Uživatelský manuál pro Symbol PDT 68xx
ÚVOD PDT 68xx je robustní ergonomicky tvarovaný runí penosný poíta, který umožuje: Strukturu kompatibilní s 8088 (16-bit architecture) Kompatibilitu s DR-DOS Vstup z 35ti nebo 46ti tlaítkové alfanumerické klávesnice Integrovanou schopnost laserového snímání Display se 16ti ádky po 22 znacích Dobíjecí baterie Lithium Ion a NiCd síovou nebo radiofrekvenní komunikaci (se zabudovanou interní anténou) sí Spectrum 24 RF (ada 684x) O TÉTO PÍRUCE Tato píruka vám pomže pi následujících krocích: Instalace a vyjmutí baterie Nabíjení baterie Zapínání a vypínání 68XX Nastavení kontrastu displaye Zapínání a vypínání podsvícení displaye Používání klávesnice Používání zabudovaného laserového snímae Komunikace ešení problém
SOUÁSTI PDT 61XX Snímací kontrolka LED Display Klávesa PWR Kontrolka stavu Klávesnice Vstupní okénko Spouš Baterie Optické konektory Pihrádka pro baterii Kontakty pro nabíjení Odjištní baterie Zámek baterie Poutko
POVINNÉ PÍSLUŠENSTVÍ Povinné píslušenství pro PDT 6800 zahrnuje: Lithium Ion nebo NiCD dobíjecí baterii nebo dobíjecí baterii bezpenou ve výbušném prostedí CCM 38/6860 cradle (dobíjecí a komunikaní jednotku) pro 4 terminály se zásuvkou pro dobíjení rezervní baterie Nebo CRD 38/6865 cradle (dobíjecí a komunikaní jednotku) pro jeden terminál Nebo CRD 38/6866 cradle (dobíjecí a komunikaní jednotku) pro 4 terminály Sériový kabel (/kabely) RS 232 Zdroj energie (pro 1 cradle) Pro baterii Lithium Ion adaptér UBC (p/n 21-32665-24) VOLITELNÁ PÍSLUŠENSTVÍ Volitelná píslušenství pro PDT 6800 zahrnují: Soupravu pro montáž terminálu na ze (p/n 3866-000) Dobíjeku baterie UBC Adaptér pro PC a interface modul tiskárny (PIM) Píslušenství RF sít Spectrum24 Kožené pouzdro PÍVOD ENERGIE Energii terminálu PDT 68xx poskytuje dobíjecí baterie Lithium Ion nebo Nickel Cadmium (NiCd). Poznámka: Série baterií 3800 NiCd, 3872-103, 3872-105 a 3872 115 NEMOHOU být pro PDT 6800 použity. VKLÁDÁNÍ NOVÝCH NEBO DOBITÝCH BATERIÍ Instalace baterie: 1. Otote baterii tak, aby rukoje smovala k vstupnímu okénku terminálu 2. Ujistte se, že jsou stisknuta tlaítka pro odjištní baterie a poté zasute baterii do pihrádky pro baterii.
Pihrádka pro baterii Zámek Rukoje Tlaítka pro odjištní baterie 3. Stisknte zámek baterie. VÝMNA BATERIE TERMINÁLU PDT 68XX BEZPENÉHO VE VÝBUŠNÉM PROSTEDÍ Vložení baterie: 1. Pevn zasute baterii do spodní ásti terminálu tak, jak ukazuje následující obrázek. 2. Použijte piložený klí (klí pro zamykání baterie). Pi otáení klíem by se ml zamykací mechanismus otáet a usazovat tak baterii na míst. 3. Pokud potebujete baterii vyjmout, odemknte klíem zámek a vytáhnte baterii ven ze spodní ásti terminálu. Zamykací mechanismus Klí pro zamykání baterie
VYJMUTÍ BATERIE 1. Stisknte tlaítka pro odjištní baterie na obou stranách rukojeti 2. Vysute baterii z rukojeti. NABÍJENÍ NiCd BATERIE Pokud chcete NiCd baterii nabít v terminálu, musíte použít jeden z cradl (dobíjecích a komunikaních jednotek), které naleznete v kapitole Povinná píslušenství nebo univerzální nabíjeku. Podrobné informace o nabíjení baterie najdete v QRG (Quick Reference Guide) vašeho cradlu nebo UBC. Varování: Pro tento terminál používejte pouze baterie Symbol 21 32801 01, 21 35217 01, 21 35241 01 nebo 21 38796 01.
NABÍJENÍ LITHIUM ION BATERIE Poznámka: Umístním terminálu s instalovanou Lithium Ion baterií do cradlu baterii nijak nepoškodíte. Lithium Ion baterie se v cradlu nenabíjí. Pro terminál s instalovanou Lithium Ion baterií používejte cradle pouze jako komunikaní jednotku a odkládací stojánek. Pokud chcete baterii dobít, vyjmte ji z terminálu a nabíjejte ji v adaptéru UBC 2000 p/n 21-32665-24.Více informací naleznete v dokumentaci nabíjeky. OBSLUHA 68XX ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ 68XX zapnete: stisknutím snímací spoušt stisknutím klávesy PWR Poznámka: Terminál musí být v cradlu nebo musí mít instalovanou baterii. Operace 68XX perušíte stisknutím klávesy PWR. NASTAVENÍ KONTRASTU Kontrast terminálu 68xx má osm úrovní. Stisknutím FUNC a poté klávesy X zvýšíte kontrast
Stisknutím FUNC a poté klávesy Y snížíte kontrast. ZAPÍNÁNÍ/VYPÍNÁNÍ PODSVÍCENÍ DISPLAYE Terminál je vybaven podsvícením displaye, které pomáhá pi práci v nedokonale osvtleném prostedí. Pro zapnutí i vypnutí této funkce stisknte klávesy FUNC a L (Lamp). Podsvícení se automaticky vypne po zhruba 15 vteinách, nebo po vypnutí terminálu. POUŽÍVÁNÍ KLÁVESNICE PDT 68xx používá alfanumerickou klávesnici 26 písmen (A Z), 10 íslic (0 9) a nkteré vybrané znaky (+,-,X, atd.). Klávesnice je roztídna podle barev, aby bylo jasné, kterou funkní klávesu (ALPHA, CTRL, FUNC, SHIFT) použít pro potebný znak nebo úkol. pednastavená klávesnice používá íslice od 0 do 9. Pod Alfa klávesami jsou uložena velká písmena A Z. Pokud potebujete klávesy funkcí F1 F10, stisknte FUNC a píslušnou klávesu Pohybovat kurzorem po obrazovce nahoru i dol mžete pomocí kláves (35 kláves) nebo (46 kláves) Pohybovat kurzorem po obrazovce na strany mžete pomocí kláves (35 kláves). U 46 tlaítkové klávesnice stisknte FUNC a pro pohyb doleva a FUNC a poté pro pohyb doprava. Pro odmazávání znak z obrazovky po jednom stisknte BK SP. U 35 tlaítkové klávesnice vytvoíte mezeru stiskem SPACE. U 46 tlaítkové klávesnice stisknte FUNC a poté BKSP. Klávesa CLEAR smaže všechna data z obrazovky a zárove vám umožní pemístní ven z aplikace. U 46 tlaítkové klávesnice je tato klávesa nazvána CLR. ENTER potvrdí píkaz nebo vloží data. CTRL (CTL u 46 tlaítkové klávesnice)provádí kontrolní funkce a jeho využití závisí na použité aplikaci
Pomocí SHIFT (SHF u 46 tlaítkové klávesnice) + píslušné klávesy zobrazíte rozdílné znaky POUŽÍVÁNÍ ZABUDOVANÉHO LASEROVÉHO SNÍMAE 1. Stisknte spouš. Zapnete tak sníma a aktivujete snímání. Pokud je funkce zapnuta a laser pipravený, rozsvítí se kontrolka LED erven. 2. Zamite sníma na árový kód a stisknte spouš. 3.Ujistte se, že laserový paprsek protíná každou áru i mezeru symbolu. Správn Špatn Držte sníma ve vtší vzdálenosti od velkých kód a blíže ke kódm, které mají áry blíže u sebe. Verze pro dlouhé vzdálenosti (long range) podporují funkci dvouúrovové spoušt. První je pro zamení paprsku na kód a druhá pro snímání. 3. pokud byl symbol správn dekódován, zane ervená kontrolka LED svítit zelen. Mže se také ozvat pípnutí. DRŽENÍ SNÍMAE POD SPRÁVNÝM ÚHLEM Jestliže pi snímání dochází k odrazm vysílaných laserových paprsk ze snímae zpt do snímae, mže docházet k problémm se správným dekódováním informací. Jinými slovy platí, že sníma nabízí nejlepší tecí výkon pokud není v úpln vodorovné pozici proti snímanému árovému kódu.
Pi naklánní snímae do šikmé pozice však musíme pamatovat na to, že sníma potebuje pro správné petení kódu odrazy paprsk ze snímaných kód! U snímání árových kód se vyskytuje pi nesprávném sklonu všeobecn jen velmi malá zóna (mrtvá zóna), kde by nebylo možné bezchybn peíst snímaný kód. Je teba se vyvarovat pímého odrazu paprsku ze snímae zpt (zrcadlová reflexe).. Sníma mžete naklonit až do 55 vped i vzad a stále dosáhnete úspšného dekódování. Nejlepší tecí schopnosti snímae a správný sklon pi snímání árových kód si vyzkoušíte a nauíte v konkrétním podmínkách a zkušenosti získáte pi vlastní práci se snímaem. Úspšné snímání Možnost zrcadlového odrazu Úspšné snímání 55 55 Mrtvá zóna Paprsek Paprsek árový kód KOMUNIKACE KOMUNIKACE S HOSTOVSKÝM PC Terminál komunikuje s hostovským zaízení skrze CCM 38/6860, CRD 38/6865, CRD 38/6866 nebo poítaový adaptér. Pro více informací o nastavení cradl, CCM nebo adaptéru, nahlédnte prosím do Quick Reference Guide jednotlivých zaízení nebo do PDT 6800 Series Product Reference Guide. Pro komunikaci s hostovským zaízením:
1. Nastavte cradle nebo PC adaptér tak, jak je popsáno v PDT 6800 Product Reference Guide p/n nebo v Quick Reference Guide hostu. 2. Umístte terminál do základny cradlu. Zatlate horní ást terminálu dozadu do cradlu, tak aby byl terminál správn usazen. Pokud je terminál správn na míst, rozsvítí se kontrolka stavu zelen. 3. Spuste komunikaní program na hostovském zaízení a 68XX Varování: NEVYNDÁVEJTE 68XX z cradlu, pokud COMM LED bliká erven. KOMUNIKACE S TISKÁRNOU 68xx komunikuje s tiskárnou prostednictvím interface module tiskárny (PIM). Pokud chcete pipojit 68XX k tiskárn: 1. Pipojte optický konektor PIM k zásuvce 68XX. Sponky na konektoru vložte do zdíek zásuvky. Optický konektor PIM Sponky Zdíky Optická zásuvka PDT 68XX 2. Zapojte konektor PIM DB 9 do portu tiskárny 3. Zapnte tiskárnu a 68XX.
RÁDIOFREKVENNÍ KOMUNIKACE PDT 684X pracuje v radiofrekvenní síti Symbol Spectrum24. Kontrolka stavu (LED) ukazuje situaci spojení s RF sítí. VYPNUTÁ - ukazuje, že rádio funguje a má pístup k Access pointu (pístupovému místu). BLIKNE JEDNOU ZA VTEINU ERVEN ukazuje, že rádio je mimo dosah Access pointu Pro více informací o obsluze PDT 68XX v RF systému se prosím podívejte do píruky vašeho Spectrum24. PEPÍNÁNÍ Z 802.11 DO SPRING RF PROTOKOLU Poznámka: terminál se startuje s protokolem RF 802.11.Následující instrukce ukazují, jak terminál pepnout do protokolu RF Spring. 1. Nastartujte terminál. Objeví se následující výzva: SOFTWARE UPDATE Update? (y/n): 2. Do dvou vtein stisknte klávesu y. Pokud tak neuiníte, terminál nabhne s protokolem RF 802.11. objeví se další výzva: RF PROTOCOL UPDATE OPPORTUNITY Update RF protocol? (y/n): 3. Do dvou vtein stisknte klávesu y. Pokud tak neuiníte, terminál nabhne s protokolem RF 802.11. objeví se další výzva: RF Protocol Currently 802.11 1. Abort Update 2. Make pre 802.11 3. Make 802.11
Select (1,2,3) 4. Vyberte položku 2, start s protokolem RF Spring. Následuje výzva: Enter password 5. Vložte heslo RFPROT a stisknte ENTER. Terminál bude pokraovat s nastartováním.pokud se objeví problém s kompatibilitou, 68XX pestane pracovat a na displayi se objeví chybové hlášení.v tomto pípad kontaktujte správce vašeho systému. EŠENÍ PROBLÉM Problém Píina ešení 68XX se nezapíná Není vložena baterie Ovte, zda je terminál napájen z baterie Baterie není nabitá NiCd baterie nabijte baterii v terminálu nebo ji vyjmte a nabijte ji v zásuvce pro rezervní baterii na CCM 38/6860 nebo CRD 38/6866 Lithium Ion vyjmte baterii z terminálu a nabijte ji v adaptéru Hlášení: Slabá baterie Hlášení: Slabá baterie (pokraování) Baterie nefunguje Znaky na displayi nejsou vidt Hlavní baterie zaíná být vybitá Hlavní baterie zaíná být vybitá. (pokraování) Baterie nebyla vymnna po hlášení Slabá baterie 68XX není zapnutý UBC 2000 NiCd umístte terminál do cradlu a dobijte baterii nebo vypnte terminál a vymte baterii. Lithium Ion vyjmte baterii z 68XX a dobijte ji v adaptéru UBC 2000 nebo vypnte terminál a vymte baterii. Vymte baterii Stisknte klávesu PWR
Sníma nete árové kódy. Chybové hlášení Double Key PDT 68xx nereaguje na stisk kláves Baterie je vybitá nebo chybí Kontrasty není správn nastaven árový kód je neitelný Vstupní okénko je špinavé Ve stejnou chvíli byla stisknuta dv nebo více tlaítek Aplikace nebyla správn nahrána Vymte nebo nabijte baterii Podívejte se do kapitoly Nastavení kontrastu v této píruce. Ovte, zda není kód defektní, nap. poškrábaný nebo zašpinný. Vyistte vstupní okénko s hadíkem na oky. Vhodné je použití hadíku na brýle. Nepoužívejte žádný istící roztok. Makejte klávesy postupn Požádejte vašeho technika o optovné nahrání aplikace