Uživatelská příručka 2.5 Externí pevný disk StoreJet 25M3 (Verze 1.0)
Úvod... 3 Obsah balení... 3 Základní popis a vlastnosti... 4 Systémové požadavky... 4 Bezpečnostní opatření... 5 Obecné... 5 Záloha dat... 5 Přeprava... 5 Napájení... 5 Připomínky... 6 Ovládací prvky... 7 Konektor pro napájení DC-IN... 7 Micro USB 3.0 port... 7 Tlačítko OneTouch Auto-BackupPřipojení k počítači... 7 Připojení k počítači... 8 Odpojení od počítače... 11 Windows... 11 Mac OS... 11 Linux... 11 Formátování pevného disku... 12 Windows XP... 12 Windows 7/Vista... 13 Mac OS... 16 Linux... 18 Řešení problémů... 19 2
Úvod Děkujeme Vám, že jste si zakoupili Transcend StoreJet 25M3. Toto odolné, ultra přenosné, vysokorychlostní USB úložné zařízení je perfektní volbou pro ukládání a přenos vašich dat a informací. S nárazu odolným designem, velkým úložným prostorem a skutečně rychlou přenosovou rychlostí až 3x rychlejším než USB 2.0 (v režimu USB 3.0) je kompaktní StoreJet 25M3 ideální zařízení pro přenášení souborů, adresářů, dokumentů, fotografií, hudby a videa. Navíc StoreJet 25 je dodáván s velmi užitečným softwarem*, který může velmi zvýšit Vaši mobilitu a produktivitu. Tato uživatelská příručka Vám umožní získat maximální užitek z Vašeho nového zařízení. Prosíme, přečtěte si ho podrobně před prvním použitím StoreJet 25. Poznámka: StoreJet Elite software pracuje pouze s OS Windows. Obsah balení Balení JetStore 25 obsahuje následující položky: StoreJet 25M3 USB 3.0 kabel USB napájecí kabel 3
Základní popis a vlastnosti SuperSpeed USB 3.0 rozhraní zpětně kompatibilní s USB 2.0 Nárazu odolné silikonové vnější provedení Zdokonalený systém odpružení interního disku Šířka přenosového pásma až 5Gbit/s Velká úložná kapacita Snadný Plug and Play provoz a instalace žádné ovladače Napájení z USB portu - není potřeba externí adaptér Režim sleep pro úsporu energie Zálohování stiskem jednoho tlačítka Obsahuje StoreJet Elite zálohovací a bezpečnostní software Vícebarevná LED indikace (stav zapnuto, přenos dat a typ připojení USB 2.0 nebo USB 3.0) Systémové požadavky Stolní počítač nebo notebook s USB konektorem. Jeden z následujících operačních systémů (OS): o Windows XP o Windows Vista o Windows 7 o Mac OS X 10.4 nebo pozdější (podporuje zatím pouze USB 2.0) o Linux Kernel 2.6.31 nebo pozdější 4
Bezpečnostní opatření Tyto pokyny pro zacházení a bezpečnost jsou DŮLEŘITÉ! Přečtěte si je prosím pozorně. Obecné Obsah balení StoreJet 25 vybalte velmi opatrně. Při používání nevystavujte StoreJet 25 extrémním teplotám nad 55 C nebo pod 5 C. Pozor na pád StoreJet 25 Zamezte styku přístroje s vlhkostí, vodou, či jinou kapalinou. K očištění vnějšku přístroje nikdy nepoužívejte vlhký nebo mokrý hadřík Nepoužívejte ani neskladujte Váš StoreJet v žádném z následujících prostředí: o Přímé slunce o V blízkosti klimatizace, elektrického topení či jiných zdrojů tepla o V uzavřeném automobilu, který je vystaven přímému slunečnímu záření o V místech s vysokým magnetickým polem nebo velkými vibracemi Pokud Váš počítač s Windows s připojeným StoreJet 25 nenabootuje, odpojte StoreJet 25 od počítače a připojte ho až po nastartování Windows Záloha dat Transcend nenese žádnou zodpovědnost za ztrátu dat, či jejich poškození během činnosti. Pokud se rozhodnete ukládat Vaše data na StoreJet 25, doporučujeme Vám je pravidelně zálohovat do počítače nebo na jiné záznamové médium. Pro zajištění Super-speed USB 3.0 rychlého přenosu dat při používání StoreJet 25 se prosím ujistěte, zda Váš počítač má nainstalován příslušný ovladač a hardware podporující USB 3.0. Pokud si nejste jisti, kontaktujte dodavatele počítače či základní desky nebo se podívejte do příslušné dokumentace. Přeprava Nebalte Váš StoreJet 25 do zavazadla bez přiměřené ochrany. Další věci v zavazadle mohou Váš disk poškodit, pokud nebude správně chráněn. Vyvarujte se tlaku na StoreJet 25, aby nedošlo k poškození interního pevného disku. Nepokládejte jiné předměty na StoreJet 25. Napájení StoreJet 25 je napájen přímo z USB portu. Avšak napětí dodávané USB portem některých starších počítačů může být pod 5V, které StoreJet 25 pro svou práci vyžaduje. Pokud StoreJet nefunguje správně po připojení k počítači, použijte přibalený USB napájecí kabel. Napájecí kabel může poskytnout dodatečné napájení, pokud ho StereJet potřebuje Pro připojení StoreJet k počítači použijte pouze USB 3.0 kabel dodaný se zařízením a vždy se ujistěte, že kabel je vpořádku. NIKDY nepoužívejte jakkoliv poškozený kabel. Ujistěte se, že USB kabel je volný a není umístěn tak, aby překážel v práci. 5
Připomínky Řiďte se vždy procedurou z kapitoly Odpojení od počítače, pokud budete chtít StoreJet odpojit od počítače. 6
Ovládací prvky Konektor pro napájení DC-IN Micro USB 3.0 port Tlačítko OneTouch Auto-Backup 7
Připojení k počítači StoreJet 25M3 může být připojen k počítači přes rozhraní USB 2.0 nebo USB 3.0. Abyste získali ze svého disku nejvyšší výkon, doporučujeme použít rozhraní USB 3.0 (v současné době není podporováno na počítačích Mac). 1. Připojte Micro USB koncovku (1) USB kabelu do StoreJet 25M3. 2. Připojte obdélníkový konec kabelu (2) do volného USB 2.0 nebo USB 3.0 portu Vašeho počítače nebo notebooku. 3. Pokud je to nezbytné, připojte USB napájecí kabel. Připojení USB napájecího kabelu POZNÁMKA: Napětí dodávané USB portem některých starších počítačů může být pod 5V, které StoreJet pro svou práci vyžaduje. V tomto případě připojte dodaný napájecí kabel. (1) (2) 1. Odpojte USB 3.0 kabel od počítače. 2. Připojte kulatou koncovku (1) USB napájecího kabelu do konektoru DC-IN na StoreJet. 3. Připojte obdélníkovou koncovku (2) do volného USB 2.0 nebo USB 3.0 portu Vašeho PC nebo NTB. 4. Znovu připojte USB 3.0 kabel. 8
4. Jakmile je StoreJet 25 úspěšně připojen k počítači, jeho LED se rozsvítí (USB 2.0 připojení je indikováno jinou barvou světla než připojení přes USB 3.0). Ve Windows se zobrazí nový Místní disk s nově přiřazeným písmenem v okně Tento počítač (Počítač) a ikona pro Bezpečné odebrání hardware v systémové liště Windows. StoreJet 25 je předformátován na FAT-32, který je kompatibilní s většinou OS včetně Windows, Mac, Linux a dalších. Počítače s operačními systémy Windows a Mac StoreJet 25M3 automaticky detekují a nainstalují. Při použití USB 3.0 se ujistěte, že má Váš počítač nainstalované všechny potřebné USB 3.0 ovladače a že jste připojili USB kabel do správného portu počítače (porty USB 3.0 jsou zpravidla barevně odlišeny od portů USB 2.0) Uživatelé Linuxu budou zřejmě muset StoreJet 25 nakonfigurovat ručně. Nejprve je třeba vytvořit adresář pro StoreJet 25 (příklad: mkdir/mnt/storejet). Poté StoreJet připojit (příklad: mount a t msdos/dev/sda1/mnt/storejet). Poznámka: (D:) a (G:) jsou příklady přiřazených písmen disku a mohou se lišit. 9
Poznámka: New Volume je příklad v OS Mac a může se individuálně lišit 5. Jakmile je StoreJet připojen, můžete ho používat jako externí pevný disk pro přenos dat z a do počítače. Jednoduše pomocí myši využijte technologii Drag and Drop na soubory či adresáře a přetáhněte je z nebo na písmeno disku, které bylo StoreJet přiřazeno. 6. Pokud jste nainstalovali dodávaný StoreJet elite software, můžete stisknutím tlačítka One Touch okamžitě zálohovat Vaše data. 10
Odpojení od počítače Nikdy neodpojujte StoreJet od počítače, pokud jeho LED bliká. Windows 1. Klikněte levým tlačítkem myši na ikonku v nástrojové liště. 2. Zobrazí se vyskakovaní okno se zprávou Bezpečně odebrat velkokapacitní zařízení. Dalším kliknutím potvrďte tuto možnost. 3. Po chvilce se objeví okno s nápisem Nyní lze hardware bezpečně odebrat. Odpojte StoreJet z USB portu. UPOZORNĚNÍ! Pro zamezení možné ztráty dat používejte vždy výše zmíněný postup pro odpojení StoreJet od počítače. Mac OS 1. Přetáhněte pomocí myši ikonu disku reprezentující StoreJet do koše. 2. Poté odpojte disk z USB portu. Linux 1. Spusťte umount/mnt/storejet pro odpojení zařízení. 2. Poté odpojte disk z USB portu. 11
Formátování pevného disku UPOZORNĚNÍ! Formátování disku smaže všechna data z Vašeho StoreJet 25. Pro formátování disku ve Windows musíte mít administrátorská práva. Windows XP 1. Z Transcend download centra na www.transcend.com.tw/downloads si stáhněte program StoreJet Format Utility. 2. Po dokončení stahování rozbalte stáhnutý ZIP soubor na pevný disk Vašeho počítače (ne na StoreJet 25) a spusťte StoreJetFormatter.exe. 3. Připojte StoreJet do volného USB portu Vašeho Windows XP počítače. 4. Odpojte od počítače všechna ostatní USB storage zařízení, a to z důvodu náhodného zformátování jiného USB disku. 5. V okně aplikace StoreJet Format Utility klikněte na tlačítko Refresh. 6. Program automaticky detekuje disk StoreJet 25. 7. Klikněte na Start. 12
8. Zobrazí se okno pro potvrzení Vaší volby. Formátování začne kliknutím na tlačítko OK. 9. Proces formátování může trvat i několik minut. Jakmile je formátování dokončeno, zobrazí se hlášení O.K. v pravém dolním rohu aktivního okna. 10. Kliknutím na tlačítko Close se celý proces ukončí a uzavře. Windows 7/Vista 1. Z Transcend download centra na www.transcend.com.tw/downloads si stáhněte program StoreJet Format Utility. 2. Po dokončení stahování rozbalte stáhnutý ZIP soubor na pevný disk Vašeho počítače (ne na StoreJet 25) a spusťte StoreJetFormatter.exe. 3. Připojte StoreJet do volného USB portu Vašeho Windows 7/Vista počítače. 13
4. Odpojte od počítače všechna ostatní USB storage zařízení, a to z důvodu náhodného zformátování jiného USB disku. 5. Pravým tlačítkem klikněte na program StoreJetFormatter.exe a zvolte Spustit jako Administrátor. 6. Objeví se kontrolní okno. Zde vyberte Povolit pro pokračování. 7. V okně aplikace StoreJet Format Utility klikněte na tlačítko Refresh. 8. Program automaticky detekuje zařízení StoreJet 25. 14
9. Klikněte na tlačítko Start. 10. Zobrazí se okno pro potvrzení Vaší volby. Formátování začne kliknutím na tlačítko OK. 15
11. Proces formátování může trvat i několik minut. Jakmile je formátování dokončeno, zobrazí se hlášení O.K. v pravém dolním rohu aktivního okna. 12. Kliknutím na tlačítko Close se celý proces ukončí a uzavře. Mac OS 1. Připojte StoreJet 25 do volného USB portu počítače Mac. 2. Odpojte od počítače všechna ostatní USB storage zařízení, a to z důvodu náhodného zformátování jiného USB disku. 3. Pokud se zobrazí okno jako níže na obrázku, klikněte na tlačítko Initialize. Pokud se takové okno nezobrazí, otevřete Disk Utility v Applications > Utilities. 4. V okně Disk Utility vyberte ze seznamu vlevo Váš StoreJet. 5. Přepněte se na záložku Erase. 6. Zvolte Volume Format, který chcete (doporučujeme Mac OS Extended (journaled)). 16
7. Vložte jméno pro Váš nový disk (jinak bude nazván Untitled ). 8. Klikněte na tlačítko Erase v pravém dolním rohu okna 9. Potvrďte opětovným kliknutím na tlačítko Erase. 17
10. Kliknutím na tlačítko Close se celý proces ukončí a uzavře. Linux 1. Připojte StoreJet 25 do volného USB portu počítače s Linuxem. 2. Odpojte od počítače všechna ostatní USB storage zařízení, a to z důvodu náhodného zformátování jiného USB disku. 3. Zadejte fdisd/dev/sda (nahraďte /dev/sda Vaším aktuálním zařízením). 4. Stiskněte p. 5. Stiskněte n. 6. Stiskněte w. 7. Napište mkfs.ext3/dev/sda1. 8. Jděte na /etc/fstab a přidejte: /dev/sda1/mnt/usbdrive auto user,noauto 0 0 9. Zadejte mkdir/mnt/usbdrive 10. Zadejte mount/mnt/usbdrive 18
Řešení problémů Pokud Vám vznikne s Vaším zařízením nějaký problém, projděte si prosím nejprve informace popsané níže ještě před tím, než budete zvažovat jeho opravu. Pokud nejste schopni problém vyřešit s pomocí nápovědy níže, kontaktujte Vašeho prodejce. Nebo využijte podpory na stránkách Transend v sekci FAQ and Support na www.transcend.com.tw. Operační systém nemůže StoreJet 25 detekovat Prověřte následující: 1. Je Váš StoreJet 25 správně zapojen do USB portu? Pokud ne, odpojte a připojte ho znovu. Pokud je připojen správně, zkuste použít jiný USB port. 2. Používáte USB kabel, který byl dodán společně se zařízením? Pokud ne, použijte USB kabel dodaný společně se StoreJet25. 3. StoreJet je napájen přímo z USB portu počítače; avšak napětí dodávané USB portem některých starších počítačů může být nedostatečné. V tomto případě připojte USB 3.0 kabel a USB napájecí kabel k Vašemu počítači. Pokud StoreJet 25 vydává po připojení divné zvuky nebo pokud zaznamenáte při čtení či zápisu dat, připojte USB napájecí kabel. To dodá disku dostatečné napětí pro bezproblémový chod. USB napájecí kabel může poskytnout dodatečné napájení. 4. Je Váš StoreJet 25 připojen ke klávesnici Vašeho Mac PC? Pokud ano, odpojte ho a připojte USB portu počítače přímo. 5. Je USB port povolen? Pokud ne, podívejte se do manuálu Vašeho PC či základní desky a povolte ho. 6. Nepřipojujte StoreJet 25 přes USB hub. StoreJet 25 se nezapíná Prověřte následující: 1. Připojení přes jeden USB port nemusí poskytovat dostatečné napájení pro správnou funkci StoreJet 25. Pak připojte jak USB 3.0 kabel, tak i USB napájecí kabel do PC. 2. Ujistěte se, že Váš StoreJet 25 je správně připojen k USB portu Vašeho počítače. 3. Ujistěte se, že USB port pracuje správně. Pokud ne, zkuste použít jiný USB port. Nainstaloval jsem na StoreJet 25 OS. Proč z něj nemohu nabootovat? Současná USB 3.0 zařízení nepodporují bootování. 19
Nemohu na StoreJet 25 nakopírovat větší soubory 1. Je na disku dostatek prázdného místa? 2. Je soubor větší než 4GB? Pokud ano, čtěte níže: Přednastavený systém souborů na StoreJet 25 je FAT32, který je rozpoznán na většině typů počítačů, herních konzolí a zařízení pro přehrávání médií. Avšak systém souborů FAT32 nepodporuje soubory větší než 4GB. Pokud předpokládáte ukládání souborů větších než 4GB, budete muset disk přeformátovat na jiný souborový systém, jako je např. NTFS. V tomto případě si přečtěte kapitolu Formátování pevného disku, kde se dočtete, jak pevný disk přeformátovat. Mám problémy se StoreJet diskem na mém MACu Pokud jste dříve přeformátovali StoreJet ve Windows, je pravděpodobné, že disk je zformátován na Windows souborový systém NTFS, který nemusí být 100% kompatibilní s OS Mac. Ukládat a zálohovat data na MACu postupujte podle instrukcí o formátování jak upravit disk pro systém souborů MAC OS. Pokud budete disk pravidelně používat s Windows i Mac, doporučujeme naformátování na FAT32 (StoreJet je takto přeformátován už z výroby). Mějte na paměti, že formátování disku na něm smažou všechna data. Poznámka: Pro uchování existujících dat budete potřebovat použít Windows nebo Mac počítač, který může detekovat StoreJet disk a udělat si na něj zálohu všech důležitých souborů. Nemohu detekovat StoreJet 25 v Linuxu Pokud jste dříve přeformátovali StoreJet ve Windows nebo Mac, je pravděpodobné, že disk je naformátován na systém souborů, který není kompatibilní s Linux. Pro vyřešení tohoto problému se řiďte instrukcemi Formátování StoreJet 25 v Linuxu. Mějte na paměti, že formátování disku na něm smažou všechna data. Poznámka: Pro uchování existujících dat budete potřebovat použít Windows nebo Mac počítač, který může detekovat StoreJet disk a udělat si na něj zálohu všech důležitých souborů. 20
StoreJet 25M3 Specifikace Rozměry (D x V x H) Váha Interní pevný disk Napájení Max. přenosová rychlost Pracovní teplota Skladovací teplota Certifikáty Záruka 126mm x 80.8mm x 18.8mm 204g 2.5 SATA HDD 5V DC dodávaný USB portem (porty) USB 3.0: až 5Gb/s; USB 2.0 až 480Mbit/s 5 C (41 F) až 55 C (131 F) -40 C (-40 F) až 70 C (158 F) CE, FCC, BSMI 2 roky * Specifikace výše v textu uvedené se mohou změnit bez předchozího upozornění. * Transcend logo je registrovaná ochranná známka Transcend Information, Inc. * Všechna loga a značky jsou ochrannými známkami příslušejících společností. 21