1. Důležítá Opatření a Upozornění! MEM-4105/4205 500W 12V/24V Dvojitě Izolovaný Napěťový Měnič Nikdy nepřipojujte měnič do sítě střídavého napětí např. domácí zásuvky. Nepřipojujte měnič do jiných zdrojů napětí. Obrácení polarity vstupního napětí způsobí trvalé poškození měniče a ztratíte záruku. Měnič by neměl být používán pro lékařská a životu podpůrná zařízení. 1.2 Obecná opatření: 1. Přečtěte si všechna opatření, varování a následující doporučení v tomto návodu, vztahující se na měnič a baterie. 2. Nepokoušejte se měnič otvírat a opravovat. 3. Před provedením jakýchkoliv propojení s měničem odpojte jak AC tak DC napětí od měniče. 4. Tento měnič je navržen pro použití v interiéru, proto jej chraňte před deštěm a vodou. 5. Zajistěte dostatečné větrání, neinstalujte měnič v zařízeních s nedostatečnou ventilací, nezakrývejte jakékoliv větrací otvory na měniči. 6. Nikdy nepokládejte měnič na baterie, plyny z baterie mohou menič poškodit. 7. K zamezení vzniku požáru nebo elektrického šoku je doporučeno používat vnější DC pojistku nebo jistič z důvodu vzniku vysokých proudů při náhodném elektrickém zkratu na DC vedení. 8. Při instalaci systému odložte z rukou všechny šperky nebo kovové části. 1.3 Opatření Proti Výbuchu Plynu. 1. Měníč obsahuje soustavu ochranných obvodů. Aby jste zabránili požáru nebo výbuchu, neinstalujte měnič uvnitř stejného obvodu společně s baterií nebo poblíž paliva nebo jiného hořlavého materiálu. 2. Poslední DC propojení které způsobí jiskru vždy proveďte dále od baterie jelikož jiskry mohou iniciovat explozi plynu v prostoru kolem baterie. 2. Úvod Blahopřejeme vám k vaší volbě tohoto splolehlivého, bezpečného a přenosného Měniče s Čistou Sinusovou Vlnou s dvojitou izolací, která dvojitě chrání proti průrazu vysokého AC napětí zpět do DC zdroje. Měnič dodává informaci o zátěži o stavu baterie v reálném čase takže víte kdy nabít baterie a jestli je možno k měniči připojit další zátěž. Využívejte AC zdroj tohoto měniče a ujistěte se, že jste přečetli všechny sekce v tomto návodu aby jste vyzískali co nejvíce z tohoto skvělého výrobku. - 1 -
3. Specifikace Modely MEM-4I05 MEM-420S Vstupní Napětí 10-16V 20-32 V Výstupní Napětí 230Vac/50Hz~ 230Vac/50Hz~ Frekvence Výstupního Napětí 50Hz Výstupní Výkon 500W Maximální Nárazový Výkon 650W Tvar Výstupní Vlny Čistá Sinus Celkové Harmonické Zkreslení <3% Účinnost >80% Vstupní proud bez zátěže (Standby ON) O.6A <0.3A Vstupní proud bez zátěže (Standby OFF) <1.OA <0.6A Vstupní proud plná zátěž 52A 24.8A Indikace Procesů Měniče Baterie 5 Úrovní & 3 barvy L.E.D. Indikace, Zátěž 5 Úrovní & 3 barvy L.E.D. Indikace, Chyba červená L.E.D. indikace Ovládání Měniče ON/OFF Spínač ON/OFF Přední panel, Standby ON/OFF Přepínač Vzadu Způsob Chlazení Ochrany Thermostaticky ovládaný ventilátor Vstupní pod Napěťová a pře Napěťová Ochana, Ochrana zkratu na výstupu, Ochrana Přetížení, Ochrana před Přehřátím Pojistka 3 Vnitřní pojistky, každá 25A/230V skleněná pojistka Provozní teplota 0-40 C Rozměry 250 x 140 x 102 mm 250 x 140 x 102 mm Váha 3kg 3kg 4. Ovládání a Indikátory Obr.1 Čelní Panel MEM-4205/4205-2 -
Obr.2 Zadní Panel MEM-4205/4205 1. LED Indikátory Úrovně Baterie 2. LED Indikátory Úrovně zátěže 3. LED Indikátor Poruchy 4. Spínač Výstupního AC Napětí 5. Výstupní AC Zásuvka 6. Vstup od baterie "+" kladný pól 7. Vstup od Baterie "-" Mínus pól 8. Přepínač ON/OFF 9. Ventilátor 5.Instalace: Bezpečnost! Bezpečnost! Bezpečnost! Při práci s Měničem mějte vždy na paměti Bezpečnost. Pracujete s vysoko proudovým DC vstupem a vysokým AC napětím, které vás může zabít stejně jako síťová zásuvka. 5.1 Umístění Měniče Věnujte nějaký čas naplánování instalace měniče a zvolte suché, dobře větrané, bezprašné, zabezpečené (chráněné proti cizímu zásahu), zvláště dětí. Ponechte alespoň 5 cm volného prostoru okolo měniče pro dobrou cirkulaci vzduchu a ujistěte se, že větrací otvory na obou stranách nejsou zakryté. Odpovídající okolní teplota vzduchu by měla být mezi O a 40 C pro deklarovaný výkon. Zvolte co možná nejkratší vzdálenost mezi měničem a baterií. Aby se zabránilo požáru, měnič by neměl být ve stejném uzavřeném prostoru s baterií nebo jakýmkoliv jiným hořlavým materiálem. 5.2 Baterie pro Měnič 1. Doporučujeme vnější DC jistič přetížení (proudový rozsah pojistky od 75A - 90A) velmi blízko baterie na + kabelu. (Viz obr.3 zapojení jističe přetížení). - 3 -
Obr.3. Propojení mezi Baterií a Měničem Je vhodné použít kabely o širokém průměru kratší než 2 metry /Viz. Tabulka 1). Při použití kabelů malého průměru než je doporučeno se může stát, že měnič bude vypadávat při větší zátěži nebo při zátěži s větším startovacím nárazovým proudem. 12V Baterie 24V Baterie System System Polarita + - + - Barva Červená Černá Červená Černá Rozměr 8AWG 8AWG 10AWG 10AWG Průřez 8.4mm 2 8.4mm 2 5.3mm 2 5.3mm 2 Max. délka 2M 2M 2M 2M Tabulka 1. Rozměry vodičů pro MEM-4105 a MEM-4205 3. Přepněte přepínač napájení Main a Standby do pozice OFF. 4. Přepněte DC obvodový jistič přetížení do pozice OFF. (otevřený) 5. Odizolujte konce kabelů v délce asi 14mm, vložte konce kabelů do svorek měniče a utáhněte šrouby. Zkontrolujte, že žádný drát se nedotýká krytu měniče. Potočením kabelů zkontrolujte, že jsou řádně upevněny. Poznámka: Toto je velmi důležité, protože při špatném kontaktu na vedení s vysokým proudem dochází k jiskření a vývinu velkého množství dodatečného tepla což může způsobit vypnutí nebo špatnou funkci měniče. 6. Vložte černý vodič do záporného vstupu měniče a dodržujte všechna výše popsaná opatření. Červený kabel zatím nezapojujte a ponechejte jej ležet zaizolovaný páskou až jako poslední DC propojení. 7. Připojte černý kabel k zápornému pólu baterie pomocí svorky a ujistěte se, že je svorka dostatečně utažená a potažením se přesvědčte že je správně uchycena. Podobně připevněte červený kabel ke kladnému pólu baterie. 8. Propojení červeneého kabelu se vstupem měniče ponechte až jako poslední DC propojení. Pro instalaci bez externího jističe obvodového přetížení, zkontrolujte několikrát polaritu kabelů před zaávěrečným připojením DC kabelů k měniči. Při připojení kladného kabelu k měniči může vzniknout jiskra z důvodu nabití kondenzátorů uvnitř měniče. Toto je zcela normální jev. Záměna polarity vstupního propojení může způsobit trvalé poškození měniče a dodchází ke ztrátě záruky. 9.Před přepnutím jističe do pozice ON zkontrolujte opět správnost polarity. - 4 -
6. Provoz Měniče 1. Přepnutím spínače na čelním panelu do polohy ON zapnete Měnič. Ventilátor se nespustí, protože je ovládán teplotou uvnitř měniče, ventilátor se spustí pokud teplota uvnitř měniče dosáhne 45 C. Poznámka: Přepínač ON/OFF zapíná a vypíná ovládací obvod měniče. Avšak neodpojuje zdroj napětí pro měnič dokud je měnič připojen k baterii. Pokud měnič po delší dobu nepoužíváte, odpojte DC vstup od měniče. 2. Zapnutím měniče by se měla na čelním panelu rozsvítit BATTERY LEVEL LED, která zobrazuje úroveň napětí baterie. Měnič je připraven dodávat AC napětí do výstupního spotřebiče. 3. Připojte spotřebič do výstupu měniče na čelním panelu. 4. Zapněte spotřebič. LOAD LEVEL LED (úroveň zátěže) indikuje výkon dodávaný do spotřebiče. 5. Pokud je připojeno několik spotřebičů, nespouštějte všechny spotřebiče současně. Spouštějte vždy jen jeden spotřebič. 6. Vypínejte měnič pokud je spotřebič vypnut, tímto šetříte energii baterie. Při vypnutí měniče je slyšet krátké pípnutí. Toto je normální. Poznámky: Při zapnutí měniče je také slyšet krátké pípnutí a také v případě, že je DC vstup krátce odpojen. Toto je normální a na výstupu není žádné napětí. 7. Pokud se rozsvítí LED Poruchy, vypněte měnič a odpojte všechny AC spotřebiče od měniče.(pro více informací projděte Sekci 5 Indikátory, sekci 6 Ochrana a sekci 8 Problémy) Poznámky: Pokud delší dobu měnič pracuje nad střední zátěží, spusťte motor vozidla aby nedošlo k vybití baterie. UPOZORNĚNÍ! Nespouštějte motor vozidla pokud je měnič v provozu. Měnič by mohl při startu vypnout z důvodu silného poklesu napětí. - 5 -
7. Indikátory Grafická lišta úrovně baterie a úrovně zátěže dává informaci o velikosti zátěže, stavu baterie nebo DC vstupu, stavu DC propojení a pomáhá řešit problém při selhání. Je to hodnotný a jedinečný nástroj tohoto měniče. Je dobré sledovat jak se grafické lišty pohybují nahoru a dolů. Pomohou vám rozvrhnout dobu užívání zátěže, nabíjení baterie a většinou předejít nechtěnému selhání měniče. Měnič je nejúčinnější pokud vstupní napětí pro model 12V je mezi 13,8 až 15V a pro model 24V mezi 27 až 30V. 7.1 Indikátor stavu napětí baterie. Grafický indikátor úrovně stavu baterie ukazuje napětí na vstupu měniče. Při nízkém vstupním proudu je toto napětí velmi blízko napětí baterie, takže indikuje úroveň baterie (stav nabití). Při vysokém vstupním proudu, ukazuje tento indikátor stav nižší než je stav baterie, poněvadž napětí poklesne také na kabelech a spojích. Pokud není připojena zátěž, úroveň batrie by měla být v zelené oblasti, jinak je baterie příliš slabá nebo jsou kabely příliš malého průřezu a měnič by nemusel správně pracovat. Rychlý pokles na dvou zelených LED při střední nebo nízké zátěži, indikuje, že kapacita baterie se snížila. Úroveň Bateriel Napětí Baterie ( DCVstup ) ( V) Zelená LED JJ >13.9 Zelená LED 1 1 1 1 12.4 -V 13.8 Zelená LED JJ 11. 3 -V 12.3 Žlutá LED 10.2 -V 11. 2 Červená LED 9.5 -V 10.1 Tabulka 2 Rozsah napětí Baterie každé LED Poznámka: Pokud je úroveň baterie 11111 (horní LED), napětí baterie může být více než 16V, měnič může spustit ochranu vstupního přepětí a odpojit AC výstup. Pokud je baterie plně nabitá, ale úroveň baterie je v úrovni červené, zkontrolujte propojení a jestli kabely nejsou poddimenzované. Pokud žádná z diod nesvítí a zní bzučák, znamená to, že měnič byl vypnut z důvodu ochrany baterie. V obou připadech, když se úroveň baterie vrátí k normálu do úrovně zelené (Zelená LED 1111) měnič se automaticky opět spustí. 7.2 Indikátory zátěže Grafický indikátor zátěže ukazuje jak velký výkon je dodáván z měniče. Dává představu jak vysoký výkon je měnič schopen dodávat a jestli zátěž je vhodná pro dlouhý nebo krátky čas. Pro dlouhý odběr by indikátor měl být v oblasti zelené a nejvíce v oranžové oblasti indikátoru. Pro krátký odběr může být v červené oblasti. Pokud je delší dobu v červené oblasti, měnič se může vypnout z důvodu přehřátí nebo přetížení a rozsvítí se červená LED porucha. Je důležité sledovat jak se pohybuje grafická lišta při zapnutí zátěže. Rychlý vzrůst zátěže i když je baterie v zelené oblasti a následné vypnutí měniče znamená, že zátěž a výstupní proud jsou pro měnič příliš vysoké. - 6 -
Současným pozorováním obou grafů je možné najít vhodnou kombinaci zátěže a baterie a také je možno předejít selháním měniče. Úroveň Zátěže Výstupní Výkon (W) Červená iii 450+ Žlutá ii 330-450 Zelená i 200-330 Zelená 120-200 Zelená 0-120 Tabulka 3. Rozsah Úrovně LED Indikátoru Zátěže 7.3 Červený LED Indiátor Poruchy Pokud se rozsvítí LED Poruchy, na výstupu není žádné AC napětí. Měnič musí být ručně restartován vypnutím a opětovným zapnutím, kromě případu kdy sepne tepelná ochrana (Viz. sekce 8.4 ). Tato Led se rozsvítí pokud nastanou tyto stavy: 1. Př etížení, 2. Zkrat na výstupu, při vadě na spotřebiči a zkratu se měnič vypne. 3. P ř ehřátí. 8. Ochrany 8.1 Vstupní přepětí Měnič se sám vypne pokud jeho vstupní DC napětí překročí nastavených 16V pro model 12V a 32V pro model 24V. Ve výstupní zásuvce není žádné AC napětí. Avšak LED Baterie budou svítit. Měnič se sám přepne do normálního parcovního stavu, pokud vstupní napětí opět poklesne do rozsahu pracovního vstupního napětí. 8.2 Vstupní podpětí Pokud vstupní napětí baterie poklesne pod 9.5V, všechny LED Baterie zhasnou. Začne znít bzučák a zní dokud není baterie odpojena. Tímto způsobem je zajištěno, že baterie je chráněna před nebezpečným vybitím. Poznámky: V některých případech, pohasnou všechny LED Baterie, avšak na výstupu je stále napětí. Když se vstupní napětí od baterie opět zvýší na 12V, alarm se vypne a na výstupu bude opět AC napětí. 8.3 Přetížení, Ochrana před Zkratem na Výstupu Pokud je výstup drasticky přetížený nebo zkratovaný, měnič se vypne. Je důležité odhalit příčinu poruchy a předtím než opět zapnete měnič tuto poruchu odstranit. Vypněte měnič, odstraňte příčinu přetížení a pak opět zapněte měnič. - 7 -
8.4 Ochrana proti Přehřátí Pokud dojde k přehřátí, měnič se sám vypne. K přehřátí měniče dochází pokud měnič pracuje trvale nad úrovní průměrné zátěže, nebo je umístěn na špatně větraném místě, nebo jsou jeho větrací otvory blokovány. Pokud je spuštěna ochrana proti přehřátí, výstup měniče se odpojí. Rozsvítí se červená LED Poruchy. Avšak ventilátor měniče stále běží aby došlo k ochlazení měniče. Jakmile dojde k ochlazení na normální provozní teplotu, automaticky se měnič restartuje. Funkci také obnovíte, že měnič vypnete, zkontrolujete větrání a větrací otvory a počkáte až se měnič ochladí. 9. Přepínač MÓDU STANDBY Zapnutím spínače Standby do pozice ON na zadní straně měniče šetří 0,6A při klidovém proudu. Pokud je přepínač Standby v poloze ON, na výstupu není AC napětí. Měnič bude v standby módu a vysílá každou sekundu snímací puls. Pokud je připojena zátěž, měnič toto rozpozná a sám se zapne. Avšak musí být připojena zátěž alespoň 10W aby došlo k auto startu měniče ze standby módu. Tuto funkci proto není možno použít pro spotřebiče s nízkým příkonem jako např faxy nebo záznamníky. Přepnutím do polohy standby off je umožněn nepřetržitý provoz. 10. Problémy Měnič je velmi spolehlivý, obvykle pracuje spolehlivě celá léta v širokém rozsahu zátěží až do zátěže 500W a to na dobře větraném místě. Lišty Úrovně Baterie a Zátěže jsou užitečné při diagnozách příčiny selhání. Ukazují jestli má Baterie dostatečnou kapacitu pro napájení zátěže a jestli zvládne nárazovou zátěž při startu nebo během provozu. Podle rychlosti pohybu ukazatelů nahoru a dolů můžeme potvrdit příčiny vypnutí. Rychlý vzrůst úrovně zátěže do oblasti červené indikuje, že zátěž odebírá velký nárazový proud. Rychlý pokles úrovně baterie ukazuje na kapacitu baterie nebo, že stav nabití není dostatečný aby pokryl náhlý vzestup proudu do zátěže. Obvykle, pokud dojde k vypnutí při zapnutí zátěže, zkontrolujte rozsah zátěže, zkontrolujte propojení na vstupu, zkontrolujte jestli vstupní přivodní kabel má dostatečný průřez a jestli není příliš dlouhý, zkontrolujte jak rychle přejde indikace zátěže do oblasti červené při startu. Sekce 8 Ochrany, poskytuje dostatek kroků k řešení problémů při spuštění diody LED Porucha. V každém případě odpojte spotřebič pokud dojde k vypnutí měniče. 10.1 Poruchy když nesvítí LED Porucha. Mohou nastat dva případy vypnutí, aniž by se rozsvítila LED Porucha. Nízké napětí baterie a ochrana přepětí vstupu a každý znich má svou vlastní indikaci. Pokud zhasnou všechny LED úrovně baterie a zní bzučák alarmu pak se spustila ochrana při nízkém napětí na vstupu. Pokud svítí všechny LED úrovně baterie, ale nesvítí LED Porucha, pak sepla ochrana přepětí na vstupu. - 8 -
Ochrana přepětí na vstupu sepne obvykle tehdy, když je baterie napájena externím DC zdrojem (například solárním panelem) a současně je měnič v provozu. Jestliže je nabíjecí napětí vyšší než 16V, spustí se ochrana přepětí na vstupu a měnič se vypne. Poznámky: Po spuštění ochrany při nízkém napětí na vstupu se měnič automaticky zapne pokud se vstupní napětí vrátí na hodnotu 12V pro MEM-4105 a 24V pro MEM-4205. Po spuštění ochrany při přepětí na vstupu se měnič automaticky zapne pokud napětí na vstupu poklesne na hodnotu 15V pro MEM-4105 a 30 V pro MEM-4205. - 9 -