Rd Evropské unie Brusel 6. července 2015 (OR. en) 10588/15 ADD 1 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesíltel: Dtum přijetí: 1. července 2015 Příjemce: Jordi AYET PUIGARNAU, ředitel, z generální tjemnici Evropské komise MI 444 ENT 133 COMPET 333 DELACT 84 Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tjemník Rdy Evropské unie Č. dok. Komise: C(2015) 4394 finl ANNEX 1 Předmět: PŘÍLOHA NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU).../... ze dne xxx o klsifikci rekce stvebních výrobků n oheň podle nřízení Evropského prlmentu Rdy (EU) č. 305/2011 Delegce nleznou v příloze dokument C(2015) 4394 finl ANNEX 1. Příloh: C(2015) 4394 finl ANNEX 1 10588/15 ADD 1 mn DGG 3A CS
EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 1.7.2015 C(2015) 4394 finl ANNEX 1 PŘÍLOHA NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU).../... ze dne xxx o klsifikci rekce stvebních výrobků n oheň podle nřízení Evropského prlmentu Rdy (EU) č. 305/2011 CS CS
PŘÍLOHA Třídy rekce n oheň 1.1 Pro účely tbulek 1 ž 4 se použijí tyto symboly 1 : 1) ΔT vzrůst teploty; 2) Δm úbytek hmotnosti; 3) t f plmenné období; 4) PCS splné teplo; 5) LFS postrnní šíření plmene; 6) SMOGRA rychlost vývinu kouře. 1.2 Pro účely tbulek 1, 2 3 se použijí tyto symboly 2 : 1) FIGRA rychlost rozvoje požáru; 2) THR celkové uvolňování tepl; 3) TSP celková tvorb kouře; 4) Fs šíření plmene. 1.3 Pro účely tbulky 4 se použijí tyto symboly zkušební prmetry: 1) HRR sm30, kw klouzvý průměr míry uvolňování tepl během 30 s; 2) SPR sm60, m 2 /s klouzvý průměr míry tvorby kouře během 60 s; 3) 4) HRRmx, kw mximální hodnot HRR sm30 mezi zčátkem koncem zkoušky, kromě podílu ze zdroje zpálení; 5) SPRmx, m 2 /s mximální hodnot SPR sm60 mezi zčátkem koncem zkoušky; 1 2 Vlstnosti jsou vymezeny s ohledem n příslušnou zkušební metodu. Vlstnosti jsou vymezeny s ohledem n příslušnou zkušební metodu. CS 1 CS
6) THR 1200, MJ celkové uvolnění tepl (HRR sm30 ) od zčátku do konce zkoušky, kromě podílu ze zdroje zpálení; 7) TSP 1200, m 2 celková tvorb kouře (HRR sm60 ) od zčátku do konce zkoušky; 8) FIGRA, W/s index rychlosti rozvoje požáru definovný jko nejvyšší hodnot kvocientu mezi HRR sm30 kromě podílu zdroje zpálení čsu. Prhové hodnoty HRR sm30 = 3 kw THR = 0,4 MJ; 9) FS šíření plmene (délk porušené plochy); 10) H šíření plmene. 2. Pro účely tbulek 1 ž 4 se použijí tyto definice: 1) mteriálem se rozumí jednotlivá zákldní látk nebo rovnoměrně rozložená směs látek; 2) stejnorodým výrobkem se rozumí výrobek, který sestává z jednoho mteriálu jko celek má jednotnou hustotu složení; 3) nestejnorodým výrobkem se rozumí výrobek, který nesplňuje poždvky n stejnorodý výrobek je složený z jedné nebo několik podsttných /nebo nepodsttných složek; 4) podsttnou složkou se rozumí mteriál, který tvoří význmnou část nestejnorodého výrobku; vrstv o plošné hmotnosti 1,0 kg/m 2 nebo tloušťce 1,0 mm se pokládá z podsttnou složku; 5) nepodsttnou složkou se rozumí mteriál, který netvoří význmnou část nestejnorodého výrobku; vrstv o plošné hmotnosti < 1,0 kg/m 2 tloušťce < 1,0 mm se pokládá z nepodsttnou složku; 6) vnitřní nepodsttnou složkou se rozumí nepodsttná složk, která je z obou strn kryt lespoň jednou podsttnou složkou; 7) vnější nepodsttnou složkou se rozumí nepodsttná složk, která z jedné strny není kryt podsttnou složkou. Dvě nebo více nepodsttných vrstev, které k sobě přiléhjí, tj. bez žádných podsttných složek mezi vrstvmi, se povžují z jednu nepodsttnou složku, musí být tedy klsifikovány v souldu s kritérii pro vrstvu, která je nepodsttnou složkou. CS 2 CS
Tbulk 1 Třídy rekce stvebních výrobků n oheň kromě podlhových krytin, lineárních trubních tepelněizolčních výrobků elektrických kbelů Tříd Zkušební metod (zkušební metody) Kritéri klsifikce Doplňková klsifikce A1 EN ISO 1182 ( 1 ); EN ISO 1716 A2 EN ISO 1182 ( 1 ); nebo EN ISO 1716; EN 13823 (SBI) T 30 C; m 50 %; t f = 0 (tj. žádné trvlé hoření plmenem) PCS 2,0 MJkg -1 ( 1 ); PCS 2,0 MJkg -1 ( 2 ) ( 2 ); PCS 1,4 MJm -2 ( 3 ); PCS 2,0 MJkg -1 ( 4 ) T 50 C; m 50 %; t f 20 s PCS 3,0 MJkg -1 ( 1 ); PCS 4,0 MJm -2 ( 2 ); PCS 4,0 MJm -2 ( 3 ); PCS 3,0 MJkg -1 ( 4 ) FIGRA 120 Ws -1 ; LFS < okrj vzorku; THR 600s 7,5 MJ Tvorb kouře ( 5 ); plmenně hořící kpky/částice ( 6 ) B EN 13823 (SBI); FIGRA 120 Ws -1 ; Tvorb kouře ( 5 ); LFS < okrj vzorku; THR 600s 7,5 MJ plmenně hořící kpky/částice ( 6 ) Fs 150 mm během 60 s Expozice = 30 s C EN 13823 (SBI); FIGRA 250 Ws -1 ; Tvorb kouře ( 5 ); LFS < okrj vzorku; THR 600s 15 MJ plmenně hořící kpky/částice ( 6 ) Fs 150 mm během 60 s Expozice = 30 s D EN 13823 (SBI); FIGRA 750 Ws -1 Tvorb kouře ( 5 ); plmenně hořící kpky/částice CS 1 CS
( 6 ) Expozice = 30 s E F Fs 150 mm během 60 s Fs 150 mm během 20 s Fs > 150 mm během 20 s Plmenně hořící kpky/částice ( 7 ) ( 1 ) Pro stejnorodé výrobky podsttné složky nestejnorodých výrobků. ( 2 ) Pro kždou vnější nepodsttnou složku nestejnorodých výrobků. ( 2 ) Nebo kždá vnější nepodsttná složk s PCS 2,0 MJm -2 z předpokldu, že výrobek splňuje tto kritéri EN 13823 (SBI): FIGRA 20 Ws -1 ; LFS < okrj vzorku; THR 600s 4,0 MJ; s1; d0. ( 3 ) Pro kždou vnitřní nepodsttnou složku nestejnorodých výrobků. ( 4 ) Pro výrobek jko celek. ( 5 ) s1 = SMOGRA 30m 2 s -2 TSP 600s 50m 2 ; s2 = SMOGRA 180m 2 s -2 TSP 600s 200m 2 ; s3 = ni s1, ni s2. ( 6 ) d0 = žádné plmenně hořící kpky/částice v EN 13823 (SBI) během 600 s; d1 = žádné plmenně hořící kpky/částice trvjící déle než 10 s v EN 13823 (SBI) během 600 s; d2 = ni d0, ni d1; vznícení ppíru v EN ISO 11925-2 vede ke klsifikci do d2. ( 7 ) Žádné vznícení ppíru = žádná doplňková klsifikce; vznícení ppíru = klsifikce d2. ( 8 ) Při nmáhání povrchu plmenem, popřípdě pro zmýšlené použití výrobku, při nmáhání okrje vzorku plmenem. CS 2 CS
Tbulk 2 Třídy rekce podlhových krytin n oheň Tříd Zkušební metod (zkušební metody) Kritéri klsifikce Doplňková klsifikce A1 FL EN ISO 1182 ( 1 ); EN ISO 1716 T 30 C; m 50 %; t f = 0 (tj. žádné trvlé hoření plmenem) PCS 2,0 MJkg -1 ( 1 ); PCS 2,0 MJkg -1 ( 2 ); PCS 1,4 MJm -2 ( 3 ); PCS 2,0 MJkg -1 ( 4 ) A2 FL EN ISO 1182 ( 1 ); nebo T 50 C; m 50 %; t f 20 s EN ISO 1716; PCS 3,0 MJkg -1 ( 1 ); PCS 4,0 MJm -2 ( 2 ); PCS 4,0 MJm -2 ( 3 ); PCS 3,0 MJkg -1 ( 4 ) EN ISO 9239-1 ( 5 ) Kritický tok ( 6 ) 8,0 kwm -2 Tvorb kouře ( 7 ) B FL EN ISO 9239-1 ( 5 ) C FL EN ISO 9239-1 ( 5 ) D FL EN ISO 9239-1 ( 5 ) Kritický tok ( 6 ) 8,0 kwm -2 Tvorb kouře ( 7 ) Fs 150 mm během 20 s Kritický tok ( 6 ) 4,5 kwm -2 Tvorb kouře ( 7 ) Fs 150 mm během 20 s Kritický tok ( 6 ) 3,0 kwm -2 Tvorb kouře ( 7 ) Fs 150 mm během 20 s E FL Fs 150 mm během 20 s F FL Fs > 150 mm během 20 s CS 3 CS
( 1 ) Pro stejnorodé výrobky podsttné složky nestejnorodých výrobků. ( 2 ) Pro kždou vnější nepodsttnou složku nestejnorodých výrobků. ( 3 ) Pro kždou vnitřní nepodsttnou složku nestejnorodých výrobků. ( 4 ) Pro výrobek jko celek. ( 5 ) Trvání zkoušky = 30 minut. ( 6 ) Kritický tok je definován jko tok rdice, při němž plmen zhsne, nebo jko tok rdice po trvání zkoušky 30 minut, podle toho, který je nižší (tj. tok odpovídjící většímu rozšíření plmene). ( 7 ) s1 = kouř 750 %.min; s2 = ne s1. ( 8 ) Při nmáhání povrchu plmenem, popřípdě pro zmýšlené použití výrobku, při nmáhání okrje vzorku plmenem. CS 4 CS
Tbulk 3 Třídy rekce lineárních trubních tepelněizolčních výrobků n oheň Tříd Zkušební metod (zkušební metody) Kritéri klsifikce Doplňková klsifikce A1 L EN ISO 1182 (1); T 30 C; m 50 %; t f = 0 (tj. žádné trvlé hoření plmenem) EN ISO 1716 PCS 2,0 MJkg -1 (1); PCS 2,0 MJkg -1 (2); PCS 1,4 MJm -2 (3); PCS 2,0 MJkg -1 (4) A2 L EN ISO 1182 (1); nebo EN ISO 1716; T 50 C; m 50 %; t f 20 s PCS 3,0 MJkg -1 (1); PCS 4,0 MJm -2 (2); PCS 4,0 MJm -2 (3); PCS 3,0 MJkg -1 (4) EN 13823 (SBI) FIGRA 270 Ws -1 ; Tvorb kouře ( 5 ); LFS < okrj vzorku; plmenně hořící kpky/částice ( 6 ) THR 600s 7,5 MJ B L EN 13823 (SBI); FIGRA 270 Ws -1 ; Tvorb kouře ( 5 ); LFS < okrj vzorku; plmenně hořící kpky/částice ( 6 ) THR 600s 7,5 MJ Fs 150 mm během 60 s Expozice = 30 s C L EN 13823 (SBI); FIGRA 460 Ws -1 ; Tvorb kouře ( 5 ); LFS < okrj vzorku; plmenně hořící kpky/částice ( 6 ) THR 600s 15 MJ CS 5 CS
Fs 150 mm během 60 s Expozice = 30 s D L EN 13823 (SBI); FIGRA 2100 Ws -1 Tvorb kouře ( 5 ); THR 600s 100 MJ plmenně hořící kpky/částice ( 6 ) Fs 150 mm během 60 s Expozice = 30 s E L Fs 150 mm během 20 s Plmenně hořící kpky/částice ( 7 ) F L Fs > 150 mm během 20 s ( 1 ) Pro stejnorodé výrobky podsttné složky nestejnorodých výrobků. ( 2 ) Pro kždou vnější nepodsttnou složku nestejnorodých výrobků. ( 3 ) Pro kždou vnitřní nepodsttnou složku nestejnorodých výrobků. ( 4 ) Pro výrobek jko celek. ( 5 ) s1 = SMOGRA 105 m 2 s -2 TSP 600s 250 m 2 ; s2 = SMOGRA 580 m 2 s -2 TSP 600s 1600 m 2 ; s3 = ni s1, ni s2. ( 6 ) d0 = žádné plmenně hořící kpky/částice v EN 13823 (SBI) během 600 s; d1 = žádné plmenně hořící kpky/částice trvjící déle než 10 s v EN 13823 (SBI) během 600 s; d2 = ni d0, ni d1; vznícení ppíru v EN ISO 11925-2 vede ke klsifikci do d2. ( 7 ) Žádné vznícení ppíru = žádná doplňková klsifikce; vznícení ppíru = klsifikce d2. ( 8 ) Při nmáhání povrchu plmenem, popřípdě pro zmýšlené použití výrobku, při nmáhání okrje vzorku plmenem. CS 6 CS
Tbulk 4 Třídy rekce elektrických kbelů n oheň Tříd Zkušební metod (zkušební metody) Kritéri klsifikce A c EN ISO 1716 PCS 2,0 MJ/kg (1) B1 c B2 c C c D c EN 50399 (zdroj plmene o 30 kw) EN 60332-1-2 EN 50399 (zdroj plmene o 20,5 kw) EN 60332-1-2 EN 50399 (zdroj plmene o 20,5 kw) EN 60332-1-2 EN 50399 (zdroj plmene o 20,5 kw) FS 1,75 m THR 1200s 10 MJ HRRmx 20 kw FIGRA 120 Ws -1 H 425 mm FS 1,5 m; THR 1200s 15 MJ; HRRmx 30 kw; FIGRA 150 Ws -1 H 425 mm FS 2,0 m; THR 1200s 30 MJ; HRRmx 60 kw; FIGRA 300 Ws -1 H 425 mm THR 1200s 70 MJ; HRRmx 400 kw; FIGRA 1300 Ws -1 Doplňková klsifikce Tvorb kouře (2, 5) plmenně hořící kpky/částice (3) kyselost (ph vodivost) (4) Tvorb kouře (2, 6) plmenně hořící kpky/částice (3) kyselost (ph vodivost) (4) Tvorb kouře (2, 6) plmenně hořící kpky/částice (3) kyselost (ph vodivost) (4) Tvorb kouře (2, 6) plmenně hořící kpky/částice (3) kyselost (ph vodivost) (4) EN 60332-1-2 H 425 mm E c EN 60332-1-2 H 425 mm F c EN 60332-1-2 H > 425 mm (1) Pro výrobek jko celek, vyjm kovových mteriálů, pro kždou vnější složku (tj. plášť) výrobku. (2) s1 = TSP 1200 50 m 2 SPRmx 0,25 m 2 /s s1 = s1 součinitel propustnosti v souldu s EN 61034-2 80 % s1b = s1 součinitel propustnosti v souldu s EN 61034-2 60 % < 80 % s2 = TSP 1200 400 m 2 SPRmx 1,5 m 2 /s s3 = ni s1, ni s2 (3) d0 = žádné plmenně hořící kpky/částice během 1 200 s; d1 = žádné plmenně hořící kpky/ částice trvjící déle než 10 s během 1 200 s; d2 = ni d0, ni d1. (4) EN 60754-2: 1 = vodivost < 2,5 μs/mm ph > 4,3; 2 = vodivost < 10 μs/mm ph > 4,3; 3 = ni 1, ni 2. (5) Tříd tvorby kouře deklrovná pro kbely třídy B1 c musí pocházet ze zkoušky podle normy EN 50399 (zdroj CS 7 CS
plmene o 30 kw). (6) Tříd tvorby kouře deklrovná pro kbely třídy B2 c, C c, D c musí pocházet ze zkoušky podle normy EN 50399 (zdroj plmene o 20,5 kw). CS 8 CS