OBSAH VAŠE BEZPEČNOST...2 ZÁSADY...4 SPECIÁLNÍ POZNÁMKY K MONITORŮM LCD...5 PŘED UVEDENÍM MONITORU DO PROVOZU...6 VLASTNOSTI...6 KONTROLA OBSAHU KRABICE...6 POKYNY K INSTALACI...7 OVLÁDACÍ PRVKY A KONEKTORY...8 NASTAVENÍ ÚHLU NÁKLONU PRO SLEDOVÁNÍ MONITORU...9 POKYNY K POUŽÍVÁNÍ...10 OBECNÉ POKYNY...10 PROVÁDĚNÍ NASTAVENÍ...12 PLUG AND PLAY...15 TECHNICKÁ PODPORA (ČASTÉ DOTAZY)...16 CHYBOVÉ ZPRÁVY A MOŽNÁ ŘEŠENÍ...17 DODATEK...18 PŘÍLOHA TECHNICKÉ ÚDAJE...18 1
VAŠE BEZPEČNOST Předtím, než uvedete monitor do provozu, si prosím důkladně přečtěte celý tento návod k obsluze. Tento návod k obsluze byste si měli ponechat pro použití v budoucnu. Prohlášení FCC o rádiovém rušení frekvencí Třídy B VAROVÁNÍ: (PRO MODELY CERTIFIKOVANÉ FCC) POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a ověřeno, že vyhovuje parametrům pro digitální přístroj třídy B podle části 15 pravidel komise FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby zajišťovaly přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při normální instalaci. Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat elektromagnetické záření na rádiových frekvencích a při zanedbání pokynů pro instalaci a používání může způsobit nežádoucí rušení rozhlasového a televizního vysílání. Nelze však zaručit, že se určité instalaci rušení nevyskytne. Pokud k rušení rozhlasového či televizního příjmu, jehož vznik lze jednoznačně určit vypínáním a zapínáním přístroje, skutečně dojde, doporučujeme uživateli, aby se pokusil rušení omezit některým z následujících opatření: 1. Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu. 2. Zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem. 3. Zařízení zapojte do zásuvky napájené z jiné fáze než přijímač. 4. Obraťte se na prodejce nebo kvalifikovaného technika radiových a televizních přijímačů. POZNÁMKA: 1. V případě jakýchkoli změn nebo úprav tohoto zařízení, které nebyly výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, hrozí uživateli ztráta oprávnění k provozování zařízení. 2. 2. Aby byly dodrženy limity vyzařování, musejí být používány stíněné kabely rozhraní a napájecí kabel (pokud jsou součástí zapojení). 3. 3. Výrobce není zodpovědný za jakékoli rušení radiopřijímače nebo televizoru, které je způsobeno neautorizovanou úpravou tohoto zařízení. Tato odpovědnost je výhradně na uživateli, který musí toto rušení odstranit. VAROVÁNÍ: Nevystavujte monitor působení deště nebo vlhkosti, zabráníte tak nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Uvnitř monitoru je nebezpečné vysoké napětí. Neotevírejte plášť přístroje. S opravou se obraťte pouze na kvalifikovaného servisního technika. 2
TCO'03 Některé z požadavků certifikátu TCO'03 pro monitory: Blahopřejeme! Monitor, který jste právě zakoupili, nese certifikát TCO'03. Znamená to, že tento monitor byl zkonstruován, vyroben a testován podle nejpřísnějších jakostních a ekologických požadavků na světě. Vznikl tak výrobek s vysokým výkonem, který vyhovuje požadavkům uživatele a zároveň minimalizuje dopad na naše životní prostředí. Ergonomie Dobrá vizuální ergonomie a kvalita obrazu, které zlepšují pracovní prostředí uživatele a snižují negativní dopady na zrak a napětí. Mezi důležité parametry patří světelnost, kontrast, rozlišení, odrazivost, reprodukce barev a stabilita obrazu. Energie Přechod do úsporného režimu po uplynutí určité doby - přínosné pro uživatele i životní prostředí. Emise Elektromagnetická pole Emise hluku Ekologie Výrobek musí být připraven k recyklaci a výrobce musí používat certifikovaný systém řízení EMAS nebo ISO 14 001. Požadavky uvedené na tomto označení vyvíjí společnost TCO Development ve spolupráci s vědci, odborníky, uživateli a také výrobci na celém světě. Od konce osmdesátých let se společnost TCO ovlivňuje vývoj počítačového vybavení více směrem k uživateli. Náš systém označování monitorů se používá od roku 1992 a nyní jej vyžadují uživatelé a výrobci počítačového vybavení na celém světě. Další informace najdete na webu www.tcode velopment.com 3
ZÁSADY Nepoužívejte tento projektor v blízkosti vody - například poblíž vany, výlevky nebo podobně a rovněž ve vlhkých prostorách (sklepy, prádelny a podobně) nebo v blízkosti bazénu a podobně. Neumísťujte monitor na nestabilní vozíky, stojany nebo stoly. Pokud dojde k pádu monitoru, může dojít ke zranění osob a závažnému poškození přístroje. Používejte pouze vozík nebo podstavec doporučovaný výrobcem nebo dodávaný s monitorem. Pokud budete monitor upevňovat na zeď nebo polici, použijte upevňovací soupravu schválenou výrobcem a při montáži dodržujte uvedené pokyny. Výřezy a otvory na zadní a spodní straně pláště přístroje slouží k odvětrávání. Pro zajištění spolehlivého provozu monitoru a pro jeho ochranu před přehřátím je nezbytné, aby tyto otvory nebyly ničím zablokovány nebo zakryty. Neumisťujte monitor na postel, sofa, přikrývku nebo na podobný povrch. Neumisťujte monitor do blízkosti nebo nad radiátor nebo akumulační kamna. Neumisťujte monitor do knihovničky nebo skříňky, pokud není zajištěno jeho správné odvětrávání. Monitor je možno napájet pouze ze zdroje napájení označeného na štítku. Pokud si nejste typem napájecího zdroje jisti, obraťte se na prodejce nebo na místní elektrorozvodný podnik. Tento monitor je vybaven tříkolíkovou uzemněnou síťovou zástrčkou. Tuto vidlici možno zasunout z bezpečnostních důvodů pouze do uzemněné zásuvky ve zdi. Pokud vaše síťová zásuvka neumožňuje připojení této vidlice, obraťte se na elektrikáře, aby vám nainstaloval správnou zásuvku, nebo zařízení bezpečně uzemněte. Nepodceňujte význam uzemněné zástrčky síťové šňůry z hlediska bezpečnosti. Při bouřkách s blesky nebo pokud nebudete monitor dlouho používat, odpojte síťovou napájecí šňůru ze zásuvky ve zdi. Tak se předejde poškození monitoru v důsledku přepěťových špiček (rázů) v napájecím napětí. Nepřetěžujte prodlužovací šňůry s několika zásuvkami a prodlužovací šňůry. Přetěžování může mít za následek vznik ohně nebo úraz elektrickým proudem. Do výřezu na skříňce monitoru nikdy nezasunujte žádné předměty. Mohlo by dojít ke zkratování součástek a obvodů, což by mohlo mít za následek vznik ohně nebo úrazu elektrickým proudem. Vyvarujte se polití monitoru jakoukoli kapalinou. Nepokoušejte se o servis tohoto monitoru svépomocí, protože otevření skříňky nebo demontáž krytů vede k obnažení míst o vysokém napětí nebo ke vzniku jiných nebezpečí. Veškeré opravy přenechejte kvalifikovanému personálu servisu. Pro zajištění uspokojivého provozu používejte tento monitor pouze s počítači s označením UL, které jsou vybaveny příslušně zkonfigurovanými zástrčkami na 100-240 V střídavých, minimálně 5 A. Používaná zásuvka by měla být instalována v blízkosti zařízení a snadno přístupná. 4
SPECIÁLNÍ POZNÁMKY K MONITORŮM LCD Následující jevy jsou u LCD monitorů běžné. POZNÁMKY Vzhledem k podstatě fluorescenčního světla může obrazovka při prvním použití blikat. Vypněte a zapněte vypínač, aby blikání zmizelo. S ohledem na používanou pracovní plochu může býr jas obrazovky mírně nerovnoměrný. Obrazovka LCD obsahuje 99,99% nebo více efektivních bodů. Na obrazovce se může vyskytnout 0,01% nebo méně vad, například trvale tmavý nebo světlý obrazový bod. Vzhledem k podstatě této obrazovky LCD se může po změně dlouhodobě zobrazeného obrazu na obrazovce až několik hodin setrvačně zobrazovat dosvit. V takovém případě se bude obrazovka obnovovat pomalu změnou obrazu nebo vypnutím vypínače na několik hodin. Pokud obrazovka zhasne nebo bliká nebo pokud již nelze monitor rozsvítit, požádejte prodejce nebo servisní středisko o výměnu součástí. Nepokoušejte se monitor opravit vlastními silami! WEEE Informaţii pentru utilizatori, aplicabile în ţările Uniunii Europene Simbolul de pe produs sau ambalajul acestuia înseamnă că eliminarea acestui produs se face separat de gunoiul menajer normal. Vă rugăm să ţineţi cont că este responsabilitatea dumneavoastră să eliminaţi echipamentele electronice prin intermediul centrelor de reciclare, pentru a contribui la conservarea resurselor naturale. Fiecare ţară din Uniunea Europeană ar trebui să dispună de centre de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice. Pentru informaţii legate de centre de colectare în zona în care vă aflaţi, luaţi legătura cu autorităţile locale competente în domeniul administrării deşeurilor electrice şi electronice sau cu magazinul de unde aţi cumpărat produsul. 5
PŘED UVEDENÍM MONITORU DO PROVOZU VLASTNOSTI Barevný LCD TFT monitor s úhlopříčkou 48 cm (19 palců) Barevný LCD TFT monitor s úhlopříčkou 55.8 cm (22 palců) Ostrý a jasný obraz pro Windows a MAC Doporučené rozlišení: 1440 x 900 bodů při 60 Hz(19 palců) Doporučené rozlišení: 1680 x 1050 bodů při 60 Hz(22 palců) KONTROLA OBSAHU KRABICE Krabice s výrobkem musí obsahovat následující položky: H-W22 H-W22S H-W19 H-W19D Monitor LCD Monitor LCD Monitor LCD Monitor LCD Uživatelská příručka Uživatelská příručka Uživatelská příručka Uživatelská příručka Napájecí kabel Kabel D-SUB Kabel DVI Zvukový kabel Podstavec Stručná instalační příručka Napájecí kabel Kabel D-SUB Zvukový kabel Podstavec Stručná instalační příručka Napájecí kabel Kabel D-SUB Zvukový kabel Podstavec Stručná instalační příručka Napájecí kabel Kabel D-SUB Kabel DVI Zvukový kabel Podstavec Stručná instalační příručka 6
POKYNY K INSTALACI OTOČNÝ PODSTAVEC Montáž Demontáž Obrázek 1 Instalace a demontáž otočného podstavce NAPÁJECÍ KABEL Zdroj napájení: 1. Zkontrolujte, zda síťová napájecí šňůra odpovídá schválenému typu, vyžadovanému ve vaší oblasti. 2. Zapojte síťovou šňůru do vstupu pro stejnosměrné napájení (AC) na LCD monitoru. Síťovou šňůru můžete zapojit buď do zásuvky ve zdi nebo do síťové zásuvky na svém počítači PC, v závislosti na typu síťové šňůry, dodané s vaším LCD monitorem. POZNÁMKY K tomuto zařízení může být připojen pouze ověřený síťový kabel. Je třeba vzít v úvahu příslušné instalační a přístrojové předpisy daného státu. Měl by být použit ověřený síťový kabel ne lehčí než běžný pružný kabel z PVC dle IEC 60227 (označení H05VV-F 3G 0.75mm 2 nebo H05VVH2-F2 3G 0.75mm 2 ). Alternativní možností je pružný kabel ze syntetické gumy dle IEC 60245 (označení H05RR-F 3G 0.75 mm 2 ). 7
OVLÁDACÍ PRVKY A KONEKTORY ZAPOJENÍ KABELŮ Připojení kabelu D-SUB: Připojte jeden konec kabelu D-SUB do zdířky port VGA monitoru LCD, připojte druhý konec k portu VGA počítače a utáhněte dva šrouby na konektoru kabelu. Připojení napájecího kabelu: Připojte napájecí kabel. Připojení kabelu DVI (pro H-W22 / H-W19D): Připojte jeden konec 24kolíkového kabelu DVI k zadní části monitoru a druhý konec k portu DVI počítače. Připojení kabelu Zvukový kabel :Připojte zvukový kabel ke vstupu zvuku na monitoru a k výstupu zvuku v počítači (zelený port). Upozornění: Není-li elektrická zásuvka uzemněná (tři otvory), nainstalujte vhodný uzemňovací adaptér (není dodáván s tímto výrobkem). Obrázek 2 Propojovací kabely 1. Zdířka pro připojení napájení 2. Vstupu zvuku počítače 3. Port DVI (pro H-W22 / H-W19D) 4. Port VGA 8
NASTAVENÍ ÚHLU NÁKLONU PRO SLEDOVÁNÍ MONITORU Pro optimální sledování obrazu je doporučeno dívat se na monitor zpříma a pak nastavit úhel monitoru podle vašich vlastních preferencí. Podržte podstavec monitoru, aby se monitor při změně úhlu monitoru nepřevrátil. Můžete upravit úhel monitoru v rozsahu od -5 do 20. POZNÁMKY Obrázek 3 Při změně úhlu pohledu monitoru se nedotýkejte LCD obrazovky. Mohlo by dojít k poškození nebo zničení obrazovky LCD. Při změně úhlu pohledu monitoru se zejména vyvarujte doteku obrazovky prsty nebo rukama. 9
POKYNY K POUŽÍVÁNÍ OBECNÉ POKYNY Tlačítko Power [napájení] slouží k zapnutí či vypnutí monitoru. Další tlačítka ovládacích prvků jsou umístěna na čelním panelu monitoru (viz obrázek 4). Změnou těchto parametrů je možno obraz nastavit podle vašich osobních preferencí. Musí být připojen napájecí kabel. Připojte video kabel z monitoru ke grafické kartě počítače. Stiskněte síťový vypínač, aby se monitor zapnul. Rozsvítí se indikátor napájení. Obrázek 4 Tlačítko externího ovládání EXTERNÍ OVLÁDACÍ PRVKY 1. Tlačítko funkce Auto Adjust (automatické nastavení) 2. 3. Vypínač /indikátor napájení 4. 5. Nabídka 10
OVLÁDACÍ PRVKY NA ČELNÍM PANELU Tlačítko AUTO / Ukončit OSD 1. Stisknutím tlačítka se automaticky upraví poloha a výkon obrazu. Toto tlačítko doporučujeme použít při prvním používání monitoru nebo po každé změně rozlišení a/nebo obnovovací frekvence vstupního signálu. 2 Pokud je nabídka OSD v aktivním stavu, toto tlačítko slouží k jejímu ukončení. Tlačítko pro snížení 1. Stiskněte tlačítko pro zapnutí či vypnutí funkce ztlumení zvuku. 2. Při zobrazeném ukazateli hlasitosti můžete tlačítkem snižovat hlasitost. 3. Při aktivovaném OSD menu stiskněte tlačítko pro posun zvolené položky doleva. 4. Je-li zobrazena podnabídka OSD menu, stiskněte tlačítko pro snížení nastavitelné hodnoty zvolené položky. Vypínač (indikátor LED) 1. Zapíná či vypíná monitor. 2. Udává pracovní režim monitoru: zelená pro běžný režim, žlutá pro úsporný režim. Tlačítko pro zvýšení 1. Stiskněte tlačítko pro zobrazení ukazatele hlasitosti. 2. Při zobrazeném ukazateli hlasitosti můžete tlačítkem zvyšovat hlasitost. 3. Při aktivovaném OSD menu stiskněte tlačítko pro posun zvolené položky doprava. 4. Je-li zobrazena podnabídka OSD menu, stiskněte tlačítko pro zvýšení nastavitelné hodnoty zvolené položky. MENU / Potvrdit Slouží k aktivaci nabídky OSD nebo k potvrzení nastavení funkce. Funkce zámku nabídky OSD: Chcete-li zamknout nabídku OSD, stiskněte a podržte tlačítko MENU, když je monitor vypnutý a potom stisknutím vypínače zapněte monitor. Chcete-li odemknout nabídku OSD, stiskněte a podržte tlačítko MENU, když je monitor vypnutý a potom stisknutím vypínače zapněte monitor. POZNÁMKY Neinstalujte tento monitor do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory nebo vzduchové kanály nebo na místo, které je vystaveno přímému slunečnímu záření nebo nadměrnému množství prachu nebo mechanickým vibracím nebo nárazům. Uschovejte si originální krabici a obalový materiál, protože se vám může hodit, když budete chtít monitor někam převážet. Pro zajištění maximální ochrany při přepravě zabalte monitor zpět do původního obalového materiálu tak, jak byl zabalen z továrny. 11
Aby monitor vypadal stále jako nový, čistěte ho pravidelně měkkým hadříkem. Ulpělé nečistoty očistěte hadříkem slabě navlhčeným v roztoku jemného čisticího prostředku. Nikdy pro čištění nepoužívejte silná rozpouštědla, jako je například ředidlo, benzín nebo abrazivní čisticí prostředky, protože by mohlo dojít k poškození skříňky přístroje. Před čištěním monitoru jej vždy z bezpečnostních důvodů odpojte ze síťové zásuvky. PROVÁDĚNÍ NASTAVENÍ 1. Stisknutím tlačítka aktivujete okno OSD (obrázek 5). 2. Stisknutím tlačítka nebo procházejte funkcemi. Po výběru požadovanou funkci aktivujte stisknutím tlačítka. Pokus má vybraná funkce podnabídku, dalším stisknutím tlačítka nebo procházejte funkcemi podnabídky. Po výběru požadovanou funkci aktivujte stisknutím tlačítka. 3. Stisknutím tlačítka nebo změňte nastavení vybrané funkce. 4. Chcete-li ukončit, vyberte. Chcete-li změnit nastavení jiné funkce, opakujte kroky 2-3. Obrázek 5 Nabídka menu OSD 12
OPTIMALIZACE FUNKCE PLUG AND PLAY V REŽIMU DOS Popisy indikátorů funkcí (LED) Main Menu Item Jas Kontrast Horiz. poloha Verti. poloha Main Menu Icon Sub Menu Item Description Volba jasu v OSD menu. Volba kontrastu v OSD menu Volba horizontálního umístění v OSD menu Volba vertikálního umístění v OSD menu Ostrost Průsvitnost menu Fáze Clock Teplota barev Horiz. poloha menu 9300 6500 5400 srgb User Auto Color Select Sharpness to adjust sharpness of display. Volba OSD Transparency umožňuje nastavit průhlednost OSD menu. Volba fáze v OSD menu umožňuje upravit zkreslení video signálu. Volba takt v OSD menu umožňuje upravit zkreslení video signálu. Volba 9300 v sekci pro nastavení teploty barev. Volba 6500 v sekci pro nastavení teploty barev. Volba 5400 v sekci pro nastavení teploty barev. Volba srgb v sekci pro nastavení teploty barev. Volba UŽIVATELSKÉ NASTAVENÍ v sekci pro nastavení teploty barev. Volba automatické barvy v sekci pro nastavení teploty barev. Adjust the horizontal position of the OSD. 13
Main Menu Item Main Menu Icon Sub Menu Item Description Verti. poloha menu Adjust the vertical position of the OSD. Nástroje Recall Volba jazyka Text/Graph Information Nastavení textového/grafického režimu. Show the information of the main image and sub-image source. DDC/CI Turn ON/OFF DDC/CI Support. 16:9 / 4:3 Vyberte širokoúhlý nebo standardní formát. Ano Reset the menu to default. Ne Do not execute reset,return to main menu. Set OSD language. Auto a volba vstupu Ukončit D-SUB DVI * Auto Adjustment Ano Ne Select input signal from analog source. Select input signal from digital source. Auto adjust the picture to default. Zvolte Ano pro ukončení menu. Zvolte Ne pro setrvání v menu. * DVI pro H-W22 / H-W19D 14
PLUG AND PLAY Režim Plug & Play DDC2B Tento monitor disponuje možnostmi VESA DDC2B v souladu s normou VESA DDC. To umožňuje monitoru, aby informoval systém o své identitě, v závislosti na úrovni použité DDC a komunikoval i s dalšími informacemi týkajícími se svých zobrazovacích schopností. DDC2B představuje obousměrný datový kanál, založený na protokolu I2C. Zaří zení si může vyžádat informace EDID přes kanál DDC2B. TENTO MONITOR SE BUDE JEVIT JAKO NEFUNKČNÍ, POKUD NA JEHO VSTUPU NEBUDE ŽÁDNÝ VIDEO SIGNÁL. ABY TENTO MONITOR SPRÁVNĚ PRACOVAL, MUSÍ BÝT NA JEHO VSTUPU VIDEO SIGNÁL. Tento monitor splňuje normy pro "zelený" monitor, stanovené organizací Video Electro-nics Standards Association (VESA) a společností The Swedish Confederation Employees (NUTEK). Tato funkce je navržena proto, aby se šetřila elektrická energie snížením spotřeby energie, pokud není na vstupu přítomen žádný video signál. Pokud není na vstupu monitoru přítomen žádný video signál, a to ani po uplynutí časového intervalu, monitor se automaticky vypne. Tímto způsobem se redukuje spotřeba vnitřního napájecího zdroje. Po obnovení vstupního video signálu se obnoví úplné napájení a obraz na displeji se automaticky zaktualizuje. Tato funkce je podobná funkci spořič obrazovky "Screen Saver" s tím rozdílem, že displej je v prvním případě úplně vypnutý. Displej se obnoví po stisknutí klávesy na klávesnici nebo klepnutím tlačítkem myši. 15
TECHNICKÁ PODPORA (ČASTÉ DOTAZY) Problém a otázka Indikátor napájení nesvítí Žádná funkce Plug & Play Obraz je nejasný Obraz je neklidný nebo je v obraze patrné vlnivé vzorování. Obraz je neklidný nebo je v obraze patrné vlnivé vzorování. Indikátor napájení (dioda LED) svítí (oranžová), chybí však obraz. Chybí některá ze základních barev (ČERVENÁ, ZELENÁ nebo MODRÁ). Obraz na obrazovce nemá správnou velikost nebo není správně vystředěn. V obrazu jsou barevné poruchy(bílá barva nevypadá jako bílá). Špatný jas nebo kontrast: Možné řešení *Zkontrolujte, zda je zapnutý vypínač. *Síťová napájecí šňůra by měla být připojena. *Prověřte, zda je váš počítačový systém kompatibilní s funkcí Plug & Play. *Prověřte, zda je grafická karta počítače kompatibilní s funkcí Plug &Play. *Zkontrolujte, zda nejsou ohnuté kolíky v zástrčce D-Sub (15 pinů). *Upravte kontrast a as. *Přesuňte od monitoru do větší vzdálenosti elektrické spotřebiče, které mohou způsobovat rušení. *Síťový vypínač počítače musí být v poloze "zapnuto" (ON). *Grafická karta (video adaptér) počítače musí být úplně a správně zasunuta do příslušného slotu na počítači. *Prověřte, zda je video kabel monitoru správně připojen k počítači. *Prohlédněte video kabel monitoru, a zkontrolujte, zda nejsou ohnuty žádné kolíky. *Prohlédněte video kabel monitoru a ujistěte se, že nejsou ohnuty žádné kolíky. *Stisknutím tlačítka se automaticky upraví poloha a výkon obrazu. *Nastavte barvu RGB nebo zvolte barevnou teplotu. *Když se jas monitoru po určité době používání sníží a zhorší zobrazení, nechte jej opravit v autorizovaném servisním středisku. 16
CHYBOVÉ ZPRÁVY A MOŽNÁ ŘEŠENÍ KABEL NENÍ ZAPOJEN: 1. Zkontrolujte, zda je signálový kabel správně zapojen., Je-li konektor uvolněný, upevněte šroubky konektoru 2. Zkontrolujte, zda nejsou poškozené přívodní kolíky signálového kabelu. VSTUP NENÍ PODPOROVÁN: Váš počítač je nastaven do nevhodného zobrazovacího režimu - nastavte počítač do zobrazovacího režimu, uvedeného v následující tabulce. 17
DODATEK PŘÍLOHA TECHNICKÉ ÚDAJE Elektrické vlastnosti H-W19 / H-W19D Velikost obrazovky 48cm 55.8cm H-W22 / H-W22S Formát pixelů 1440X900@60Hz 1680x1050@60Hz Analogový Digitální Zdroj napájení H-frekvence 24kHz 83kHz 24kHz 83kHz V-frekvence 50Hz 75Hz 50Hz 75Hz H-frekvence 24kHz 83kHz 24kHz 83kHz V-frekvence 50Hz 75Hz 50Hz 75Hz 100~240VAC, 47~63Hz 42W (Zap.) 100~240VAC, 47~63Hz 48W (Zap.) Spotřeba 2W (spanek) 1W (Vyp.) 2W (spanek) 1W (Vyp.) Zvuk 1W 2W Fyzické vlastnosti Rozměry(W H D) 438.5 361.9 210.6 mm 505.8x404.6x210.6 mm Hmotnost (čistá) 3.9kg 4.9kg Úhel náklonu -5 ~ 20 * DVI pro H-W22 / H-W19D 18