Návod k obsluze Řídící jednotka AirBasic 2 G G875589_001 2010/04/jbrg-08
Obsah 1. Představení přístroje a bezpečnost... 1 1.1 Uložení návodu k obsluze... 1 1.2 Bezpečnost... 1 2. Provoz... 2 2.1 Ovládací panel řídící jednotky AirBASIC 2... 2 2.2 Spuštění kompresoru... 4 2.3 Zatížení/odlehčení kompresoru... 5 Vypnutí kompresoru... 7 3. Časovače pro údržbu a provoz... 8 3.1 Zobrazení časovačů pro údržbu... 8 3.2 Obnovení původního nastavení časových intervalů pro údržbu 9 3.3 Zobrazení provozních časovačů... 9 4. Parametry... Chyba! Záložka není definována. 4.1 Popis parametrů... Chyba! Záložka není definována. 5. Seznam hlášení... 10 5.1 Varovná hlášení... 10 5.2 Varovná hlášení zahrnující zastavení kompresoru... 11 6. Schéma el. zapojení... 12 7. Technické údaje... Chyba! Záložka není definována. 8. Servis... Chyba! Záložka není definována.
1. Představení přístroje a bezpečnost 1. Představení přístroje a bezpečnost Řídící jednotka AirBASIC 2 byla vyvinuta speciálně pro použití ve šroubových kompresorech firmy Schneider Bohemia, spol. s r.o. Tento návod k obsluze Vám poradí, jak správně a bezpečně provozovat řídící jednotku AirBASIC 2. Další údaje k provozu kompresoru najdete v návodu k obsluze kompresoru. Před uvedením kompresoru do provozu čtěte, prosím, pozorně návod k obsluze a všechny další přiložené dokumenty. Tím zajistíte hned od začátku řádný provoz zařízení. 1.1 Uložení návodu k obsluze Všechny instrukce v tomto návodu slouží k zajištění dlouhé životnosti a spolehlivého provozu Vašeho šroubového kompresoru. Návod k obsluze uchovávejte v blízkosti kompresoru. Dbejte na to, aby obsluha a údržba kompresoru probíhala v souladu s instrukcemi v tomto návodu. Pozor: Bezpodmínečně čtěte také bezpečnostní pokyny pro transport, uvedení do provozu, provoz a udržbu v návodu na obsluhu a údržbu kompresoru. 1.2 Bezpečnost Vždy si pročtěte bezpečnostní pokyny, než začnete s prací! Bezpečnostní pokyny jsou v tomto návodu označeny tímto symbolem. Ve Vaší zemi mohou navíc platit místní předpisy, kterých je taktéž potřeba dbát. 1
2. Provoz 2. Provoz Řídící jednotka AirBASIC 2 ovládá šroubový kompresor buď přes tlakové čidlo anebo přes tlakový spínač, který je nainstalován na zařízení. Provozní modus je závislý na modelu kompresoru a volí se na zadní straně řídící jednotky přes nainstalovaný převodník. 2.1 Ovládací panel řídící jednotky AirBASIC 2 Ovládací panel je umístěný na kompresoru. Slouží k ovládání kompresoru, ke kontrole systému a skládá se z LC-displeje, LED-kontrolek stavu a tlačítek. Ovládací panel zobrazuje rozsáhlý přehled o stavu kompresoru a umožňuje přístup k různým provozním parametrům. Ovládací panel řídící jednotky AirBASIC 2 Displej: 3 číslice, 7 segmentů Ukazatele: 3 zelené LED diody Ovládací prvky: 4 tlačítka 2
2. Provoz 2.1.1 Displej Je-li kompresor natlakován, na displeji řídící jednotky se zobrazí hlášení OFF.. V případě, kdy je ke START/STOP vstupu připojen dálkový ovladač a kontakt tohoto vstupu je rozpojen, tzn. v pozici STOP, na displeji se zobrazí hlášení ---. Za běžného provozu je na displeji řídící jednotky přes tlakový snímač zobrazen tlak. Stiskne-li se tlačítko TEMP/PRG, zobrazí se teplota oleje. Stiskne-li se tlačítko znovu během 10s, vrátí se ukazatel zpět na hodnotu tlaku. To samé se po 10s stane, když se tlačítko nestiskne. V provozním módu s tlakovým spínačem se zobrazuje na displeji jen teplota oleje. Ukazatel hodnoty tlaku je v tomto případě deaktivován. Pozor: Na displeji počítače AirBASIC 2 se mohou zobrazit max. 3 číslice. Čtyřmístná nebo pětimístná čísla se zobrazí pomocí svítící LED diody x10- nebo x100, tzn. pomocí multiplikačního faktoru 10 resp. 100. Tato funkce je vysvětlena na následujících příkladech: Příklad č. Zobrazovaná hodnota Displej - příklady Zobrazeno na displeji LED x10 LED x100 1. 697 697 nesvítí nesvítí 2. 6970 697 svítí nesvítí 3. 69700 697 nesvítí svítí 2.1.2 Funkce tlačítek ON (ZAP): Zapne kompresor. Během programování parametrů se mohou zobrazované hodnoty na displeji tímto tlačítkem navyšovat. OFF (VYP): Vypne kompresor. Během programování parametrů se mohou zobrazované hodnoty na displeji tímto tlačítkem snižovat. RESET: Slouží k zpětnému nastavení alarmů na nulu, při vypnutém kompresoru k zpětnému nastavení hodin údržby na nulu a u zapnutého kompresoru ukazuje počet provozních hodin. TEMP/PRG: Umožňuje zjistit parametry u vypnutého kompresoru a teplotu oleje u zapnutého kompresoru nastaveného na modus tlakového čidla. 2.1.3 Funkce ukazatelů x10: Tato LED dioda (zelená) signalizuje, že je aktivní multiplikační faktor 10x. x100: Tato LED dioda (zelená) signalizuje, že je aktivní multiplikační faktor 100x. ( / ), stále svítící: Tato LED dioda (zelená) signalizuje provozní modus v režimu zátěže. ( / ), blikající: Tato LED dioda (zelená) signalizuje provozní modus během režimu volnoběhu. 3
2. Provoz 2.2 Spuštění kompresoru Kompresor může, jak je dále popsáno, být uveden do provozu různými způsoby podle toho, v jakém stavu se nachází. Kompresor je ve stavu OFF Nápis OFF na displeji řídící jednotky signalizuje, že kompresor je řádně napájen, čeká se na zapnutí kompresoru a zároveň, že poslední vypnutí bylo způsobeno použitím tlačítka OFF na řídící jednotce (lokální vypnutí). Při těchto podmínkách lze kompresor spustit pouze pomocí lokálních tlačítek na řídící jednotce, tj. použitím tlačítka ON. Pozor: Rozpojení nebo zapojení dálkového kontaktu za těchto podmínek nebude mít žádný efekt. Kompresor je ve stavu --- Nápis --- na displeji řídící jednotky signalizuje, že kompresor je řádně napájen, čeká se na zapnutí kompresoru a že dálkový START/STOP kontakt je ve stavu ROZPOJEN (STOP). Při těchto podmínkách lze kompresor spustit 2 různými způsoby, a to v závislosti na způsobu předešlého vypnutí kompresoru. Pokud byl kompresor v průběhu své činnosti (bez ohledu na to, zdali byl v režimu zatížení, volnoběhu nebo stand-by) dálkově vypnut, tj. rozpojením příslušného kontaktu, zobrazí se hlášení ---. Kompresor lze nyní restartovat pouze zpětným zapojením dálkového kontaktu. Pokud byl kompresor vypnut lokálně, tj. použitím tlačítka OFF na řídící jednotce, a dálkový kontakt byl rozpojen PO tomto vypnutí, opět se zobrazí hlášení ---. 1. Při těchto podmínkách je nutné pro restartování kompresoru nejdříve spojit dálkový kontakt. 2. A poté použít tlačítko ON na řídící jednotce. Tato funkce byla navržena z důvodu zamezení dálkového ovládání kompresoru, aby tak nedošlo ke spuštění kompresoru neoprávněnou osobou pomocí řídící jednotky. Bezpečnostní opatření: pokud bude kompresor dálkově spouštěn pomocí START/STOP kontaktu připojeného k řídící jednotce, je důrazně doporučováno opatřit kompresor varovným nápisem, že přístroj může být kdykoliv spuštěn na dálku. Kompresor lze spustit a restartovat také pomocí jiných regulačních přístrojů, které však nesmí představovat žádné nebezpečí. 4
2. Provoz Spuštění kompresoru Po zapnutí kompresoru (pomocí tlačítka ON nebo zapojením dálkového kontaktu) vykoná řídící jednotka několik kontrolních měření na vstupech, aby zjistila, zdali nemůže dojít k ohrožení kompresoru a/nebo personálu. V případě zjištění abnormalit bude zapnutí kompresoru zastaveno a na displeji řídící jednotky se zobrazí chybové hlášení. Pokud budou kontrolní měření v pořádku, kompresor bude spuštěn. s tlakovým spínačem Po počáteční inicializaci - tzn. bez zjištění chybových hlášení - řídící jednotka zkontroluje stav kontaktu tlakového spínače, tedy jaký je stav tlaku oproti nastavení. Pokud je kontakt spínače tlaku zapojen, motor se v závislosti na zapojení hvězda-trojúhelník zapne. Je-li kontakt rozpojen (tlak je ve vedení), kompresor přejde do režimu stand-by a spuštění motoru se provede až po klesnutí tlaku na nastavenou hodnotu (zátěžový provoz). Po dosažení této hodnoty dojde ke spojení kontaktu tlakového spínače a kompresor se spustí. s tlakovým čidlem Po počáteční inicializaci - tzn. bez zjištění chybových hlášení - řídící jednotka zkontroluje tlak přes tlakové čidlo. Když je tlak v režimu zátěže (parametr P03), spustí se motor v modusu hvězda-trojúhelník. Když je tlak vyšší než tlak při volnoběhu (parametr P02), přejde kompresor do režimu stand-by a spuštění motoru se provede až po klesnutí tlaku na nastavenou hodnotu (zátěžový provoz). Po dosažení této hodnoty se kompresor spustí. Výstupy relé síťového stykače a stykače hvězda budou napájeny po dobu ekvivalentní s dobou zapojení do hvězdy (parametr P12 implicitně 5s). Po vypršení času pro zapojení do hvězdy přepne regulátor po 'bezpečnostní' pauze (použita mezi ukončením provozu stykače hvězda a započetím provozu stykače trojúhelník) na zapojení trojúhelník. Délka této pauzy je nastavena v rámci parametru Přepínání hvězdatrojúhelník (parametr P13 implicitně 20ms). Po přepínání dojde k napájení výstupů pro síťový stykač a stykač hvězda. Pro stabilizaci rychlosti otáček motoru bude elektromagnetický ventil zatížení napájen se zpožděním, které odpovídá nastavené době zrychlení (parametr P14 - implicitně 1s). Odpočet zpoždění se odvíjí od přerušení napájení trojúhelníkového stykače. Po vybuzení elektromagnetického ventilu se kompresor uvede z fáze rozběhu do režimu zatížení. 2.3 Zatížení/odlehčení kompresoru s tlakovým spínačem Nachází-li se kompresor v režimu zatížení, rozsvítí se na pravé straně displeje LED dioda signalizující režim zatížení kompresoru. Po dosažení hodnoty tlaku nastavené na tlakovém spínači kompresoru se kontakt tlakového spínače rozpojí a kompresor přejde na maximální dobu, která odpovídá přednastavenému času volnoběhu (parametr P15 implicitně 2 min), na režim volnoběhu. V průběhu režimu volnoběhu bude LED dioda na displeji blikat a signalizovat režim volnoběhu kompresoru. Po vypršení doby volnoběhu se motor zastaví a kontrolka zhasne. Pokud na displeji nesvítí žádná varovná hlášení, na displeji se objeví údaj o teplotě oleje. Jakmile tlak klesne na hodnotu, která je nastavena na tlakovém spínači, motor se (po době, která nesmí být kratší než odložený start) opět automaticky spustí s přepínáním hvězda-trojúhelník. Pokud tlak klesne na hodnotu zatížení ještě před vypršením nastavené doby, kompresor se okamžitě přepne zpět do režimu zatížení, aniž by došlo k zastavení motoru. 5
2. Provoz Po uplynutí Doby volnoběhu dojde k zastavení motoru. Na displeji zůstane zobrazen údaj o teplotě oleje, která zároveň indikuje, že přístroj není vypnut, ale nachází se v režimu stand-by. Nezapomínejte, že jakmile tlak klesne na úroveň zatížení, dojde k restartování kompresoru, a to bez předchozího upozornění. s tlakovým čidlem Nachází-li se kompresor v režimu zatížení, rozsvítí se na pravé straně displeje LED dioda signalizující režim zatížení kompresoru. Jakmile tlak dosáhne nastavené hodnoty volnoběhu v parametru P02, kompresor přejde do režimu odlehčení, ve kterém setrvá po nastavenou dobu volnoběhu (parametr P15 implicitně 2min). V průběhu režimu volnoběhu bude LED dioda na displeji blikat a signalizovat režim volnoběhu kompresoru. Po vypršení doby volnoběhu se motor zastaví a kontrolka zhasne. Pokud na displeji nesvítí žádná varovná hlášení, na displeji se objeví údaj o tlaku ve vedení. Jakmile tlak klesne na hodnotu zatížení (parametr P03), motor se (po době, která nesmí být kratší než odložený start parametr P17 implicitně 15s) opět automaticky spustí s přepínáním hvězda-trojúhelník. Pokud tlak klesne na hodnotu zatížení ještě před vypršením nastavené doby, kompresor se okamžitě přepne zpět do režimu zatížení, aniž by došlo k zastavení motoru. Po uplynutí Doby volnoběhu dojde k zastavení motoru. Na displeji zůstane zobrazen údaj o tlaku ve vedení, který zároveň indikuje, že přístroj není vypnut, ale nachází se v režimu stand-by. Nezapomínejte, že jakmile tlak klesne na úroveň zatížení, dojde k restartování kompresoru, a to bez předchozího upozornění. 6
2. Provoz Vypnutí kompresoru Kompresor lze vypnout lokálně stisknutím tlačítka OFF nebo dálkově (pokud je dálkový kontakt spojen s příslušnými svorkami). V obou případech řídící jednotka přes pokyn Stop odpojí zdroje energie všech výstupů relé ovládajících stykače a také zdroje energie elektromagnetického ventilu, čímž dojde po době prodlevy (parametr P17 implicitně 15s) k zastavení kompresoru. Po vypnutí kompresoru tlačítkem OFF aktivuje řídící jednotka (časovač), na kterém běží doba prodlevy až do nového startu (parametr P16 implicitně 15s). Tím se zamezí tomu, aby se kompresor po stisknutí tlačítka ON nebo spojením dálkového start/stop kontaktu znovu mohl uvést do provozu, když je vnitřní nádoba stále ještě natlakovaná. Do té doby nemůže být kompresor znovu uveden do provozu. Znemožněný nový start je indikován blikáním LED diody (x10). Po doběhnutí času pro odpuštění tlaku se blikající (x10) LED dioda vypne. Nyní lze kompresor restartovat. Následující diagram zobrazuje příklad provozního cyklu: Příklad provozního cyklu 7
3. Časovače 3. Časovače pro údržbu a provoz Řídící jednotka AirBASIC 2 informuje o zbývajícím čase do příští údržby (časovač pro údržbu). Dále mohou být zobrazovány provozní hodiny kompresoru (provozní časovač). 3.1 Zobrazení časovačů pro údržbu Každé údržbě je přiřazen časovač, který udává čas zbývající do další nutné údržby. Jsou to následující (kód údržby a význam): S01 = výměna oleje S02 = výměna vzduchového filtru S03 = výměna olejového filtru S04 = výměna odlučovacího filtru S06 = všeobecná údržba Stav časovačů pro údržbu zařízení lze zobrazit v průběhu činnosti kompresoru. Pokud nedošlo ke spuštění některého z alarmů, bude v průběhu činnosti kompresoru standardně na displeji zobrazena teplota oleje nebo tlak. 1. Jednorázovým stisknutím tlačítka Reset se zobrazí kód prvního typu údržby, S01 (výměna oleje). Počet zbývajících hodin se zobrazí automaticky přibližně po 1 sekundě. 2. Opětovným použitím tlačítka Reset se zobrazí kód druhého typu údržby, S02 (výměna vzduchového filtru). Počet zbývajících hodin se zobrazí automaticky přibližně po 1 sekundě. 3. Opětovným použitím tlačítka Reset se zobrazí zbývající kódy udržby. 4. Pro zpětné zobrazení teploty oleje, opakujte předcházející kroky až do konce seznamu kódů pro údržbu (S03, S04, S06). Pozn. Odpočítávání časovačů pro údržbu (parametry P19 P23) se vztahují k době zapojení síťového stykače (tj. době činnosti motoru). Vše pracuje na principu odpočítávání; dojde-li odpočítávání na 0, bude pokračovat se záporným znaménkem a namísto první číslice bude zobrazen symbol -. Pozn. Hodnoty časovačů jsou ukládány do paměti každých 15 minut; v případě výpadku proudu v průběhu činnosti kompresoru bude celý 15 minutový interval ztracen. 8
3. Časovače 3.2 Obnovení původního nastavení časových intervalů pro údržbu Pozor: Poté, co je včasné upozornění na údržbu obnoveno, už se toto hlášení během provozu kompresoru neobjeví. Včasné upozornění (alarm) se zobrazí opět až při následujícím zapnutí kompresoru. Implicitní časové intervaly pro údržbu lze obnovit pouze při vypnutém kompresoru ( OFF ). Je-li kompresor vypnut, na displeji bude zobrazeno hlášení OFF nebo ---. V odstavci "Displej jsou popsány odpovídající podmínky. 1. Stisknutí a přidržení tlačítka Reset po dobu přibližně 3 sekund zobrazí kód prvního typu údržby (S01). 2. Přejete-li si obnovit původní nastavení prvního časovače, stiskněte a přidržte tlačítko Reset po dobu 3 sekund. Hodnota bude nahrazena hodnotou standardní a poté se automaticky zobrazí kód druhého typu údržby. 3. Pokud si nepřejete obnovit výchozí nastavení časovače a přejete se posunout na kód druhého typu údržby, jednorázově stiskněte tlačítko Reset. Na displeji se zobrazí kód druhého typu údržby a po přibližně 1 sekundě se zobrazí jeho hodnota. K obnovení původního nastavení stiskněte a přidržte tlačítko Reset po dobu 3 sekund. 4. Takto projděte všechny časovače a obnovte jejich původní hodnoty, považujete-li to za nutné. Po dosažení konce seznamu časovačů se na displeji opět zobrazí OFF nebo ---. 3.3 Zobrazení provozních časovačů Provozní časovače počítají celkovou dobu činnosti kompresoru a celkovou dobu činnosti pod zatížením. Stav provozních časovačů lze zobrazit v průběhu činnosti kompresoru ( ON ). 1. Stisknutím a přidržením tlačítka Reset po dobu 3 sekund pří zapnutém kompresoru (ON) zobrazíte na displeji hlášení typu h-t ( hodiny-celkové ). Na displeji se zobrazí celková doba činnosti. 2. Dalším stisknutím a přidržením tlačítka Reset zobrazíte hlášení typu h-l ( hodiny-zatížení ). Na displeji se zobrazí doba činnosti kompresoru pod zatížením. Pozn. Počítání hodin činnosti kompresoru pod zatížením se vztahuje k době činnosti relé zabezpečující činnost elektromagnetického ventilu zatížení/odlehčení; počítání hodin celkové činnosti kompresoru se vztahuje k době činnosti síťového stykače (tj. doba činnosti motoru). Pozn. Hodnoty časovačů jsou ukládány do paměti každých 15 minut; v případě výpadku proudu v průběhu činnosti kompresoru bude celý 15 minutový interval ztracen. 9
5. Seznam hlášení 4. Seznam hlášení 4.1 Varovná hlášení Varovná hlášení upozorňují uživatele na potřebné provedení údržby nebo na to, že se určité parametry blíží k hodnotě, při které dojde k vypnutí kompresoru. Pro obnovení původních hodnot varovných hlášení stiskněte Reset, a to jak při běžícím, tak při zastaveném kompresoru. Jestliže se chyba vyskytuje i po obnovení varovného hlášení, pak se varovné hlášení znovu zobrazí při dalším zapnutí kompresoru. Následující tabulka obsahuje seznam hlášení, která se mohou objevit na řídící jednotce. Kód a03 Význam Varovná hlášení nezahrnující zastavení kompresoru Vysoká teplota oleje varovné hlášení (hlášení se liší podle zobrazení teploty). Varovné hlášení s automatickým obnovením původních hodnot při poklesu teploty pod nastavenou hodnotu -2 C. a06 Varovné hlášení po otevření vstupu IN5, když parametr P29 = 1 Hlášení o údržbě Kód S01 S02 S03 S04 S06 Význam Výměna oleje Výměna vzduchového filtru Výměna olejového filtru Výměna odlučovacího filtru Všeobecná údržba Pozn.: Po zobrazení varovného hlášení vztahujícího se k údržbě je doporučováno údržbu neprodleně provést. 10
5. Seznam hlášení 4.2 Varovná hlášení zahrnující zastavení kompresoru Tato varovná hlášení řídící jednotky mají za úkol chránit kompresor při selhání komponentů a při extrémních okolních podmínkách. Těmito hlášeními se kompresor zastaví resp. je zabráněno jeho rozběhnutí. Varovného hlášení se zbavíte odstraněním problému, který jej způsobil, a stiskem tlačítka Reset. Následující tabulka obsahuje seznam hlášení, která se mohou objevit na řídící jednotce AirBasic 2. Varovná hlášení zahrnující zastavení kompresoru Kód A01 A03 A04 A05 Význam Vysoká teplota oleje Tepelné relé pro přetížení motoru a jeho zastavení Špatný směr otáček/ztráta fáze Tlačítko nouzové vypnutí aktivní A06 Rozpojení kontaktu IN5 při P29 = 2 A07 Vadný teplotní senzor A12* Vysoký tlak varovné hlášení, tlak vyšší než P01 A13* Poškozené tlakové čidlo A26 A33 A34 Ztráta nastavených dat a obnovení výchozích dat Výpadek proudu (použitelné pouze při zapnuté funkci automatického restartování) Nízká teplota oleje *Pozn.: není vhodné, když je řídící jednotka nařízena na provozní modus s tlakovým spínačem. 11
6. Schéma el.zapojení 5. Schéma el. zapojení Schéma el.zapojení pohled ze zadní strany Převodník pro možnost výběru: kontakty zavřené ovládání přes tlakový spínač, kontakty otevřené ovládání přes tlakové čidlo Klíč Svorka vstup Pin Funkce Stav M1 svorka teplotní sonda tlakové čidlo: 4-pólový Combicon 5,08 mm 1 teplotní sonda 2 teplotní sonda P- 3 tlakové čidlo V- P+ 4 tlakové čidlo V+ M2 svorka napájení 12 Vac: 2-pólový Combicon 5,08 mm M3 svorka sériový port RS232: 4-pólový Combicon 5,08 mm 12
7. Technické údaje GND 1 uzemnění RX 2 příjem TX 3 odeslání +15V 4 záložní výstup napájení M4 svorka digitální vstupy: 6-pólový Combicon 5,08 mm I1 1 tlakový spínač spojen = natlakováno, rozpojen = bez tlaku I2 2 motor tepelné relé rozpojen = varovné hlášení I3 3 relé pro kontrolu fáze rozpojen = varovné hlášení I4 4 dálkový start/stop spojen = start, rozpojen = stop I5 5 programovatelný rozpojen = varovné hlášení nebo upozornění C4 6 digitální vstupy - sdílené M5 svorka výstupní relé: 6-pólový Combicon 5,08 mm C5 1 relé - sdílené K1 2 síťový stykač napájeno = spojen, odpojeno od zdroje napájení = rozpojen K2 3 stykač hvězda napájeno = spojen, odpojeno od zdroje napájení = rozpojen K3 4 stykač trojúhelník napájeno = spojen, odpojeno od zdroje napájení = rozpojen EV 5 elektromagnetický ventil napájeno = spojen, odpojeno od zdroje napájení = rozpojen M6 F 6 ventilátor napájeno = spojen, odpojeno od zdroje napájení = rozpojen C6 1 relé - sdílené NO 2 záložní alarmové relé napájeno = spojen, odpojeno od zdroje napájení = rozpojen NC 3 záložní alarmové relé napájeno = spojen, odpojeno od zdroje napájení = rozpojen M7 svorka výstup OUT1: navařené šroubové spojení na C.I. 13
6. Schéma el.zapojení H- 1 H+ 2 14
8. Service 15