@ASppIr KA L1482.:+:+lli; - ;tu.-.r Protokol o zkou5ce 6. 307.1-MNK-13-6iof,AKRFo2 s"*,efu,= ll\jti\ -- % Ii L l.l{12 o s,*@4qpsrrrcr S -1,4, '"$4c4 pnnttlt'' _ o Protokol schv6lil: Datum:.",.'--'--\ zz/?, ^=.-? \ _-i Ing. Josef Nov6k, vedouci laboratoie 1. 8. 2013 Akust ko Proho s. r. o. Thdlurovo Z, 16629 Proho 6, Czech Repubt c ia: 60490608, dia: C260490608. te.: l+424) 2243)2419 te./lox: l+42o) 224 354 433 tel./lox: l+424) 224 355 433 e moll: okrstiko@ckusuko.cz \.\,\\,w.okustiko.cz
1. Objednatel XA PSP - GDS, s.r.o., Pod6bradsk6 88/55, 19800 Praha 9 - Hloubdtin, Ie: 25686011, Dle: C225686011, objedn6vka d. 6338 ze dne 't. 7.2013, pievzata 1.7.2013. 2. Piedm6t zkousky Mdieni vzduchovfch a krodejovfch nepr&zvudnostl stavebnich konstrukci v bytov6m dom6. 3. Datum, das a misto zkousky 11.7.2013, 17:00a219:00hod.,30.7.2013,16:15a217:00hod.,RezidenceAurum, Na Pl6ni 143017, Praha 5 - Smichov. 4. ldentifikace metody zkou5ky esru eru ISO 140-4 Akustika - M6ieni zvukov6 izolace stavebnich konstrukci a v budovdch - east 4: Mdieni vzduchov6 neprtzvudnosti mezi mistnostmi v budov6ch. dsru gru ISO 140-7 Akustika - Mdieni zvukov6 izolace stavebnich konstrukci a v budovdch - eest 4: M6ieni krodejov6 neprirzvudnosti stropnich konstrukci na stavb6ch. 5. ZkuSebnizaiizeni Akustika Praha s. r. o., Thakurova 7. 16629 Praha 6, le: 60490608, Dle C260490608 Zkusebni laboratof akreditovana ela d. 1482 Protokol o zkousce 8.307.1-MNK-13 a) Akustickf kalibr6tor Brtlel & Kjer typ 4231, viyobni dislo 1915062, kalibradni list 8.8012-KL-10252-12 vystavil deskf metrologickf institut, V Botanice 4, 15072 Praha 5.. dne 20.8.2012, platnost do 19. 8. 2013.!) Zvukom6r - 1/3 okt5vov6 sada filtr0 - Briiel & Kjqr typ 2260, rifrobni 6islo 2283364. - Uiednd ovdien jako m6iidlo tiidy piesnosti 1 (normy esru tec 651 a esn EN 60804) dle Ov6iovaciho listu d. 8012-OL-10215-12 vydan6ho Ceskfm metrologickfm institutem, Laboratoi primdrni rnetrologie Praha dne 18.7.2012 platn6ho do 17.7.2014. c) Mikrofon BrUel & Kjer typ 4189, vlirobni dislo 2839642. Podle Ovdiovaciho listu d.8012-ol-10280-12 Cesk6ho metrologick6ho institutu, Laboratoi prim6rni metrologie Praha, ze dne21.9. 2012, platn6ho do 20. 9. 2014, vyhovuje pozadavkfrm normy PNU 1802.1. d) Zaiizeni pro bezdr6tou/ pienos sign6lu DEXON MBC 900, vfrobni dislo 5081200729. e) Vlikonoui zesilova6 BrUel & Kjer typ 2706, vfrobni dislo 954036. f) V5esmdrov6 reproduktorova soustava Akustika Praha. g) Piesnyi vlhkom6r / teplomdr / barometr Greisinger GFTB 100, kalibradni list dislo 0793111 (teplot a vlhkost) ze dne 10. 5. 2011 platnf do 9. 5. 2016 vystavil akreditovan6 kalibraini laboratoi Testo, s.r.o. a kalibradni list 6islo TLK - 11052 (tlak) ze dne 6. 5. 2011 platn! do 5. 5. 2016 vystavil CHMU Prafra. h) Laserov! d6lkomdr PREXISO, vfrobni dislo 3073350318, kalibradni list 3264312011 vystavil Vfzkumnyi fstav geodetickf, topografickf a kartografickf ve Zdibech dne 8. 4. 2011. olatnost do7. 4.2016. i) Normalizovanf zdroj krodejov6ho zvuku Brtiel & Kjaer, vfrobni 6lslo 2508397. Datum: 1.8.2013 Podet vt'tiskir: 4 Strana 2 (celkem 11)
Akustika Praha s. r. o., Thakurova 7, 16629 Praha 6, le: 60490608, Dle C260490608 Zkusebni laboratoi akreditovana ela a. 1482 Protokol o zkousce 6.307.1-MNK'13 #s 6. Popis m6ien6 konstrukce a podminek zkousky Jednd se o bytovf d[rm se dv6ma podzemnimi a p6ti nadzemnlmi podlazimi. Ve 2. PP jsou bytov6 jednotky, technick6 mistnosti a sklepy, v 1. PP jsou gar6ze a technick6 mistnosti, v 1. NP jsou bytov6 jednotky, technick6 mistnost a kod6rk6rny, ve 2. NP az 6. NP jsou technick6 mistnosti a bytov6 jednotky. Na Z6dost objednatele byla zm6iend vzduchov6 nepr&zvuenost strop& mezi garazi v 1. PP a bytovfmi jednotkami ve 2. PP a v 1. NP, vzduchovd neprfrzvudnost st6ny mezi byty v 1. NP a krodejovd neprrlizvudnost stropu mezi garazi v 1. PP a bytovou jednotkou ve 2. PP. V n6sledujici tabulce je uveden piehled m6ienlich stavebnich konstrukci a popis mistnosti zdroje a piijmu zvuku. Piehled m6ienfch stavebnich konstrukci Mdien6 konshukce Mistnost zdroje zvuku Mistnost piijmu zvuku PoznAmky Gar6201.002 v 1. PP Gar4201.002 v 1. PP Ob!'vaci pokoj 02.2.04 bylu d,.2 ve 2. PP Obfvaci pokoj 1.6,06 bytu d. 6 v 1. NP Oblvaci pokoj 1.7.05Obfvaci pokoj 1,6.06 bytu d, 7 v 1. NP bytu d. 6 v 1. NP Gar6201.002 v 1. PP Ob!'vaci pokoj 02.2.04 bylu t.2 ve 2, PP Vrchni n65lapn5 vrstva: beton + epoxidov!' n6tdr tl. 1,5 mm. A) strop mezi gar62i v 1. PP a obytnou mistnosti ve 2. PP - m6iena vzduchov6 neprrizvudnost B) strop mezi garazi v L PP a obytnou mistnosti v 1. NP - mdiena vzduchovii nepr0- zvucnost C) stdna mezi obytnlmi mistnostmi bytid.6a7v1,np ' mdiena vzduchovi nepr0- zvudnost D) strop mezi gar62i u 1. PP a obytnou mistnosti ve 2. PP - m6iena krodejov6 nepnizvudnost Dilatadni spdry vytmeleny V dobd m6ieni byl zaiizen pouze obfvacl pokoj bytu d. 6 (vzorovl/ byt). V n6sledujlcich obr6zcich jsou pro jednotlivd mdienl vyznadeny mistnosti piijmu a zdroje zvuku. Datum: 1.8.2013 Po6et \itisku: 4 Strana 3 (celkem 11)
Akustika Praha s. r. o., Th,kurova 7, 16629 Praha 6, lc: 60490608, DIC C260490608 ZkuSebnl laboratol akreditovana CIA 6. 1482 Protokol o zkousce e. 307.1-MNK-13 #s Obrizek 1 Pitdorys 2. PP _L_ - I _. '.:, -l,i I I -r=-1- - + l.' T '.1 t'. ;-. t-- Obrizek 2 Phdorys 1. PP Datum: 1. 8. 2013 Pocet \i'tiskir: 4 Strana 4 (celkem 11)
#s Akustika Praha s. r. o., Th,kurova 7, 16629 Praha 6, le: 60490608, DIC C260490608 Zkuiebni laboratoi akreditovana ela 6. 1482 Protokol o zkouice C, 307.1-MNK-i3 Pro konstrukce A, B a C: Teplota vzduchu v mistnostech piijmu zvuku: 21-22'C Relativni vlhkost vzduchu v mistnostech piijmu zvuku: 47-55 o/o Pro konstrukci D: Teplota vzduchu v mlstnostech piijmu zvuku: 27 'C Relativni vlhkost.vzduchu v mistnostech piijmu zvuku: 53 % 7. Popis prrib6hu zkou5ky Obrizek 3 Pttdorys 1. NP V5esm6rouy'' zdroj Sumov6ho m6ficlho sign6lu byl pii mdieni vzduchov6 neprizvudnosti postupnd umistdn do dvou r0znfch mist p0dorysu mistnosti zdroje zvuku. Pro kazdou polohu zdroje byla hladina akustick6ho tlaku v mistnosti piijmu zvuku zm6iena v pdti r&znfch mistech, vzdy ve vlsce 1,5 m nad podlahou. Celkem bylo tedy zm6ieno deset kombinaci poloh zdroje a mikrofonu. Pii m6ieni krodejov6 neprtrzvudnosti byl zdroj krodejov6ho zvuku postupnd umist6n do dtyiech mist p&dorysu mistnosti zdroje zvuku. Hladina akustick6ho tlaku byla zm6iena v mistnosti piijmu celkem v deseti mistech, vzdy ve vf5ce 1,5 m nad podlahou. Datum: 1. 8. 2013 Podet vitisk0: 4 Strana 5 (celkem 11)
8. Vfsledky zkou5ky #A Akustika Praha s. r. o., Thakurova 7, 16629 Praha 6, le: 60490608, Dle C260490608 Zkusebni laboratoi akreditovand CIA d. 1482 Protokol o zkousce a. 307.l.MNKJ3 Vfsledky m6ieni vzduchov6 neprtzvudnosti M6ien6 konstrukce A) strop mezl garazi v 'l. PP a obytnou mlstnosti ve 2. PP B) strop mezi gar62iv 1. PP a obytnou mistnosti v 1. NP C) st6na mezi obytnlimi mistnostmi bytrl d.6a7v1. NP Mistnost zdroje zvuku GarAZ01.002 v 1. PP Gar4201.002 v 1. PP OblTvaci pokoj 1.7.05 bytu 6. 7 v 1. NP Mlstnost piijmu zvuku R'w (db) Dnr,'" (db) Obfvaci pokq02.2.04 bytu d. 2 ve 2. PP 62 I Ob;ivaci pokoj 1.6.06 bytu d. 6 v 1. NP 66 Oblivaci pokoj 1.6.06 bytu 6. 6 v 1. NP 54 I Vfsledky m6ieni krodejov6 neprrizvuenosti M6ien6 konstrukce D) strop mezi gar6-2iv1.pp a obytnou mistnosti ve 2. PP Mistnost zd roje zvuku Mistnost piijmu zvuku L'",, (db) L'nr,w (db) Gar62Q1.002 v 1. PP Oblivaci pokq02.2.o4 bytu 6. 2 ve 2. PP 48 I Datum: 1. 8. 2013 Podet v'itisk0: 4 Strana 6 (c lkem'1 1)
#s Akustika Praha s. r. 0., Th,kurova 7, 16629 Praha 6, ler 60490608, Dle CZ6O49O6O8 Zkusebni laboratol akreditovand CIA d. 1482 Protokol o zkousce e. 307.1-MNK-13 Stavebni neprizvudnost podle esn EN ISO '1404 M6ieni vzduchov6 nepnizvu6nosti mszi mistnostmi v budovach A Objednatel: PSP-GDS, s.r.o. Datum zkoudky: 11.7.2013 Popis a identifikace stavebni konstrukce a uspoiadeni zkousky: Strop mezi garazi v 1. PP a obytnou mistnosti ve 2. PP, Rezidence Aurum, Na Plani 1430/7, Praha 5 - Smichov. lvlistnost zdroje zvuku - garez 01.002 v 1. PP. l\4istnod pfijmu zvuku - obwaci pokoj 02.2.04 bytu 6.2 ve 2. PP. Plocha S dcliciho prvku: 33,1 m2 Objem mistnosti zdroje zvuku: 940 m3 objemmistnostipfijmuzvuku: 86'7 m3 ^r-"",f--5;:l R- (tieliny oktevy) Ll":rl s.llil ril Kmitoeet t Hz db so--f---l *tt dtt 50 -x-l--jtx 3s 63 l lillil lllf, l 80 100 45,7 =^ 125 47,8 160 50.1 j3#;l 200 50,6 $llil ll 250 :,6 li:1el "'llll 51,0 _-/ lfl 315 54.9 lit ifrfiffil 400 54,7./ 500 56,6 630 ogo lise,sl 58.5 il,/l/ ilr 800 62,9 TTffiI UO / +#s+rtrl 1000 66,7 ll'(f / lili 1 250 oy,o 1600 72,9 2ooo 000 Ii75,0 I oo 2500 76,2 76.2t i -T6rizzn 3 150 i 77,2 4 000 llil lill 5 000 i333 1., r k,t:lh"-yr,l.r,.:,1:'ft3tl?,, Kmitodet f, Hz Vyhodnoceni podle esn EN ISO 717-1: "W R'*(C;Cd = 62(-'l;-4 )db; Cso-grso =/ db; Csosooo = / db; Croo-sooo = / db; Cr,,so+rso =/ db; C65easse = / dbi Cr,lss-5sq6 = / db. Vysledky jsou stanoveny na 26klade m6ieni v budov6 v tietinooktavovlich pasmech, technickou metodou. -","a-t,"", ","". elslo protokolu: 307-MNK-13 Nazev zkusebny: Akustika Praha s. r. o. Datum: 12.7.2013 Podpis: &fu Datum: 1.8.2013 Podet vytiskir: 4 Strana 7 (celkem 11)
#s Akustika Praha s. r. 0., Thekurova 7, 16629 Praha 6, le: 60490608, Dle C260490608 Zkusebni laboratoi akreditovand ela 6. 1482 Protokol o zkouice C. 307.1-MNK-13 Stavebni nepruzvudnost podle esn EN ISO 140-4 MEieni vzduchov6 neprrjzvuenosti mezi mistnostmi v budovach Objednatel: PSP-GDS, s.r.o. Datum zkousky: 11.7.2013 Popis a identilikace stavebni konstrukce a uspoi6deni zkousky: Strop mezi gar62i v l. PP a obytnou mistnosli v 1. NP, Rezidence Aurum, Na Plani 1430/7, Praha 5- Smichov Mistnost zdroje zvuku - garai 01.002 v l. PP. Mistnost pfijmu zvuku - obwaci pokoj L6.06 bytu e. 6 v 1. NP. Plocha S dcliciho prvku: 27.9 m2 Objem mistnostizdroje zvuku: 940 m3 Objem mistnosti pfljmu zvuku: 86,5 m3 Kmitodtow rozsah mefeni podle smcrn kiivky (esn EN lso 717-1) 90 Kmitoeet R' g) (tielany t LZ 50 r)j 80 '100 't25 '160 200 250 315 400 500 630 800 '1 000 1 250 'I 600 2 000 2 500 3 150 4 000 5 000 db 44,5 47,8 54,0 55,1 54,6 57,6 AOI 60,7 oc,o 69,7 74.4 77,6 79,4 78.7 >i 79,0 ; 6 P80 N o E70 o (E 6 50 40 30, /' 63 125 250 500 1000 2000 4000 Kmitoeet f, Hz Vyhodnoceni podle CSN EN ISO 717-1 : R'*(C;Ct,)= 66 (-1 ;-6 )db; Cso+rso =/ db; C565ses = / db; C ree-5sq6 = / dbi Cv,so-gtso =/ db; C1r5e-5eee = / db; Cn,,oooooo = 169. Vysledkyjsou stanoveny na zaklad6 mdfeni v budove v tfetinooktavowch p6smech, technickou metodou. e islo protokolui 307-MNK-13 Datum: 12.7.2013 Nazev zkusebny: Akustika Praha s. r. o. Podpis: &rf? Datum: 1. 8. 20'13 Podet vytiskir: 4 Strana I (celkem 11)
#s Akustika Praha s. r. o., Thakurova 7. 16629 Praha 6, te: 60490608. Dte C260490608 Zkusebni laboratoi akreditovana ea e. 1482 Protokol o zkousce 6. 307.1-MNK-13 Stavebni nepnizvudnost podle esn EN ISO 1404 M6ieni vzduchov6 neprizvuenosti mezi mistnostrni v budovach Objednatel: PSP-GDS, s.r.o. Datum zkouskv: 11.7. 2013 Popis a identifikace stavebni konstrukce a uspof6deni zkousky: St6na mezi obytnlimi mistnostmi byt& d. 6 a 7 v 1. NP, Rezidence Aurum, Na Pleni 1430/7, Praha S - Smichov Mistnost zdroje zvuku - obwaci pokoj L7.05 bytu 6. 7 v L NP. Mistnost pfijmu zvuku - obwaci pokoj 1.6.06 bytu 6. 6 v 1. NP. Plocha S deliciho prvku: 24,2 m2 Objem mistnosti zdroje zvuku: 133 m3 Objem mistnosti pfijmu zvuku: 86,5 m3 Kmitoetow rozsah meieni podle smdrne kiivky (CSN EN ISO 717-1) Kmitodet f Hz 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 'I 000 1250 1600 2 000 2 500 3150 4 000 5 000 D' (tetiny db 46,1 41.7 43,6 41,1 4't,9 47,O 49,4 52.2 55,1 58,4 60,0 59,0 (n 6 o7n N a o).- An c) (s U) 50 40 30 20 V 4 63 125 250 500 1000 2000 4000 -.'- Kmitodet f, Hz vyhodnoceni podle csn EN lso 717-1: R',(C;Cd = 54 (-2; -5 )db; Cso-srso =/ db; Csosooo = / db; Clee-5ses = / db, Cr,,so+tso =/ db; Cr,so+ooo = / db; Ct.,roo,sooo = / db. Vlisledky jsou stanoveny na z6klade m6feni v budove v tfetinooktavov:ich p6smech, technickou melodou. Cistoprotokotu: 307-lvlNK-13 Datum: 12.7.2013 N6zev zkusebny: Akustika Praha s. r. o. Podpis: /414 Datum: 1. 8.2013 Pocet vlitiskir: 4 Strana I (celkem'11)
I Akustika Praha s. r. o., Thekurova 7, 16629 Praha 6, le: 60490608, Dle C260490608 Zkugebni laboratof akreditovana en d. 1482 Protokol o zkousce D 6.307.1.MNK.13 #A Normovana hladina akustick6ho tlaku kro6ejov6ho zvuku podle esn EN ISO 140-7 MEieni krodeiov6 nepruzvucnosti stropnich konstrukci v budovach Objednatel: PSP-GDS, s.r.o. Datum zkousky: 30.7.2013 Popis a identifikace stavebni konstrukce a uspoi6dani zkousky: Strop mezi garezi v 1. PP a obytnou mistnosti ve 2. PP, Rezidence Aurum, Na Plani 1430r/, Praha 5 - Smichov Vrchni naslapne vrstva - beton + epoxidow net6r tl. 1,5 mm. lvlistnost zdroje zvuku - garaz 01.002 v L PP. lvlistnost piijmu zvuku - obwaci pokoj 02.2.04 bytu 6.2ve 2. PP. Objem mistnosti piumu zvuku: 86,1 m3 Kmitodtow rozsah meieni podle sm6rn6 krivky (CSN EN ISO 717-2) 70 L-n Km itocet (n (tretiny t okt6vy) ; Hz db 5U 63 80 100 't25 '160 200 250 315 400 500 OJU 800 1000 1 250 1600 2 000 2 500 3 150 4 000 5 000 49,3 46,8 5 t.6 q1,1 49,6 50,6 50,7 50,5 47 45.0 417 20 at 36,8 34,9 f N.o o '6'en -g Et.. J G (E c^^ io "" _g {! t5 z 10 \ Y 63 125 250 500 1000 2000 4000 Kmitodet f, Hz Vyhodnoceni podle esn EN ISO 717-2: t i,. (C), aa ( -3 ) db; Cr,sezsoo = / db. Vysledky jsou stanoveny na zekladd m6feni v budov6 v tietinookevowch pasmech, technickou metodou. Cislo protokolu: 307.1-MNK-13 Nezev zkusebny: Akustika Praha s.r.o.,n r-/'7 Datum: 31.7.2013 Podpis: /CL/ Datum: 1. 8. 2013 Poaet qitiskrl: 4 Strana 10 (c lkem'l'1)
9. Nejistota m6ieni Akustika Praha s. r. o., Thakubva 7, 16629 Praha 6, le: 60490608, DIC CZ6049O6oB Zkusebni laboratol akreditovana Cn d. 1482 Protokol o zkousce a. 307.1-MNK-13 XA Roziiiend nejistota vfsledku m6ieni U = t2,0 db byla stanovena pro hodnotu koeficientu roz5iieni k = 2,0, coz za piedpokladu norm6lniho rozd6leni n6hodn6 veli6iny odpovid6 pravd6podobnosti pokryti asi 95 %. 10. Zflkladni hodnoceni v'fsledk0 zkou5ky -NejniZ5i piipustn6 hodnoty zvukov6 izolace vnitinich d6licich konstrukci budov stanovl CSN 730532 Akustika - Ochrana oroti hluku v budovdch a posuzov6ni akustickvch vlastnosti stavebnlch \4irobk&- PoZadavky (tabulka 1 na strand 8). Porovn6ni vfsledk0 zkousky s pozadavky CSN Za OSSZ Mdien6 konstrukce Vlsledek zkouiky PoZadavek esn zs osez Porovndni vlsledku zkou5ky s normouy'mi pozadavky A) strop mezi gar62i v 1. PP a obytnou mistnosti ve 2. PP B) strop mezi garazi v 1. PP a obytnou mlstnosti v 1. NP R'* = 62 db R'w = 66 db R',w > 57 db R'* > 57 db Mdien6 konstrukce spliuje pozadavky Mdien6 konstrukce spliuje pozadavky C) stena mezi obytnlmi mistnostmi byt0 d. 6 a 7 v 1. NP D) strop mezi gar62i v 1. PP a obytnou mistnosti ve 2. PP R'w = 54 db L'n,* = 48 db R'* > 53 db L'n,* < 48 db M6ien6 konstrukce splfiuje pozadavky Mdiend konstrukce splfruje poiadavky Nejistota mdieni U = t2,0 db m6 podle CStrt ZS 0532 pii porovn6ni rn/sledku mdieni s pozadovanyimi hodnotami pouze informativni charakter. Porovn6v6 se soulad zkou5- kou urdenfch jednodiselnfc hodnot s pozadovanou hodnotou stanovenou v esru Zg u352. 11. Prohl6Seni laboratoie Vlisledky zkou5ek se tlikaji pouze piedm6tu zkou5ky a nenahrazuji jin6 dokumenty, kter6jsou poiadov6ny org6ny st6tnihodborn6ho dozoru podle specifickfch piedpisrl. Bez pisemn6ho souhlasu laboratoie se nesmi protokol o zkou5ce reprodukovat jinak nez cel!. V Praze dne 1. 8. 2013 M6iit: Protokol zpracoval: lng. Petr KrouZil, tel:731 471853 lns. - Petr KrouZil r'f. /./1 'C Datum: 1. 8. 2013 Po6et vttiski: 4 Strana 11 (celkem 'l1)