Zajímavé akce. CE Colo. OVI Holovousy



Podobné dokumenty
na nyní TAKÉ interaktivní

NA NYNÍ TAKÉ INTERAKTIVNÍ

NA NYNÍ TAKÉ INTERAKTIVNÍ

NA NYNÍ TAKÉ INTERAKTIVNÍ

na nyní TAKÉ interaktivní

na nyní TAKÉ interaktivní

Zajímavé akce. Vážení obchodní přátelé, Rozšíření výroby vodíku ÚJV Řež o metanizační jednotku

Zajímavé akce. Integrace klimatizačních jednotek v Sacre Coeur II

Zajímavá zahraniční reference

IPLC5xx. Procesní stanice MiniPLC Shark. Shrnutí

DOMAT ENERGETICKÝ MANAGEMENT A CONTPORT

DOMAT PŘEHLEDOVÝ KATALOG

PREZENTACE Monitoring a řídící systémy pro fotovoltaické systémy

Procesní stanice MiniPLC

RSC MARTIA. Volně programovatelné regulátory

PREZENTACE SPOLEČNOSTI

POČÍTAČOVÉ ŘÍZENÍ TECHNOLOGICKÝCH PROCESŮ

Kompaktní procesní stanice

OVLÁDACÍ A MONITOROVACÍ SYSTÉM ID 6.2 typ

Shrnutí. Funkce. Pro komunikaci s ostatními zařízeními lze využít 1x port Ethernet, 1x sériové rozhraní RS485.

FC015 Komunikativní regulátor teploty a CO 2 pro topné a chladicí panely a VAV klapku

POČÍTAČOVÉ ŘÍZENÍ TECHNOLOGICKÝCH PROCESŮ

KOMPLEXNÍ DOHLEDOVÉ SYSTÉMY

POČÍTAČOVÉ ŘÍZENÍ TECHNOLOGICKÝCH PROCESŮ

CP1L. » Rozšíře n é f u n kce ří z e n í p o h y b u. » R y c h l é z p r a c o v á n í d a t. » S n a d n é p ři p o j e n í a ko m u n i k a c e

CS monitorovací jednotky. Edice: Vytvořil: Luboš Fistr

Shrnutí. Funkce. Pro komunikaci s ostatními zařízeními lze využít 1x port Ethernet, 1x sériové rozhraní RS485.

Průmyslové roboty a manipulátory, průmyslové počítače, PLC, řídicí systémy a operátorské panely

Desigo Control Point řešení pro ovládání a monitorování budov siemens.cz/desigo

MXIO. Kompaktní I/O modul. Shrnutí. Použití Kompaktní I/O modul pro sběr dat a řízení procesů. Funkce. Technické údaje

Volně programovatelný pokojový ovladač

DOMAT SOLAR SYSTEM ŘÍDÍCÍ A MONITOROVACÍ SYTÉM FVE - TECHNICKÉ ŘEŠENÍ

Přehled školení Q Technologie budov

On-line datový list MEAC SYSTÉMY CEMS

TERMINÁLY NQ. Tv o ř t e a o b s l u h u j t e. Výkonné HMI funkce Ve l m i kva l i t n í d i s p l e j R y c h l á t v o r b a a p l i k a c í

Kompaktní procesní stanice

mark120 mark125 DDC regulátor Shrnutí

Integrovaná střední škola, Sokolnice 496

MXIO. Kompaktní I/O modul. Shrnutí. Použití Kompaktní I/O modul pro sběr dat a řízení procesů. Funkce

CS monitorovací jednotky. Edice: Vytvořil: Luboš Fistr

ECIO2. Kompaktní I/O modul, Ethernet. Shrnutí. Použití Kompaktní I/O modul pro sběr dat a řízení procesů

mark320 mark220 DDC regulátory Shrnutí

Flow-X PRŮTOKOMĚR. On-line datový list

DALI v praxi s LED osvětlením. Richard Kaloč/DNA CENTRAL EUROPE S.R.O.

Kompaktní procesní stanice

ICIO200 ICIO205. DDC regulátory. Shrnutí. Funkce

PLC Studie - Popis systému Popis procesu, realizační tým Podklady, projektová dokumentace Instalační kvalifikace Operační kvalifikace Časté problémy

Modul TX OPEN RS232/485

Představení společnosti

Katalog a ceník kotlů

Hlásič pro chladicí boxy

FC091 UC091. Regulátor a ovladač klimatizační jednotky s řízením podle CO 2. Shrnutí. Použití. Funkce. Funkční módy. domat FC091 1

Komplexní měřící a monitorovací systém pro Vaše výrobní linky Měření energií Vám přináší úspory Let s connect.

Profil firmy, reference. I/O moduly Procesní stanice Regulace jednotlivých místností Grafické centrály Inženýrský software Periferie

Dotykový ovládací terminál

Inteligentní řízení strojů s portfoliem u-mation Řešení pro automatizaci a digitalizaci Let s connect. Automatizace a digitalizace

Programovatelná sada pro Ethernet Modbus/TCP se stupněm krytí IP67 TI-BL67-PG-EN-8

ECL Comfort 300/ V stř. a 24 V stř.

Možnosti integrace požárních a bezpečnostních technologií do BMS

mark150s mark150/485s DDC regulátory Shrnutí

TX700 HMI / PLC Serie 7" displej - CODESYS V3 PLC s TARGET & WEB VISU Vysoce kvalitní kovový kryt a skleněný kapacitní dotykový displej TX707-P3CV01

DOMAT PŘEHLEDOVÝ KATALOG

TGZ. 2-osé digitální servozesilovače

Spokojenost zákazníků

Komunikativní řídicí systémy pro nové technologie Jan Vidim, Domat Control System s.r.o. Energie pod kontrolou

Střídače PIKO flexibilní, komunikativní a jednoduše ovladatelné

Procesní automatizační systém PC Stručné informace

mark150 mark150/485 DDC regulátory Shrnutí

Regulátor a ovladače větracích jednotek Elair AC a Elair P s řízením podle CO2

ELVAC systémy pro energetiku

HMI. Operátorské panely a dotykové displeje

mark320 mark220 DDC regulátory Shrnutí

Systém monitorování rozvaděčů- RAMOS

ICIO200 ICIO205. DDC regulátory. Shrnutí. Funkce

On-line datový list TDC-B100 TDC SYSTÉMY KOMUNIKAČNÍ BRÁNY

Regulátor topení a chlazení s komunikací Ethernet UC250

Router Modbus RTU RS485 / Modbus TCP

BKD/ BKF 7000 tyristorové DC měniče od 5 do 1100 kw

PREZENTACE SKUPINY LUMEN

Profesionální řešení Vaší regulace. regulátor Eko-Logix. Alter-eko s.r.o.

ATEN připojte se! ATEN International Váš partner v oblasti KVM, audio a video řešení

CentraLine AX. Václav Matz

Sada pro Profinet IO se stupněm krytí IP20 TI-BL20-E-PN-4

On-line datový list MAC800 ANALYZÁTOROVÉ SYSTÉMY DLE SPECIFIKACE ZÁKAZNÍKA

On-line datový list. FLOWSIC150 Carflow MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJE PRŮTOKU

WAGO Úspora elektrické energie při osvětlení průmyslových budov

PRŮMYSLOVÉ POČÍTAČE DYALOX S p o l e h l i v ý p r ů m y s l o v ý d i a l o g

Průhonice 2009 Energetika. Miroslav Kocur

CAT5 systém videovrátných

Od analogových ke sdíleným MKDS systémům. Production of intrinsically safe equipment

NOVÁ ŘÍDICÍ JEDNOTKA PRO xcomfort RF SMART MANAGER Eaton Corporation. All rights reserved.

TECHNICKÝ PŘEHLED. Spolehlivost SPR/TPR: VYSOCE VÝKONNÝ FLEXIBILNÍ SS SYSTÉM

Nástěnné regulátory pro systémy s proměnlivým průtokem vzduchu. Řada RDG4..

Programovatelné automaty SIMATIC S7 a S5

PÁRA S KVALITOU. Parní zvlhčovač vzduchu s elektrodovým ohřevem Condair EL. Zvlhčování a odpařovací chlazení vzduchu

Chytřejší budovy - proč a jak? Ing. Igor Štverka, MBA

PanelView 800. Řešení operátorského rozhraní na úrovni komponent Allen-Bradley

HT102. Ovládací terminál. Shrnutí

Sada se stupněm krytí IP20 TI-BL20-E-EN-4

Přehled některých akcí realizovaných v létech

Transkript:

LÉTO 2015

Zajímavé akce CE Colo CE Colo je předním poskytovatelem datových služeb ve střední Evropě. V roce 2013 firma vypsala výběrové řízení na dodávku monitorovacího a manažerského systému pro sledování instalovaných technologií, měření spotřeb a stavů a rozúčtování. Pro sběr dat jsou využity tři výkonné procesní podstanice IPLC510 a jeden SoftPLC runtime. Jedno IPLC integruje klimajednotky s regulací Carel pomocí protokolu Modbus RTU, dále 16 čidel teploty a relativní vlhkosti v podlahách sálů a jednotky BPCM (Branch Circuit Power Meter) firmy Schneider. Další dvě podstanice integrují jednotky BPCM s celkem 2800 datovými body. SoftPLC runtime na jednom ze serverů integruje cca. 4500 datových bodů ze systému chlazení (dodávka JCI) protokolem BACnet a dalších 5000 proměnných z původního monitorovacího systému pomocí File Driveru. Jedná se o teploty v technologiích, stavy jističů, data z chladicích agregátů, silnoproudá data výkony, proudy, napětí na rozvodnicích, tak, aby obsluha měla kdykoli kompletní přehled o stavech jednotlivých rozvaděčů. Nechybí ani datová integrace dvanácti UPS přes protokol SNMP, cca. 500 datových bodů z výtahů, data z rozvodů chladu (polohy ventilů, tlaky na čerpadlech), alarmové stavy kotelny, integrace EPS Schrack atd. Vedle sledování provozních stavů a spotřeb energie je důležitou součástí systému také evidence počítačových stojanů - racků. Evidence stojanů pak dále propojuje evidence různých dalších typů služeb, jako jsou telekomunikační služby, CIOMIS služby, služby napájení a Remote Hands, a umožňuje rychlou lokalizaci konců datových i napájecích kabelů a měřených veličin. Modul Obchodní vztahy slouží pro evidenci zákazníků a servisních organizací. Dalšími moduly jsou Kontakty, Smlouvy, Telekomunikační služby a Tickety. Díky nim má správa centra neustálý přehled o zadaných úkolech a postupu jejich řešení. Řešení s obchodním názvem ContPort DC je unikátní právě svojí šířkou záběru. CRM část systému poskytuje přehledné informace o zákaznících, smluvních vztazích a jejich parametrech i poskytovaných službách (pronajaté pozice ve stojanech, datové propoje, telekomunikační služby, jednotlivé servisní zásahy na umístěných serverech apod.), přičemž systém svou funkčností pokrývá i procesy centrálního helpdesku (přijímání a zpracování ticketů různých typů) a dohledového dispečinku provozu celého datacentra včetně přehledné vizualizace stavu podpůrných technologií a alarmů na zařízeních. Jedná se o unikátní informační systém kombinující funkce, které existují obvykle odděleně v několika různých systémech (CRM, Help Desk, SCADA). OVI Holovousy V letošním roce byla dokončena stavba budovy Ovocnářského výzkumného institutu v Holovousích. Institut se soustředí především na záchranu a konzervaci kulturního dědictví historických českých odrůd ovoce, studium nových biotechnologických metod uchování genofondů a monitorování pěstitelských zásahů z hlediska životního prostředí, čímž dosáhne minimalizace chemických vstupů v pěstitelských technologiích. Objekt sestává z šesti stavebních celků, přičemž hlavní budova má 3850 m 2 podlahové plochy. Celkový počet místností v ní je 252, z toho 26 laboratoří. V 80 místnostech se řídí osvětlení pomocí komunikativních čidel osvětlení a přítomnosti Stelix, která byla představena v minulém newsletteru. Zakázku realizovala firma MSP Air s.r.o., Domat dodával komponenty systému řízení budovy. V objektu je instalováno 8 PLC s 19 I/O moduly, které představují asi 600 datových bodů pro řízení primárních technologií. Dalších cca. 900 datových bodů připadá na regulaci jednotlivých místností: řízení fancoilů a žaluzií (FC010 + US011) a světel (čidla DIP200, osvětlovací tělesa na 9 sběrnicích DALI s převodníky M090). Celkem je v objektu více než 1560 fyzických datových bodů. Projekt je zajímavý především integrovaným řízením místností se spojitým řízením osvětlení pomocí kombinovaných interiérových čidel osvětlení a přítomnosti. Právě automatické řízení osvětlení by mělo pomoci snížit provozní náklady, které je u dotačních projektů vždy žádoucí minimalizovat. DOMAT - NEWSLETTER LÉTO 2015

Vážení obchodní přátelé, nadcházející léto obvykle symbolizuje čas dovolených a odpočinku. Pro Domat ale letos bude období prázdnin dobou náročnou: uvádí na trh novou řadu malých procesních podstanic mark a vývojové prostředí Merbon IDE. Završí se tím několikaletá práce, za níž se skrývají tisíce člověkohodin vývoje a testování. Nové podstanice umožňují přenést volně programovatelnou regulaci opět o úroveň níže: do světa zónových regulátorů, I/O modulů a převodníků. Díky malým rozměrům a přijatelné ceně není problém nyní vybavit volně programovatelnou regulací s webovým přístupem i malé tepelné čerpadlo, výměník nebo jednoduchou vzduchotechnickou jednotku. Integrovaný Modbus TCP/RTU server usnadňuje integraci jak do vizualizací, tak do cizích řídicích systémů. Vycházíme tím vstříc především OEM partnerům a distributorům, kteří vyžadují cenově dostupné aplikační regulátory s možností vlastních úprav v softwaru. Stávající podstanice IPLC jsou samozřejmě dodávány a podporovány i nadále a jsou s novou řadou propojitelné. Přejeme vám pěkné léto! Tým Domat Control System s.r.o. NOVÉ produkty Merbon IDE Po několikaletém vývoji bude uvolněno vývojové prostředí Merbon IDE pro novou řadu programovatelných podstanic mark. Merbon IDE přináší při zachování konceptu programování SoftPLC tak, jak ho známe z dosavadní verze, několik výrazných změn: možnost více podstanic v jednom řešení, možnost sdílení programů mezi podstanicemi, možnost použít v PLC několik tasků s různými podmínkami běhu a prioritami, ale především programovací jazyky FUPLA (funkční bloky) a ST (strukturovaný text) podle normy IEC 61131-3 a možnost tvorby vlastních knihoven funkcí a funkčních bloků. Regulátory mark jsou vstupní branou do světa úsporných komunikativních řešení pro regulaci s webovým přístupem a e-mailovými alarmy a hlášeními. Mohou být doplňovány standardními I/O moduly, pokojovými ovladači i dalšími periferiemi, jako například komunikativními čidly přítomnosti a osvětlení Stelix nebo čidly teploty a vlhkosti. První školení proběhnou v srpnu 2015, termíny jsou uvedeny níže v newsletteru nebo na webu www.domat.cz. V září pak vypíšeme další termíny. www.domat.cz/newsletter

pokračování z předešlé strany NOVÉ produkty Programovatelný pokojový ovladač Součástí nové řady procesních podstanic mark bude i programovatelný pokojový ovladač Evo2. Ovladač má barevný dotykový 3,5 kapacitní displej, integrované čidlo teploty, volitelně čidlo relativní vlhkosti a CO 2, hodiny reálného času, rozhraní Ethernet a galv. oddělenou RS485, volitelně USB. Vstupy a výstupy lze podle možností doplnit na požádání, napájení je 9-32 V ss. Ovladač je vybaven procesorem ARM s operačním systémem Linux. V současné době je Evo2 nabízen jako OEM produkt a zákazníci si jej mohou vybavit vlastní aplikací. Pro programování poskytujeme SDK podpůrný balíček pro snadnou tvorbu aplikací. Evo2 je díky kombinaci dotykového displeje a otočného knoflíku s funkcí stisknutí, známou z oblíbených ovladačů UI..., vhodný jak pro základní ovládání nezaškolenými uživateli, tak pro složitější nastavování parametrů, časových programů apod. Displej s vysokým rozlišením umožňuje zobrazit větší množství informací najednou a přitom zachovat grafickou čistotu obrazovky. Komunikativní čidla teploty, vlhkosti a tlaku V sortimentu periferií se objevuje novinka řada komunikativních čidel teploty, vlhkosti a diferenčního tlaku vzduchu. Komunikace protokolem Modbus RTU po sběrnici RS485 umožňuje efektivní přenos více hodnot po jedné lince a tím může šetřit jak kabeláž, tak analogové vstupy v řídicím systému. Zajímavou vlastností pak je výpočet dalších hodnot přímo v čidle, například čidlo rosného bodu na sběrnici poskytuje teplotu rosného bodu, entalpii a absolutní vlhkost. Čidla mají stejné rozměry, jako čidla s analogovým výstupem. Přehled typů a vlastností je v aktuálním ceníku. Tehnika Bělehrad, Srbsko Veletrhy V srbském Bělehradu se ve dnech 11. až 15. května 2015 konal Technický veletrh, jehož významným partnerem byla Česká republika. V rámci české expozice, organizované ministerstvem průmyslu a obchodu ČR, vystavoval i Domat Control System. V expozici se návštěvníci mohli seznámit jak se základními položkami sortimentu Domat, tak s řadou novinek roku 2015. Během živých diskuzí s návštěvníky se ukázalo, že srbský zákazník je orientovaný, i když má zkušenost spíše s průmyslovou regulací, než s řídicími systémy budov. Mile nás překvapila zejména otevřenost studentů a zájem o volně programovatelná PLC. Stavební trh v zemi má velký potenciál, i když projekty obvykle trvají dlouho a nejsou vždy dokončovány. Technický veletrh v Bělehradu se ukázal být zajímavou platformou pro nové obchodní kontakty nejen do Srbska, ale i Makedonie, Černé Hory a dalších zemí regionu. www.domat.cz/newsletter

Školení 9. 7. 2015 - Školení projektantů, Pardubice Pro projektanty řídicích systémů Domat. Důraz bude kladen na nejčastěji se vyskytující chyby, zapojení zemí, ochranu proti přepětí, napájecí poměry atd. Budeme se ale věnovat i komunikaci po RS485, integraci cizích systémů s přihlédnutím k rekonstrukci starších systémů MaR a ochraně investic, síťovým topologiím, možnostem záznamu dat do databází i dalším tématům, která při projektování přinášejí nejvíce otazníků. 23. 7. 2015 - SoftPLC pro softwarové techniky, Klecany Základní seznámení s prostředím SoftPLC IDE pro programování procesních stanic, funkční bloky, komunikace s I/O moduly, nahrávání programu, dálková diagnostika, tvorba LCD menu, webový přístup. Pro ty, kdo chtějí začít programovat oblíbené regulátory MiniPLC. V průběhu jednoho dne uvidíte hodnoty z vlastního programu na embedded webovém serveru. 6. 8. 2015 - Komunikace protokolem Modbus, Klecany Školení je určeno pro programátory PLC a SCADA, ale i pro další zájemce o integrované systémy s protokolem Modbus RTU a TCP. Účastníci budou po absolvování schopni specifikovat, vyprojektovat a oživit komunikaci mezi cizím zařízením Modbus a PLC nebo vizualizací. Včetně praktických částí. 13. 8. 2015 - Programování v Merbon IDE, Pardubice NOVINKA - Seznámení s funkcemi a postupem programování a konfigurace PLC v novém prostředí Merbon IDE. Přehled PLC regulátorů řady mark a jejich vlastnosti. Programování v jazycích FUPLA a ST, tvorba vlastních bloků a knihoven, uvádění do provozu, debugging. Webový server, tvorba webových stránek, nahrání do PLC. Předchozí zkušenosti se SoftPLC IDE výhodou. 20. 8. 2015 - Programování v Merbon IDE, Klecany 27. 8. 2015 - Programování v Merbon IDE, Bratislava 3. 9. 2015 - Školení projektantů, Klecany 19. 9. 2015 - SoftPLC pro softwarové techniky, Pardubice 8. 10. 2015 - Komunikace protokolem Modbus, Pardubice 15. 10. 2015 - SoftPLC pro softwarové techniky, Klecany 12. 11. 2015 - Školení projektantů, Pardubice 19. 11. 2015 - SoftPLC pro softwarové techniky, Bratislava 10. 12. 2015 - SoftPLC pro softwarové techniky, Pardubice Další školení na požádání v individuálních termínech. Do konce roku budou vypsány ještě další termíny Programování v Merbon IDE, sledujte webové stránky www.domat.cz. DOMAT - NEWSLETTER LÉTO 2015

LÉTO 2015 Česká republika Domat Control System s.r.o. U Panasonicu 376 CZ 530 06 Pardubice Staré Čivice Tel.: +420 461 100 823 Fax: +420 226 013 092 Servisní linka: +420 733 421 878 info@domat.cz www.domat.cz Školící středisko Praha Třebízského nám. 424 CZ 250 67 Klecany Tel.: +420 222 365 395 Fax: +420 226 013 092 support@domat.cz Domat Slovensko Domat Control System s.r.o. Údernícka 11 SK 851 01 Bratislava Tel.: + 421 2 206 48 965 Fax: + 421 2 332 04 558 e-mail: info@domat.sk www.domat.sk Arménie INTEGRAL design&engineering 8 Tumanyan str., International Business Center Yerevan 0001 Armenia Tel.: +374 10 520 188 e-mail: info@integral.am Benelux VEDOTEC BV De Vijf Boeken 1K 2911 BL Nieuwerkerk aan den IJssel, Tel.: (+31) 088-833 68 00 of 088-VEDOTEC, Fax: (+31) 088-833 68 68, Mobil: (+31) (0)6-41458511 e-mail: info@vedotec.nl www.vedotec.nl Chorvatsko Aeroteh d.o.o. Andrije Žaje 10 HR 10000 Zagreb Tel.: + 385 1 301 53 12 Fax: + 385 1 301 53 13 e-mail: eduard.nothig@aeroteh.hr www.aeroteh.hr Litva a Lotyšsko UAB BALTESA Žalgirio g. 108 LT-09300, Vilnius Tel.: +370 (5) 2727902 Fax: +370 (5) 2727902 e-mail: info@baltesa.lt www.baltesa.lt Maďarsko LS épületautomatika Kft Mészáros Lőrinc utca 130/B. H-1194 Budapest Tel.: +36 1 288 0500 Fax: +36 1 288 0501 e-mail: aracs.peter@lsa.hu www.lsa.hu Makedonie a Kosovo SIMT d.o.o. bul. Partizanski Odredi 149 mez 2 1000 Skopje Tel.: +389 2 3069591 Fax: +389 2 3069591 e-mail: simt@simt.com.mk www.simt.com.mk Malajsie TECH-STORE MALAYSIA Sdn. Bhd. No.20-2, Jalan Suria Puchong 6, Pusat Perniagaan Suria Puchong, 47110 Puchong, Selangor Darul Ehsan Tel: +603 8940 6688 e-mail: info@tech-store.com.my www.tech-store.com Německo S+S Regeltechnik GmbH Pirnaer Straße 20 D-90411 Nürnberg Tel.: +49 (0) 911-519 47-0 Fax: + 49 (0) 911-519 47-70 e-mail: mail@spluss.de www.spluss.eu Nizozemí Building technology bv Postbus 189 NL 7390 AD, Twello Tel.: +31 571 262 728 Fax: +31 571 262 628 e-mail: info@buildingtechnology.nl www.buildingtechnology.nl Polsko P&B Sp. z o. o. Szosa Chełmińska 26/610 87-100 Toruń Tel.:+48 56 660 84 18 e-mail: info@domat-cs.pl www.domat-cs.pl Portugalsko WSBP We Solve Building Problems Rua Pedro Nunes Quinta da Nora 3030-199 Coimbra Tel.: +351239700317 Fax: +351 239 700 318 e-mail: info@wsbp.eu www.wsbp.eu Rakousko Simic Mess- Steuer- u. Regeltechnik Neubaugasse 13 A-3435 Neusiedl Tel.: +43 (664) 975 60 85 e-mail: simic.msr@gmx.at Rumunsko SC LSA Romania Building Automation SRL L.N.Tolstoi Nr. 13, Tg. Mures Tel.: +36 1 288 0500 Fax: +36 1 288 0501 e-mail: aracs.peter@lsa.hu www.lsa.hu Slovinsko KOVINTRADE CELJE Mednarodna trgovina d.d. Celje POSLOVNA ENOTA LJUBLJANA Brnčičeva ulica 45 SLO 1000 Ljubljana Tel.: + 386 1 560 76 78 Fax: + 386 1 530 24 41 e-mail: regulacije@kovintrade.si www.kovintrade.com Švýcarsko GLT Engineering AG Schützenstrasse 30 CH-8245 Feuerthalen Tel.: +41 52 647 41 00 Fax: +41 52 647 41 09 e-mail: info@glt.ch www.glt.ch