uživatelská příručka 2013, Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft
VíceNávod na použití prezentační techniky
Laboratorní centrum Fakulty technologické Návod na použití prezentační techniky Střední posluchárna č. 113 Před použitím prezentační techniky pročtěte tento návod ApS Brno s.r.o., divize projekční techniky
VíceMIKADO 200 Automobilový DVB-T tuner
MIKADO 200 Automobilový DVB-T tuner Uživatelská příručka Important Safety Instructions and Caution Instrukce k bezpečnému používání výrobku Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku je určen k varování
VícePolohovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka
Polohovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka společnosti Microsoft Corporation registrovaná v USA. Informace
VíceSystém Sound Bar. Návod k obsluze HT-ST3
Systém Sound Bar Návod k obsluze CZ HT-ST3 Obsah Nastavení Co je součástí dodávky 3 Instalace 4 Připojení reproduktorové lišty a subwooferu 5 Připojení 6 Zapnutí systému 8 Základní operace Poslech zvuku
VíceT2210HD/T2210HDA 21,5" širokoúhlý monitor LCD Uživatelská příručka
T2210HD/T2210HDA 21,5" širokoúhlý monitor LCD Uživatelská příručka Obsah Obsah balení...3 Instalace... 4 Připojení monitoru k počítači... 4 Nastavení monitoru... 5 Funkce tlačítek a indikátoru... 5 Seznam
VíceV Ý S T R A H A N E O T V Í R A T! R I Z I K O E L E K T R I C K É H O Š O K U
Bezpečnostní pokyny V Ý S T R A H A N E O T V Í R A T! R I Z I K O E L E K T R I C K É H O Š O K U VÝSTRAHA 1. Ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem neodstraňujte kryt výrobku ani jeho zadní část.
VíceMultimediální přehrávač s výstupem VGA/TV, (DigiMedia Player) typ LV234 Katalogové číslo: 15.08.1563
Multimediální přehrávač s výstupem VGA/TV, (DigiMedia Player) typ LV234 Katalogové číslo: 15.08.1563 Vlastnosti: Plug-in-Play - Prohlížení digitálních fotografií, sledování filmů a přehrávání hudebních
Vícee-mail: edera@edera.cz web: www.edera.cz
NÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE K SET-TOP BOXU MOTOROLA 1. Vypnutí/Zapnutí set-top boxu 2. Menu, zobrazení hlavního menu STB, seznam televizních kanálů 3. Info, zobrazení informací o právě sledovaném
VíceObsah ČEŠTINA. 2. Uvedení TV do provozu...11. 3. Nastavení v nabídce OSD (On-Screen Display)...12
Obsah Regulatorní informace... Popis varovných symbolů... Bezpečnostní zásady... Předmluva...4 Záruka a servis / opravy...4 Čištění...4 1. Začínáme...5 Obsah krabice...5 Seznámení s TV...5 Funkce...5 Instalace
VíceDálkové ovládání HP Mobile Remote Control (pouze u vybraných modelů) Uživatelská příručka
Dálkové ovládání HP Mobile Remote Control (pouze u vybraných modelů) Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows a Windows Vista jsou buď ochranné známky nebo
VíceDigitální fotoaparát DC 1500 Uživatelská příručka
Digitální fotoaparát DC 1500 Uživatelská příručka Autorská práva Copyright (c) 2002 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti BenQ Corporation není dovoleno
VíceWinTV-HVR-930C-HD WinTV-HVR-930C WinTV-HVR-900-HD WinTV-HVR-900
WinTV-HVR-930C-HD WinTV-HVR-930C WinTV-HVR-900-HD WinTV-HVR-900 Stručný průvodce instalací Hauppauge Computer Works, Ltd Bank Chambers 6-10 Borough High Street London SE1 9QQ tel: (+44) 0207 378 1997 fax:
VíceČesky. Úvod. Přehled funkcí
Přehled funkcí Úvod 7 TFT LCD displej s rozlišením: 480(Š) x 234(V) Zobrazovací režim: 4:3 a 16:9 Podporované formáty: JPEG & Motion-JPEG (320x240 QVGA 15 fps; 640x480 VGA 6 fps.) Promítání fotografií
Vícedvblogic DVB-T Tuner DVB-MFD2
dvblogic DVB-T Tuner DVB-MFD2 Určeno k montáži do vozidel vybavených navigačními systémy: Volkswagen MFD2/RNS2 Škoda Nexus Pouze pro vozidla BEZ originální kamery při couvání Základní vlastnosti a funkce
VíceUživatelská příručka. 15 LCD monitor Vibrant VL5A9PD
Uživatelská příručka 15 LCD monitor Vibrant VL5A9PD Obsah Bezpečnostní opatření 3 Připojení a nastavení 4 Přední panel a OSD ovládání 5 Tabulka výchozího nastavení 6 Specifikace 7 Detail konektoru kabelu
VíceJAK ZAČÍT BEZPEČNOST VYBALENÍ DIGITÁLNÍHO DEKODÉRU
JAK ZAČÍT BEZPEČNOST Odstranění krytu dekodéru může vést k vážnému a potenciálně smrtelnému elektrickému šoku. Kdykoliv odpojujete dekodér od zdroje energie, vždy odpojte síťový kabel od stěnové zásuvky
VíceČesky Kapitola 1: Úvod TVGo A31 TVGo A31 1.1 Obsah balení
Kapitola 1: Úvod Tato nová televizní videoterminál TVGo A31 je ideální pro sledování televize nebo videa na monitoru TFT / LCD / CRT v rozlišení až 1280 x 1024 pixelů. Tento televizní videoterminál umožňuje
VíceDigitální fotoaparát DC C1000 Uživatelská příručka. Vítejte
Digitální fotoaparát DC C1000 Uživatelská příručka Vítejte Autorská práva Copyright 2006 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být kopírována, přenášena, přepisována
VíceUživatelský manuál 32PHH4200 32PHT4200 40PFH4200 40PFT4200
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 4200 series Uživatelský manuál 32PHH4200 32PHT4200 40PFH4200 40PFT4200 Obsah 1 Váš nový televizor 3 1.1 Pozastavení televize a nahrávání
VíceZačínáme Ahoj, toto je váš průvodce rychlým spuštěním
Blu-ray/DVD systém domácího kina BDV-L800 BDV-L800M CZ Začínáme Ahoj, toto je váš průvodce rychlým spuštěním BDV-L800 1 CZ Co je součástí dodávky Nastavení reproduktorů 2 Připojení TV 3 Připojení dalších
VíceNapájení. Číslo dokumentu: 396855-221. V této příručce je popsán způsob napájení počítače. B ezen 2006
Napájení Číslo dokumentu: 396855-221 B ezen 2006 V této příručce je popsán způsob napájení počítače. Obsah 1 Umíst ní ovládacích prvk a indikátor napájení 2 Zdroje napájení Připojení adaptéru střídavého
VíceNež začnete používat tento výrobek, přečtěte si prosím pozorně tento návod a uschovejte jej pro budoucí potřebu,
Návod k použití 1 2 3 OBSAH Úvod Certifikace výrobku Přehled produktu Vlastnosti Nastavení výrobku Obsah balení a příslušenství Obsah balení Volitelné příslušenství Popis funkcí 1. Začínáme 2. Změna režimu
VíceUživatelská příručka. 17 LCD monitor Vibrant VL7G9PG
Uživatelská příručka 17 LCD monitor Vibrant VL7G9PG Obsah Bezpečnostní opatření 3 Popis produktu 4 Obsah balení 4 Vlastnosti 5 Čištění 5 Popis 5 Přední pohled 5 Nastavení funkcí 6 Zapojení 6 Nastavení
VíceBDVR 05 Kamera do auta. Uživatelský návod
BDVR 05 Kamera do auta Uživatelský návod Popis a funkce 1. Zapnutí Stisknutím tlačítka a podržením asi 3 sekundy kameru zapnete (nebo vypnete pokud je již zapnuta). Pokud při zapnuté kameře stisknete tlačítko
VíceTouchPad a klávesnice
TouchPad a klávesnice Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v této příručce
VíceAUTOKAMERA CARCAM UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
AUTOKAMERA CARCAM UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Děkujeme za zakoupení kamery. Tato příručka obsahuje podrobný popis použití, poskytne Vám informace o produktu, včetně provozu a technických specifikací. Přečtěte
VíceDálkové ovládání HP Mobile Remote Control (pouze u vybraných modelů) Uživatelská příručka
Dálkové ovládání HP Mobile Remote Control (pouze u vybraných modelů) Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky
VíceVS228T-P. LCD monitor. Uživatelská příručka
VS228T-P LCD monitor Uživatelská příručka Obsah Upozornění... iii Bezpečnostní informace... iv Péče a údržba... v 1.1 Vítejte!... 1-1 1.2 Obsah balení... 1-1 1.3 Montáž základny monitoru... 1-2 1.4 Připojení
VíceAUNA TT 190 STEREO, GRAMOFON, MP3 NAHRÁVÁNÍ, CD, SD, USB, KAZETA. Návod k použití 10007329
AUNA TT 190 STEREO, GRAMOFON, MP3 NAHRÁVÁNÍ, CD, SD, USB, KAZETA Návod k použití 10007329 UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ 1) Ochrana před prachem 2) Ladění / SKIP UP / DOWN tlačítko 3) RECORD tlačítko 4) Otvírání
VíceŘada Security. Uživatelská příručka. Monitor LCD
Řada Security Uživatelská příručka Monitor LCD Obsah Bezpečnostní opatření...2 Instalace... 2 Připojení do sítě... 2 Naklánění... 3 Údržba... 3 Přeprava... 3 Začínáme...4 Obsah balení... 4 Součásti a ovládání...
VícePOPIS ZAŘÍZENÍ. Zadní pohled. 1. Napájení 2. Menu 3. Mode 4. Nahoru 5. OK 6. Dolů 7. Displej. Přední pohled. 12. Čočka 13. LED světlo 14.
v1.7(12/14) POPIS ZAŘÍZENÍ Zadní pohled 1. Napájení 2. Menu 3. Mode 4. Nahoru 5. OK 6. Dolů 7. Displej Přední pohled 12. Čočka 13. LED světlo 14. Reproduktor w w w. c e l - t e c. c z Strana 1 Pravý pohled
Vícedvblogic DVB-T tuner
dvblogic DVB-T tuner DVB-E65 Určeno k montáži do vozidel BMW E65 vybavených navigačním systémem Professional s displejem 8,8 Základní vlastnosti a funkce DVB-T tuneru: Tento DVB-T tuner je určen přesně
VícePrůvodce Quick Start AU822 (Cover)
Průvodce Quick Start AU822 (Cover) Obsah Přehled o výrobku... 4 Základní funkce... 5 Režim hudby... 6 Režim video... 8 Režim nahrávání... 8 FM Tuner... 10 Prohlížeč obrázků...11 Režim e-book... 12 Nastavení
VíceBezpečnostní instrukce
Bezpečnostní instrukce P O Z O R! NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM NEOTEVÍREJTE! Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na existenci důležitých provozních a bezpečnostních
Vícewww.kovopolotovary.cz
GotU+ 5140 CHYTRÉ DIGITÁLNÍ DVEŘNÍ KUKÁTKO NÁVOD K POUŽITÍ Všechna práva vyhrazena, včetně jakýchkoliv změn vzhledu, technické funkce a použití produktu bez předchozího oznámení uživatelům. Jiné používání
VícePlně hybridní videorekordér
IWH3216 instalační manuál Plně hybridní videorekordér IWH3216 Touch II Instalační manuál VARIANT plus, spol. s.r.o., U Obůrky 5, 674 01 TŘEBÍČ, tel.: 565 659 600 technická linka 565 659 630 (pracovní doba
VíceMobilní dálkové ovládání HP ScrollSmart (pouze u vybraných modelů) Uživatelská příručka
Mobilní dálkové ovládání HP ScrollSmart (pouze u vybraných modelů) Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky
Více=WOXPLW 3URJUDPÃQDKRUX. 1DEtGND. 9êE U 'RO. 6WUiQNDÃQDKRUX LQVWDODFH. 6WUiQNDÃGRO 79'79. 2EQRYLWÃÃâ,52.é 0(18 '() $%& *+, 012 -./ 345 9:; <= 7(;7 ,,,
Obsah Dálkový ovladaè... 2 Tlaèítka ovládacího panelu a zadní panel... 3 Pøíprava... 4 Funkce... 4 Bezpeènostní opatøení... 4 Pøed zapnutím televizoru... 6 Pøipojení napájení... 6 Pøipojení ke vstupnímu
VíceE-MANUAL. Děkujeme vám za zakoupení výrobku Samsung. Chcete-li získat další služby, zaregistrujte svůj výrobek na webové stránce
E-MANUAL Děkujeme vám za zakoupení výrobku Samsung. Chcete-li získat další služby, zaregistrujte svůj výrobek na webové stránce www.samsung.com/register Modelu Sériové č. Obsah 29 Připojení prostřednictvím
VíceVýsuvný displej 9 s přehrávačem DVD na opěrce hlavy
DS-X966TD Výsuvný displej 9 s přehrávačem DVD na opěrce hlavy Přehrává: DVD, VCD, CD, MP3, MP5, JPG, E-knihy TV tuner 1 Uživatelská příručka Před prvním použitím výrobku si přečtěte tuto uživatelskou příručku
VíceNA130. Automobilový multimediální přehrávač
NA130 Automobilový multimediální přehrávač Uživatelská příručka Obsah Obsah balení... 2 Postup montáže... 3 Funkce tlačítek přehrávače... 5 Funkce tlačítek dálkového ovladače... 5 Volba zdroje přehrávání...
VíceE-MANUAL. Děkujeme vám za zakoupení výrobku Samsung. Chcete-li získat další služby, zaregistrujte svůj výrobek na webové stránce
E-MANUAL Děkujeme vám za zakoupení výrobku Samsung. Chcete-li získat další služby, zaregistrujte svůj výrobek na webové stránce www.samsung.com/register Modelu Sériové č. Obsah Připojení videozařízení
VícePoužívání tlačítka INFO (průvodce Teď & Další)
Používání tlačítka INFO (průvodce Teď & Další) Zobrazení identifikuje aktuální kanál a stav některých nastavení zvuku a videa. Průvodce Teď & Další zobrazuje denní televizní program pro jednotlivé kanály
VíceUživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus
Uživatelská příručka k webové kameře HP Elite Autofocus v4.2.cs Part number: 5992-2507 Copyright 2007 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny
VíceCI-204 MANUÁL K PALUBNÍ HD KAMEŘE DO AUTA
CI-204 MANUÁL K PALUBNÍ HD KAMEŘE DO AUTA Děkujeme Vám, že jste si zakoupili CONNECT IT palubní HD kameru do auta. Ke správné manipulaci s tímto zařízením Vám doporučujeme si pozorně přečíst následující
VíceUkazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka
Ukazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka společnosti Microsoft Corporation registrovaná ve Spojených státech.
VíceÚvod. Vlastnosti. Příprava
OBSAH Vlastnosti... 2 Úvod... 2 Příprava... 2 Bezpečnostní opatření... 3 LCD Obrazovka... 3 Zapojení do televizního rozvodového systému (kabelová televize atd.) z ladiče... 4 Licenční upozornění (volitelné)...
VíceZÁRUČNÍ LIST ALMA T2200. Uživatelská příručka. na výrobek. Zápis záručních oprav ... Výrobní číslo
ZÁRUČNÍ LIST na výrobek ALMA T2200.. Výrobní číslo.. Datum prodeje.... Razítko a podpis prodejce ALMA T2200 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 1. ZÁRUČNÍ DOBA Na tento výrobek poskytuje výrobce záruku po dobu 24 měsíců
VíceObsah. Upozornění... 2. Zvláštní poznámky k LCD monitorům... 2. Obsah balení... 3. Návod k instalaci... 3. Úprava nastavení displeje...
Obsah Upozornění... 2 Zvláštní poznámky k LCD monitorům... 2 Obsah balení... 3 Návod k instalaci... 3 Montáž monitoru... 3 Odpojení monitoru... 3 Nastavení úhlu pohledu... 4 Připojení zařízení... 6 Zapnutí
VíceUživatelský manuál Video projektor
Uživatelský manuál Video projektor Obsah Upozornění Popis tlačítek Provoz Připojení Tlačítka projektoru Tlačítka dálkového ovládání Výběr zdroje Připojení multimédií Připojení HDMI Vstup VGA (PC) Připojení
VíceObsah Odpojte napájecí kabel ze zásuvky.... 18 Czech
Obsah Funkce... 3 Příslušenství... 3 Úvod... 4 Příprava... 4 Bezpečnostní opatření... 4 Napájení... 4 Napájecí kabel... 4 Vlhkost a voda... 4 Čištění... 4 Ventilace... 4 Žár a plameny... 4 Blesky... 5
Více2DIN multimediální přehrávač 80810A
2DIN multimediální přehrávač 80810A Předtím než začnete rádio používat, si přečtěte tento návod. 1 Obsah Úvodní informace...3 Důležitá upozornění...3 Hlavní funkce...4 Úvodní obrazovka...4 Uspořádání ikon
VíceHD satelitní přijímač Optimum HD X310
HD satelitní přijímač Optimum HD X310 recenze přijímače strana 1/16 Obsah: Představení přijímače... 3 Balení... 3 Přijímač... 4 Přední strana přijímače... 4 Zadní strana přijímače... 5 Dálkové ovládání...
VíceAkční kamera EAGLE EYE CUBICAM. Obj. č.: 40 51 74. Vlastnosti a funkce. Popis a ovládací prvky
Akční kamera EAGLE EYE CUBICAM Obj. č.: 40 51 74 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup akční kamery Eagle Eye Cubicam. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny
VícePříručka pro uživatele. Rádi vám vždy pomůžeme SRP5016. Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.
Rádi vám vždy pomůžeme Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.com/support Otázky? Kontaktujte společnost Philips SRP5016 Příručka pro uživatele Obsah 1 Váš univerzální dálkový
VíceDůležité bezpečnostní pokyny
Důležité bezpečnostní pokyny POZOR Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. NEOTVÍREJTE Přečtěte si prosím tyto pokyny. Před používáním zařízení si přečtěte celé bezpečnostní a provozní pokyny. Upozornění
VícePohotovostní režim: vstup do Fotoaparátu (lze změnit). V menu: pohyb nahoru. 4b Navigační tlačítko doprava
myphone 3300 Návod Pozice Popis Funkce 1 Displej Barevný LCD displej. 2 Sluchátko Reproduktor pro telefonování. 3 Svítilna Lze zapnout/vypnout dlouhým stiskem tlačítka svítilny (11). 4a Navigační tlačítko
Více