Strana -10 EEKTRMĚRY Jednofázové, třífázové s nulovým vodičem, třífázové, s nebo bez nulového vodiče Připoje přímé, nebo přes proudové transformátory MI certifikovaná verze Rozšiřitelná provede Strana -15 JETKY PR SBĚR T Shromažďová dat o spotřebě energie pro použití v síti Připoje až 14 elektroměrů vybavených statickým výstupem Verze pro monitorová fotovoltaických instalací Rozšiřitelná provede Strana -16 IGITÍ C MUTIMETRY YZÁTRY SÍTÍ Grafický C nebo dotykový displej Instalač provede nebo provede pro montáž do rozváděčů isplej vzdáleného ovládá Rozšířitelné pomocí přídavných modulů Strana -16 a 17 PŘESÉ YZÁTRY SÍTÍ Pouzdro s krytím IP65 S vestavěným USB rozhram Komunikace GPRS/GSM ostupné sady proudových svorek a kabelů IGITÁÍ MĚŘÍCÍ PŘÍSTRJE (E ISPEJ) Voltmetry, ampérmetry, kmitočtoměry, měře Cos a wattmetry Strana -18 to 24 Strana -32 PRUVÉ TRSFRMÁTRY Primár proud: 40 4,000 Sekundár proud: 5 Typy s pevným nebo děleným jádrem IGITÁÍ MUTIMETRY (E ISPEJ) Základ provede, provede s elektroměrem, se 2 programovatelnými výstupy, pro použití s generátory a provede s vnitř pamětí (data-logger)
MĚŘICÍ PŘÍSTRJE PRUVÉ TRSFRMÁTRY igitál voltmetry, ampérmetry, wattmetry, kmitočtoměry, měře Cos igitál multimetry a analyzátory, rozšířitelné, s grafickým C displejem Jednofázové, dvoufázové i třífázové zapoje Pro distribuč systémy, kogenerač jednotky, pro generátory a do rozvaděčů Vysoká přesnost měře Programovatelné digitál výstupy RS485, RS2, USB, Ethernet, sériové rozhra Profibus P pro vzdálené říze a záznam dat Elektroměry KP. - STR. Jednofázové... - 10 Jednofázové, MI certifikát... - 11 Třífázové, s nebo bez nulového vodiče... - 12 Třífázové, s nulovým vodičem, MI certifikát... - 13 Třífázové, s nebo bez nulového vodiče, UTF certifikát... - 14 Jednotka pro sběr dat becné použití... - 15 Pro říze a dohled nad fotovoltaickými aplikacemi... - 15 igitál měřicí přístroje Instalač multimetry s C displejem... - 16 Multimetry pro vestavnou montáž s C displejem... - 18 nalyzátory sití pro vestavnou montáž s dotykovým C displejem... - 19 Měřicí přístroje pro vestavnou montáž s E displejem... - 20 Multimetry pro vestavnou montáž s E displejem... - 22 Instalač měřicí přístroje s E displejem... - 26 Instalač multimetry s E displejem... - 28 Komunikač zaříze, ochranné kryty, příslušenství... - 30 Převodk RS2/RS485, kabely, software, sady kabelů s proudovým kleštěmi... - 31 Proudové transformátory... - 32 Rozměry... - 34 Schémata zapoje... - 36... - 40 EERGY MGEMET
igitál měřicí přístroje ohled nad vedem V/ trafostanice MG 900 + EXP 1031 Kontrola kvality dle ČS/E 50160 MG 800 + EXP 1004 kontrola teploty Primár rozvodna MG 800 ME 310 (MI) MG 800 MG 700 MG 700 (MCC) M M M M Sekundár rozváděče MG 300 210 200 MG 800 + EXP Říze a monitorová procesů ME 310 T2 ME 300 T2 ME 100 T1 ME 110 T1 ME 120 T1 ME C -2
igitál měřicí přístroje Software a komunikace Přístup prostřednictvím Webového rozhra přístroje přijeného k síti Ethernet Wi-Fi Tablet, Smartphone SWITCH Ethernet Internet VP EXP 1013 MG 300 + EXM 1013 MG 800-900 + EXP 1013 EXP 1012 MG 800-900 ME C Jednotka pro sběr dat + EXM 1013 8+4 max s EXM 10 Měřicí přístroje ME... T1 s pulsmi výstupy Ethernet Server FTP GSM anténa CX03 SMS, e-mail MG 210 RS485 MK 8+6 max s EXM 10 MG 900 ETH-RS485 EXP 10 15 ETH-RS485 RS485 MG 210 MG 700 MK ME C Jednotka pro sběr dat RS485-3
igitál měřicí přístroje Říze spotřeby energie věře kvality rozvodné sítě nalýza kvality dle ČS/50160 Vysoká univezálnost Snadné, intuitiv ovládá a konfigurace... MG řada multimetrů a ME řada elektroměrů larmy Booleova logika Záznam údajů o okolm prostředí Programovatelné logické relé iagnostika a kontrola apěťové a kmitočtové ochranné relé -4
igitál měřicí přístroje Správa fotovoltaických zaříze C C ➀ ➁ Volitelně pro rozliše hodnot nákupu a prodeje energie Elektroměr ME: VYRBEÁ EERGIE ➁ EEKTRICKÉ VEEÍ ➁ Elektroměr ME: SPTŘEBVÁ EERGIE EEKTRICKÉ IMPUSY STV/RM MĚIČE C/C ME C PV1 Jednotka pro sběr dat zobrazuje: Energii Vyrobené Spotřebované Vyměněné ➀ Index vlast spotřeby larmy měniče C/C a další údaje ŘÍZEÉ ZÁTĚŽE Volitelně pro odpoje 2 zátěží pomocí EXM10 01 ktivace / povely Volitelně pro připoje k internetu EXM10 03 ETHERET Wi-Fi Router Stykače PRIVIEGVÉ ZÁTĚŽE PP: PV VIEW Možnost dálkového dohledu pomocí softwaru (viz kapitola 27) ➀ Je potřeba znát zvlášť hodnoty nakoupené energie a prodané energie, na přívod vede je nutné nainstalovat třetí elektroměr; vyměněná energie je rozdíl mezi nákupem a prodejem energie rozvodné společnosti. ➁ Elektroměry mohou být v závislosti na typu zaříze jednofázové nebo třífázové. -5
igitál měřicí přístroje Software pro vzdálené ovládá a dohled Hlav závod, přehledné zobraze Podrobné stránky každého uživatele s monitorovám stavu a povelovám Zobraze trendů Harmonická analýza ve formátu čárového grafu a tabulky Seznam alarmů a událostí lze exportovat do textu nebo souboru aplikace Excel Historická data s periodickým manuálm, nebo automatickým záznamem Podrobnosti viz kapitola 27. ástroj parametrizace -6
MEU USB interface T Měřicí přístroje a proudové transformátory igitál měřicí přístroje Software pro vzdálené ovládá a dohled Víceuživatelská serverová struktura a webová aplikace s vícejazyčnou podporou (včetně východoevropských a dálněvýchodch jazyků) Jediný software pro mnoho přístrojů VT Electric Průmyslová zaříze Síť Ethernet WI-FI Víceuživatelská struktura se třemi úrovněmi přístupu Visualizzazione trend grafici. Současná správa několika kanálů Správa zaříze vybavených rozhram Podrobnosti viz kapitola 27. -7
Vestavné provede EEKTRMĚRY MUTIMETRY EEKTRMĚRY MUTIMETRY Funkce / Měře ME M100 ME M100 T1 ME 100 T1 ME 110 T1 ME 115 T1 ME 120 T1 ME 121 ME 130 ISTCE Připoje Jednofázové Přímé 32 32 40 40 40 63 63 63 Přes proudové transformátory Použití V Vestavěné digitál výstupy 1 1 1 1 1 Pulz Pulz Programovatelný Programovatelný Programovatelný Vestavěné digitál vstupy Vestavěné komunikač rozhra RS485 Rozšiřitelné Verze s certifikací MI Verze s certifikací UTF Přesnost proudu/napětí ±0,5 % Přesnost měře činné energie Třída 1 / (IEC/E 62053-21/E 50470-3) Třída B Krytí IP40 MĚŘEÍ Činná energie Celková ílčí Jalová energie Celková ílčí ddělená evidence energie nákup prodej apětí Proud Výkon ktiv výkon Činný výkon max. odběr pouze max. Účik odběr Kmitočet Cos TH (celkové harmonické zkresle) etail harmonická analýza (podle řádů) Strana -10/11-10/11-10 -10/11-10/11 RZŠIŘUJÍCÍ MUY igitál vstupy/výstupy nalogové vstupy/výstupy Komunikač rozhra USB RS2 RS485 Ethernet Funkce ethernetové brány Modem GPRS-GSM Typ paměti -8
Instalač provede EEKTRMĚRY MUTIMETRY EEKTRMĚRY YZÁTRY SÍTÍ ME 300 T2 ME 310 T2 ME 320 MG 200 MG 210 MG 300 MG 600 MG 610 MG 700 MG 800 MG 900 MG 900T Třífázové Jednofázové / Třífázové 63 5 5 5 5 5-1 5-1 5-1 5 5-1 5-1 5-1 2 2 Programovatelný Programovatelný 1 1 Programovatelný Programovatelný RS485 RS485 RS485 RS485 nebo RS2 ±0,5 % ±0,5 % ±0,5 % ±0,5 % ±0,5 % ±0,2 % ±0,5 % ±0,5 % ±0,5 % ±0,2 % ±0,2 % ±0,2 % Třída 1 / Třída 1 / Třída 1 Třída 1 Třída 2 Třída 0,5 S Třída 1 Třída 1 Třída 1 Třída 0,5 S Třída 0,5 S Třída 0,5 S Třída B Třída B IP40 IP40 IP54 IP65 2 až 31 2 až 31 2 až 63 2 až 63-12 až 14-12 -16-17 -18-18 -19 USB USB USB USB USB USB USB RS2 RS2 RS2 RS2 RS2 RS2 RS2 RS485 RS485 RS485 RS485 RS485 RS485 RS485 Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Profibus Profibus (SMS, email, klient FTP), GPRS datové připoje ata-logger ata-logger ata-logger ata-logger + Kvalita energie dle E 50160-9
Elektroměry Jednofázové, nerozšiřitelné ME M100 ME 110 T1... ME 115 ME 120 T1... ME 121 Jednofázové, rozšiřitelné bjednací kód Popis Ba- Hmotle- nost Mechanické elektroměry s mechanickým displejem. ME M100 32, přímé připoje, 1 modul 1 0,084 ME M100 T1 32, přímé připoje, 1 0,088 1 modul, 1 pulz výstup igitál elektroměry s C displejem. ME 100 T1 40, přímé připoje, 1 modul, 1 0,086 1 pulz výstup, 220 240 V C ME 100 T1 120 40, přímé připoje, 1 modul, 1 0,086 1 pulz výstup, 110 120 V C ME 110 T1 40, přímé připoje, 1 modul, 1 0,090 1 program. statický výstup, funkce multimetru ❶, 220 240 V C ME 110 T1 120 40, přímé připoje, 1 modul, 1 0,090 1 program. statický výstup, funkce multimetru ❶, 110 120 V C igitál elektroměry s podsvíceným C displejem. ME 115 T1 40, přímé připoje, 2 moduly, 1 0,090 1 program. statický výstup, funkce multimetru ❷, 220 240 V C ME 120 T1 63, přímé připoje, 2 moduly, 1 0,148 1 program. statický výstup, funkce multimetru ❶, 220 240 V C ME 120 T1 120 63, přímé připoje, 2 moduly, 1 0,148 1 program. statický výstup, funkce multimetru ❶, 110 120 V C ME 121 63, přímé připoje, 2 moduly, 1 0,148 rozhra RS485, funkce multimetru ❶, 220 240 V C bjednací kód Popis Ba- Hmotle- nost igitál elektroměr s podsvíceným C displejem. ME 130 63, přímé připoje, 2 moduly, 1 0,148 funkce multimetru❶, rozšiřitelný, 220 240 V C becná charakteristika Elektroměry jsou přístroje určené pro měře spotřeby elektrické energie v jednofázovém systému, s přímým připojem. Provoz parametry ME M... Jmenovité napájecí napětí: 0 V C 20...+15 % Přímé připoje Maximál proud: 32 Měře činné energie Přesnost měř. činné energie: Třída 1 (ČS/E 62053-21) Mechanické počítadlo: 6+1 číslice dběr indikovaný blikající E diodou Statický pulz výstup (pouze ME M100 T1) Instalač provede (I 43880), 1 modul Plombovatelné svorkovnice (kryty součástí přístroje) Stupeň krytí: IP40 (čel panel); IP20 (na svorkách). ME 110T1 ME 110 T1 ME 115 T1 ME 120 T1 ME 121 ME 130 Jmenovité napájecí napětí: 220 240 V C pro ME T1 ME 1120/130 110 120 V C pro ME T1 120 apěťový rozsah: 187 265 V C 50/60 Hz pro ME T1-ME 120/130 93 132 V C 60 Hz pro ME T1 120 Přímé připoje Maximál proud: 40 pro ME 100/110 T1, ME 115 T1; 63 pro ME 120 T1 a ME 121/130 Přesnost měře činné energie: Třída 1 (ČS/E 62053-21) Přesnost měře jalové energie: Třída 2 (ČS/E 62053-) kromě ME 115 T1 C displej: 5+1 číslic pro ME 100/110 T1 ; podsvíce a 6+1 číslic pro ME 115/120 T1 a ME 121/130 dběr indikovaný E diodou ulovatelná počítadla měře dílčí energie (kromě ME 100/110 T1 ) Jeden výstup: pulz pro ME 100 T1; programovatelný statický u všech ostatch typů Vestavěné rozhra RS485 u ME 121 a volitelné u ME 130; kompatibil s programem Instalač provede, 1 modul u ME 100/110 T1 ; 2 moduly u všech ostatch typů Standardně dodávané plombovatelné svorkovnice Stupeň krytí dle IEC/U/CS: IP51 (čel panel); IP20 (na svorkách) Software pro vzdálené ovládá a dohled viz kapitola 27. Rozšiřující moduly řady EXM viz kapitola 28, strana 3. Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: EC; U isted pro US a Kanadu (soubor E346886) jako Electrical Process Control Equipment Energy meters pro typy ME... V souladu se standardy: ČS/E 61326-1 pro ME M...; E 50470-3, ČS/E 61010-1, U 61010-1, CS C22.2 n 61010-1 pro ME... ME 130 EXM 10 10 bjednací kód Popis RZŠIŘUJÍCÍ MUY PR ME 130. Vstupy a výstupy. EXM10 00 2 digitál vstupy a 2 statické výstupy, opto-izolované EXM10 01 2 opto-izolované digitál vstupy a 2 reléové výstupy do 5 / 250 V C EXM10 02 4 opto-izolované digitál vstupy a 2 reléové výstupy do 5 / 250 V C Komunikač rozhra. EXM10 10 pto-izolované rozhra USB EXM10 11 pto-izolované rozhra RS2 EXM10 12 pto-izolované rozhra RS485 EXM10 13 pto-izolované rozhra Ethernet EXM10 20 pto-izolované RS485 a 2 reléové výstupy do 5 / 250 V C Maximál kombinace ❶ Funkce multimetru: Celková a dílčí činná energie Celková a dílčí jalová energie apětí Proud Činný a jalový výkon Účik Kmitočet Celkové a dílčí počítadlo hodin Průměrný činný výkon (výpočet za každých uplynulých 15 minut) Maximál odběr ❷ Funkce multimetru: Celková a dílčí činná energie Činný výkon Průměrný činný výkon (výpočet za každých uplynulých 15 minut) Maximál odběr MX 1-10 Software a příslušenství strana -30 a 31 Rozšiřující moduly strana 28-3 Rozměry strana -34 Schémata zapoje strana -36 strana -40 a 41
Elektroměry MI Jednofázové, nerozšiřitelné, certifikace MI MI ME 110 T1 MI ME 120 T1 MI bjednací kód Popis Ba- Hmotle- nost igitál elektroměry s C displejem. ME 100 T1 MI 40, přímé připoje, 1 0,086 1 modul, 1 pulz výstup, 0 V C ME 110 T1 MI 40, přímé připoje, 1 0,090 1 modul, 1 programovatelný statický výstup, funkce multimetru ❶, 0 V C ME 120 T1 MI 63, přímé připoje, 1 0,148 2 moduly, 1 programovatelný statický výstup, funkce multimetru ❶, 0 V C becná charakteristika Elektroměry řady ME s certifikací MI jsou nezbytné pro účely účtová nákladů na energii mezi dodavateli a odběrateli a pro měře spotřeby elektrické energie v přímo připojených jednofázových systémech. MI je směrnice Evropské unie o měřicích přístrojích; musí podle být certifikovány přístroje sloužící pro účely účtová na jejím území. Provoz parametry Jmenovité napájecí napětí: 0 V C apěťový rozsah: 187 264 V C 50 Hz Přímé připoje Maximál proud: 40 pro ME 100/110 T1 MI; 63 pro ME 120 T1 MI Měře 14 elektrických parametrů u ME 110/120 T1 MI Přesnost měře činné energie: Třída B (E 50470-3) Přesnost měře jalové energie: Třída 2 (ČS/E 62053-) C displej: 5+1místný displej u ME 100/110 T1 MI podsvícený 6+1místný displej u ME 120 T1 MI dběr indikovaný blikající E diodou ulovatelná počítadla měře dílčí energie u ME 120 T1 MI Jeden výstup: pulz pro ME 100 T1 MI; programovatelný statický u všech ostatch typů Instalač provede, 1 modul u ME 100/110 T1 MI; 2 moduly u ME 120 T1 MI Standardně dodávané plombovatelné svorkovnice Stupeň krytí: IP51 (čel panel); IP20 (na svorkách) Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: MI Třída B, certifikáty pro moduly B (typové zkoušky) a pro moduly (shoda výroby). V souladu se standardy: ČS E 50470-1, E 50470-3. ❶ Funkce multimetru: Celková a dílčí činná energie Celková a dílčí jalová energie apětí Proud Činný a jalový výkon Účik Kmitočet Celkové a dílčí počítadlo hodin Průměrný činný výkon (výpočet za každých uplynulých 15 minut) Maximál odběr Rozměry strana -34 Schémata zapoje strana -36 strana -40-11
Elektroměry Třífázové, s nebo bez nulového vodiče, nerozšiřitelné ME 300 T2 ME 320 Třífázové, s nebo bez nulového vodiče, rozšiřitelné ME 310 T2 EXM 10 10 bjednací kód Popis Ba- Hmotle- nost Třífázový digitál elektroměr s nulovým vodiče. ME 300 T2 63, přímé připoje, 1 0,360 4 moduly, 2 programovatelné statické výstupy, funkce multimetru ❶ Třífázový digitál elektroměr s nebo bez nulového vodiče. ME 320 Připoje přes proudové 1 0,332 transformátory /5, 4 moduly, rozhra RS485, funkce multimetru ❶ bjednací kód Popis Ba- Hmotle- nost Třífázový digitál elektroměr s nebo bez nulového vodiče. ME 310 T2 Připoje přes proudové 1 0,332 transformátory /5, 2 programovatelné statické výstupy, 4 moduly, funkce multimetru ❶, rozšiřitelný bjednací Popis kód RZŠIŘUJÍCÍ MUY PR ME 310 T2. Vstupy a výstupy. EXM10 00 2 digitál vstupy a 2 statické výstupy, opto-izolované EXM10 01 2 opto-izolované digitál vstupy a 2 reléové výstupy do 5 / 250 V C Komunikač rozhra. EXM10 10 pto-izolované rozhra USB EXM10 11 pto-izolované rozhra RS2 EXM10 12 pto-izolované rozhra RS485 EXM10 13 Rozhra Ethernet s funkcí web serveru EXM10 20 pto-izolované rozhra RS485 a 2 reléové výstupy do 5 / 250 V C EXM10 30 Ukládá dat, hodiny reálného času s kalendářem (RTC) se zálož baterií pro záznam dat becná charakteristika Tyto elektroměry jsou digitál měřiče/analyzátory elektrické energie pro systémy s přímým třífázovým připojem nebo proudovými transformátory. Rozšiřitelný až třemi 3 EXM10 moduly s infračerveným rozhram. Provoz parametry Jmenovité napájecí napětí: 220 240 V C (-); 380 415 V C (-) pro ME 300/310 T2 100 240 V C / 110 250 V C pro ME 320 apěťový rozsah: 187 264 V C (-); 3 456 V C (-) 50/60 Hz pro ME 300/310 T2 85 264 V C 50/60 Hz; 93,5 300 V C pro ME 320 Přímé připoje 63 u ME 300 T2 Připoje přes proudové transformátory /5 u ME 320 T2 a ME 320 Přesnost měře činné energie: Třída 1 (ČS/E 62053-21) Přesnost měře jalové energie: Třída 2 (ČS/E 62053-) Rozsah měře napětí: 20 830 V C -; 10 480 V C (-) pro ME 320 Počítadlo s multifunkčm C displejem dběr indikovaný blikající E diodou ulovatelná počítadla měře dílčí energie 1 programovatelný digitál vstup (kromě ME 320) 2 programovatelné statické výstupy (kromě ME 320) Vestavěné rozhra RS485 u ME 320 a volitelné u ME 310 T2; kompatibil se softwarem ptické rozhra pro rozšiřující moduly řady EXM u ME 310 T2 Instalač provede, 4 moduly Standardně dodávané plombovatelné svorkovnice Stupeň krytí dle IEC/U/CS: IP51 (čel panel); IP20 (na svorkách) Software pro vzdálené ovládá a dohled viz kapitola 27. Rozšiřující moduly řady EXM viz kapitola 28, strana 3. Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: EC pro všechny přístroje; U isted pro US a Kanadu (cuus soubor E93601) jako uxiliary evices, Multimeters pro ME 320. V souladu se standardy: E 50740-3, ČS/E 61010-1, U508,CS C22.2 n 14. ❶ Funkce multimetru: Celková a dílčí činná energie Celková a dílčí jalová energie apětí Proud Činný a jalový výkon Účik Kmitočet Celkové a dílčí počítadlo hodin Průměrný činný výkon (výpočet za každých uplynulých 15 minut) Maximál odběr Maximál kombinace MX 3-12 Software a příslušenství strana -30 a 31 Rozšiřující moduly strana 28-3 Rozměry strana -34 Schémata zapoje strana -36 strana -42
Elektroměry MI Třífázové s nulovým vodičem, nerozšiřitelné, certifikace MI MI ME 300 T2 MI Třífázové elektroměry s nebo bez nulového vodiče rozšiřitelné, MI certiffikace MI ME 310 T2 MI EXM 10 10 bjednací kód Popis Ba- Hmotle- nost Třífázový digitál elektroměr s nulovým vodičem. ME 300 T2 MI 63, přímé připoje, 1 0,360 4 moduly, 2 programovatelné statické výstupy, nerozšiřitelný, funkce multimetru ❶ bjednací kód Popis Ba- Hmotle- nost Třífázový digitál elektroměr s nebo bez nulového vodiče. ME 310 T2 MI Připoje přes proudové 1 0,332 transformátory /5, 2 programovatelné statické výstupy, 4 moduly, funkce multimetru ❶, rozšiřitelný bjednací Popis kód RZŠIŘUJÍCÍ MUY PR ME 310 T2 MI. Vstupy a výstupy. EXM10 00 2 digitál vstupy a 2 statické výstupy, opto-izolované EXM10 01 2 opto-izolované digitál vstupy a 2 reléové výstupy do 5 / 250 V C Komunikač rozhra. EXM10 10 pto-izolované rozhra USB EXM10 11 pto-izolované rozhra RS2 EXM10 12 pto-izolované rozhra RS485 EXM10 13 Rozhra Ethernet s funkcí web serveru EXM10 20 pto-izolované rozhra RS485 a 2 reléové výstupy do 5 / 250 V C EXM10 30 Ukládá dat, hodiny reálného času s kalendářem (RTC) se zálož baterií pro záznam dat Maximál kombinace becná charakteristika ME řada multimetrů, MI certifikovaná je určena pro účely vyúčtová nákladů na energii mezi dodavateli a odběrateli v třífázových systémechs přímým připojem, nebo proudovými transformátory. Rozšiřitelný až o tři EXM10 moduly s infračerveným rozhram. Provoz parametry Jmenovité napájecí napětí: 0 V C (-); 400 V C (-) apěťový rozsah: 187 264 V C (-); 3 456 V C (-) 50 Hz Přímé připoje do 63 pro ME 300 T2 MI Připoje přes proudové transformátory CT /5 pro ME 310 T2 MI Přesnost měř. jalové energie: Třída 2 (ČS/E 62052-) Multifunkč C displej dběr indikovaný blikající E diodou ulovatelný úsekový elektroměr (činná energie) 1 programovatelný digitál vstup 2 programovatelné statické výstupy ptické rozhra pro rozšiřující moduly EXM10... (pouze ME 310 T2 MI) kompatibil se softwarem Instalač provede (I 43880), 4 moduly Plombovatelné svorkovnice (kryty součástí přístroje) Stupeň krytí: IP51 (čel panel); IP20 (na svorkách). Software pro vzdálené ovládá a dohled viz kapitola 27. Rozšiřující moduly řady EXM viz kapitola 28, strana 3. Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: MI Třída B, certifikáty pro moduly B (typové zkoušky) a pro moduly (shoda výroby). V souladu se standardy: ČS E 50470-1, E 50470-3. ❶ Funkce multimetru: Celková a dílčí činná energie Celková a dílčí jalová energie apětí Proud Činný a jalový výkon Účik Kmitočet Celkové a dílčí počítadlo hodin Průměrný činný výkon (výpočet za každých uplynulých 15 minut) Maximál odběr MX 3 Software a příslušenství strana -30 a 31 Rozšiřující moduly strana 28-3 Rozměry strana -34 Schémata zapoje strana -36 strana -42-13
Elektroměry MI s certifikáty UTF Třífázové s nebo bez nulového vodiče, certifikace MI ME 300 F Sady ME 310 F... EXM 10 10 bjednací kód Popis Ba- Hmotle- nost Třífázový digitál elektroměr s nulovým vodičem, včetně certifikátu UTF pro instalaci v Itálii. ME 300 F Certifikace MI, 63, přímé 1 0,360 připoje, 4 moduly, 2 programovatelné statické výstupy, nerozšiřitelný, funkce multimetru, včetně certifikátu UTF Sady s digitálm elektroměrem s certifikací MI, 4 moduly, rozšiřitelné, třífázové, s nebo bez nulového vodiče a se 3 proudovými transformátory,třída 0,5S, všechny s certifikáty UTF pro instalaci v Itálii. ME 310 F060 Skládající se z jednoho 1 2,100 ME310T2MI a tří transformátorů M5T0060 ME 310 F080 Skládající se z jednoho 1 2,200 ME310T2MI a tří ransformátorů M5T00800 ME 310 F100 Skládající se z jednoho 1 1,900 ME310T2MI a tří transformátorů M5T0100 ME 310 F150 Skládající se z jednoho 1 1,900 ME310T2MI a tří transformátorů M5T0150 ME 310 F200 Skládající se z jednoho 1 1,900 ME310T2MI a tří transformátorů M5T0200 ME 310 F250 CSkládající se z jednoho 1 1,900 ME310T2MI a tří transformátorů M5T0250 ME 310 F300 Skládající se z jednoho 1 1,900 ME310T2MI a tří transformátorů M5T0300 PZÁMK: alší sady jsou k dispozici se 3 proudovými transformátory až do 1600. Pro podobnější informace se obraťte na Zákaznický servis; viz kontakty na vnitř straně před obálky. bjednací Popis kód RZŠIŘUJÍCÍ MUY PR ME 310 F. Vstupy a výstupy. EXM10 00 2 digitál vstupy a 2 statické výstupy, opto-izolované EXM10 01 2 opto-izolované digitál vstupy a 2 reléové výstupy do 5 / 250 V C Komunikač rozhra. EXM10 10 pto-izolované rozhra USB EXM10 11 pto-izolované rozhra RS2 EXM10 12 pto-izolované rozhra RS485 EXM10 13 Rozhra Ethernet s funkcí web serveru EXM10 20 pto-izolované rozhra RS485 a 2 reléové výstupy do 5 / 250 V C Maximál kombinace becná charakteristika Elektroměry řady ME s certifikací MI jsou určeny pro fakturač účely mezi dodavateli a spotřebiteli elektrické energie k měře pro přímo nebo přes proudové transformátory připojené třífázové systémy. Jsou rozšiřitelné až pomocí tří rozšiřujících modulů řady EXM s infračerveným rozhram. MI je směrnice Evropské unie o měřicích přístrojích; musí podle být certifikovány přístroje sloužící pro účely účtová na jejím území. Certifikát UTF je vyžadován pro daňové účely italskými úřady, když je přístroj součástí zaříze generujících elektrickou energii (sluneč a větrné elektrárny) a probíhá výměna elektrické energie s rozvodnou sítí. Provoz parametry ME 300 F a ME 310 T2 MI ze sad Jmenovité napájecí napětí: 0 V C (-); 400 V C (-) apěťový rozsah: 187 264 V C (-); 3 456 V C (-) 50 Hz Přímé připoje 63 u ME 300 F Připoje přes standardně dodávané proudové transformátory /5 u ME 320 T2 MI Přesnost měře činné energie: Třída B (ČS/E 50470-3) Přesnost měře jalové energie: Třída 2 (ČS/E 62053-) Počítadlo s multifunkčm C displejem dběr indikovaný blikající E diodou ulovatelná počítadla měře dílčí energie 1 programovatelný digitál vstup 2 programovatelné statické výstupy ptické rozhra pro rozšiřující moduly řady EXM u ME 310 T2 MI, kompatibil se softwarem Instalač provede, 4 moduly Standardně dodávané plombovatelné svorkovnice Stupeň krytí: IP51 (čel panel); IP20 (na svorkách) Funkce multimetru: Celková a dílčí činná energie Celková a dílčí jalová energie apětí Proud Činný a jalový výkon Účik Kmitočet Celkové a dílčí počítadlo hodin Průměrný činný výkon (výpočet za každých uplynulých 15 minut) Maximál odběr PRUVÉ TRSFRMÁTRY M5T ze sad Provoz kmitočet: 50 60 Hz Sekundár výstup proud: 5 Zátěž třídy 0,5 S dolnost proti přetíže: 120 % Ipn Jmenovité izolač napětí Ui: 720 V Jmenovitý krátkodobý tepelný proud Ith: 40 60 Ipn po dobu 1 sekundy Jmenovitý dynamický proud Idyn: 2,5 Ith po dobu 1 sekundy Izolace (suchý typ): třída E Pro kabel o Ø 28 mm/1,1 Pro přípojnice 21,5x21,5 mm/0,85x0,85, 26x26 mm/1,02x1,02, 31,5x31,5 mm/1,24x1,24 Šroubové svorky Standardně dodávané plombovatelné kryty svorek a upevňovací prvky Stupeň krytí: IP30 Software pro vzdálené ovládá a dohled viz kapitola 27. Rozšiřující moduly řady EXM viz kapitola 28, strana 3. MX 3 Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: MI Třída B, certifikáty pro moduly B (typové zkoušky) a pro moduly (shoda výroby) pro elektroměry ME 300 F a ME 310F. Standardně se dodávají certifikáty UTF pro ME 300F a pro každou součást sad. V souladu se standardy: ČS/E 50470-1, ČS/E 50470-3 pro ME 300F a ME 310 T2 MI; ČS/E 60044-1 pro M5T -14 Software a příslušenství strana -30 a 31 Rozšiřující moduly strana 28-3 Rozměry strana -34 a 35 Schémata zapoje strana -36 strana -42
Jednotky pro sběr dat Rozšiřitelné bjednací kód Popis Ba- Hmotle- nost Jednotka pro sběr dat pro obecné použití. ME C S 8 programovatelnými 1 0,337 digitálmi vstupy, 4 moduly, rozšiřitelná, rozhra RS485, pro sběr dat+počítá pulzů z elektroměrů MEM100T1 a ME ❶ Jednotka pro sběr dat pro fotovoltaické aplikace. ME C PV1 aprogramovány na 1 0,340 ME C ME C PV1 dohled nad zařízem a sběr dat+ počítá pulzů nejméně ze dvou elektroměrů ME ❶, 4 moduly, rozhra RS485, rozšiřitelná ME KIT C PV1100 Sada skládající se 1 0,515 z jedné jednotky pro sběr dat MECPV1 a dvou elektroměrů ME110T1 ❶ Použití s elektroměry ME110T1, ME115T1, ME120T1, ME300T2 a ME310T2. becná charakteristika Jednotka pro sběr dat MEC je vybavena 8 vstupy, jejichž počet může být navýšen maximálně na 14, a umožňuje nepřímo připojit přístroje bez komunikačch rozhra, pokud jsou vybaveny alespoň jedm pulzm výstupem. Počítá pulzy přicházející z výstupů připojených elektroměrů, vodoměrů, měřičů spotřeby plynu a dalších typů měřičů spotřeby. Všechna data lze díky vestavěnému rozhra RS485 zobrazit přímo na displeji nebo na PC za použití softwaru. Je rozšiřitelná přes IR rozhra až o tři moduly EXM10. Pomocí programovatelných funkcí lze určit průměrné hodnoty okamžitých veličin, jako jsou výkon, rychlost, rytmus výroby, spotřeba plynu a vody, atd. Jednotka MECPV1 je určena speciálně k monitorová solárch zaříze a připojuje se nejméně ke dvěma elektroměrům ME (jednofázovým nebo třífázovým). Uživateli jsou k dispozici taková data jako energie vyrobená generujícím zařízem, energie spotřebovaná zátěžemi a nakonec energie vyměněná s dodavatelem energie (rozdíl mezi nákupem a prodejem elektrické energie). Přístroj je již naprogramován na automatický výpočet indexu vlast spotřeby, průměrných hodnot výkonu, výroby (celková a dílčí hodnoty) a provozch stavů C/C měniče, je-li vybaven digitálmi výstupy. ále může uživatel přístroj s pomocí rozšiřujících modulů řady EXM upravit na říze zátěží podle předem definované logiky a na základě energie, která je právě k dispozici. ME KIT C PV1100 EXM 10 10 bjednací Popis kód RZŠIŘUJÍCÍ MUY PR ME C ME C PV1. Vstupy a výstupy. EXM10 00 2 digitál vstupy a 2 statické výstupy, opto-izolované EXM10 01 2 opto-izolované digitál vstupy a 2 reléové výstupy do 5 / 250 V C EXM10 02 4 opto-izolované digitál vstupy a 2 reléové výstupy do 5 / 250 V C Komunikač rozhra. EXM10 10 pto-izolované rozhra USB EXM10 11 pto-izolované rozhra RS2 EXM10 12 pto-izolované rozhra RS485 EXM10 13 Rozhra Ethernet s funkcí web serveru EXM10 20 pto-izolované rozhra RS485 a 2 reléové výstupy do 5 / 250 V C EXM10 30 Ukládá dat, hodiny reálného času s kalendářem (RTC) se zálož baterií pro záznam dat Provoz parametry Jmenovité napájecí napětí: 110 240 V C / 110 250 V C apěťový rozsah: 85 264 V C / 93,5 300 V C Podsvícený grafický C displej 8 vstupů, rozšiřitelné pomocí modulů EXM až na 14 Vestavěné komunikač rozhra RS485 Komunikač protokol Modbus-RTU, SCII a TCP Multifunkč displej ulovatelná počítadla měře dílčí energie pro každý kanál Programovatelná celková počítadla Výpočet derivovaných průměrných hodnot Matematické operace mezi počítadly Instalač provede, 4 moduly Stupeň krytí dle IEC/U/CS: IP51 (čel panel); IP20 (na svorkách) Software pro vzdálené ovládá a dohled viz kapitola 27. Rozšiřující moduly řady EXM viz kapitola 28, strana 3. Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: EC pro všechny přístroje; U listed pro US a Kanadu (cuus soubor E346886) jako Electrical Process Control Equipment jednotka pro sběr dat MEC; probíhá certifikace pro MECPV1 a MEKITCPV1100. Maximál kombinace MX 3 Software a příslušenství strana -30 a 31 Rozšiřující moduly strana 28-3 Rozměry strana -34 Schémata zapoje strana -36 strana -43-15
Jednotky měřicí přístroje Sady Instalač digitál multimetry s C displejem, nerozšiřitelné MG 200 MG 210 bjednací kód Popis Ba- Hmotle- nost MG 200 Grafický C,128x80, 1 0,294 napáje 100 240 V C/110 250 V C. Multijazykový: italština angličtina, francouzština, španělština a portugalština MG 200 01 Grafický C,128x80, 1 0,294 napáje 100 240 V C/ 110 250 V C. Multijazykový: angličtina, čeština, polština, němčina a ruština MG 210 Grafický C,128x80, 1 0,300 integrovaný RS485 port napáje 100 240 V C/ 110 250 V C. Multijazykový: italština, angličtina, francouzština, španělština a portugalština MG 210 01 Grafický C,128x80, 1 0,300 integrovaný RS485 port napáje 100 240 V C/ 110 250 V C. Multijazykový: angličtina, čeština, polština, němčina a ruština Sady bjednací kód Popis Ba- Hmotle- nost MG KIT 200 060 Sada složená z jednoho mul- 1 1,035 timetru MG200 a 3 proudových transformátorů 60/5 pro kabel o Ø 22 mm/0,87 MG KIT 200 150 MG KIT 200 080 Sada složená z jednoho mul- 1 1,035 metru MG200 a 3 proudových transformátorů 80/5 pro kabel o Ø 22 mm/0,87 MG KIT 200 100 Sada složená z jednoho mul- 1 1,035 timetru MG200 a 3 proudových transformátorů 100/5 pro kabel o Ø 22 mm/0,87 MG KIT 200 150 Sada složená z jednoho mul- 1 0,856 timetru MG200 a 3 proudových transformátorů 150/5 pro kabel o Ø mm/0,91 MG KIT 200 200 Sada složená z jednoho mul- 1 0,856 timetru MG200 a 3 proudových transformátorů 200/5 pro kabel o Ø mm/0,91 MG KIT 200 250 Sada složená z jednoho mul- 1 0,856 timetru MG200 a 3 proudových transformátorů 250/5 pro kabel o Ø mm/0,91 becná charakteristika igitál multimetry MG 200... a MG 210 jsou k dispozici v instalač 4modulové velikosti a jsou vybaveny grafickým podsvíceným C displejem, který je schopen poskytovat velmi jasné, intuitiv a flexibil zobrazová všech elektrických parametrů systému. Velmi přesná měře v kombinaci s jejich extrém kompaktností poskytují ideál řeše pro každý typ aplikace. Verze MG 210 se dodává s vestavěným opto-izolovaným rozhram RS485. Hlav měře a funkce jsou: apětí: fázové, celkové a systémové hodnoty Proud: fázové hodnoty (včetně dopočteného nulového proudu) Výkon: zdánlivý, činný a jalový (fázový a celkový) Účik: fázový a celkový Kmitočet naměřených napěťových hodnot Funkce maximál, minimál a průměrné hodnoty pro všechny měřené veličiny Špičkového hodnoty (maximál odběr) výkonu a proudu Celkové harmonické zkresle (TH) hodnot napětí a proudu Elektroměry: činná, jalová a zdánlivá energie Celkové a dílčí programovatelné počítadlo provozch hodin Provoz parametry MG200 MG210 MG200 MG210 Rozsah napájecího napětí: 85 264 V C / 93,5 300 V C Měřicí rozsah napětí: 20 830 V C ( ) 10 480 V C ( ) S napěťovými transformátory použitelné v systémech V Jmenovitý vstup proud: 5 při použití exterho proudového transformátoru Měřicí rozsah proudu: až do 10 000 Měřicí rozsah kmitočtu: 45 66 Hz Měře skutečné efektiv hodnot (TRMS) napětí a proudu Přesnost: apětí: ±0,5 % (50 830 V C) Proud: ±0,5 % (0,1 1,1 In) Výkon: ±1 % rozsahu Kmitočet: 0,05 % Činná energie: Třída 1 (ČS/E 62053-21) Jalová energie: Třída 2 (ČS/E 62053-) Energeticky nezávislá paměť pro uchovává dat Komunikač protokoly Modbus RTU a SCII (pouze pro MG210) Programová a vzdálený dohled pomocí softwaru (pouze pro MG210); kompatibil se softwarem Synergy Instalač provede dle I 43880, 4modulové Stupeň krytí dle IEC: IP40 (čel panel); IP20 (na svorkách) PRUVÉ TRSFRMÁTRY ze sad Provoz kmitočet: 50 60 Hz Sekundár výstup proud: 5 Zátěž třídy 1 dolnost proti přetíže: 120 % Ipn Jmenovité izolač napětí Ui: 720 V Jmenovitý krátkodobý tepelný proud Ith: 40 60 Ipn po dobu 1 sekundy Jmenovitý dynamický proud Idyn: 2,5 Ith po dobu 1 sekundy Izolace (suchý typ): třída E Fastonové svorky Standardně dodávané upevňovací prvky Stupeň krytí: IP30. Software pro vzdálené ovládá a dohled viz kapitola 27. Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: EC pro všechny přístroje; U isted pro US a Kanadu (cuus soubor E93601) jako uxiliary evices Multimeters pro typy MG200/210 V souladu se standardy: ČS/E 61010-1, ČS/E 61000-6-2, ČS/E 61000-6-4, U508, CS C22.2 n 14 pro MG200/210 ; ČS/E 60044-1 pro transformátory ze sad. -16 Software a příslušenství strana -30 a 31 Rozměry strana -34 Schémata zapoje strana -37 strana -44
Jednotky měřicí přístroje Instalač digitál multimetry s C displejem, rozšířitelné MG 300 EXM 10 10 bjednací Popis Ba- Hmotkód le- nost MG 300 Grafický C,128x80 1 0,320 harmonická analýza napáje 100 240 V C/110 250 V C. Multijazykový: italština angličtina, francouzština, španělština a portugalština MG 300 01 Grafický C,128x80, 1 0,320 harmonická analýza napáje 100 240 V C/ 110 250 V C. Multijazykový: angličtina, čeština, polština, němčina a ruština bjednací Popis kód RZŠIŘUJÍCÍ MUY PR MG300. Vstupy a výstupy. EXM10 00 2 digitál vstupy a 2 statické výstupy, opto-izolované EXM10 01 2 opto-izolované digitál vstupy a 2 reléové výstupy, 5 / 250 V C EXM10 02 4 opto-izolované digitál vstupy a 2 reléové výstupy do 5 / 250 V C Komunikač moduly. EXM10 10 pto-izolované, USB EXM10 11 pto-izolované, RS2 EXM10 12 pto-izolované, RS485 EXM10 13 pto-izolované, Ethernet s Web serverem EXM10 20 EXM10 30 Maximál kombinace pto-izolované, RS485 a 2 reléové výstupy do 5 250 V C atová paměť, hodiny, kalendář (RTC) se zálož baterií pro záznam dat MX 3 becná charakteristika MG300 digitál multimetry jsou k dispozici v instalač, 4-modulové velikosti, a jsou vybaveny grafickým podsvíceným C displejem, který je schopen poskytovat velmi jasné, intuitiv a flexibil zobrazová všech elektrických parametrů systému. Velmi přesná měře v kombinaci s jejich extrém kompaktnosti poskytují ideál řeše pro každý typ aplikace. Rozšiřitelná až o 3 EXM10 moduly s infračerveným rozhram. Hlav měře a funkce jsou: apětí: fázové, celkové a systémové hodnoty Proud: fázové hodnoty (včetně dopočteného nulového proudu) Výkon: zdánlivý, činný a jalový (fázový a celkový) Účik: fázový a celkový Kmitočet naměřených napěťových hodnot Funkce maximál, minimál a průměrné hodnoty pro všechny měřené veličiny Špičkového hodnoty (maximál odběr) výkonu a proudu Celkové harmonické zkresle (TH) hodnot napětí a proudu Harmonická analýza napětí a proudu až do 31. řádu Elektroměry: činná, jalová a zdánlivá energie, programovatelné tarif funkce Celkové a dílčí programovatelné počítadlo provozch hodin Počítadlo pulzů pro obecné použití: počítá pulzů pro spotřebu vody, plynu, atd. (pouze s rozšiřujícím modulem) Provoz parametry Rozsah napájecího napětí: 85 264 V C / 93,5 300 V C Měřicí rozsah napětí: 20 830 V C ( ) 10 480 V C ( ) Použitelné v systémech V s napěťovým transformátorem Jmenovitý vstup proud: 5 nebo 1 (použití exterho proudového transformátoru) Měřicí rozsah kmitočtu: 45 66 Hz Měře skutečné efektiv hodnoty (TRMS) Přesnost: apětí: ±0,2 % (50 830 V C) Proud: ±0,2 % (0,1 1,1 In) Výkon: ±0,5 % rozsahu Účik: ±0,5 % Kmitočet: 0,05 % Činná energie: Třída 0,5S (ČS/E 62053-22) Jalová energie: Třída 2 (ČS/E 62053-) Energeticky nezávislá paměť pro uchovává dat Komunikač protokoly Modbus RTU, SCII a TCP (pouze s rozšiřujícími komunikačmi moduly) Programová a vzdálený dohled pomocí softwaru (pouze s rozšiřujícími komunikačmi moduly), kompatibil se softwarem Instalač provede dle I 43880, 4modulové Stupeň krytí dle IEC: IP40 (čel panel); IP20 (na svorkách) Software pro vzdálené ovládá a dohled kapitola 27. Rozšiřující moduly řady EXM viz kapitola 28, strana 3. Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: EC; U isted pro US a Kanadu (cuus soubor E93601) jako uxiliary evices Multimeters. V souladu se standardy: ČS/E 61010-1, ČS/E 61000-6-2, ČS/E 61000-6-4, U508, CS C22.2 n 14. viz Software a příslušenství strana -30 a 31 Rozšiřující moduly strana 28-3 Rozměry strana -34 Schémata zapoje strana -37 strana -44-17
igitál měřicí přístroje Vestavná montáž, C multimetry, rozšiřitelný MG 600 MG 610 MG 700 MG 800... MG M3 800 01 EXP 10... bjednací kód Popis Ba- Hmotle- nost MG 600 Podsvícený C s ikonami, 1 0,300 72x46 mm/2,8x1,8, napáje 100 400 V C / 120 250 V C, čel optické rozhra MG 610 Podsvícený C s ikonami, 1 0,350 72x46 mm/2,8x1,8, napáje 100 400 V C / 120 250 V C, čel optické rozhra a rozhra RS485 MG 700 Grafický 128x80 pixelů C, 1 0,510 napáje 100 440 V C/110 250 V C. Multijazykový: italština, angličtina, francouzština, španělština a portugalština MG 700 01 Grafický 128x80 pixelů 1 0,510 C, napáje 100 440 V C/ 110 250 V C. Multijazykový: angličtina, čeština, polština, němčina a ruština MG 800 Grafický 128x80 pixelů 1 0,510 C, Harmonická analýza, napáje 100 440 V C/110 250 V C. Multijazykový: italština, angličtina, francouzština, španělština a portugalština MG 800 01 Grafický 128x80 pixelů 1 0,510 C, Harmonická analýza, napáje 100 440 V C /110 250 V C. Multijazykový: angličtina, čeština, polština, němčina a ruština MG 800 048 Grafický 128x80 pixelů 1 0,520 C, Harmonická analýza, napáje 12 24 48VC MG M3 800 01 MG 800 přenosný 1 3,300 přístroj v M3 krytu, včetně vnitřho zapoje, pro mobil aplikace, s USB portem, bez exterho kabelu (viz strana -31) bjednací Popis kód RZŠIŘUJÍCÍ MUY PR MG 600/610, MG 700 MG 800 Vstupy a výstupy. EXP10 00 4 digitál opto-izolované vstupy EXP10 01 4 statické opto-izolované výstupy EXP10 02 2 digitál vstupy a 2 stat. výstupy, opto-izolované EXP10 03 2 reléové výstupy, 5 250 V C EXP10 04 2 analogové opto-izolované vstupy 0/4 20 m ; PT100 ; 0 10V ; 0...±5V pro MG 800 EXP10 05 2 analogové opto-izolované výstupy 0/4 20 m ; 0 10V ; 0...±5V pro MG 800 EXP10 08 2 opto-izolované digitál vstupy a 2 reléové výstupy do 5 / 250 V C Komunikač rozhra. EXP10 10 pto-izolované, USB EXP10 11 pto-izolované, RS2 EXP10 12 pto-izolované, RS485 EXP10 13 pto-izolované, Ethernet s Web servervrem pro MG 800 EXP10 14 pto-izolované, Profibus-P pro MG 800 EXP10 30 atová paměť, hodiny-kalendář (RTC) se zálož baterií, pro uchová dat (MG 800) becná charakteristika igitál multimetry MG 600, MG 610, MG 700 a MG 800 jsou schopny zobrazit měře s vysokou přesností na velkém grafickém C displeji, který umožňuje ovládat systémy distribuce elektrické energie. K dispozici je provede pro vestavnou montáž 96x96 mm se sloty pro umístě rozšiřujících modulů (1 u MG 600/610 a 4 u MG 700/800), které jsou vhodné pro řadu aplikací. Mezi hlav funkce patří rozšířený rozsah napájecího napětí, vysoká přesnost měře, rozšiřitelnost a grafické interaktiv rozhra pro jednoduché použití. Velmi přesná měře v kombinaci s jejich extrém kompaktností poskytují ideál Hlav měře a funkce jsou: apětí: fázové, celkové a systémové hodnoty Proud: fázové hodnoty (včetně dopočteného nulového proudu) Výkon: zdánlivý, činný a jalový (fázový a celkový) Účik: fázový a celkový Kmitočet naměřených napěťových hodnot Funkce maximál, minimál a průměrné hodnoty pro všechny měřené veličiny Špičkového hodnoty (maximál odběr) výkonu a proudu Celkové harmonické zkresle (TH) hodnot napětí a proudu Harmonická analýza napětí a proudu až do 31. řádu (pouze u MG 800) Elektroměry: činná, jalová a zdánlivá energie s programovatelnými tarifmi funkcemi Celkové a dílčí programovatelné počítadlo provozch hodin Počítadlo pulzů pro obecné použití: počítá pulzů pro spotřebu vody, plynu, atd. (pouze s rozšiřujícím modulem) Provoz parametry Rozsah napájecího napětí: 100 400 V C / 120 250 V C pro MG 600/610 90 484 V C / 93,5 300 V C pro MG 700/800 9 70 V C pro MG 800 048 Měřicí rozsah napětí: 50 720 V C pro MG 600/610 20 830 V C - / 10 480 V C - pro MG 700/800 S napěťovými transformátory použitelné v systémech V Jmenovitý vstup proud: při použití exterho proudového transformátoru 5 pro MG 700; 1 nebo 5 pro MG 600/610 a MG 800 Měřicí rozsah kmitočtu: 45 66 Hz Měře skutečné efektiv hodnot (TRMS) napětí a proudu Přesnost měře pro MG 600/610-MG 700: apětí: ±0,5 % (50 720 V C u MG 600/610; 50 830 V C u MG 700) Proud: ±0,5 % (0,1 1,1 In) Výkon: ±1 % rozsahu Kmitočet: 0,05 % Činná energie: Třída 1 (ČS/E 62053-21) Jalová energie: Třída 2 (ČS/E 62053-) Přesnost měře pro MG 800 : apětí: ±0,2 % (50 830 V C) Proud: ±0,2 % (0,1 1,1 In) Výkon: ±0,5 % rozsahu Účik: ±0,5 % Kmitočet: 0,05 % Činná energie: Třída 0,5S (ČS/E 62053-21) Jalová energie: Třída 2 (ČS/E 62053-) Energeticky nezávislá paměť pro uchovává dat Komunikač protokoly Modbus RTU a SCII (pouze pro MG210) Kompatibil se softwarem Kryt pro vestavné provede 96x96 mm/3,78x3,78 Stupeň krytí dle IEC: ze strany čelho panelu IP54 (MG600/610); IP65 všechny ostat. a svorkách všechny IP20. Celkové rozměry přenosného krytu M3: viz str. 4-17. Software pro vzdálené ovládá a dohled kapitola 27. Rozšiřující moduly řady EXM viz kapitola 28, strana 3. Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: EC pro všechny přístroje s výjimkou MGM380001; U isted pro US a Kanadu (cuus soubor E93601) jako uxiliary evices Multimeters pro typy MG, probíhá certifikace pro MG 600/610 kromě MGM380001. V souladu se standardy: ČS/E 61010-1, ČS/E 61000-6-2, ČS/E 61000-6-3, U508, CS C22.2 n 14. viz -18 Software a příslušenství strana -30 a 31 Rozšiřující moduly strana 28-3 Rozměry strana -34 Schémata zapoje strana -37 strana -45
igitál měřicí přístroje Vestavná montáž, C dotykový displej napěťové analyzátory, rozšiřitelné MG 900... MG M3 900 01 MG 900T... MG 900R EXP 10... bjednací kód Popis Ba- Hmotle- nost MG 900 Grafický 128x112 pixelů 1 0,566 dotykový C, Harmonická analýza, 4 kanály, exter. napáje 100 440 V C/110 250 V C. Multijazykový: italština, angličtina, francouzština, španělština a portugalština MG 900 01 Grafický 128x112 pixelů 1 0,566 dotykový C, Harmonická analýza, 4 kanály, exter. napáje 100 440 V C/110 250 V C. Multijazykový: angličtina, čeština, polština, němčina a ruština MG M3 900 01 Přístroj MG 900 1 3,400 v přenosném krytu M3, zapojený pro mobil aplikace, s rozhram USB, bez exterch kabelů (viz strana -31) MG 900 048 Grafický 128x112 pixelů 1 0,580 dotykový C, Harmonická analýza exter. napáje 12 24 48 V C MG 900T nalyzátor sití bez C 1 0,570 Harmonická analýza 4 kanály, exter. napáje 100 440 V C/110 250 V C, RS2/RS485 port ❶ MG 900T 048 nalyzátor sití bez C 1 0,590 Harmonická analýza 4 kanály, exter. napáje 12 24 48 V C, RS2/RS485 port ❶ Vzdálený displej pro MG 900T... MG 900R Grafický 128x112 pixelů 1 0,396 dotykový C, s 3 m propojovacím kabelem ❷ ❶ Sériová rozhra nelze používat současně; v jeden okamžik je možné používat pouze jeden port. Podrobnosti viz návod. ❷ Přímé připoje k vyhrazenému rozhra MG 900T: napáje přímo z MG 900T. bjednací Popis kód RZŠIŘUJÍCÍ MUY PR MG900 MG900 T Vstupy a výstupy EXP10 00 4 digitál opto-izolované vstupy EXP10 01 4 statické opto-izolované výstupy EXP10 02 2 digit.vstup a 2 stat.výstup, opto-izolované EXP10 03 2 reléové výstupy, 5 250 V C EXP10 04 2 analogové opto-izolované vstupy 0/4 20 m ; PT100 ; 0 10 V ; 0...±5 V EXP10 05 2 analogové opto-izolované výstupy 0/4 20 m ; 0 10 V ; 0...±5 V EXP10 08 2 opto-izolované digitál vstupy a 2 reléové výstupy do 5 / 250 V C Komunikač rozhra. EXP10 10 pto-izolované, USB EXP10 11 pto-izolované, RS2 EXP10 12 pto-izolované, RS485 EXP10 13 pto-izolované, Ethernet s Web serverem EXP10 14 pto-izolované, Profibus-P EXP10 15 EXP10 30 EXP10 31 GPRS/GSM modem atová paměr, hodiny reálného času kalendářem (RTC) se zálož baterií pro uchová dat atová paměť, se zajištěm kvality energie (E 50160), hodiny reálného času s kalendářem (RTC) se zálož baterií pro uchová dat becná charakteristika MG 900... Rozšířitelné digitál multimetry pro vestavnou montáž 96x96 mm. íky grafickému dotykovému C displeji se multimetry MG900 ovládají velice intuitivně a interaktivně. Vyznačující se vysokou přesností, umožňují monitorová kvality distribuč sítě. Pro zjiště problémů a hlavně jako prevence před možnými problémy s elektrickou energií. Hlavmi rysy těchto multimetrů jsou: Rozšířený rozsah napájecího napětí, vysoká přesnost měře, rozšířitelnost a grafické interaktiv prostředí. Měřicí jednotka MG 900T pro použití se vzdáleným displejem MG 900R. Měřicí jednotka MG 900T je určena pro montáž do rozváděčů na I lištu 35 mm, v případech, kdy ne možné použití vestavného typu do dveří. Hlav elektrické parametry: apětí: Fázové a celkové Exter napáje (pouze u typů s C napájem) Proud: Fázový (včetně nulového proudu) Výkon: Jalový, činný a zdánlivý (fázový a celkový) Účik: Fázový a celkový Cos : Fázový a celkový Kmitočet apěťová a proudová asymetrie Celkové harmonické zkreslen (TH) napětí a proudu Harmonická analýza napětí a proudu až do 63 HIGH-W-VERGE: maximál, minimál a průměrná hodnota všech měřených veličin Směr toku harmonických složek Maximál odběr výkonu a proudu Elektroměr: Činná energie, jalová energie, zdánlivá energie (celkové i úsekové měře) programovatelné tarif funkce Celkové a úsekové počítadlo provozch hodin Počítadlo pulzů: voda, plyn, atd. (Pouze s rozšiřujícím modulem) nalýza kvality energie (E 50160). (Pouze s rozšiřujícím modulem) Provoz parametry Rozsah napájecího napětí: 90 484 V C / 93,5 300 V C pro MG 900 a MG 900T; 9 70 V C pro MG 900 048 a MG 900T 048 Měřicí rozsah napětí: 20 830 V C ( ) 10 480 V C ( ) Použitelné v systémech V s napěťovým transformátorem Jmenovitý vstup proud: 1 nebo 5 Měřicí rozsah proudu: 0,01 10, nebo 0,002 1,2 Měřicí rozsah proudu při použití proudových transformátorů až do 10 000 Měřicí rozsah kmitočtu: 45 65 Hz / 360 440 Hz Měře skutečné efektiv hodnoty (TRMS) Přesnost E50470 3 (MI Třída B) apětí: ±0,2 % (50 830 V C) Proud: ±0,2 % (0,1 1,1 In) Výkon: ±0,5 % rozsahu Účik: ±0,5 % Kmitočet: 0,05 % Činná energie: Třída 0,5S (ČS/E 62053-22) Jalová energie: Třída 2 (ČS/E 62053-) Energeticky nezávislá paměť pro uchovává dat Komunikač protokoly Modbus RTU, SCII a TCP (pouze s rozšiřujícími moduly) Programová a vzdálený dohled pomocí softwaru (pouze s rozšiřujícími komunikačmi moduly), kompatibil se softwarem Kryt: vestavná montáž 96x96 mm pro MG 900... a MG 900R; montáž na I lištu 35 mm (dle ČS/E 60715) pro MG 900T Stupeň krytí dle IEC: IP65 čel panel MG 900... a MG 900R; IP20 (na svorkách) pro MG 900... MG 900T Software pro vzdálené ovládá a dohled kapitola 27. Rozšiřující moduly řady EXP viz kapitola 28, strana 2. Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: EC pro všechny přístroje s výjimkou MG M3...; U isted pro US a Kanadu (cuus soubor E93601) jako uxiliary evices Multimeters pro všechny přístroje kromě MG M3... V souladu se standardy: ČS/E 61010-1, ČS/E 61000-6-2, ČS/E 61000-6-3, U508, CS C22.2 n 14. viz Software a příslušenství strana -30 a 31 Rozšiřující moduly strana 28-2 Rozměry strana -34 Schémata zapoje strana -37 strana -45-19
igitál měřicí přístroje Jednofázové přístroje pro vestavnou montáž s E displejem, nerozšiřitelné MK 0... bjednací Zobrazovaná Výstup. Ba- Hmotkód měře relé le- nost počet počet Ks [kg] Voltmetr. MK 00 1 napětí 1 0,290 MK 00 R1 ❷ 1 maximál napětí 1 minimál napětí 1 1 0,3 mpérmetr. MK 01 1 proud 1 0,290 MK 01 R1 ❷ 1 maximál proud 1 minimál proud 1 1 0,3 Voltmetr nebo ampérmetr. MK 02 ❶ 1 napětí nebo 1 0,290 proud 1 maximál napětí nebo proud 1 minimál napětí nebo proud Kmitočtoměr. MK 03 1 kmitočet 1 0,290 MK 03 R1 ❷ 1 maximál. kmitočet 1 minimál. kmitočet 1 1 0,3 Měře Cos. MK 04 1 cos 1 0,290 MK 04 R1 ❷ 1 účik 1 1 0,3 ❶ MK02 může být provozován jako voltmetr nebo jako ampérmetr. Přístroj je dodáván se dvěma čelmi kryty (V a ), které uživatel mě dle použití přístroje ❷ Reléový výstup pro ochranu a signalizaci becná charakteristika Měřicí přístroje MK 0... jsou k dispozici v krytu pro vestavnou montáž (96x48 mm). Měře skutečných efektivch hodnot a zajiště spolehlivého provozu i za přítomnosti harmonických složek. Provoz parametry apájecí napětí: 220 240 V C (standardně); typy s 24 V C, 110 127 V C nebo 380 415 V C na vyžádá Provoz kmitočet: 50 60 Hz Měře efektivch hodnot TRMS Uchovává nejvyšší a nejnižší naměřené hodnoty 1 reléový výstup s 1 přepínacím kontaktem (pouze typy MK...R1) Kryt pro vestavnou montáž 96x48 mm Svorkovnice: 4 mm 2 Stupeň krytí: IP54 (čel kryt); IP20 (na svorkách) MK 00 MK 00 R1 Měřicí rozsah napětí: 15 660 V C Provoz rozsah kmitočtu: 45 65Hz astavitelný převod nap. transformátoru: 1,00 500,00 Přesnost: ±0,25 % rozsahu ±1 číslice MK 01 MK 01 R 1 Měřicí rozsah proudu: 0,05 5,75 Provoz rozsah kmitočtu: 45 65 Hz astavitelný primár proud transformátoru: 5 10 000 Přesnost: ±0,5 % rozsahu ±1 číslice MK02 Měřicí rozsah napětí: 15 660 V C Měřicí rozsah proudu: 0,05 5,75 Provoz rozsah kmitočtu: 45 65 Hz astavitelný převod nap. transformátoru: 1,00 500,00 astavitelný primár proud transformátoru: FF/5 10 000 Přesnost: apětí ±0,25 % rozsahu ±1 číslice Proud ±0,5 % rozsahu ±1 číslice MK 03 MK 03 R 1 Měřicí vstup: 15 660 V C Měřicí rozsah kmitočtu: 15 65 Hz Přesnost: ±1 číslice MK 04 MK 04 R1 Chyba měře cos : ±0,5 ±1 číslice Měře cos ve 4 kvadrantech Přesnost: ±1 ±1 číslice Řídicí a ochranné funkce MK 00 R1 Ztráta napětí: FF/5 85 % Maximál napětí: FF/102 120 % Minimál napětí: FF/70 98 % Časové zpoždě pro max.-min. napětí nebo ztrátu napětí, výpadek fáze ❸: 0,0 900,0 s. MK 01 R1 Ztráta proudu: FF/2 100 % Maximál proud: FF/102 200 % Maximál proud (okamžité vybave): FF/110 600 % Minimál proud: FF/5 98 % Časové zpoždě pro max.-min. proud nebo ztrátu proudu ❸: 0,0 900,0 s. MK 03 R1 Maximál kmitočet: FF/101 110 % Minimál kmitočet: FF/90 99 % Časové zpoždě pro min.-max. kmitočet ❸: 0,5 900,0 s. MK 04 R1 Minimál-maximál prahové hodnoty cos ve 4 kvadrantech Minimál-maximál prahové hodnoty účiku ve 4 kvadrantech Časové zpoždě pro max. nebo min. prahové hodnoty ❸: 1 9 000 s. Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: EC; U isted pro US a Kanadu (cuus soubor E93601) jako uxiliary evices Multimeters. V souladu se standardy: ČS/E 61010-1, ČS/E 61000-6-2, ČS/E 61000-6-3, U 508, CS C22.2 n 14. ❸ ezávisle nastavitelná zpoždě. -20 Příslušenství strana -30 Rozměry strana -34 Schémata zapoje strana -38 strana -46
igitál měřicí přístroje Třífázové přístroje pro vestavnou montáž s E displejem, nerozšiřitelné MK 1... bjednací Zobrazovaná Výstup. Ba- Hmotkód měře relé le- nost počet počet Voltmetr. MK 10 3 fázové napětí 1 0,297 MK 10 R1 ❷ 3 sdružené napětí (-) 1 1 0,330 3 maximál fázové napětí 3 maximál sdružené napětí 3 minimál fázové napětí 3 minimál sdružené napětí mpérmetr. MK 11 3 fázové proudy 1 0,292 MK 11 R1 ❷ 3 maximál fázové proudy 1 1 0,336 3 minimál fázové proudy Kombinovaný voltmetr, ampérmetr a wattmetr. MK 15 3 fázové napětí 1 0,332 MK 15 R1 ❶❷ 3 sdružené napětí 1 1 0,350 3 fázové proudy 4 činné výkony, fázové a celkový 3 maximál fázové napětí 3 maximál sdružené napětí 3 maximál fázové proudy 4 maximál činné výkony, a celkový výkon 3 minimum fázová napětí 3 minimál sdružená napětí 3 minimál fázové proudy 4 minimál činné výkony a celkový výkon ❶ Připoje i jednofázové. ❷ Reléový výstup pro ochranu a signalizaci. becná charakteristika MK 1... Měřicí přístroje pro vestavnou montáž, 96x48 mm. Měře skutečné efektiv hodnoty. Spolehlivost měře i za přítomnosti harmonických. Provoz parametry apájecí napětí: 220 240 V C standardně, 24 V C, 110 127 V C, nebo 380 415 V C na vyžádá Provoz kmitočet: 50 60 Hz Měře TRMS Uchovává nejvyšší a nejnižší naměřené hodnoty 1 reléový výstup s 1 přepínacím kontaktem (pouze typy MK...R1) Vestavná montáž, 96x48 mm Svorkovnice: 4 mm 2 Stupeň krytí: IP54 (čelně); IP20 (na svorkách) MK 10 MK 10 R1 Měřicí rozsah napětí: 15 660 V C Provoz rozsah kmitočtu: 45 65 Hz astavitelný převod nap. transformátoru: 1,00 500,00 Přesnost: ±0,25 % rozsahu ±1 číslice MK 11 MK 11 R 1 Měřicí rozsah proudu: 0,05 5,75 Provoz rozsah kmitočtu: 45 65 Hz astavitelný primár proud transformátoru: 5 10 000 Přesnost: ±0,5 % rozsahu ±1 číslice MK 15 MK15 R 1 Měřicí rozsah napětí: 35 660 V C Měřicí rozsah proudu: 0,05 5,75 Provoz rozsah kmitočtu: 45 65 Hz astavitelný převod nap. transformátoru: 1,00 500,00 astavitelný primár proud transformátoru: 5 10 000 Přesnost: apětí ±0,25 % rozsahu ±1 číslice Proud ±0,5 % rozsahu ±1 číslice Výkon ±1 % rozsahu ±1 číslice Řídicí a ochranné funkce MK 10 R1 Ztráta fáze: FF/5 85 % Maximál napětí: FF/102 120 % Minimál napětí: FF/70 98 % symetrie: FF/2 20 % esprávný sled fází: FF/1 2 3/3 2 1 Kmitočet Maximál kmitočet: FF/101 110 % Minimál kmitočet: FF/90 99 % Časové zpoždě pro max.-min. napětí, ztrátu fáze, asymetrii a min.-max. kmitočet ❸: 0,5 900,0 s. MK 11 R1 Ztráta proudu: FF/2 100 % Maximál proud: FF/102 200 % Maximál proud (okamžité vybave): FF/110 600 % Minimál proud: FF/5 98 % symetrie: FF/2 20 % Časové zpoždě pro max.-min. proud, ztrátu proudu a asymetrii❸: 0,5 900,0 s MK 15 R1 apětí Ztráta fáze: FF/5 85 % Maximál napětí: FF/102 120 % Minimál napětí: FF/70 98 % symetrie: FF/2 20 % esprávný sled fází: FF/1 2 3/3 2 1 Proud Ztráta proudu: FF/5 85 % Maximál proud: FF/102 200 % Maximál proud (okamžité vybave): FF/110 600 % Minimál proud: FF/5 98 % symetrie: FF/2 20 % Výkon Jmenovitý výkon: 1 10 000 Maximál výkon: FF/101 200 % Maximál výkon (okamžité vybave): FF/110 600 % Minimál výkon: FF/10 99 % Kmitočet Maximál kmitočet: FF/101 110 % Minimál kmitočet FF/90 99 % Časové zpoždě pro max.-min. napětí, max.-min. proud, ztrátu proudu, ztrátu fáze, asymetrii a min.-max. výkon ❸: 0,0 900,0 s Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: EC; U isted pro US a Kanadu (cuus soubor E93601) jako uxiliary evices Mutimeters. V souladu se standardy: ČS/E 61010-1, ČS/E 61000-6-2, ČS/E 61000-6-3, U 508, CS C22.2 n 14. ❸ ezávisle nastavitelná zpoždě. Příslušenství strana -30 Rozměry strana -34 Schémata zapoje strana -38 strana -47-21