ESSER. Návod k obsluze. Ústředny elektrické požární signalizace ESSER 8000C/8000M



Podobné dokumenty
Novar GmbH a Honeywell Company Dieselstraße 2, D Neuss Internet: info@esser-systems.de

Uživatelský manuál pro požární poplachové ústředny řady KFP-AF

programu 1.00 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Ústředna GDAŃSK versa_u_cz 03/09

ENA Příloha. Návod k instalaci a obsluze. Flamco

GSM 077 MODULÁRNÍ GSM AUTOALARM S ROZHRANÍM PRO CAN BUS MODUL. Montážní manuál

Autoalarm s integrovaným pagerem MAGICAR 8000B. uživatelský manuál.

Bezpečnostní centrála EMB 7200 Nastavení, přepínače, ukazatele

Uživatelský manuál ESPRIT 728 ESPRIT 738 ESPRIT 748. s klávesnicí

ë ohlášení čekajícího volání zapnuté š anonymní volání zapnuté

Stručný přehled funkcí

RC-300. U ivatelská pøíruèka. Instalaèní firma: Servisní telefon: Datum Počet stran Číslo dokumentu 11/ PU-RC-3-01-C

ë ohlášení čekajícího volání zapnuté

Uivatelský manuál PC-2585

POKOJOVÁ JEDNOTKA S MODULAČNÍM PROGRAMOVATELNÝM REGULÁTOREM

Uživatelský manuál. s klávesnicí K648

Návod k obsluze. Pro provozovatele. Návod k obsluze. calormatic 370f. Prostorový regulátor teploty s rádiovým přenosem

M MAX TECH s.r.o. Část 1: SEZNÁMENÍ ÚVOD

RADIOBUDÍK. Sonoclock 53 SC 5303 DCF ČESKY

Stav: červen TRACK-Guide

Kapitola 5: Testování a údržba Test chůzí Test systému Test výstupů (PC4216) Údržba systému...

Návod k provozu DIGITÁLNÍ JEŘÁBOVÁ VÁHA TYP LDN

U ž i v a t e l s k ý m a n u á l. PowerMaster-10 PG2 PowerMaster-30 PG2. Vis

Instalační příručka DSC PC510 v1.0

UŽIVATELSKÝ MANUÁL Digitální přijímač teresteriální televize TECHNISAT DigiPal 2

Řídící jednotka AirBasic 2

Sada do auta Nokia CK-200 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka

POKOJOVÁ JEDNOTKA S MODULAČNÍM PROGRAMOVATELNÝM REGULÁTOREM

Návod k obsluze CR 100 CW 100. Obslužná regulační jednotka EMS O (2015/05)

Uživatelský manuál EVO 48 EVO 192 s klávesnicí GRAFICA

AQ CONTROL UNIT - MANUÁL

Elektronický inteligentní regulátor vytápění

Pokud budete chtít mít v systému více klávesnic, tak musíte použít jiné kompatibilní klávesnice.

PETRODAT Návod k obsluze. Verze softwaru PETCO 1.31 B BA

OPEL INSIGNIA. Infotainment System

ESCORT cz. Uživatelský manuál. Cz

Tepelná čerpadla HP. tepelná čerpadla. Návod k obsluze a instalaci pro verzi software xx

IR-MONITOR návod k obsluze

Digitální teploměr-vlhkoměr s připojitelnou externí sondou teploty Návod k použití

Návody na montáž, obsluhu a údržbu

OS Návod k použití. Elektronické regulátory pro reverzně osmotické zařízení. Software verze

OPEL Zafira. Uživatelská pøíruèka

Zabezpečovací systém pro automobily Tytan DS400 CAN

PRO MĚŘITELNÝ ÚSPĚCH. Návod k obsluze.

Texecom. AT - spec. firmware pro ústředny firmy ATIS (412 ver.10.x, 816 ver.10.x, 832 ver.3.x)

SE560. Dvoucestný zabezpečovací systém do automobilu. Uživatelská příručka

Uživatelský manuál. A3600 DL ( Data Download)

Návod k obsluze. Pro provozovatele. Návod k obsluze. calormatic 450f. VRC 450f

verze: 4.0 Březen, 2011

2. Hrudní pás s vysílačem. Navíc CP 13is vypočítají spotřebu kalorií a pomocí graficky znázorní zatížení v rámci nastavené srdeční frekvence.

Axolute Videodisplej. obj. č Návod k použití. Part. U1925A - 06/07-02 PC

Návod na použití prezentační techniky

Návod k obsluze Řídicí systém PX

Práce s velkými sestavami

SELEKTA SELEKTA 170 top2 DK S FIN N H. Návod k montáži a obsluze Digitální astronomické spínací hodiny. SELEKTA 170 top2 RUS

Návod k obsluzer. F RTH.

EasyStart R+ Návod k obsluze. Komfortní dálkové ovládání s integrovanými spínacími hodinami pro nezávislé vytápění a další zařízení.

AVS75.. AVS71.. AVS13.. AVS14.. QAA78.. Albatros 2 Bezdrátové komponenty Uživatelská příručka

NÁVOD K POUŽITÍ SET-TOP BOXU MOTOROLA VIP 1003

Návod k obsluze. ve verzi PDF

Synco living. Osvětlení a rolety. Ovládání a funkce. Strana1/32 Michal Bassy -Říjen 2007

(c) 2006 Mikrovlny s.r.o. HDO SPÍNAČ zásuvka ovládaná HDO příkazy. uživatelský manuál. Manuál zařízení GSM SPÍNAČ

Pro uživatele / pro servisního technika. Návod k obsluze a instalaci. calormatic 392f. Regulátor pokojové teploty s rádiovým přenosem.

1.1 Bezpečnostní upozornění a jejich označení. 1.2 Všeobecná bezpečnostní upozornění. 1.3 Rozsah použití

TVAC16000B. Uživatelská příručka

Schvalování plateb v Internet Bance

NÁVOD K POUŽITÍ SET-TOP-BOXU ARRIS VIP 1113

Záznamník teploty ZT, ZT1ext Návod k použití

Bezpečnostní poplašný systém GSM-03 T511. Návod k použití

Tempus Digital Digitální časové spínací hodiny s ročním D GB CZ BZT Návod k montáži a pužití BZT Připojení různých vnějších. přípustné!

XR110C - XR120C - XR130C - XR130D

/2001 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Regulační přístroje Logamatic 4111, 4112 a Prosím, před obsluhou pečlivě přečíst

SMARTBOARD PŘÍRUČKA PRO ŘIDIČE

MĚŘIČ DÉLKY. typ MD6LED/1-C provedení 2131A s rozsahem měření 999,999 až 9999,999m. Měřič délky MD6LED/1-C Technická dokumentace

Návod k obsluze. Pro provozovatele. Návod k obsluze. calormatic 370. Prostorový regulátor teploty

Hotline SW rezervace a recepce Hotline SW a pokladnå systámy

Vaše uživatelský manuál NOKIA 650

Integral obslužný panel MAP. Návod na obsluhu.

Monitorovací panel pro operační sály

Mikroprocesorová řídicí jednotka doplňovacího čerpadla TUV. a oběhového čerpadla ÚT

CD-2502xx. Digitální systém domácích telefonů. Uživatelský návod

Dixell XR20C Návod k instalaci a obsluze v 1.2, str. 1

GIR 230 Pt Verze 1.1

SVEL Svářečka elektrotvarovek. Návod k použití

A150 A300. Komunikační systémy Ascotel IntelliGate. Aastra 610d Uživatelská příručka A150 A300

Digitální teploměr pro termočlánkové sondy typu J, K, S Návod k použití

Sada do auta Nokia CK-200 Struèná pøíruèka a bezpeènostní informace

Návod k obsluze. ve verzi PDF

Vaše uživatelský manuál PANASONIC EB-GD93

FAQ - ČASTO KLADENÉ DOTAZY K SYSTÉMU POWER+

Bezpečnostní poplašný systém GSM-01LED T505. Návod k použití

Kontrola pravopisných chyb. Kontrola pravopisu Kontrola gramatiky Nastavení jazyka dokumentu Tezaurus Překlad textu

Příjem volání Nastavení hlasitosti vyzvánění...15 Vypnutí vyzvánění...15 Příjem hovoru...15 Převzetí hovoru určeného pro jinou pobočku...

Návod k obsluze. pro univerzální digitální manometr GMH 3111 od verze 6.4. pro snímače tlaku řady GMSD a GMXD

00:02:51. Utišit bzučák. Potvrzení. Reset. Vyp. zpoždění popl. Obsluha přítomna

Pokyny k obsluze. ThermoCall TC4. Entry / Advanced

auromatic 620 VRS 620/3

Dotyková klávesnice INT-TSG

návod k použití Elektrická vestavìná trouba EOB68000

Conference Recorder. Uživatelský manuál

CLG-03 POČÍTADLO PROVOZNÍCH HODIN

Transkript:

ESSER Návod k obsluze Ústředny elektrické požární signalizace ESSER 8000C/8000M

Obsah Str. 1 ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA... 3 2 OBSLUŽNÝ PANEL... 4 2.1 KLÍČOVÝ PŘEPÍNAČ A UVOLNĚNÍ KLÁVESNICE... 5 2.2 FUNKCE INDIKÁTORŮ A OSTATNÍCH OBSLUŽNÝCH PRVKŮ... 6 3 PROVOZNÍ STAVY ÚSTŘEDNY EPS... 14 3.1 KLIDOVÝ STAV... 14 3.2 POŽÁR... 14 3.3 PORUCHA... 15 3.4 ODPOJENÍ... 16 3.5 ZKUŠEBNÍ PROVOZ... 16 4 OBSLUHA... 17 4.1 FUNKČNÍ TLAČÍTKA/VÝBĚROVÉ MENU... 17 4.1.1 Displej a jeho ovládání... 19 4.1.2 Ukázka priorit hlášení na displeji... 20 4.1.3 Doplňkový text / informace... 21 4.1.4 Vložení času / datumu... 22 4.2 SKUPINY HLÁSIČŮ... 23 4.2.1 Odpojení skupiny... 24 4.2.2 Dotaz na stav skupiny... 25 4.3 HLÁSIČ... 26 4.3.1 Vypnutí hlásiče... 26 4.3.2 Dotaz na stav hlásiče... 27 4.4 OVLÁDÁNÍ ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY... 28 4.4.1 Zapojení řídící jednotky... 28 4.4.2 Odpojení řídící jednotky... 29 4.4.3 Dotaz na stav řídící jednotky... 29 4.5 PŘEHLED NAHLÁŠENÝCH STAVŮ... 30 4.6 ZPOŽDĚNÍ A PRŮZKUM... 31 4.7 ČÍTAČ POPLACHŮ... 32 4.8 TESTOVÁNÍ LED DIOD... 33 ESSER 8000C/8000M 2

1 Základní charakteristika ESSER 8000C/8000M je modulárně uspořádaná, mikroprocesorově řízená ústředna elektrické požární signalizace (EPS), která díky své výkonnosti splňuje ve spojení se zařízeními požární signalizace nejvyšší požadavky. Ve spojení s novou generací analogových hlásičů a přenosem dat po síti essernet představuje ústředna ESSER 8000C/8000M jeden z nejnovějších produktů technického vývoje v oblasti požárních signilazičních zařízení. Cílem tohoto návodu je doplnit informace od odborníků a usnadnit tak práci s ústřednou. Obsluhu požárních signalizačních zařízení mohou provádět pouze určené osoby, které k tomu byly vyškoleny. ESSER 8000C/8000M 3

2 Obslužný panel 1 2 3 4 5 Feuer Abschaltung/Störung Feuer Abschaltung/Störung Feuer Voralarm Störung Abschaltung Brandschutzeinrichtung (BS) Hauptmelder (ÜE) Feuerwehr rufen Verzögert Erkunden Betrieb Notbetrieb Stromversorgung (EV) Steuerung (AE) Hauptmelder (ÜE) Testbetrieb 6 Gesperrt Frei 7 Zentrale rückstellen Steuerung (AE) abschalten Gruppe 1 2 3 4 5 6 Ein Aus Hauptmelder (ÜE) abschalten weitere Meldungen 8 Melder Steuerung 7 8 9 0 Test Zustandsabfrage Verzögern Erkunden/ Summer aus 9 Obr. 1 Celkový pohled na signalizační a ovládací prvky 1 Pole skupin 2 Skupinový indikátor Požár 3 Skupinový indikátor Předpoplach 4 Skupinový indikátor Porucha 5 Skupinový indikátor Vypnutí 6 Displej 7 Klíčový přepínač 8 Ostatní obslužné prvky 9 Funkční tlačítka a klávesnice ESSER 8000C/8000M 4

2.1 Klíčový přepínač a uvolnění klávesnice Ty`l þdmn Tunkmć mn Obr. 2 Klávesnice uvolněna Klíčový přepínač ve vodorovné poloze Kryt klávesnice lze otevřít. Klávesnice je uvolněna pro obsluhu ústředny ESSER 8000C/8000M. Lištu indikátorů lze aktivovat funkčními tlačítky a výběrem voleb z menu. Ty`l þdmn Tunkmć mn Obr. 3 Klávesnice uzamčena Klíčový přepínač ve svislé poloze Klávesnice je zamknutá a klíč lze vytáhnout. Tlačítka Další hlášení a Vypnutí bzučáku jsou i v případě zamknuté klávesnice ovladatelná. ESSER 8000C/8000M 5

2.2 Funkce indikátorů a ostatních obslužných prvků Displej a ovládací pole existuje ve dvou provedeních, se standardním znakovým diplejem a s přehledným, pro obsluhu více srozumitelným ¼-VGA-displejem. V této dokumentaci jsou představovány obrázky se standardním 4-řádkovým displejem. V případě displeje ¼-VGA existují malé rozdíly v zobrazení. 1 1 2 3 4 1 2 3 Ein 4 1 2 3 Ein 2 3 Gruppe 4 5 6 Aus Gruppe 4 5 6 Aus Melder 7 8 9 Test Melder 7 8 9 Test Steuerung 0 Zustandsabfrage Steuerung 0 Zustandsabfrage Obr.4 : Display ve standardním provedení 1/4 VGA-Display a klávesnice v tomto provedení 1 Standardní displej nebo ¼-VGA diplej 2 Menu podle dipleje 3 Funkční tlačítka 4 Šipky, kurzorová tlačítka Displej Na displeji se objevují všechna stávající hlášení (požár, porucha, odpojení) v alfanumerickém tvaru 8 řádků, 40 znaků na řádek Klávesnice Klíčovým přepínačem se otevírá mechanická západka krytu klávesnice a ta je připravena pro obsluhu. Pomocí tlačítek na klávesnici se aktivují funkce ústředny (např. připojení nebo odpojení skupin a hlásičů - viz. kapitola 4. Obsluha). Funkční tlačítka Čtyři funkční tlačítka ležící pod displejem umožňují výběry z menu v dolní části displeje. ESSER 8000C/8000M 6

Obr. 5 Požár - skupinová signalizace POŽÁR (skupinová signalizace) trvale svítící červená LED dioda - nejméně jeden hlásič a (nebo) jedna skupina hlásí stav požár. Zařízení požární ochrany trvale svítící červená LED dioda - zařízení (např. ovládání hasícího přístroje) bylo aktivováno. Přenosové zařízení trvale svítící červená LED dioda - přenosové zařízení předalo poplach intervenční jednotce (požární sbor). Volat požárníky trvale svítící červená LED dioda - přenosové zařízení má poruchu nebo je odpojeno a nelze jej ovládat. Okamžitě přivolejte hasičský sbor! ESSER 8000C/8000M 7

Obr. 6 Předpoplach - skupinová signalizace PŘEDPOPLACH (skupinová signalizace) Například u dvouhlásičové / dvouskupinové závislosti hlásí jeden hlásič / jedna skupina poplach. Takový poplach ještě nepřivolá hasičský sbor a nedojde-li k dalším hlášením, automaticky se zresetuje. Objeví-li se však další poplašná hlášení, spustí se skutečný poplach, který přivolá hasičský sbor. trvale svítící červená LED dioda nejméně jeden hlásič (jedna skupina) hlásí poplach. Zpoždění / Ověření svítící žlutá LED dioda funkce zpoždění (ověření) je aktivována. ESSER 8000C/8000M 8

Obr. 7 Porucha - skupinová signalizace PORUCHA (Skupinová signalizace) svítící žlutá LED dioda - některá část ústředny nebo kontrolní zařízení (signální generátor, přenosové zařízení) má poruchu. Informujte servis! Provoz trvale svítící zelená LED dioda - energetický zdroj (akumulátor a síťové napětí) je připojen a ústředna je v provozuschopném stavu. Nouzový provoz trvale svítící žlutá LED dioda - provoz ústředny je důsledkem poruchy některé z funkcí omezen. Obsluha ústředny již není dále možná s vyjímkou tlačítka "Vypnutí bzučáku" Ovládání přenosového zařízení a přivolání hasičského sboru je i v případě nouzového provozu zaručeno. Napájení trvale svítící žlutá LED dioda - energetický zdroj (akumulátor, síťové napětí) má poruchu. Informujte servis! ESSER 8000C/8000M 9

Obr. 8 Odpojeno - skupinová signalizace ODPOJENÍ (Skupinová signalizace) trvale svítící žlutá LED dioda - nejméně jeden vstup nebo výstup (skupina, relé) byl odpojen. Řízení trvale svítící žlutá LED dioda - nejméně jedno řídící zařízení (relé) bylo odpojeno. Přenosové zařízení trvale svítící žlutá LED dioda - přenosové zařízení je odpojeno, např. při servisu je klíčovým přepínačem uvolněna klávesnice. Odpojené přenosové zařízení nevysílá poplach v případě události! Zkušební provoz svítící žlutá LED dioda - některá část ústředny (např. skupina) byla z důvodu servisu a údržby přepnuta do zkušebního provozu. Právě testovaná skupina v případě požáru nehlásí žádný poplach! ESSER 8000C/8000M 10

Obr. 9 Pole skupin hlásičů Pole skupin hlásičů V obslužném poli lze zapojit 192 skupin pomocí 3 GEA karet. Indikátory jednotlivých skupin signalizují 2 základní stavy: 1. Požár - červená LED, 2. Ztráta spojení / porucha) - žlutá LED. Požár trvale svítící červená LED dioda - nejméně jeden hlásič dané skupiny hlásí požární poplach. blikající červená LED dioda - skupina, která jako první nahlásila požární poplach. Odpojení / Porucha trvale svítící žlutá LED dioda blikající žlutá LED dioda - skupina je odpojena (zapojení a odpojení skupin viz. kap. 4.2.1) - nejméně jeden hlásič dané skupiny má poruchu. Informujte servis! Vypnuté nebo porušené skupiny nehlásí při vzniku požáru žádný poplach. ESSER 8000C/8000M 11

Nulování ústředny Akustic.návěst vypnout Přenosové zaříz. vypnout Obr. 10 Nulování ústředny,, vypnutí akustické signalizace, vypnutí přenosového zařízení Nulování ústředny Všechny hlásiče, skupiny a indikátory se vynulují a vrátí do klidového stavu. Akustická sig. vyp. Instalovaná signalizační zařízení se dají zapojit a odpojit (přepínací funkce). Přenosové zařízení vypnout Přenosové zařízení lze zapnout a vypnout (přepínací funkce). Vypnutá signalizační a přenosová zařízení nedávají při vzniku požáru žádné poplašné hlášení! ESSER 8000C/8000M 12

Další hlášení Na displeji je možno zobrazit rozšiřující hlášení. Asi 20 sekund po posledním stisknutí tlačítka se na displeji opět zobrazí první a poslední hlášení nejvyšší priority. Toto tlačítko je funkční i v případě uzamknuté klávesnice. další hlášení Obr. 11 Další hlášení Zpoždění Tato funkce se aktivuje ke zpoždění poplašného hlášení, které může trvat max. 4 minuty. Její průběh je signalizován trvale svítící žlutou LED diodou indikátoru "Zpoždění", který se nachází v poli skupinového indikátoru Předpoplach. Opětovné stisknutí tlačítka Zpoždění funkci zpoždění deaktivuje. Hlášení poplachu se předává dál po uplynutí doby zpoždění (max. 4 minuty). Pokud během aktivovaného zpoždění stisknete tlačítko Ověření, prodlouží se doba zpoždění ohlášení poplachu v závislosti na naprogramované době ověření poplachu tj. max. na 14 minut. Tato funkce závisí na naprogramování ústředny. Zpoždění Obr. 12 Zpoždění Průzkum / Vypnout bzučák Toto tlačítko je funkční i v případě uzamknuté klávesnice. Dojde-li k nějaké nové události, bzučák se sám aktivuje. Průzkum zahajuje naprogramovaný čas pro zpoždění aktivace přenosového zařízení (viz kap. 4.6) Průzkum/ Vypnout bzučák Obr. 12 Průzkum /Vypnout bzučák ESSER 8000C/8000M 13

3 Provozní stavy ústředny EPS Ústředny ESSER 8000C/8000M zobrazují aktuální provozní stav na obslužném panelu. Je rozlišováno 5 různých provozních stavů: 3.1 Klidový stav Ústředna je provozuschopná bez jakýchkoliv vnějších zásahů, Svítí zelená LED dioda Provoz Nevyskytují se další oznámení popř. hlášení. Klávesnice je uzamknuta. 3.2 Požár Ústředna hlásí požární poplach. Svítí červená LED dioda skupinového indikátoru "Požár". Aktivuje se přenosové zařízení. Bzučák bzučí. Aktivuje se vnější signalizační zařízení (siréna). Na displeji se objevují požár hlásící skupiny s doplňkovým textem. V poli skupin svítí červená LED dioda dané skupiny. Červeně bliká LED dioda té skupiny, která jako první nahlásila požár. Červeně svítí LED dioda "Přenosové zařízení", předává-li přenosové zařízení hlášení hasičskému sboru. Eventuálně svítí červená LED dioda "Volat požárníky", kdy je nutné okamžitě vyrozumět hasičský sbor, protože přenosové zařízení má poruchu. ESSER 8000C/8000M 14

3.3 Porucha Skupinový indikátor "Porucha" svítí žlutě a bzučák bzučí. Nejméně jedna funkce ústředny má poruchu. Na displeji se zobrazuje příčina této poruchy. Žlutě bliká LED dioda skupin mající poruchu. Porušený hlásič, relé popř. vstup / výstup nehlásí při vzniku požáru žádný poplach. Informujte servis! Nouzový provoz Ústředna je jen omezeně provozuschopná. Displej neukazuje žádný text, žádné hlášení. Informace se nevyhodnocují. Nelze ovládat vnější přístroje. V případě požárního poplachu se i za nouzového provozu aktivují přenosové zařízení, LED "Přenosové zařízení", LED "Volat požárníky" Není zaručena nezávadnost funkce ústředny. Informujte servis! ESSER 8000C/8000M 15

3.4 Odpojení Klidový stav ústředny byl změněn vnějším zásahem. Signalizace: Svítí žlutá LED dioda skupinového indikátoru "Odpojení". Další oznámení v poli skupinového indikátoru "Odpojení" signalizují, které části byly odpojeny (např. "Ovládání", "Přenosové zařízení"). Na displeji se zobrazí odpojení jako textová zpráva. V poli skupin svítí žluté LED diody odpojených skupin. Vypnutá skupina, hlásič, relé apod. nespustí při vniku požáru žádný poplach! 3.5 Zkušební provoz Svítí žlutá LED dioda "Zkušební provoz". Testování ústředny se aktivuje při servisní činnosti a údržbě: Přezkušuje se funkčnost hlásiče / skupiny. Skupina při zkušebním provozu nehlásí žádný poplach! ESSER 8000C/8000M 16

4 Obsluha Následující část popisuje důležité možnosti při obsluze jediné ústředny. Při použití více ústředen v síti essernet je možná odchylka od popisované obsluhy. Informujte se prosím u své instalční firmy. 4.1 Funkční tlačítka/výběrové menu OnoŰ- O`q`l.ý`r-e- Prehled Service Cas.funkce Info F1 F2 F3 F4 Obr. 14 Funkční tlačítka/ Výběrové menu Přehled různých položek menu Menu umožňuje přímý přístup k logicky uspořádaným položkám. V dolní části displeje jsou zobrazeny 4 položky menu, které se ovládají pomocí čtyř funkčních tlačítek ležících pod těmito položkami. Stav Informace o stavu hlásičů, skupin a řídících jednotek. Přehled Podle priority seřazená aktuální hlášení. Servis Možnosti obsluhy pro techniky při servisní činnosti a údržbě ESSER 8000C/8000M 17

(vyžadováno vložení přístupového kódu). Info Ukázka informací naprogramovaných k aktuálnímu hlášení. Pokud není žádný text naprogramován, položka "Info" se neobjevuje. Čas. funkce Umožňuje vložit čas, datum a dobu přepnutí pro funkci "Zpoždění / Ověření. Přerušeno Ukončení aktuálního vstupního dotazu bez uložení do paměti, popř. bez provedení funkce. Převzetí Potvrzení zvolené položky menu. Funkce Potvrzení provedení zvolené funkce. Dop. text Ukázka naprogramovaného doplňkového textu k aktuálnímu hlášení. Pokud není žádný text naprogramován, položka "Dop. Text" se neobjevuje. Konec Opuštění aktuální položky menu. ESSER 8000C/8000M 18

4.1.1 Displej a jeho ovládání 2 3 1 1 1. POZAR Skp : 002 Hla : 02 15:10 28:07 Kanc 1 Mist 17 1. patro 3. POZAR Skp : 002 Hla : 02 15:10 28:07 Sklad Mist 21 1. patro Prehled Service Cas.funkce Info 4 5 Obr. 15 Příklad zobrazení displeje při požárním hlášení Význam údaje displeje k pojmu 1.Požár : první požární hlášení dne 28.07. v 15:10 h., hlásič č. 2 ze skupiny č. 2 hlásí požár, doplňkový text ke skupině č. 2 podává informaci o místě vzniku požáru, položka "Info" je zvýrazněna, byla-li k dané skupině naprogramována doplňující informace, kterou je možné vyvolat stisknutím příslušného funkčního tlačítka. 1) První / poslední hlášení vyšší priority 2) Další hlášení stejné priority 2( První / poslední hlášení nižší priority 4) Předchozí hlášení stejné priority * Jsou známa tři požární hlášení. Na displeji je vidět pouze první a poslední hlášení. Pomocí kursoru si lze zobrazit i další hlášení. Obr. 16 Kurzorová tlačítka ESSER 8000C/8000M 19

Další oznámení / Hlášení Na displeji se pro Vaši informaci dodatečně zobrazí následující hlášení: PZ odpojeno Akust. porucha Akust. odpojeno Revize aktivní při odpojení přenosového zařízení k hlášení pro hasičský sbor při poruše sirény při odpojení sirény při provádení revize ústředny. 4.1.2 Ukázka priorit hlášení na displeji další hlášení Obr. 17 Tlačítko Další hlášení" Ukázka priorit Na displeji se zobrazují hlášení s momentálně nejvyšší prioritou (první a poslední hlášení stejné priority). Máte-li zájem o více hlášení stejné priority, stiskněte tlačítko "Další hlášení". Po 20 sekundách se na displeji opět objeví původní hlášení. Priorita Stav Displej 1 požár Požár 2 požár-primární vedení Požár 3 technické hlášení T-ALARM 4 falešný poplach Předpoplach 5 porucha Porucha 6 porucha-primární vedení Porucha vedení 7 zapojení-primární vedení Zapojení vedení 8 porucha systému Porucha systému 9 odpojení Odpojení 10 odpojení-primární vedení Odpojení 11 porucha řídícího zařízení Porucha 12 odpojení řídícího zařízení Odpojení 13 řízení, ovládání Řízení 14 zkušební provoz Test SKP ESSER 8000C/8000M 20

4.1.3 Doplňkový text / informace 1. Požár Skp:0002 Hls.: 02 15:10 28.7 Kanc. 1 Prostor 17 1.poschodí Přístup po schodišti vpravo Uvědomte pana Mustermaena (tel. 02137/99152) Stav Param/ZT Obr. 18 Zobrazení informačního textu Příklad vyvolání informace Info Text : Stisknutím funkčního tlačítka Info lze vyvolat vloženou informaci k danému hlášení. V tomto případě je ke skupině naprogramována informace na dvou řádcích: Přístup po schodišti vpravo! Uvědomte p. R. Mustermanna (tel. 02137/99152). Není-li naprogramována žádná informace, nelze vybrat menu-položku Info. Stisknutím funkčního tlačítka Stav se na displeji opět zobrazí údaje o stavu. 20 sekund po posledním obslužném úkonu se displej automaticky přepne na předchozí menu-položku Stav. Ukázka doplňkového textu na displeji při hlášení poruchy: Na displeji se v případě poruchy objeví např. hlášení o její příčině, takže není možná ukázka naprogramovaného doplňkového textu. Byl-li doplňkový text naprogramován, je možné jej vyvolat stisknutím čtvrtého funkčního tlačítka pod displejem. Po 20 sekundách se na displeji opět zobrazí poruchové hlášení. ESSER 8000C/8000M 21

4.1.4 Vložení času / datumu 1. Požár Skp:0002 Mel: 02 15:10 28.7 Kanc. 1 Prostor 17 1.poschodí Přístup po schodišti vpravo Uvědomte pana Mustermaena (tel. 02137/99152) Stav Param/ZT Obr. 19 Nastavení času a datumu Ke vložení času a datumu se používá menu-položka Čas. funkce stisknutím příslušného funkčního tlačítka. Použitím kursoru lze označit příslušné pole (hodiny, minuty, den atd.) a pomocí číselné klávesnice vložit požadovanou hodnotu. Funkčním tlačítkem Přerušeno lze ukončit nastavování času a datumu bez jekékoliv změny či zápisu. Stisknutím funkčního tlačítka Funkce dojde k uložení nastaveného času a datumu. Přibližně 20 sekund po posledním obslužném úkonu se displej automaticky přepne na předchozí menu-položku Stav bez zápisu změn / údajů! Vkládání času pro funkci Zpoždění / Ověření naleznete v kapitole 4.6! ESSER 8000C/8000M 22

4.2 Skupiny hlásičů Zapnutí / nulování skupiny Touto funkcí lze uvést příslušnou skupinu včetně všech hlásičů do klidového stavu a nulovat případná stávající hlášení jako Požár nebo Porucha. Stisknout tlačítko Skupina 4 Zapnout Ovládání Skupina : 4 Zapnuta Hlásič: 0 bude provedeno Obr. 20 Zobrazení Zapnuta skupina 4 ESSER 8000C/8000M 23

4.2.1 Odpojení skupiny Odpovídající skupiny včetně všech hlásičů lze odpojit. Na displeji se objeví zpráva o odpojení dané skupiny, dále odpojení signalizuje skupinový indikátor Odpojení a v poli skupin začnou trvale svítit žluté LED diody odpojených skupin. Stisknout tlačítko Skupina 3 Vypnout Obsluha Skupina : 4 Vypnuto Hlásič: 0 bude provedeno Obr. 21 Zobrazení Vypnuta skupina 4 1. Vyp. Skp:0004 Mel: 15 15:10 28.7 Přídavná zpráva Přehled Servis Čas.funkce Info Obr. 22 Zobrazení Vypnutí skupiny ve stavovém okně Vypnutá skupina při vzniku požáru nehlásí žádný poplach! ESSER 8000C/8000M 24

4.2.2 Dotaz na stav skupiny Touto funkcí se lze přímo dotázat na aktuální stav dané skupiny (např. klidový stav, poplach, porucha). Stisknout tlačítko Skupina 4 Dotaz na stav Obsluha Skp: 0002 Stav Normal Konec Obr. 23 Zobrazení Dotaz na stav skupiny 2 ESSER 8000C/8000M 25

4.3 Hlásič Zapnutí / nulování hlásiče Touto funkcí lze uvést samostatný hlásič odpovídající skupiny do klidového stavu a nulovat jeho případná stávající hlášení (např. Požár, Porucha ). Stisknout tlačítka Skupin ` 1 x 0 1 Zap Obsluha Skupina: 2 Zapnout Hlásič : 12 Bude provedeno Konec Obr. 24 Zobrazení zapnutí skupina 2 / hlásič 12 4.3.1 Vypnutí hlásiče Stisknout tlačítka Skupina 1 Hlásič 0 1 Zap Tato funkce umožňuje vypnout samostatný hlásič dané skupiny. Na displeji se objeví zpráva o vypnutí daného hlásiče a dále vypnutí signalizuje skupinový indikátor Odpojeno. Obsluha Skupina: 2 Vypnout Hlásič : 12 Bude provedeno Konec Obr. 24 Zobrazení vypnutí skupina 2 / hlásič 12 Vypnutý hlásič při vzniku požáru nehlásí žádný poplach! ESSER 8000C/8000M 26

4.3.2 Dotaz na stav hlásiče Touto funkcí se lze přímo dotázat na stav příslušného hlásiče (např. klidový stav, poplach a porucha). Stisknout tlačítka Skupin 2 Hlásič 1 2 Zap ` Obsluha Skp: 0002 Stav Normal Konec Obr. 25 Zobrazení vypnutí skupina 2 / hlásič 12 ESSER 8000C/8000M 27

4.4 Ovládání řídící jednotky 4.4.1 Zapojení řídící jednotky Tato funkce umožňuje znovu zapojit předtím odpojenou řídící jednotku (relé, optron). Rshrjmnt s sk` þásjn Řízení 1 Zap Obsluha Řízení 2 Zap Bude provedeno Obr. 27 Zobrazení zapnutí řízení 2 Přístroje připojené na vypnuté řídící jednotky (např. hlásiče) nebudou v případě události aktivovány ESSER 8000C/8000M 28

4.4.2 Odpojení řídící jednotky Touto funkcí je možné odpojit řídící jednotku (relé, optron). Na displeji se objeví zpráva potvrzující odpojení a dále je odpojení signalizováno také v poli skupinového indikátoru Odpojení. Rshrjmnt s sk` þásj` Řízení 1 Zap Obsluha Řízení 2 Zap Bude provedeno Obr. 28 Zobrazení vypnutí řízení 2 Odpojená řídící jednotka instalovaného přístroje (poplachový generátor) není v případě požáru aktivována. 4.4.3 Dotaz na stav řídící jednotky Touto funkcí se lze přímo dotázat na aktuální stav dané řídící jednotky (klidový stav, aktivní stav, odpojení nebo porucha). Rshrjmnt s sk` þásj` Řízení 1 Dotaz Obsluha Stg: 0002 Řízení 0001 Hlášení Konec Obr. 29 Zobrazení stav řízení 2 ESSER 8000C/8000M 29

4.5 Přehled nahlášených stavů V zobrazení Přehled se nabízí seznam všech aktuálních hlášení (požár, odpojení, porucha) a další stavy ústředny seřazené podle své priority. Pomocí kursoru si lze prohlédnout i hlášení na displeji nezobrazená. Chcete-li získat podrobnější stavové údaje určitého hlášení, označte kursorem příslušný řádek hlášení a stiskněte funkční tlačítko Stav. Přehled 13:51 24.04 Požár : 1 Hlášení Vypnutí : 1 Hlášení Vypnutí AE : 2 Hlášení Stav Servis Čas.funkce Počitadlo Obr. 30 Přehledové zobrazení Pro detailní zobrazení stavu určitého hlášení je třeba označit příslušnou řádku kurzorem a stisknout tlačítko Stav. 1. Požár Skp:0001 Mel: 24 14:02 24.04 EDV-Raum, Papierlager Přehled Servis Čas.funkce Info Obr. 31 Příklad zobrazení detailu stavového hlášení požáru ESSER 8000C/8000M 30

4.6 Zpoždění a průzkum Pomocí položky menu Čas. funkce lze k již vloženému času a datumu dodatečně nastavit také dobu pro funkci Zpoždění / Průzkum (v případě, že je ústředna pro tuto funkci naprogramována). V případě požárního poplachu během zapnuté funkce "Zpoždění" předá přenosové zařízení alarm teprve po uplynutí naprogramovaného zpoždění, které činí max. 600 sekund. Pokud je během aktivovaného zpoždění stisknuto tlačítko Ověření, prodlouží se doba zpoždění ohlášení poplachu přenosovým zařízením v závislosti na naprogramované době ověření znovu o max. 600 sekund. Po uplynutí doby zpoždění a ověření se přenosové zařízení automaticky aktivuje, pokud nebyl před tím stiskutím tlačítka "Ústřednu nastavit" alarm zrušen a tím aktivaci zabráněno. Při použití funkcí zpoždění a ověření je třeba dbát pravidel VdS! Čas.funkce Čas/Datum Čas : 10:42 Datum : Čt.02.05.94 Zp. zap : :-- vyp: : -- Přehled Obr. 32 Displej časových funkcí Zpoždění Obr. 33 Tlačítko zpoždění Průzkum/ Vypnout bzučák Obr. 34 Tlačítko průzkum ESSER 8000C/8000M 31

4.7 Čítač poplachů Čítač poplachů zaznamenává celkový počet požárních a technických poplachů nejen v rámci jedné ústředny, ale je schopen zaznamenávat poplachy také dalších ústředen připojených na síť essernet. Počitadlo 10:24 10.05 Požár : 6 Celkem : 50 Tech. alarm : 2 Celkem : 7 Přehled Obr. 35 Zobrazení počitadla alarmů Příklad: Dosud nastalo 6 požárních hlášení a dva technické poplachy v rámci jedné ústředny. V rámci ústředen propojených v síti essernet činí celkový počet 50 požárních hlášení a 7 technických poplachů (TAL-ALARM). Čítač poplachů nelze vynulovat. ESSER 8000C/8000M 32

4.8 Testování LED diod Stisknout tlačítko Test Obr. 36 Test LED diod Stisknutím tlačítka Zkušební provoz se na cca 10 sekund aktivuje přezkoušení optické funkčnosti LED diod. Všechny LED diody obslužného panelu se rozsvítí. Plocha displeje ztmavne. Bzučák se rozezní. Nakonec se na displeji objeví číslo softwarové verze. Zhruba po deseti sekundách se tato funkce automaticky ukončí! Opětovným stisknutím tlačítka Zkušební provoz se testování přeruší! ESSER 8000C/8000M 33