Handbuch CL 83_CZ.indd 228 03.06.13 10:48

1. Popis digitálního fotoaparátu... 230 2. Příprava k používání... 231 Vložení baterie... Nabíjení baterie... Vložení paměťové karty... Formátování paměťové karty... Nastavení jazyka... Nastavení data a času... Displej obrazovky... 3. Používání tohoto digitálního fotoaparátu... 237 Zapnutí a vypnutí digitálního fotoaparátu... Změna záznamového režimu... Fotografování... Používání samospouště... Používání blesku... Nahrávání videoklipu... Nahrávání zvuku... 4. Používání nabídky v režimu nahrávání... 240 Nabídka v režimu fotografování... Nabídka v režimu videa... Nabídka nastavení... 5. Přehrávání... 246 Přehrávání fotografií... Přehrávání filmových klipů... Přehrávání zvukových souborů... 6. Připojení... 249 Připojení digitálního fotoaparátu k počítači... 7. Instalace software... 250 8. Technické údaje... 251 228 Handbuch CL 83_CZ.indd 228 03.06.13 10:48

Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento výrobek. Důkladně si prosím přečtěte tyto pokyny, abyste digitální fotoaparát správně používali. Pokyny si po přečtení uložte na bezpečném místě, abyste je měli k dispozici později. CZ Bezpečnostní upozornění Před používáním tohoto digitálního fotoaparátu si bezpodmínečně přečtěte a porozumějte níže popsaným bezpečnostním upozorněním. Pouzdro fotoaparátu se nepokoušejte otevřít, ani se žádným způsobem nepokoušejte přístroj upravit. Údržbu a opravy smí provádět pouze autorizovaný servis. Digitální fotoaparát uchovávejte mimo dosah vody a jiných tekutin. Fotoaparát nepoužívejte s mokrýma rukama. Fotoaparát nikdy nepoužívejte v dešti nebo sněhu. Vlhkost způsobuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem. Používejte pouze doporučené napájecí příslušenství. Používání napájecích zdrojů, které nejsou vysloveně pro toto zařízení doporučené, může způsobit přehřátí, deformaci zařízení, požár, zásah elektrickým proudem nebo jiná rizika. 229 Handbuch CL 83_CZ.indd 229 03.06.13 10:48

1. Popis digitálního fotoaparátu 1: Blesk 2: Tlačítko spouště 3: Tlačítko napájení 4: Kontrolka samospouště 5: Objektiv 6: USB zdířka 7: Mikrofon 8: Tlačítko doleva/samospoušť 9: Tlačítko přehrávání 10: Tlačítko oddálení 11: Tlačítko přiblížení 12: Kontrolka stavu 13: Popruh na ruku 14: Tlačítko nahoru/displej 15: Tlačítko doprava/blesk 16: Tlačítko OK 17: Tlačítko dolů/režim 18: Kryt baterie / SD karty 19: Tlačítko smazat 20: Tlačítko nabídka 21: TFT displej 22: Zdířka na stativ 230 Handbuch CL 83_CZ.indd 230 03.06.13 10:48

2. Příprava k používání CZ Vložení baterie 1: Stisknutím tlačítka zámku (1) dolů otevřete kryt prostoru pro baterii. 2: Baterii vložte tak, aby kladný (+) a záporný (-) pól odpovídaly pokynům uvnitř prostoru pro baterii. 3: Po řádném vložení baterie zaklapněte kryt prostoru pro baterii, dokud neuslyšíte jasné kliknutí. 231 Handbuch CL 83_CZ.indd 231 03.06.13 10:48

Nabíjení baterie Jakmile indikátor zobrazí ikonu, baterii dobijte. 1: Fotoaparát VYPNĚTE; adaptér na střídavý proud připojte do USB zdířky na fotoaparátu. 2: Adaptér na střídavý proud zapojte do elektrické zásuvky. 3: Nabíjení je zahájeno, jakmile se LED kontrolka rozsvítí ZELENĚ. Jakmile je baterie nabitá, kontrolka nabíjení se VYPNE. 4: Fotoaparát odpojte. Vložení paměťové karty 1. Digitální fotoaparát vypněte. 2. Stisknutím tlačítka zámku (1) dolů otevřete kryt prostoru pro baterii. Tam uvidíte slot na SD kartu. 3. Paměťovou kartu vložte do slotu štítkem proti LCD displeji. Před vložením karty zkontrolujte, zda ji vkládáte správným směrem. 232 Handbuch CL 83_CZ.indd 232 03.06.13 10:48

Paměťovou kartu vyjmete tak, že nejprve otevřete kryt prostoru pro baterii a poté jemně stiskněte okraj karty. CZ Formátování paměťové karty Před prvním použitím digitálního fotoaparátu je důležité paměťovou kartu naformátovat. Smažou se všechna data, včetně chráněných souborů. Před formátováním si stáhněte všechny důležité soubory do počítače. 1: Fotoaparát zapněte a přejděte do Nabídky nastavení. 2: Stisknutím tlačítka Nahoru/displej nebo Dolů/režim vyberte možnost [Formátovat] a poté stisknutím tlačítka OK spustíte podnabídku. 3: Stisknutím tlačítka Nahoru/displej nebo Dolů/režim vyberte možnost [OK] a poté stisknutím tlačítka OK spustíte podnabídku formátování. 4: Stisknutím tlačítka Nahoru/displej nebo Dolů/režim vyberte možnost [Ano] a poté stisknutím tlačítka OK smažete všechna data. Nastavení jazyka Při prvním použití fotoaparátu po zakoupení si nezapomeňte nejprve zvolit jazyk a nastavit datum a čas. 1: Fotoaparát zapněte a přejděte do Nabídky nastavení. 2: Stisknutím tlačítka Nahoru/displej nebo Dolů/režim vyberte možnost [Jazyk] a poté stisknutím tlačítka OK spustíte podnabídku. 3: Stisknutím tlačítka Nahoru/displej nebo Dolů/režim vyberte požadovaný jazyk a poté stisknutím tlačítka OK nastavení potvrďte. 233 Handbuch CL 83_CZ.indd 233 03.06.13 10:48

Nastavení data a času 1: Fotoaparát zapněte a stisknutím tlačítka NABÍDKA zobrazte nabídku. 2: Stisknutím tlačítka Doleva nebo Doprava zvolte nabídku [Nastavení snímku]. 3: Stisknutím tlačítka Nahoru nebo Dolů vyberte možnost [Datum] a poté stisknutím tlačítka OK spustíte podnabídku. 4: Stisknutím tlačítka Nahoru nebo Dolů vyberte možnost [Nastavit datum] a poté stisknutím tlačítka OK spustíte dialogové okno. 5: Stisknutím tlačítka Nahoru nebo Dolů změníte zvýrazněnou hodnotu. Stisknutím tlačítka Doleva nebo Doprava posunete kurzor mezi nastaveními. 6: Stisknutím tlačítka OK nastavení potvrdíte. Poznámka: Datum a čas lze k fotografiím přidat pouze nastavením funkce [Datum] v nabídce Nastavení snímku. Displej obrazovky 1. Režim fotoaparát Fotografování Nahrávání videa Nahrávání zvuku Přehrávání 17 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 14 13 12 11 10 234 Handbuch CL 83_CZ.indd 234 03.06.13 10:48

2. Velikost snímku 4000x3000 3648x2736 3264x2448 3072X2304 2592x1944 2048x1536 1600x1200 640x480 3. Režim motivu Automatický Auto Noční portrét Night Portrait Night Noční Scenery krajina Portrait Portrét Scenery Krajina Sport Party Večírek Beach Pláž High Vysoká Sensitivity citlivost 4. Detekce obličeje On Zapnuto Off Vypnuto 5. Smile Capture On Zapnuto Off Vypnuto 6. Samospoušť Off Vypnuto 2 Seconds sekundy 5 Seconds sekund 10 Seconds sekund 7. Počet snímků zbývající na SD kartě 8. Hodnota přiblížení/ oddálení 9. Úroveň nabití baterie Full Nabitá Medium Střední Low Nízká None Vybitá 10. Expozice +3 +2 +1 0-1 -1-2 -2-3 -3 11. Vyvážení bílé Automatické Daylight Denní světlo Cloudy Zataženo Incandescent Žárovka Fluorescent Zářivka 12. Ostrost Sharp Ostré Normal Normální Soft Měkké 13. Kvalita snímku Super Velmi Fine Fine vysoká Normal Vysoká 14. Iso Auto 100 200 400 15. Stabilizace On Zapnuto Off Vypnuto CZ 235 Handbuch CL 83_CZ.indd 235 03.06.13 10:48

16. Režim blesk Always Vždy On zapnuto Automatický Off Vypnut 17. Vložená SD karta No Nechráněno protect status Protect Chráněno status 1 2 3 Režim záznamu videa [ ] 1. Ikona nahrávání videa 2. Velikost videa 10 3. Zbývající nahrávací čas k dispozici 4. Hodnota přiblížení/oddálení 5. Stav nabití baterie 6. Expozice 7. Vyvážení bílé 8. Ostrost 9. Kvalita snímku 10. Vložená SD karta 9 8 7 6 4 5 Režim zvukového záznamu [ ] 1. Ikona zvukového záznamu 2. Zbývající čas nahrávky k dispozici 3. Stav nabití baterie 4. Vložená SD karta Režim přehrávání [ ] 1. Ikona přehrávání fotografií Ikona přehrávání filmových klipů Ikona přehrávání zvukových nahrávek 236 Handbuch CL 83_CZ.indd 236 03.06.13 10:48

2. Velikost snímku/videa 3. Katalog souborů na SD kartě/ Číslo aktuálního snímku#/ videa#/zvukového souboru# 4. Datum 1 2 3 5. Doba nahrávání videa 6. Stav nabití baterie 10 7. Datumové razítko (pouze v režimu fotografování) 8. Stisknutím tlačítka SPOUŠŤ přehrajete 9 video soubor 9. Stisknutím tlačítka NAHORU se automaticky přehraje prezentace. 10. Vložená SD karta 8 7 4 5 6 CZ 3. Používání tohoto digitálního fotoaparátu Zapnutí a vypnutí digitálního fotoaparátu 1. Stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ fotoaparát zapnete a opětovným stisknutím jej vypnete. Kvůli úspoře baterie můžete změnit čas vypnutí nastavením funkce [Automatické vypnutí] v nabídce Nastavení. Změna záznamového režimu Tento digitální fotoaparát má tři režimy. 1: Stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ fotoaparát zapněte. 2: Režim změníte stisknutím tlačítka Dolů/Režim. Každým stisknutím tlačítka Dolů/ Režim se ikona režimu změní. 237 Handbuch CL 83_CZ.indd 237 03.06.13 10:48

Displej Název Popis Režim fotografování Režim video Režim zvukového záznamu Režim přehrávání Na fotografování Na nahrávání filmových klipů Pro nahrávání zvukových souborů Pro přehrávání nahraných souborů Poznámka: Fotoaparát lze přepnout do režimu přehrávání pouze pomocí tlačítka PŘEHRÁVÁNÍ. Stisknutím tlačítka PŘEHRÁVÁNÍ se fotoaparát nastaví do režimu přehrávání a opětovným stisknutím se přepne do režimu nahrávání. Fotografování 1. Fotoaparát zapněte a nastavte do režimu fotografování, na LCD displeji se objeví ikona 2. Přiblížení/oddálení: Stisknutím tlačítka T nebo W přiblížíte nebo oddálíte obrazovku. Hodnota přiblížení oddálení se objeví na LCD monitoru. 3. Fotoaparát držte stabilně a poté stisknutím tlačítka SPOUŠŤ až dolů pořídíte snímek. Používání samospouště Samospoušť se používá k časové prodlevě mezi dobou stisknutí tlačítka spouště a dobou vyfotografování snímku. 1: Fotoaparát zapněte a přejděte do Nabídky fotografování. 2: Stisknutím tlačítka DOLEVA/SAMOSPOUŠŤ změníte režim samospouště. Po každém stisknutí tlačítka DOLEVA/SAMOSPOUŠŤ se ikona samospouště změní. 238 Handbuch CL 83_CZ.indd 238 03.06.13 10:48

VYP: Samospoušť se nepoužívá. CZ 2 sekundy: Spoušť se spustí se zpožděním 2 sekundy. 5 sekund: Spoušť se spustí se zpožděním 5 sekund. 10 sekund: Spoušť se spustí se zpožděním 10 sekund. 3: Pokud chcete pořídit snímek, stiskněte tlačítko SPOUŠŤ. 4: Po stisknutí spouště začne kontrolka spouště blikat po sekundě, dokud odpočítávání nepřestane. Používání blesku Blesk se používá nejenom pro fotografování s nedostatečným osvětlením, ale také pokud je fotografovaný objekt ve stínu nebo osvícen zezadu. Mačkáním tlačítka DOPRAVA/BLESK procházíte různými režimy blesku vašeho fotoaparátu. Blesk se neaktivuje při sekvenčním fotografování. 1: Fotoaparát nastavte do režimu Fotografování. 2: Režim blesku změníte stisknutím tlačítka DOPRAVA/BLESK. Po každém stisknutí tlačítka blesku se ikona blesku změní. Automatický: Zapíná a vypíná se automaticky Blesk zapnutý: Vynucené zapnutí blesku Blesk vypnutý: Vynucené vypnutí blesku 3: Pokud chcete pořídit snímek, stiskněte tlačítko SPOUŠŤ. Poznámka: Když je úroveň nabití baterie nízká, blesk nebude fungovat. Stiskněte tlačítko DOPRA- VA/BLESK, hlášení na LCD monitoru ukazuje slabá baterie. 239 Handbuch CL 83_CZ.indd 239 03.06.13 10:48

Nahrávání videoklipu 1: Fotoaparát zapněte a stisknutím tlačítka DOLŮ/REŽIM nastavte fotoaparát do režimu nahrávání videa. 2: Přiblížení/oddálení: Stisknutím tlačítka T nebo W přiblížíte nebo oddálíte obrazovku. Hodnota přiblížení/ oddálení se objeví na LCD monitoru. 3: Stisknutím tlačítka SPOUŠŤ zahájíte nahrávání. 4: Stisknutím tlačítka SPOUŠŤ nahrávání ukončíte. Jakmile je paměť plná, přístroj automaticky nahrávání zastaví. V horní části LCD monitoru se zobrazí doba nahrávky. Během nahrávání videa nevyjímejte kartu, jinak může dojít k poškození funkčnosti fotoaparátu. Nahrávání zvuku 1: Přístroj zapněte a přepněte do režimu nahrávání zvuku (...). 2: Stisknutím tlačítka SPOUŠŤ zahájíte nahrávání. 3: Opětovným stisknutím tlačítka SPOUŠŤ nahrávání ukončíte. Jakmile je paměť plná, přístroj automaticky nahrávání zastaví 4. Používání nabídky v režimu nahrávání V zobrazené nabídce používejte tlačítka NAHORU, DOLŮ a OK k provedení požadovaných nastavení. Nabídka v režimu fotografování 1: Digitální fotoaparát zapněte a přepněte jej do režimu fotografování. 2: Stisknutím tlačítka NABÍDKA zobrazíte nabídku a stisknutím tlačítek DOLEVA nebo DOPRAVA požadovanou nabídku vyberete. 3: Stisknutím tlačítek NAHORU nebo DOLŮ vyberete položku. 4: Stisknutím tlačítka OK vstoupíte do podnabídky. 5: Stisknutím tlačítek NAHORU nebo DOLŮ vyberete požadovanou položku. 6: Stisknutím tlačítka OK potvrdíte nastavení a nabídku zavřete. 240 Handbuch CL 83_CZ.indd 240 03.06.13 10:48

Položka nabídky Funkce CZ Motiv Velikost snímku Stabilizace Detekce obličeje Zachycení úsměvu Můžete si vybrat režim motivu podle snímku, který chcete vyfotografovat. Na výběr je 9 režimů. [Automatický]/[Noční portrét]/[noční krajina]/[portrét]/[krajina] [Sport]/[Večírek]/[Pláž]/[Vysoká citlivost] Na výběr je osm možností: [12M]: 4000x3000; [10M]: 3648x2736; [8M]: 3264x2448; [7M]: 3072x2304; [5M]: 2592x1944; [3M]: 2048x1536; [2M]: 1600x1200; [VGA]: 640x480; Použitím této funkce vyrovnáte vliv třesoucích se rukou při fotografování. Na výběr jsou dvě možnosti. [Zapnuto]/[Vypnuto] Tato funkce detekuje tváři při fotografování. Na výběr jsou dvě možnosti. [Zapnuto]/[Vypnuto] Při nastavení zachycení úsměvu se automaticky zapne detekce obličeje. Jakmile fotoaparát detekuje úsměv, automaticky pořídí fotografii. [Zapnuto]/[Vypnuto] Fotografování Sekvenční fotografování Tato funkce pořídí 6 snímků za sebou. [Zapnuto]: Jedním stisknutím tlačítka spouště se pořídí šest snímků za sebou. [Vypnuto]: Jedním stisknutím tlačítka spouště se pořídí jeden snímek. Panorama Pomocí této funkce vyfotografujete celé okolí. Fotografovat lze vodorovně až do 180 stupňů a svisle až do 90 stupňů. [Vypnuto]/[Nahoru]/[Doprava] 241 Handbuch CL 83_CZ.indd 241 03.06.13 10:48

Fotografování Samospoušť Samospoušť se používá k časové prodlevě mezi dobou stisknutí tlačítka spouště a dobou vyfotografování snímku. [Vypnuto]/[2 sekundy]/[5 sekund]/ [10 sekund] Nastavení fotografie ISO Datum Nabídka ISO vám umožní nastavit výši citlivosti, kterou váš fotoaparát použije v okolním prostředí. [Automatické]/[100]/[200]/[400] Tato funkce může přidat na vaše fotografie během jejich pořizování datum nebo čas. Na výběr jsou tři možnosti: [Zapnuto]: Přidá datum a čas záznamu na vytištěné fotografie. [Vypnuto]: Nepřidá datum a čas záznamu na vytištěné fotografie. [Nastavit datum]: Umožní vám nastavit datum a čas v digitálním fotoaparátu. Nastavení snímku Expozice Manuální nastavení hodnoty expozice ke kompenzaci neobvyklých světelných podmínek, např. nepřímé vnitřní osvětlení, tmavé pozadí a silné světlo v pozadí. Hodnota expozice je od -3 do +3. Vyvážení bílé Úprava vyvážení bílé podle různých zdrojů světla. Na výběr je pět možností: [Automatické]/[Denní světlo]/[zataženo]/[žárovka]/[zářivka] 242 Handbuch CL 83_CZ.indd 242 03.06.13 10:48

Nastavení snímku Frekvence Světelná frekvence se podle vašeho regionu nastaví buď na 60 Hz nebo 50 Hz. [50 HZ]/[60 HZ] Kvalita snímku Ostrost Efekty Sytost Když snížíte kvalitu snímků zároveň zmenšíte jejich velikost a vejde se vám větší množství snímků na kartu. Na výběr jsou tři možnosti. [Velmi vysoká]/[vysoká]/ [Normální] Můžete nastavit výšku ostrosti snímků pořízených vaším fotoaparátem. Výška ostrosti ovlivňuje, zda jsou hrany předmětů na snímku více nebo méně výrazné. [Ostré]/[Normální]/[Měkké] Nastavení barevných efektů, které přidají snímku barevný odstín. [Normální]/[ČB]/[Sépie]/[Červená]/[Zelená]/[Modrá]/[Západ slunce]/[teplá]/[studená]/ [Přeexponování]/[IR]/[Binární]/ [Sytý]/[Podtón]/[Psí oko]/[aibao]/[gotické]/[japonský styl]/ [LOMO]/[Negativ] Nastavení sytosti snímku. [Vysoká]/[Normální]/[Nízká] CZ 243 Handbuch CL 83_CZ.indd 243 03.06.13 10:48

Nabídka v režimu videa 1: V režimu nahrávání videa zobrazíte stisknutím tlačítka NABÍDKA nabídku a stisknutím tlačítek DOLEVA nebo DOPRAVA požadovanou nabídku vyberete. 2: Stisknutím tlačítek NAHORU nebo DOLŮ vyberete položku. 3: Stisknutím tlačítka OK vstoupíte do podnabídky. 4: Stisknutím tlačítek NAHORU nebo DOLŮ vyberete požadovanou položku. 5: Stisknutím tlačítka OK potvrdíte nastavení a nabídku opustíte Položka nabídky Velikost Funkce Menší velikost videa zajistí delší dobu nahrávky. Na výběr jsou čtyři možnosti: HD:1280x720 HD; D1:720x480; VGA: 640x480; QVGA: 320x240 Nastavení snímku Expozice Manuální nastavení hodnoty expozice ke kompenzaci neobvyklých světelných podmínek, např. nepřímé vnitřní osvětlení, tmavé pozadí a silné světlo v pozadí. Hodnota expozice je od -3 do +3. Vyvážení bílé Frekvence Úprava vyvážení bílé podle různých zdrojů světla. Na výběr je pět možností: [Automatické]/[Denní světlo]/[zataženo]/[žárovka]/ [Zářivka] Světelná frekvence se podle vašeho regionu nastaví buď na 60 Hz nebo 50 Hz. [50 HZ]/[60 HZ] 244 Handbuch CL 83_CZ.indd 244 03.06.13 10:48

Nastavení snímku Kvalita snímku Když snížíte kvalitu snímků zároveň zmenšíte jejich velikost a vejde se vám větší množství snímků na kartu. Na výběr jsou tři možnosti. [Velmi vysoká]/[vysoká]/ [Normální] Ostrost Efekty Sytost Můžete nastavit výšku ostrosti snímků pořízených vaším fotoaparátem. Výška ostrosti ovlivňuje, zda jsou hrany předmětů na snímku více nebo méně výrazné. [Ostré]/[Normální]/[Měkké] Nastavení barevných efektů, které přidají snímku barevný odstín. [Normální]/[ČB]/[Sépie]/[Červená]/[Zelená]/[Modrá]/ [Západ slunce]/[teplá]/[studená]/ [Modrá]/[Přeexponování]/[IR]/ [Binární]/[Sytý]/[Podtón]/[Psí oko]/ [Aibao]/[Gotický]/[Japonský styl]/ [LOMO]/ [Negativ]/[Zrušit]. Nastavení sytosti snímku. [Vysoká]/[Normální]/[Nízká] CZ Nabídka nastavení Systémové položky lze nastavit v nabídce nastavení. 1: Fotoaparát zapněte a stisknutím tlačítka NABÍDKA zobrazte nabídku. 2: Stisknutím tlačítka DOLEVA nebo DOPRAVA zvolte nabídku [Nastavení]. 3: Stisknutím tlačítek NAHORU nebo DOLŮ vyberete položku. 4: Stisknutím tlačítka OK vstoupíte do podnabídky. 245 Handbuch CL 83_CZ.indd 245 03.06.13 10:48

5: Stisknutím tlačítek NAHORU nebo DOLŮ vyberete požadovanou položku. 6: Stisknutím tlačítka OK potvrdíte nastavení a nabídku opustíte. Položka nabídky Automatické vypnutí Zvukový efekt Jazyk Jas LCD Výchozí nastavení Formátovat Funkce Kvůli úspoře energie se fotoaparát po určité době automaticky vypne. Na výběr je sedm možností: [Vypnuto]/[1 minuta]/[2 minuty]/[3 minuty]/[4 minuty]/[5 minut]/[10 minut] Vypnutí a zapnutí zvuků při obsluze fotoaparátu Nastavení jazyka pro displej a nabídky menu. Nastavení jasu LCD obrazovky. [Tmavé]/[Normální]/[Jasné] Resetování všech nastavení menu a tlačítek na výchozí výrobní hodnoty. [OK]/[Storno] Pokud používáte paměťovou kartu, slouží ke smazání všech dat uložených na paměťové kartě; pokud není karta vložena, ke smazání všech dat uložených ve vnitřní paměti. Smažou se všechna data, včetně chráněných souborů. Před formátováním si stáhněte všechny důležité soubory do počítače. [OK]/[Storno] 5. Přehrávání Přehrávání fotografií 1: Stisknutím tlačítka PŘEHRÁVÁNÍ aktivujete režim přehrávání. Na LCD obrazovce se objeví naposledy pořízený soubor. Pokud nejsou v přístroji uloženy žádné snímky, zobrazí se zpráva [Žádný soubor]. 2: Stisknutím tlačítek DOLEVA nebo DOPRAVA zobrazíte předchozí nebo nadcházející snímek. 3: Stisknutím tlačítka NAHORU spustíte prezentaci. Zrušíte stisknutím jakéhokoliv tlačítka. 4: Přiblížení/oddálení: 246 Handbuch CL 83_CZ.indd 246 03.06.13 10:48

Stisknutím tlačítka T nebo W snímek přiblížíte nebo oddálíte. Ve zvětšeném snímku se můžete pohybovat pomocí tlačítek NAHORU, DOLŮ, DOLEVA, DOPRAVA. 5: Stisknutím tlačítka OK se přepnete zpět do normálního režimu. CZ Přehrávání filmových klipů 1: Fotoaparát nastavte do režimu Přehrávání. 2: Stisknutím tlačítek DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte filmový klip, který chcete přehrát. 3: Stisknutím tlačítka SPOUŠŤ přehrávání spustíte, opětovným stisknutím je přerušíte a stisknutím tlačítka NAHORU je ukončíte. Přehrávání zvukových souborů 1: Stisknutím tlačítka PŘEHRÁVÁNÍ přepněte fotoaparát do režimu přehrávání. 2: Stisknutím tlačítek DOLEVA nebo DOPRAVA vyberte zvukový soubor, který chcete přehrát. 3: Stisknutím tlačítka SPOUŠŤ přehrávání spustíte, stisknutím tlačítka OK je přerušíte, opětovným stisknutím opět spustíte a opětovným stisknutím tlačítka SPOUŠŤ je ukončíte. Prohlížení miniatur Stisknutím tlačítka W v režimu přehrávání zobrazíte všechny soubory v režimu miniatur. Tlačítky DOLEVA/DOPRAVA/NAHORU/DOLŮ vyberte soubor. Stisknutím tlačítek OK nebo T zobrazíte soubor přes celou obrazovku. Nabídka v režimu přehrávání 1: V režimu přehrávání zobrazíte stisknutím tlačítka NABÍDKA nabídku a stisknutím tlačítek DOLEVA nebo DOPRAVA požadovanou nabídku vyberete. 2: Stisknutím tlačítek NAHORU nebo DOLŮ vyberete položku. 3: Stisknutím tlačítka OK vstoupíte do podnabídky. 4: Stisknutím tlačítek NAHORU nebo DOLŮ vyberete požadovanou položku. 5: Stisknutím tlačítka OK potvrdíte nastavení a nabídku zavřete. 247 Handbuch CL 83_CZ.indd 247 03.06.13 10:48

Položka nabídky Otočit Ochrana Smazat Oříznutí snímku Pictbridge Funkce Pomocí této funkce snímky otočíte. [90o]: Otočení snímku o 90 stupňů ve směru hodinových ručiček. [180o]: Otočení snímku o 180 stupňů ve směru hodinových ručiček. [270o]: Otočení snímku o 270 stupňů ve směru hodinových ručiček. [Zrušit]: Snímek se neotočí. Pomocí této funkce ochráníte soubory před nechtěným smazáním. [Uzamknout toto]: Uzamčení aktuálního souboru. [Odemknout toto]: Odemčení aktuálního souboru. [Uzamknout vše]: Uzamčení všech souborů. [Odemknout vše]: Odemčení všech souborů. Pomocí této funkce smažete jeden nebo všechny soubory. [Tento snímek]: Smaže jeden aktuální soubor. [Vše]: Smaže všechny nechráněné soubory. [Zrušit]: Soubor se nesmaže. Pomocí této funkce lze snímek oříznout. [Oříznout]: Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ/DOLEVA/DOPRAVA/ Přiblížit/Oddálit zvolte rozsah oříznutí a poté stisknutím tlačítka OK se vybraný rozsah ořízne. Nakonec znovu stiskněte a oříznutý snímek se uloží. [Zrušit]: Snímek se neořízne. Pomocí této funkce snímek vytisknete bez počítače. Je proto třeba tiskárna, která funkci Pictbridge podporuje. Fotoaparát připojte pomocí USB kabelu. [Pictbridge]/[Zrušit]. 248 Handbuch CL 83_CZ.indd 248 03.06.13 10:48

6. Připojení Připojení digitálního fotoaparátu k počítači Ke stažení souborů z interní paměti nebo paměťové karty fotoaparátu do počítače máte dvě možnosti: Vložit paměťovou kartu do čtečky karet. Připojit fotoaparát k počítači pomocí dodaného USB kabelu. CZ Použití čtečky karet 1: Paměťovou kartu vyjměte z fotoaparátu a vložte ji do čtečky karet, která je připojená k počítači. 2: Otevřete [Tento počítač] nebo [Průzkumník Windows] a dvakrát klikněte na ikonu vyměnitelného disku, který představuje paměťovou kartu. 3: Snímky z karty zkopírujte do složky podle svého výběru na pevném disku počítače. Připojení fotoaparátu k počítači pomocí USB kabelu 1: Dodaný USB kabel připojte k USB portu počítače a zapněte fotoaparát. Po úspěšném připojení k počítači se na jeho obrazovce objeví ikona. 2: Otevřete [Tento počítač] nebo [Průzkumník Windows]. Na seznamu zařízení se objeví Vyměnitelný disk. Dvojím kliknutím na ikonu Vyměnitelný disk zobrazíte obsah. Soubory uložené ve fotoaparátu jsou umístěny ve složce nazvané DCIM. 3: Fotografie nebo soubory zkopírujte do svého počítače. Poznámky: Pro vstup do režimu PC CAM nejprve stiskněte a na několik sekund přidržte tlačítko spouště, připojte přístroj k počítači pomocí dodaného USB kabelu, poté přístroj zapněte. Na obrazovce se objeví ikona PC CAM Pokud ne, nadále tiskněte tlačítko spouště a zároveň stiskněte tlačítko napájení. Na obrazovce se objeví ikona PC CAM. 249 Handbuch CL 83_CZ.indd 249 03.06.13 10:48

7. Instalace software Do jednotky CD-ROM vložte CD. Zobrazí se nabídka automatického spuštění: Na obrazovce počítače uvidíte v menu sdruženého softwarového CD tento níže uvedený software: Software MAGIX Video easy SE software k upravování videoklipů. Software MAGIX Photo Manager 10 software k upravování fotografií. Pro instalaci softwaru klikněte na položky v nabídce automatického spuštění. Pokud se nabídka automatického spuštění neobjeví automaticky, otevřete CD-ROM v [Tento počítač] nebo [Průzkumník Windows] a program spusťte dvojím kliknutím na soubor pojmenovaný [start.exe]. Můžete rovněž kliknout na [Spustit] v nabídce Windows Start, do textového rámečku zadat D:\start.exe (D je písmeno označující vaší mechaniku CD) a kliknout na [OK]. Poznámky: 1. Před spuštěním softwaru MAGIX Video easy SE nebo MAGIX Photo Manager 10 je třeba software nejprve zaregistrovat a poté jej lze bez časového omezení používat. 2. Při instalaci softwaru MAGIX Video easy SE nezapomeňte nainstalovat rovněž QuickTime Player. 3. Software MAGIX Video easy SE a MAGIX Photo Manager 10 lze používat pouze na platformách Windows XP, Windows Vista a Windows 7. 250 Handbuch CL 83_CZ.indd 250 03.06.13 10:48

Systémové požadavky pro software Magix Video Easy SE: Procesor Intel Pentium 4 nebo AMD Athlon 1 GHz a vyšší Operační paměť 512 MB 400 MB volného místa na pevném disku a DVD jednotka pro instalaci programu Grafická karta s rozlišením obrazovky alespoň 1024 x 768 Zvuková karta Podporovaná zařízení Video, TV nebo grafické karty s video vstupem. CZ Magix Photo Manager 10: Systémové požadavky (minimální konfigurace) Microsoft Windows XP I Vista I 7. Počítač s procesorem Intel Pentium nebo AMD Athlon 700 MHz nebo vyšší Operační paměť 256 MB, 120 MB místa na pevném disku pro programové soubory Grafická karta SVGA s pamětí 4 MB, (min. rozlišení 1024 x 600, 16bitová high-color) Microsoft kompatibilní myš. 8. Technické údaje Senzor Displej Clona Spoušť CMOS 8,0 megapixelů 2,7" TFT barevný LCD F=2,8, f=5,3 mm Spoušť: 1/2~1/1800 s 251 Handbuch CL 83_CZ.indd 251 03.06.13 10:48

Rozlišení Citlivost Vyvážení bílé Řízení expozice Sekvenční snímek Samospoušť Paměť Napájení Fotografie: [12 M]: 4000x3000; [10 M]: 3648x2736; [8 M]: 3264x2448; [7 M]: 3072x2304; [5 M]: 2592x1944; [3 M]: 2048x1536; [2 M]: 1600x1200; [VGA]: 640x480; Video: HD:1280x720 HD; D1:720x480; VGA: 640x480; QVGA: 320x240 ISO Automatická/100/200/400 Automatické/Denní světlo/zataženo/žárovka /Zářivka -3EV to +3EV po 1 kroku ANO 2 /5 /10 s Externí paměť: SD / MMC Li-ionová baterie Teplota prostředí Provozní: 0 C do 40 C Skladovací: -20 C až 60 C Rozměry 100,0x59,8x18,4 (mm) Hmotnost Tělo fotoaparátu bez baterie: Cca 75 g 252 Handbuch CL 83_CZ.indd 252 03.06.13 10:48