16. týden 201 Ročník XXII., čtrnáctideník 19. 4. 201 Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 71 71, fax: 222 71 765 e-mail: info@szif.cz ZPRÁVA O TRHU OVOCE Vývoj cen zem. výrobců: Obsah: Jablka Braeburn tř. V... Jablka Jonagored I. jak. tř... Jablka Šampion tř. V... 1,70 Kč/kg 17,0 Kč/kg 19,30 Kč/kg Komoditní zpravodajství... Ceny zemědělských výrobců... Velkoobchodní ceny... 1 3 4 Spotřebitelské ceny... Zahraniční obchod... Informace ze zahraničních trhů... 5 5 6 Aktuality... 9 Komoditní zpravodajství Ceny zemědělských výrobců V 16. týdnu 201 se snížila průměrná cena zemědělských výrobců (CZV) jablek odrůdy Braeburn třídy V o 1,60 Kč/kg (tj. o,0 %) na 1,70 Kč/kg. Průměrná CZV jablek odrůdy Jonagored I. jak. třídy oslabila o 0,40 Kč/kg na 17,0 Kč/kg, tj. o 2,2 %. Klesla také průměrná CZV jablek odrůdy Šampion třídy V, a to o 1,0 Kč/kg (tj. o,3 %) na 19,30 Kč/kg. V případě I. jak. třídy téže odrůdy průměrná CZV oslabila o 0,60 Kč/kg na 17,50 Kč/kg, tj. o 3,3 %. Velkoobchodní ceny V 16. týdnu tohoto roku stoupla průměrná velkoobchodní cena (VC) jablek odrůdy Idared z dovozu o 3,30 Kč/kg (tj. o 1,3 %) na 21,40 Kč/kg. Průměrná VC importovaných jablek odrůdy Jonagored se zvýšila o 3,40 Kč/kg (tj. o 17,6 %) na 22,60 Kč/kg. Naproti tomu se snížila průměrná VC dovozových hrušek, a to o 1,90 Kč/kg na 30,10 Kč/kg, tj. o 5,9 %. Průměrná VC blum z dovozu poklesla o 6,- Kč/kg (tj. o 9,2 %) na 59,70 Kč/kg. V případě importovaných borůvek (125 g) se průměrná VC snížila o 7,50 Kč/ks na 50,60 Kč/ks, tj. o 12,9 %. Dále oslabila průměrná VC banánů o 3,40 Kč/kg (tj. o 10,3 %) na 29,0 Kč/kg. Oproti 14. týdnu se snížila průměrná VC avokáda o 2,30 Kč/ks (tj. o 10,7 %) na 1,0 Kč/ks. Ve srovnání se stejným obdobím minulého roku se zvýšila průměrná VC dovozových jablek odrůdy Jonagored (+ 53,7 %), jablek odrůdy Idared z dovozu (+ 52,9 %), importovaných jablek odrůdy Golden Delicious (+ 41,2 %) a bílého hroznového vína z dovozu (+ 39,1 %). Naproti tomu klesla průměrná VC ananasu (- 79,4 %), limetek (- 57,7 %), červených grapefruitů (- 21,1 %) a kiwi balených v košíku (- 20,2 %). Zahraniční obchod V období od 1. 2. do 2. 2. 201 poklesl dovoz banánů do České republiky na základě šetření ČSÚ o 19,5 % na 12 651,9 t za průměrnou jednotkovou hodnotu 22,95 Kč/kg. Z Ekvádoru bylo dovezeno 2 50,6 t (tj. 19, %) za 21,51 Kč/kg a z Kostariky 2 357,4 t (tj. 1,6 %) za 23,93 Kč/kg. Snížil se také dovoz jablek, a to o,1 % na 10 642,2 t za 9,43 Kč/kg. Nejvíce (43,1 %) jich pocházelo z Německa, tj. 4 59,9 t za 2,07 Kč/kg. Import mandarinek vč. kříženců posílil na 4 91,0 t za 22,6 Kč/kg, tj. o 2, %. Z toho bylo ze Španělska 2 543,7 t (52,0 %) za 24,4 Kč/kg. Oproti lednu klesl dovoz citronů o 9,0 % na 4 112,9 t za 16,9 Kč/kg. Ze Španělska pocházelo 1 322,3 t (32,2 %) za 21,05 Kč/kg. Dovoz stolních hroznů oslabil na 2 101,9 t (- 4,9 %) za 57,35 Kč/kg. Z Peru bylo 560,4 t (26,7 %) za 53,44 Kč/kg. V únoru 201 se snížil vývoz banánů z ČR na 4 153,6 t (- 2,9 %) za 26, Kč/kg; z toho bylo vyvezeno na Slovensko 2 056,4 t (49,5 %) za 26,3 Kč/kg. Naopak export jablek posílil, a to o 7,1 % na 744, t za 17,57 Kč/kg. Na Slovensko směřovalo 72,3 %, tj. 53,4 t za 19,94 Kč/kg. Dále výrazně vzrostl vývoz mandarinek vč. kříženců o 44,1 % na 741,5 t za 20,61 Kč/kg. Na Slovensko bylo vyvezeno 56,5 % (tj. 419,3 t za 21,24 Kč/kg). TIS ČR SZIF
- 16. týden 201 KOMODITNÍ ZPRAVODAJSTVÍ INFORMACE O CENÁCH OVOCE Produkce jablek v zemích jižní polokoule tis. t Země 2013 2014 2015 2016 2017 201 (odhad) Rozdíl* (%) Rozdíl** (%) Argentina 930 90 34 711 794 635-20 - 19 Austrálie 29 275 309 301 306 301-2 - 1 Brazílie 1 063 1 165 1 145 26 1 329 1 15-11 + Chile 1 746 1 670 1 70 1 635 675 1 75 + 5 + 5 Nový Zéland 550 47 554 539 506 564 + 11 + 6 JAR 907 794 924 902 940 71-7 - 6 Celkem 5 45 5 272 5 474 4 914 5 550 5 314-4 0 Produkce podle odrůd: Braeburn 165 135 142 126 119 117-2 - 9 Cripps pink 364 362 429 396 35 400 + 4-1 Fuji 672 749 700 636 941 757-20 0 Gala 1 59 1 13 1 990 1 739 2 003 2 107 + 5 + 10 Golden Delicious 232 159 232 224 234 213-9 - 7 Granny Smith 67 640 626 52 552 509 - - 10 Red Delicious 994 903 60 19 06 717-11 - 13 ostatní 521 511 495 447 511 495-3 1 Poznámka:* = rozdíl mezi odhadem 201 a rokem 2017, ** = rozdíl mezi odhadem 201 a průměrem let 2015-17. Pramen: WAPA Produkce hrušek v zemích jižní polokoule tis. t Země 2013 2014 2015 2016 2017 201 (odhad) Rozdíl* (%) Rozdíl** (%) Argentina 63 794 10 630 611 42-30 - 37 Austrálie 129 107 104 100 102 116 + 14 + 14 Chile 200 170 1 177 149 141-5 - 17 Nový Zéland 12 10 12 12 11 12 + 7 + 5 JAR 379 399 415 432 436 420-4 - 2 Celkem 1 53 1 40 1 52 1 350 1 309 1 117-15 - 20 Produkce podle odrůd: Beurre Bosc 3 33 30 13 13 13-4 - 32 Forelle 115 120 132 139 110 106-3 - 17 Packham s Triumph 44 496 456 444 450 36-14 - 14 Williams BC 569 44 524 421 39 313-21 - 30 ostatní 377 346 36 333 33 299-12 - 15 Poznámka:* = rozdíl mezi odhadem 201 a rokem 2017, ** = rozdíl mezi odhadem 201 a průměrem let 2015-17. Pramen: WAPA Zpráva o trhu ovoce 19.4.201 2
- 16. týden 201 INFORMACE O CENÁCH OVOCE Ceny zemědělských výrobců ovoce Datum zjištění ceny: - 16. týden 201 Kč/kg Druh, odrůda TJ 16. týden týden Změna prům. CZV 16. t./ t. min. max. průměr min. max. průměr 201 (%) Jablka Braeburn V 16,50 21,00 1,70 19,10 21,00 20,30 -,0 I. 13,90 16,50 14,90 13,90 16,50 14,0 + 0,5 Gala V 1,00 25,00 21,60 1,00 25,00 21,60 0,0 I. 13,90 23,50 1,50 13,90 23,50 1,50 0,0 Gloster V 15,00 22,60 17,70 15,00 22,60 17,70 0,0 I. 12,00 20,90 16,20 12,00 20,90 16,20 0,0 Golden Delicious V 15,00 22,60 19,50 15,00 23,00 19,20 + 1,6 I. 12,00 24,30 17,70 12,00 24,30 17,0-0,7 Granny Smith V * 16,50 17,50 17,00. Idared V 15,00 23,00 20,30 15,00 23,00 20,30 0,0 I. 12,00 22,00 17,20 12,00 22,00 17,20 0,0 Jonagold V 21,00 23,00 22,10 21,00 22,60 21,0 + 1,3 I. 14,0 23,50 20,00 14,0 23,50 19,60 + 2,0 Jonagored I. 13,90 23,50 17,0 13,90 23,50 1,20-2,2 Melrose I. 17,40 20,90 19,10 17,40 20,90 19,10 0,0 Rubín I. 1,00 22,00 20,00 1,00 22,00 20,00 0,0 Šampion V 16,50 22,60 19,30 19,10 22,60 21,10 -,3 I. 13,90 21,70 17,50 13,90 21,70 1,10-3,3 Topaz I. 17,40 20,90 19,10 17,40 20,90 19,10 0,0 Poznámka: Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje),. = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: Podle údajů OU ČR zpracoval TIS ČR SZIF Zpráva o trhu ovoce 19.4.201 3
- 16. týden 201 INFORMACE O CENÁCH OVOCE Velkoobchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 16. týden 201 MJ Kč/MJ Domácí produkce Dovoz min. max. průměr ±16./14. t. min. max. průměr ±16./14. t. Jablka Golden Delicious kg 17,30 33,40 25,50-0,40 17,30 46,40 25,70 + 1,60 Idared kg * 15,90 29,90 21,40 + 3,30 Jonagored kg * 1,40 32,30 22,60 + 3,40 Pinova kg * 24,50 29,60 27,50 0,00 Red Chief kg * 19,30 59,90 31,50-0,70 Red Prince kg 1,00 26,90 22,10 + 0,50 21,50 22,50 22,00-1,50 Šampion kg * 15,90 21,90 19,40 + 0,50 Blumy kg * 49,90 70,70 59,70-6,00 Nektarinky kg * 42,50 107,90 73,60-4,50 Hrušky kg * 17,90 47,90 30,10-1,90 Borůvky (125 g) ks * 45,50 59,90 50,60-7,50 Jahody (500 g) ks * 25,90 45,50 3,10. Jahody kg * 60,30 119,90,50. Maliny (125 g) ks * 72,40 79,90 77,40. Vinné hrozny bílé kg * 54,90 3,90 70,10 + 3,50 modré kg * 44,90 95,90 63,10 + 0,40 Banány kg * 22,0 34,90 29,0-3,40 Citrony kg * 14,90 40,70 2,00-1,20 Grapefruity červené kg * 15,90 31,10 23,20 + 1,60 Limetky kg * 35,00 59,90 47,30-1,90 Mandarinky kg * 1,0 49,0 32,20 + 0,0 Pomeranče kg * 13,90 33,00 21,90 + 0,50 Kiwi koš ks * 25,90 36,60 31,30-0,0 kusové ks * 2,90 9,20 4,70 + 0,20 Ananas ks * 23,00 71,90 41,10-0,50 Avokádo ks * 11,90 32,50 1,0-2,30 Granátové jablko ks * 1,90 40,0 2,70-1,20 Mango ks * 16,90 40,0 26,30 + 1,20 Poznámka: Nákupní cena je cena bez DPH. MJ = měrná jednotka; * = méně než 3 respondenti;. = Ceny nebyly v předchozím týdnu k dispozici. Pramen: TIS ČR SZIF Zpráva o trhu ovoce 19.4.201 4
- 16. týden 201 INFORMACE O CENÁCH OVOCE, ZAHRANIČNÍ OBCHOD Vývoj spotřebitelských cen vybraných druhů ovoce v roce 2017 a 201 Kč/kg Druh/měsíc V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. IV. Jablka 31,55 33,09 34,67 35,00 32,43 34,40 33,49 35,05 36,90 36,42 37,7 39,19 Banány 35,40 35,63 29,6 26,97 26,9 29,50 30,23 30,59 32,21 36,13 37,04 33,55 Pomeranče 36,72 37, 40,52 43,47 43,6 43,54 35,00 31,05 31,93 35,55 33,27 32,25 Poznámka: Spotřebitelské ceny jsou zjišťovány u malého souboru prodejen. Uváděné ceny mají orientační charakter, - = údaj nebyl k dispozici. Pramen: ČSÚ Zahraniční obchod Dovoz a vývoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do 2.2.201 Dovoz Vývoz 1.1. - 2.2.201 1.2. - 2.2.201 1.1. - 2.2.201 1.2. - 2.2.201 Množství (t) Cena (Kč/kg) Množství (t) Cena (Kč/kg) Množství (t) Cena (Kč/kg) Množství (t) Cena (Kč/kg) Jablka 22 21,0,15 10 642,2 9,43 1 439,9 17,03 744, 17,57 Hrušky 5 779,4 12,57 1 77,1 1,14 211,6 20,94 107,2 20,95 Jahody 1 020,6 79,41 6,9 0,6 13, 122,9 6,4 111,75 Kiwi 1 749,5 30,3 0,1 29,71 344,0 25,59 146,2 29,00 Stolní hrozny 4 312,4 60,52 2 101,9 57,35 354,0 66,00 153,1 61,12 Ananas 3 01,2 19,16 95,4 22,24 153,9 24,77 94,4 24,57 Citrony 633,6 17,53 4 112,9 16,9 1 126, 24,34 621, 23,46 Grapefruity vč. pomel 4 052,5 13, 1 744, 13,97 1 296,5 1,07 721,7 17,10 Klementinky 3 12,9 22,07 752,3 30,60 33,6 20,45 1,9 37,50 Mandarinky vč. kříženců* 9 646,9 21,46 4 91,0 22,6 1 256,0 20,26 741,5 20,61 Banány 2 359,6 21,77 12 651,9 22,95 430,7 24,96 4 153,6 26, Poznámka: ČSÚ zpětně provádí úpravu o zpřesňování dat o zahraničním obchodu. Od 1.1 2005 jsou jablka stolní uváděna pod jedním společným KN kódem 00100, tj. Ostatní jablka čerstvá, ne: jablka k výrobě moštu volně ložená. - = údaj není k dispozici, * = satsuma, wilkingy, tangela, ortanique, malaquinas a podobné, ** = pomeranče obecné, sladké, čerstvé a pupečné. Pramen: ČSÚ Dovoz mandarinek vč. kříženců do ČR podle nejvýznamnějších zemí - únor 201 Název země Množství dovozu (t) Pramen: Podle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF Průměrná jednotková hodnota (Kč/kg) Španělsko 2 543,7 24,4 Turecko 1 314, 22,4 Řecko 507, 13,1 Rakousko 295,6 23,62 Nizozemsko 135, 21,39 Zpráva o trhu ovoce 19.4.201 5
- 16. týden 201 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Informace ze zahraničních trhů Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Francii Země původu 14. týden týden t. /14. t. 201 (%) EUR/kg t. 201/ t. 2017 (%) Jablka Gala Francie 1,60 1,60 0,0 + 10,3 Golden Delicious Francie 1,50 1,50 0,0 + 25,0 Granny Smith Francie 1,60 1,60 0,0 + 23,1 Hrušky Williams JAR 1,50 1,50 0,0-3,2 Jahody Španělsko 3,12 2,12-32,0-17, Ananas Kostarika 1,10 1,10 0,0-3,9 Citrony Španělsko 1,30 1,30 0,0 +,3 Klementinky Izrael 2,00 2,00 0,0. Pomelo Turecko 1,00 0,94-6,0-6,0 Kiwi Francie 2,30 2,30 0,0 + 43, Pramen: RNM/FranceAgriMer Obchodní ceny ovoce v Maďarsku Datum zjištění ceny: týden HUF/kg Druh, odrůda Budapest Debrecen Kecskemét Miskolc Szeged Domácí produkce: Jablka Golden Delicious 260 250 150 200 275 Idared 245 200 130 160 150 Jonagold 255 - - 200 250 Jonagored 255 200 150 10 275 Hrušky - - 450 390 30 Ořechy vlašské 2 900-2 000-1 400 Dovoz: Banány 413 400 450 30 420 Jahody 16 700 1 500 50 20 Kiwi 42 300-30 30 Citrony 422 350 450 420 450 Grapefruity 412 320-460 350 Mandarinky 525 360-350 450 Pomeranče 343 250 300 250 350 Hrozny stolní bílé 1 150 900-900 1 000 Poznámka: Producentské ceny maďarského ovoce na velkoobchodních trzích, - = údaj není k dispozici. Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intéze Zpráva o trhu ovoce 19.4.201 6
- 16. týden 201 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Ceny ovoce na Slovensku Datum zjištění ceny: 14. týden 201 Odrůda Jablka T EUR/kg Ceny od producentů Odbytové ceny z velkoobchodu cenové rozpětí průměr ±14./12. t. cenové rozpětí průměr ±14./12. t. Golden Delicious 70 mm + - - - 0,9-1,10 1,01-0,02 Jablka D Golden Delicious - - - 0,5-1,10 0,96 + 0,04 Hrušky D - - - 0,75-1,60 1,27-0,10 Švestky D - - - 2,05-3,90 3,16 + 0,01 Hrozny stolní bílé D - - - 2,19-3,60 2,72-0,16 Ananas (ks) - - - 1,19-2,00 1,66 + 0,01 Banány - - - 1,19-1,70 1,36-0,03 Citrony - - - 1,06-1,90 1,20 0,00 Grapefruity bílé - - - 0,2-1,25 0,9-0,01 Mandarinky - - - 0,95-1,50 1,23 + 0,01 Pomeranče - - - 0,75-1,30 1,01 0,00 Kiwi volné - - - 1,29-2,20 1,70 + 0,07 Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska Obchodní ceny ovoce ve vybraných tržnicích v Polsku Datum zjištění ceny: 10.4. - 12.4.201 PLN/kg Bronisze Lublin Lódź Poznań 12.4.201 10.4.201 12.4.201 11.4.201 Jablka Cortland 4,00-5,25 4,33-4,33 2,33-4,00 4,67-5,33 Gala 2,00-2,75 - - 2,00-3,00 Šampion 2,00-2,67 2,00-3,00 1,67-2,67 2,67-3,67 Hrušky 3,33-4,50 4,00-4,50 2,50-4,50 5,00-5,50 Dovoz: Ananas (ks) 4,50-6,00 5,00-5,00 5,00-10,00 - Banány 4,5-5,60 4,00-4,90 5,00-5,56 5,00-5,56 Citrony 4,00-6,00 5,00-5,50 5,00-6,00 5,50-6,50 Grapefruity 3,50-12,00 3,30-4,00 5,00-6,07 5,00-6,29 Mandarinky 4,50-9,00 4,50-7,00 5,50-7,00 4,50-7,50 Pomeranče 3,00-6,00 3,10-4,50 4,00-4,50 3,50-5,50 Jahody 9,00-17,00 15,00-16,00,00-10,00 14,00-15,00 Hrozny stolní 9,00-12,00 10,00-10,00,9-11,11 12,6-14,29 Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw Zpráva o trhu ovoce 19.4.201 7
- 16. týden 201 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Itálii 14. týden týden t./14.t. 201 (%) EUR/kg t.201/ t. 2017 (%) Jablka 0,9 1,00 + 1,6 + 71,2 Hrušky 0,93 0,91-1, -,0 Jahody 2,97 2,19-26,3 + 25,0 Kiwi 1,72 1,73 + 0,4 + 4,3 Citrony 0,4 0,4 0,0 + 20,6 Mandarinky 0,35 0,35 0,0. Pomeranče 0,29 0,30 + 4,1-22, Pramen: ISMEA, Servizi per il Mercato Agricolo Alimentace Obchodní ceny ovoce ve vybraných trzích SRN Datum zjištění ceny: týden EUR/100 kg Země původu Frankfurt Hamburk Kolín Mnichov Berlín Jablka Elstar Německo 149 140 240 145 170 Golden Delicious Německo 125 90-135 125 Jonagold Německo 130 100 135 136 140 Royal Gala Německo 141 125-145 150 Hrušky Abate Fetel Itálie 170 15 17 192 - Packham's Triumph JAR 135 120 14 124 - Jahody Španělsko 252 215 253 252 262 Kiwi Itálie 220 241 292 205 230 Citrony Španělsko 143 117 132 142 145 Mandarinky Španělsko 17 130 195-200 Pomeranče Lane Late Španělsko 107 105-97 125 Hrozny stolní Thompson JAR 324 333 31 300 33 Pramen: fruchtportal.de Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Španělsku 14. týden týden t. /14. t. 201 ( ) EUR/100 kg t. /14. t. 201 (%) Jablka Golden Delicious 63,7 64,17 + 0,30 + 0,47 Hrušky Blanquilla 55,00 55,00 0,00 0,00 Jahody 116,00 74,00-42,00-36,21 Banány 40,2 40,62-0,20-0,49 Citrony 41,23 41,92 + 0,69 + 1,6 Pomeranče 34,06 33,62-0,44-1,29 Pramen: Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Zpráva o trhu ovoce 19.4.201
- 16. týden 201 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ, AKTUALITY Přehled cen ovoce v Chorvatsku Datum zjištění ceny: týden HRK/kg Velkoobchod Maloobchod Tržnice min. max. průměr min. max. průměr min. max. průměr Jablka Golden Delicious 3,50,50 6,1 6,99 12,99 10,69 3,00 15,00,19 Idared 3,00,00 6,07 5,99 11,99 9,39 3,00 15,00 7,69 Jonagold 3,00,50 6,39 6,99 11,99 9,97 3,00 20,00,62 Hrušky,00 17,00 12,40 9,99 19,99 15,74 6,00 25,00 16,14 Kiwi 6,00 15,00 10,3,99 19,99 14,79 10,00 20,00 15,96 Hrozny stolní bílé 23,00 27,00 25,00 21,99 29,99 2,1 15,00 50,00 30,42 Jahody 1,00 30,00 23,00 14,99 3,9 27,96 13,00 45,00 32,56 Banány 6,00 12,00,6 10,79 13,99 12,44,00 15,00 11,76 Citrony 7,00 16,00 10,35 7,99 19,99 13,39 10,00 30,00 17,69 Grapefruity 7,00 12,00 9,3 5,99 14,99 9,94,00 20,00 13,25 Mandarinky 9,99 14,99 11,19 6,00 20,00 13,0 Pomeranče 6,00 12,00 7,9 5,99 16,99 9,54 6,00 20,00 11,53 Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: TISUP, Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća Peníze na odškodnění za loňské sucho a mrazy schválila vláda, navýší se i rozpočet na budování závlah Dvě miliardy na kompenzaci za loňské sucho, 20 milionů korun za jarní mrazy a 141 milionů na budování závlah, které mají zemědělcům pomoci lépe se vypořádat se suchem. Tyto prostředky dnes vláda schválila Ministerstvu zemědělství (MZe). Část peněz půjde z rozpočtu MZe, zbytek pokryje vládní rozpočtová rezerva a úspory v ostatních resortech. Výše kompenzací je schválená již delší dobu, doposud ale nebylo jasné, odkud přesně peníze půjdou. Co se týče kompenzací za mrazy pěstitelům ovoce a lesním školkařům, finance zajistíme z rozpočtu a nespotřebovaných výdajů Ministerstva. Peníze na odškodnění za sucho půjdou z velké části z vládní rozpočtové rezervy, zbytek pokryjí úspory v některých resortech, včetně našeho, řekl ministr zemědělství Jiří Milek. Konkrétně půjde na kompenzace za mrazy 151 milionů korun přímo z rozpočtu MZe, dalších 57 milionů z nároků nespotřebovaných výdajů MZe. Dvě miliardy na sucho pokryje z poloviny vládní rozpočtová rezerva, zbytek úspory v rámci některých resortů. MZe uvolní na odškodnění za sucho z vlastního rozpočtu 215 milionů korun. Na kompenzaci za jarní mrazy mají nárok ovocnáři a lesní školkaři, kteří utrpěli ztráty převyšující 30 % obvyklých tržeb v porovnání s průměrem předcházejících tří let nebo za průměr posledních pěti let, do kterých se ale nezapočítá nejvyšší a nejnižší roční produkce. Na základě požadavku Ovocnářské unie ČR byla pro ovocnáře připravena i zjednodušená varianta, a to dotační podprogram v režimu de minimis. Pro úhradu škod způsobených suchem v roce 2017 nejvíce postiženým zemědělským podnikům by bylo zapotřebí zhruba 4 mld. Kč. Vzhledem k aktuálním možnostem státního rozpočtu odpovídá reálný požadavek na kompenzace 2 miliardám korun. Pro odškodnění za sucho pro zemědělské podniky platí obdobná pravidla jako v případě jarních mrazů, tedy ztráty musí převýšit 30 % obvyklých tržeb v posledních třech letech. Vláda dnes schválila také posílení dotačního programu na budování závlah, a to o 141 milionů korun. Tento dotační program, spuštěný v loňském roce, je zaměřený na podporu investic do agropotravinářského komplexu, které pomohou zamezit snížení výnosů plodin v obdobích sucha. V dlouhodobém horizontu tyto investice mohou výrazným způsobem předcházet a omezit další potřeby kompenzace škod způsobených právě suchem. S ohledem na objem požadovaných prostředků z žádostí přijatých již v roce 2017 bylo nutné rozpočet posílit. Pramen: MZe ČR, 1.4.201 Zpráva o trhu ovoce 19.4.201 9
- 16. týden 201 AKTUALITY Maďarsko vyčísluje ztráty na peckovém ovoci V Maďarsku, stejně jako v mnoha evropských zemích, způsobily extrémně nízké teploty na konci února a začátku března velké ztráty na západě země u broskví a meruněk a na jihu u broskví. Naštěstí meruňky v severovýchodní části Maďarska byly zachráněny, což znamená, že nebyla zničena veškerá produkce peckového ovoce. Teď, když sady začínají kvést, je snazší získat lepší obraz o celkové situaci a vyčíslit první odhady ztrát. Na třešních a višních se očekává pokles produkce mezi 10-50 %, s většími škodami u raně kvetoucích odrůd a méně u pozdních. Velmi malé škody byly zaznamenány u švestek, u jablek a hrušek nebyly zaznamenány škody žádné. Navzdory poškození květových pupenů, je možné, že by letošní úroda třešní mohla být docela dobrá. Počasí v dubnu bylo stálé s příjemnými teplotami, s občasným silným větrem, ale obecně byly podmínky příznivé. Mrazy tedy nebyly tak škodlivé pro třešně a višně jako pro meruňky a broskve. Třešně letos kvetou navzdory všemu bohatě, nejvíce za posledních 5 let, což dává naději na dobrou úrodu, pokud se nepřihodí něco mimořádného. Dobrá sklizeň se očekává také u švestek, jablek a hrušek. Pramen: FreshPlaza.com, 19.4.201 Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 19. 4. 201 100 HUF -,160 Kč 1 PLN - 6,07 Kč 1 USD - 20,454 Kč 1 EUR - 25,325 Kč 1 HRK - 3,417 Kč 1 GBP - 29,116 Kč Vydavatel TIS ČR SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 www.szif.cz Odpovědný pracovník Ing. Tomáš Materna vedoucí odd. agrární informatiky tel.: 703 197 49 fax: 222 71 591 e-mail:tomas.materna@szif.cz Komoditní manager Ing. Anna Mandelíčková tel.: 703 197 336 fax: 222 71 591 e-mail: anna.mandelickova@szif.cz e-mail: tis. ovoce@szif.cz Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF. Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF. Zpráva o trhu ovoce 19.4.201 10