Návod k obsluze Magneticko-induktivní průtokový senzor CZ SM9000 SM9100 SM2000 SM2100 706222B1 / 00 05 / 2014
Obsah 1 Úvodní poznámka 5 1.1 Použité symboly 5 1.2 Použitá varovná upozornění 5 2 Bezpečnostní pokyny 5 3 Použití z hlediska určení 6 4 Funkce 6 4.1 Princip měření pro monitorování průtoku. 6 4.2 Zpracování měřících signálů 7 4.3 Monitorování průtoku 8 4.3.1 Průtočné množství 8 4.3.2 Směr průtoku 8 4.4 Monitorování spotřebovaného množství (funkce počítadla) 8 4.4.1 Hlídání množství spotřeby s impulsním výstupem 9 4.4.2 Hlídání množství spotřeby s předvolbovým čítačem 9 4.5 Monitorování teploty 10 4.6 Rozpoznání prázdné trubice 10 4.7 Monitorování průtoku nebo teploty / spínací funkce 11 4.7.1 Hysterezní funkce 11 4.7.2 Okénková funkce 11 4.8 Monitorování průtoku nebo teploty / analogová funkce 12 4.8.1 Proudový výstup 12 4.8.2 Napěťový výstup 13 4.9 Monitorování průtoku / frekvenční výstup 14 4.10 Doba přemostění rozběhu 14 4.11 Potlačení nízkého průtoku (LFC) 16 4.12 Simulace 16 5 Montáž 17 5.1 Doporučené instalace 17 5.2 Nedoporučené montážní polohy 18 5.3 Uzemnění 19 5.4 Zabudování do potrubí 20 6 Elektrické připojení 20 7 Ovládací a signalizační prvky 22 2
8 Menu 23 8.1 Zobrazení procesní hodnoty 23 8.2 Hlavní menu 24 8.2.1 Vysvětlení hlavního Menu 25 8.3 Rozšířené funkce hlavního nastavení 26 8.3.1 Vysvětlení rozšířené funkce (EF)27 8.3.2 Podmenu hlavního nastavení (CFG) 27 8.4 Rozšířené funkce Min-/Max-uložení prázdná trubka simulace 28 CZ 8.4.1 Vysvětlení rozšíření funkcí (EF) 29 8.4.2 Podmenu Min-/Max-uložení (MEM) 29 8.4.3 Podmenu prázdné trubky (EPD) 29 8.4.4 Podmenu simulace (SIM) 29 9 Uvedení do provozu 30 10 Parametrizování 30 10.1 IO-Link 31 10.1.1 Všeobecné informace 31 10.1.2 Specifické informace k přístroji 31 10.1.3 Parametrizační nástroje 31 10.2 Parametrizační proces všeobecně 32 10.2.1 Střídání mezi úrovněmi menu. 33 10.2.2 Uzamčení / odemčení 33 10.2.3 Časová prodleva 33 10.3 Nastavení pro hlídání průtoku 33 10.3.1 Konfigurovat hlídání koncové hodnoty pomocí OUT1 33 10.3.2 Konfigurovat hlídání koncové hodnoty pomocí OUT2 34 10.3.3 Konfigurovat analogovou hodnotu pro průtok 34 10.3.4 Konfigurovat frekvenční signál pro průtok 34 10.4 Nastavení pro hlídání spotřebovaného množství 34 10.4.1 Konfigurovat hlídání množství pomocí vydání impulsu 34 10.4.2 Konfigurovat hlídání množství předvolbovým čítačem 35 10.4.3 Nastavení hodnoty pulzu 35 10.4.4 Reset čítače, manuální 35 10.4.5 Reset čítače, časově řízený. 36 10.4.6 Vypnout Reset čítače36 10.4.7 Konfigurovat Reset čítače externím signálem 36 10.5 Nastavení pro hlídání teploty 36 3
10.5.1 Konfigurovat hlídání mezní hodnoty pomocí OUT2 36 10.5.2 Konfigurovat analogovou hodnotu pro teplotu 36 10.6 Nastavení uživatelem (volitelné) 37 10.6.1 Stanovit standardní měřící jednotku průtoku 37 10.6.2 Konfigurovat standardní zobrazení 37 10.6.3 Změna směru měření průtoku 37 10.6.4 Nastavit spínací logiku výstupů 37 10.6.5 Nastavit dobu přemostění rozběhu 37 10.6.6 Nastavit útlum hodnoty měření 37 10.6.7 Nastavit chování výstupů při chybě 38 10.6.8 Konfigurace rozpoznání prázdné trubky jako diagnostický výstup 38 10.6.9 Rozpoznání prázdné trubky aktivovat / deaktivovat 38 10.6.10 Časové zpoždění rozpoznání prázdné trubky. 38 10.6.11 Nastavení rozpoznání prázdné trubky 39 10.6.12 Nastavení metody čítání počítadla 39 10.6.13 Nastavení potlačení nízkého průtoku 39 10.7 Servisní funkce 39 10.7.1 Přečtení min. / max. hodnoty pro průtok 39 10.7.2 Přečtení min. / max. hodnoty pro teplotu 39 10.7.3 Simulační menu 40 10.7.4 Všechny parametry převést zpět na nastavení z výroby 40 11 Provoz 41 11.1 Přečtení procesních hodnot 41 11.2 Přečtení hodnoty parametru 42 11.3 Zobrazení chyb 42 12 Technická data 43 13 Nastavení z výroby 44 4
1 Úvodní poznámka 1.1 Použité symboly Návod k postupu > Reakce, výsledek [ ] Označení tlačítek, spínacích ploch nebo zobrazení Vzájemný odkaz Důležitá informace Při nedbání správného postupu jsou možné chybné funkce nebo poruchy. Informace Doplňující informace. CZ 1.2 Použitá varovná upozornění POZOR Varování před poškozením zdraví osob. Jsou možná lehká vratná zranění. 2 Bezpečnostní pokyny Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte tento dokument. Přesvědčte se, zda je výrobek bez omezení vhodný pro Vaši aplikaci. Nedodržování návodu k obsluze nebo technických údajů může vést k věcným škodám a/nebo k poškození zdraví personálu. Nesprávné použití nebo použití neodpovídající určení přístroje může vést k poruchám funkce přístroje nebo k nežádoucím následkům ve Vaši aplikaci. Montáž, elektrické připojení, uvedení do provozu, provoz a údržbu zařízení smí provádět pouze autorizovaný odborný personál, vyškolený provozovatelem zařízení. Pro zajištění bezporuchového režimu přístroje v čase provozu, je nutné používat přístroj pouze pro měření takových látek, vůči kterým jsou materiály přístroje, které přicházejí do kontaktu s médiem v průběhu procesu, dostatečně odolné ( Technická data). Odpovědnost za to, zda měřící přístroje přicházejí v úvahu pro konkrétní účel, nese provozovatel. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za důsledky chyb- 5
6 ného použití ze strany provozovatele. Nesprávná montáž a provoz měřícího přístroje vede ke ztrátě záručních nároků. Při teplotách média nad 50 C se mohou některé části krytu přístroje ohřát až nad teplotu 65 C. Kromě toho může v průběhu montážních prací nebo v případě poruchy ( např. porušení pouzdra přístroje) ze zařízení unikat zvýšený tlak nebo horké médium. Aby nedošlo ke zranění osob, proveďte následující opatření: Instalovat přístroj v souladu s příslušnými předpisy a pokyny. Zajistit, aby bylo zařízení během montážních prací bez tlaku. Pouzdro přístroje zabezpečit proti kontaktu s hořlavými látkami a proti náhodnému dotyku s ním. K tomu přístroj zajistit vhodnými ochrannými přípravky ( např. ochranným krytem). Tlačítka neuvádět v činnost rukou. Místo toho použít vhodný pomocný předmět (např. propisovací tužku). 3 Použití z hlediska určení Směrnice pro tlaková zařízení (DGRL): Přístroje jsou v souladu s článkem 3, odstavec 3 směrnice 97/23 / ES a jsou navrženy a vyrobeny v souladu se správnou technickou praxí pro nepřehřáté kapaliny tekutin skupiny 2. Senzor hlídá proudící médium. Přístroj sleduje tři procesní hodnoty průtočného množství, spotřebovaného množství a teplotu média. Oblast nasazení Vodivá kapalná média s následujícími vlastnostmi: Vodivost: 20 µs/cm Viskozita: < 70 mm 2 /s při 40 C 4 Funkce 4.1 Princip měření pro monitorování průtoku. U magneticko indukčního principu měření je magnetické pole generováno v měřicí trubici pomocí vodivých cívek. Když protéká vodivá tekutina měřicí trubicí, ionty jsou vychýleny v pravém úhlu k magnetickému poli. Pozitivní a negativní nosiče nábojů přitom proudí v opačných směrech. Takto indukované napětí se měří dvěma elektrodami, které jsou v kontaktu s médiem. Tento napěťový signál je
přímo úměrný střední rychlosti proudění. Na základě znalosti průměru potrubí lze odvodit průtočné množství. 1 2 1: Pólová cívka 2: Měřící trubice 3: Elektroda 4: Nosič náboje v médiu 5: Magnetické pole 3 CZ 4 5 Obě elekrrody musí být médiem smáčeny. V opačném případě bude při aktivaci rozpoznání prázdné trubice zobrazen výstup [SEnS] pro prázdnu trubici. 4.2 Zpracování měřících signálů Přístroj ukazuje na displeji aktuální procesní hodnoty. Přístroj vytváří 2 výstupní signály v souladu s nastavením parametrů. OUT1/IO-Link: 5 možností volby Parametrizace --spínací signál mezní hodnoty průtokového množství ( 10.3.1) --nebo frekvenční signál pro průtokové množství ( 10.3.4) --nebo impulsní signál pro čítač množství ( 10.4.1) --nebo spínací signál pro předvolbový čítač ( 10.4.2) --nebo spínací signál pro rozpoznání prázdné trubice ( 10.6.9) OUT2: 6 možností volby Parametrizace --spínací signál mezní hodnoty průtokového množství ( 10.3.2) --nebo spínací signál pro mezní hodnotu teploty ( 10.5.1) --nebo analogový signál pro průtokové množství ( 10.3.3) --nebo analogový signál pro teplotu ( 10.5.2) --nebo vstup pro externí Reset signál (InD) ( 10.4.7) --nebo spínací signál pro rozpoznání prázdné trubice ( 10.6.9) 7
4.3 Monitorování průtoku 4.3.1 Průtočné množství Signály pro měření průtočného množství mohou být následujícím způsobem emitovány: 1. Dva spínací signály pro mezní hodnotu průtočného množství na výstup 1 a výstup 2. Ke spínacím funkcím 4.7. 2. Jeden frekvenční signál (10 Hz...10 khz) na výstup 1. K frekvenční funkci 4.9. 3. Průtoku úměrný analogový signál (4...20 ma nebo 0...10 V) na výstup 2. K analogovým funkcím 4.8. 4.3.2 Směr průtoku Přístroj detekuje doplňkově k rychlosti proudění také směr průtoku. Kladný směr průtoku je vyznačen na přístroji šipkou. Směr měření průtoku může být obrácen. ( 10.6.3). Změnu směru průtoku označte na přístroji přiloženým nalepovacím štítkem. Směr průtoku odpovídá "směru proudění" > Procesní hodnota a zobrazení je pozitivní (kladné). Směr průtoku je proti "směru proudění" > Procesní hodnota a zobrazení je negativní (záporné). Pro výstupní signál (mezní hodnoty a analogové hodnoty průtoku) budou zpracovávány pouze pozitivní procesní hodnoty. 4.4 Monitorování spotřebovaného množství (funkce počítadla) Přístroj má interní čítač spotřeby. Ten spojitě sumarizuje průtokové množství. Součet odpovídá aktuálnímu množství spotřeby od posledního Resetu. Čítač spotřeby bere v úvahu při součtování i směr průtoku: -- Proudění v souladu s označeným směrem průtoku (šipka směru proudění"): Čítač sčítá. - - Proudění v opačném směru vůči označenému směru průtoku: Čítač odečítá ( 10.6.12). 8
--Čítací impulsy budou generovány pouze při zvyšujícím se součtu. Po odečítání (množství spotřeby se snižuje) budou impulsy vydány opěr pouze tehdy, když množství spotřeby opět překročí stávající maximální hodnotu. V t CZ V = průtokové množství, Imp = výstupní impulsy Aktuální stav čítače může být zobrazen. ( 11.1 Přečtení procesních hodnot) Přídavně bude do paměti uložena hodnota před posledním Resetem. Také tato hodnota může být zobrazena ( 11.1 Přečtení procesních hodnot). Každých 10 minut ukládá čítač do paměti sumarizované množství spotřeby. Po přerušení napětí je tato hodnota k dispozici jako aktuální stav čítače. Pokud je nastaven časově řízený Reset, pak bude do paměti uložen také uplynulý čas nastaveného Resetového intervalu. Možná ztráta dat může takto obnášet maximálně 10 minut. Čítač může být obnoven různými způsoby. 10.4.4 Reset čítače, manuální 10.4.5 Reset čítače, časově řízený. 10.4.7 Konfigurovat Reset čítače externím signálem 4.4.1 Hlídání množství spotřeby s impulsním výstupem Výstup 1 generuje pokaždé jeden čítací impuls, když je dosaženo nastaveného průtočného množství. ( 10.4.1). 4.4.2 Hlídání množství spotřeby s předvolbovým čítačem Výstup 1 spíná, když je dosaženo nastaveného průtočného množství. ( 10.4.2). Jsou 2 možné způsoby hlídání: 1. Časově závislé hlídání množství ( 10.4.5 Reset čítače, časově řízený.). - - Pokud bude dosaženo množství x během doby trvání t, výstup 1 sepne a zůstane sepnutý do doby, než bude čítač vrácen zpět. Imp 9
-- Pokud nebude dosaženo množství x během doby trvání t, pak bude čítač automaticky převeden zpět a čítání začne znovu; výstup 1 nesepne. 2. Časově nezávislé hlídání množství ( 10.4.6 Vypnout Reset čítače). -- Pokud bude dosaženo množství x, pak výstup 1 sepne a zůstává sepnut tak dlouho, až bude čítač převeden zpět. 4.5 Monitorování teploty K monitorování teploty mohou být generovány následující signály: Spínací signál pro mezní hodnotu teploty na výstup 2. Ke spínacím funkcím 4.7. Teplotě úměrný analogový signál (4...20 ma nebo 0...10 V) na výstupu 2. K analogovým funkcím 4.8. 4.6 Rozpoznání prázdné trubice Přístroj rozpozná, když nejsou obě elektrody smáčeny médiem. ( 4.1 Princip měření pro monitorování průtoku.). Rozpoznání prázdné trubice může být aktivováno nebo deaktivováno. ( 10.6.9). Pokud je aktivováno, reaguje přístroj při prázdném stavu následovně: > > Na displeji se zobrazí [SEnS]. > > Proudění se nastaví na nulu. Rozpoznání prázdné trubice může být nastaveno v závislosti na čase nebo časově nezávisle. ( 10.6.10). 10
4.7 Monitorování průtoku nebo teploty / spínací funkce OUTx změní svůj spínací stav při překročení nebo nedosažení nastavených spínacích mezí (SPx, rpx). Volitelné jsou přitom následující spínací funkce: 4.7.1 Hysterezní funkce Q SP rp 1 0 1 0 Příklad při monitorování průtoku HY = Hystereze HY t Hno Hnc Spínač: [OUx] = [Hno] Rozpínač: [OUx] = [Hnc] Nejprve bude stanoven spínací bod CZ (SPx), pak v požadované vzdálenosti zpětný spínací bod (rpx). Při změně SPx je rpx změněno při zachování stejného odstupu. 4.7.2 Okénková funkce Q SP rp 1 0 1 0 FE FE Příklad při monitorování průtoku FE = Okénko t Fno Fnc Spínač: [OUx] = [Fno] Rozpínač: [OUx] = [Fnc] Šířka okénka je nastavitelná pomocí vzdáleností SPx od rpx. SPx = horní hodnota rpx = dolní hodnota Při nastavení na okénkovou funkci mají spínací a zpětný spínací bod pevně nastavenou hysterézi 0,25% z koncové hodnoty rozsahu měření. To udržuje spínací stav výstupu při velmi nízkém kolísání průtoku stabilní. 11
4.8 Monitorování průtoku nebo teploty / analogová funkce 4.8.1 Proudový výstup [ma] 12-130 -120 0 100 120 130 [%] -50-40 -20 80 100 110 [ C] ASP AEP MEW Výstupní charakteristika analogového výstupu v souladu s normou IEC 60947-5-7 1: Výstupní proud 2: Průtočné množství 3: Teplota 4: Zobrazovaná oblast 5: Oblast měření 6: Oblast mezi počátečním a koncovým analogovým bodem 7: Přístroj se nachází v chybovém stavu (FOU = OFF) 8: Přenášená analogová procesní hodnota je pod oblastí zobrazení. 9: Průběh analogového signálu při nastavení z výroby 10: Průběh analogového signálu při posunutí ASP a AEP 11: Přenášená analogová procesní hodnota je nad oblastí zobrazení. 12: Přístroj se nachází v chybovém stavu (FOU = ON) ASP = analogový počáteční bod: pevně stanoví, při které měřené hodnotě obnáší výstupní signál 4 ma. AEP = analogový koncový bod: pevně stanoví, při které měřené hodnotě obnáší výstupní signál 20 ma. MEW = koncová hodnota rozsahu měření = 100 % Minimální vzdálenost mezi ASP a AEP = 20% koncové hodnoty rozsahu měření. V nastaveném rozsahu měření leží výstupní signál mezi 4 a 20 ma. 12
4.8.2 Napěťový výstup [ V ] 12,0 11,5 10,0 11 CZ 0 0 100 120 130 [%] -20 80 100 110 [ C] ASP AEP MEW Výstupní charakteristika analogového výstupu v souladu s normou IEC 60947-5-7 1: Výstupní napětí 2: Průtočné množství 3: Teplota 4: Zobrazovaná oblast 5: Oblast měření 6: Oblast mezi počátečním a koncovým analogovým bodem 7: Přístroj se nachází v chybovém stavu (FOU = OFF) nebo přenášená analogová procesní hodnota je pod oblastí zobrazení 8: Průběh analogového signálu při nastavení z výroby 9: Průběh analogového signálu při posunutí ASP a AEP 10: Přenášená analogová procesní hodnota je nad oblastí zobrazení. 11: Přístroj se nachází v chybovém stavu (FOU = ON) ASP = analogový počáteční bod: pevně stanoví, při které měřené hodnotě obnáší výstupní signál 0 V. AEP = analogový koncový bod: pevně stanoví, při které měřené hodnotě obnáší výstupní signál 10V. MEW = koncová hodnota rozsahu měření = 100 % Minimální vzdálenost mezi ASP a AEP = 20% koncové hodnoty rozsahu měření. V nastaveném rozsahu měření leží výstupní signál mezi 0 a 10 V. 13
4.9 Monitorování průtoku / frekvenční výstup [%] 130 120 FrEP 100 0 0 100 FEP 120 130 [%] Výstupní charakteristika frekvenčního výstupu 1: Frekvenční výstup 2: Průtočné množství Q 3: Přístroj se nachází v chybovém stavu (FOU = OFF) nebo přenášená analogová procesní hodnota je pod oblastí zobrazení 4: Přístroj se nachází v chybovém stavu (FOU = ON) FrEP = nakonfigurovaná frekvence při FEP ( 10.3.4 Konfigurovat frekvenční signál pro průtok) 4.10 Doba přemostění rozběhu Doba přemostění rozběhu dst působí na spínací výstupy monitorování průtoku. Pokud je doba přemostění rozběhu aktivní (dst > 0), pak platí: Jakmile průtočné množství přesáhne LFC (LFC = nízký průtok cut-off 4.11), proběhnou následující pochody: > > Bude nastartována doba přemostění rozběhu. > > Výstupy spínají v souladu s naprogramováním: ON při spínací funkci, OFF při rozpínací funkci. 14
Po startu doby přemostění rozběhu jsou možné 3 případy: 1. Průtočné množství stoupá rychle a dosáhne spínacího bodu / správný rozsah v rámci dst. > Výstupy zůstávají aktivní. 2. Proudění stoupá pomalu a nedosáhne spínacího bodu / není správný rozsah v rámci dst. > Výstupy budou přepnuty zpět. 3. Průtočné množství se nachází mezi dst pod LFC. > Výstupy budou okamžitě přepnuty zpět; dst bude zastavena. CZ Příklad: dst při hysterezní funkci Podmínka Reakce 1 Průtočné množství Q dosáhne LFC dst startuje, výstup bude aktivní 2 dst uplynula, Q dosáhlo SP Výstup zůstane aktivní 3 Q spadne pod SP, zůstane ale nad rp Výstup zůstane aktivní 4 Q spadne pod rp Výstup bude vrácen zpět 5 Q dosáhne znovu LFC dst startuje, výstup bude aktivní 6 dst uplynula, Q nedosáhlo SP Výstup bude vrácen zpět 7 Q dosáhne SP Výstup bude aktivní 15
Příklad: dst při okénkové funkci Podmínka Reakce 1 Průtočné množství Q dosáhne LFC dst startuje, výstup bude aktivní. 2 dst uplynula, Q dosáhlo správné oblasti Výstup zůstane aktivní 3 Q stoupá nad SP (opouští správnou oblast) Výstup bude vrácen zpět 4 Q spadne opět pod SP Výstup bude opět aktivní 5 Q spadne pod rp (opouští správnou oblast) Výstup bude opět vrácen zpět 6 Q znovu dosahuje LFC dst startuje, výstup bude aktivní 7 dst uplynul, Q nedosáhne správné oblasti Výstup bude vrácen zpět 8 Q dosáhne správné oblasti Výstup bude aktivní 4.11 Potlačení nízkého průtoku (LFC) Tato funkce umožňuje potlačení nízkých průtočných množství ( 10.6.13). Průtoky pod hodnotou LFC budou senzorem vyhodnoceny jako klidový stav (Q = 0). 4.12 Simulace S touto funkcí mohou být simulovány hodnoty průuidění a teploty ( 10.7.3). Simulace nemá vliv na počítadlo nebo momentální současné proudění. Výstupy se chovají v souladu s nastavením. Při stratu simulace bude hodnota počítadla uložena a poté simulační počítadlo nastaveno na 0. Simulační hodnota proudění má poté vliv na simulační počítadlo. Po ukončení simulace bude opět obnovena původní hodnota počítadla. 16
V průběhu simulace zůstává původní hodnota počítadla beze změny, i když teče skutečné proudění. 5 Montáž Zabránit usazeninám, shlukům plynů a vzduchu v rozvodném systému. 5.1 Doporučené instalace Příklad pro optimální instalaci: CZ 1 F Přístroj zabudovat tak, aby byla měřící trubice trvale zaplněna. Předem stanovit vtokové a výtokové cesty. Tím budou kompenzovány rušivé vlivy způsobené ohyby, ventil, redukcemi a podobnými komponentami. Zvláště platí: Uzavírací a regulační zařízní se nesmí nacházet přímo před přístrojem. 2 5 x D F S 3 F 2 x D S S = rušivý vliv; D = průměr trubky; F = směr průtoku 17
Zabudovat před nebo v potrubí, kde médium stoupá: 4 5 F F F F = směr průtoku Při rozpoznání prázdné trubky: Instalace přístroje jak je znázorněno na obrázku 1, 4 nebo 5. 5.2 Nedoporučené montážní polohy Vyhněte se následujícím montážním polohám: F F F Přímo před místem, kde rozvody potrubí klesají. V klesajícím rozvodu trubek. 18
F F F CZ V nejvyšším bodě trubkového rozvodového systému. Bezprostředně před výpustí. F V místě nasávací strany čerpadla. F = směr průtoku Přístroj může být instalován nezásisle na poloze, je-li zajištěno: --V potrubním systému se nevyskytují žádné vzduchové bubliny. --Potrubní rozvody jsou zcela naplněné. 5.3 Uzemnění Při instalaci do neuzemněného potrubního systému ( např. plastové potrubí) musí být přístroj uzemněn (funkční uzemnění). Zemnící objímky pro M12 konektor jsou k dispozici jako příslušenství. ( www.ifm.com/cz). 19
5.4 Zabudování do potrubí Přístroj může být zabudován do potrubí pomocí adaptérů. Adaptéry jsou zvlášť jako příslušenství k objednání ( www.ifm.com/cz). A B C D D C B A 1. Adaptér (B) našroubovat do potrubí (A). 2. Vložit těsnění (C) a nasadit přístroj v souladu s označeným směrem proudění (směr průtoku). K montáži adaptéru na procesní připojení senzoru použijte vhodný mazací prostředek. 3. Adaptér (B) pevně sešroubovat s přípojením (D). 4. Oba adaptéry proti sobě dotáhnout (utahovací moment: 30 Nm). Po montáži mohou vzduchové bubliny v systému narušit měření. Náprava: Systém po montáži k ovzdušnění propláchnout (množství proplachu > 15 l / min). Při vodorovném zabudování platí: V důsledku konstrukčních požadavků zůstává po odstavení čerpadla vždy určité malé množství média v měřícím kanále. 6 Elektrické připojení 20 Přístroj může být instalován pouze odborníky elektrotechnického oboru. Řiďte se národními a mezinárodními předpisy pro instalaci elektrických zařízení. Napěťové napájení EN 50178, SELV, PELV. Uvést zařízení do stavu bez napětí. Přístroj připojit následujícím způsobem:
2 1 3 4 BK: černá BN: hnědá BU: modrá WH: bílá 1 2 4 3 BN WH BK BU L+ OUT2 OUT1 L Barevné značení podle DIN EN 60947-5-2 Příklady zapojení: CZ 2 x p-spínající 2 x n-spínající 1 BN 2 WH L+ 1 BN 2 WH L+ 4 BK 4 BK 3 BU L 3 BU L 1 x p-spínající / 1 x analogový 1 x n-spínající / 1 x analogový 1 BN 2 WH L+ 1 BN 4 BK L+ 4 BK 2 WH 3 BU L 3 BU L Pin 1 L+ Pin 3 L- Pin 4 (OUT1) Spínací signál: Mezní hodnoty průtoku Impulzní signál Vždy 1 impuls, když je dosaženo předem daného průtokového množství Spínací signál: Čítač množství dosáhl předvolbové hodnoty Frekvenční signál pro průtokové množství Spínací signál: Poznání prázdné trubky IO-Link 21
Pin 2 (OUT2/InD) Spínací signál: Mezní hodnoty pro průtok Spínací signál: Mezní hodnota pro teplotu Analogový signál pro průtokové množství Analogový signál pro teplotu Spínací signál: Poznání prázdné trubky Vstup pro externí Rsetovací signál (InD) 7 Ovládací a signalizační prvky Enter 1 až 8: LED indikátor LED 1-6 = jednotka aktuálně zobrazené číselné hodnoty 11.1 Přečtení procesních hodnot LED 7 = spínací stav výstupu OUT2 / vstupu InD LED 8 = spínací stav výstupu OUT1 9: Alfanumerické zobrazení, 4-místné Aktuální průtočné množství (při nastavení [SELd] = [FLOW]) Stav čítače počítadla (při nastavení [SELd] = [TOTL]) Aktuální teplota média (při nastavení [SELd] = [TEMP]) Parametr a hodnota parametru. 22
10: Tlačítko [Enter] Zvolení parametrů Přečtení přednastavených hodnot Potvrzení hodnot parametrů Znázornění v 8 Menu: 11: Tlačítka nahoru [ ] a dolů [ ] Zvolení parametrů Aktivace nastavovací funkce Změnit hodnotu parametru Změna zobrazované jednotky v normálním pracovním režimu (Run-Modu) Uzamčení / odemčení Znázornění v 8 Menu: a CZ 8 Menu 8.1 Zobrazení procesní hodnoty l/min m 3 /h l/m 3 l/m 3 * C * Uložená hodnota počítadla Hlavní menu 23
8.2 Hlavní menu Zobrazení procesní hodnoty Rozšířené funkce * Parametr se rozsvítí jen při odpovídající volbě pod OU1. ** Parametr se rozsvítí jen při odpovídající volbě pod OU2. 24
8.2.1 Vysvětlení hlavního Menu SP1 rp1 ImPS ImPR FEP FrEP OU1 OU2 ASP2 AEP2 SP2 rp2 DIn2 Hno Hnc Fno Fnc ImP FRQ dou I U In.D Horní koncová hodnota pro nastavenou procesní hodnotu Dolní koncová hodnota pro nastavenou procesní hodnotu Impulsní hodnota (váha) Impulsní Reset Frekvenční výstup koncového bodu hodnoty proudění Frekvenční výstup koncového bodu frekvence Výstupní funkce pro OUT1 (průtok nebo množství spotřeby) Výstupní funkce pro OUT2 (průtok nebo teplota) Alternativně: Konfigurovat OUT2 (Pin2) jako vstup pro externí Reset signál: Nastavení: [OU2] = [In.D] Hystereze normally open Hystereze normally closed Okénko normally open Okénko normally closed Impulsní výstup Frekvenční výstup Diagnostický výstup Proudový výstup Napěťový výstup Externí vstup Analogová počáteční hodnota pro nastavenou procesní hodnotu Analogová koncová hodnota pro nastavenou procesní hodnotu Horní koncová hodnota pro nastavenou procesní hodnotu Dolní koncová hodnota pro nastavenou procesní hodnotu Konfigurování vstupu (Pin2) pro Reset čítače EF Rozšířené funkce / otevření roviny menu 2 CZ 25
8.3 Rozšířené funkce hlavního nastavení 8.1 Hlavní menu EF CFG * Parametr se rozsvítí jen při odpovídající volbě pod OU1. ** Parametr se rozsvítí jen při odpovídající volbě pod OU2. 26
8.3.1 Vysvětlení rozšířené funkce (EF) res rto CFG MEM EPD SIM Provést opětovné nastavení z výroby Reset čítače: Manuální zpětné nastavení / časově řízené zpětné nastavení Podmenu hlavního nastavení Podmenu Min-/Max-uložení Podmenu prázdná trubka Podmenu simulace CZ 8.3.2 Podmenu hlavního nastavení (CFG) FOU1 FOU2 dst P-n dap dis Uni SELd SEL2 LFC FPro Fdir Chování výstupu 1 v případě chyby Chování výstupu 2 v případě chyby Doba přemostění náběhu pro monitorování průtoku Spínací logika výstupů: pnp / npn Tlumení měřené hodnoty / tlumící konstanta v sekundách Rychlost aktualizace a orientace zobrazení Standardní měrná jednotka průtoku: Litry/minuta nebo metry kubické/hodina Standardní naměřená hodnota zobrazení: hodnota průtoku / teplota média/ stav počítadla Standardní naměřená hodnota pro vyhodnocení pomocí OUT2 Potlačení nízkého průtoku (Low flow cut-off) Počítadlo: Chování při negativním průtoku Směr proudění 27
8.4 Rozšířené funkce Min-/Max-uložení prázdná trubka simulace Hlavní menu 8.1 MEM EPD EF SIM 8.1 * Parametr se rozsvítí pouze při volbě EP.On = On. 28
8.4.1 Vysvětlení rozšíření funkcí (EF) res rto CFG MEM EPD SIM Provést opětovné nastavení z výroby Reset čítače: Manuální zpětné nastavení / časově řízené zpětné nastavení Podmenu hlavního nastavení Podmenu Min-/Max-uložení Podmenu prázdné trubky Podmenu simulace CZ 8.4.2 Podmenu Min-/Max-uložení (MEM) HI.F LO.F HI.T LO.T Max. hodnota proudění Min. hodnota proudění Max. hodnota teploty Min. hodnota teploty 8.4.3 Podmenu prázdné trubky (EPD) EP.On dep.e. dep.f EP.Pr EP.SP Rozpoznání prázdné trubky ON / OFF Doba zpoždění pro prázdnou zprávu Doba zpoždění pro úplnou zprávu Aktuální měřená hodnota rozpoznání prázdné trubky Spínací bod rozpoznání prázdné trubky 8.4.4 Podmenu simulace (SIM) S.FLW S.TMP S.Tim S.On Simulace hodnoty proudění Simulace hodnoty teploty Doba trvání simulace Počátek simulace 29
9 Uvedení do provozu Po zapnutí napájecího napětí přejde přístroj po uplynutí přípravné zpožďovací doby (5 sekund) do normálního provozního režimu. Provádí své měřící a vyhodnocovací funkce a vytváří výstupní signály odpovídající nastaveným parametrům. Během přípravné zpožďovací doby jsou výstupy spínány podle naprogramování: -- ON při spínací funkci (Hno / Fno) -- OFF při rozpínací funkci (Hnc / Fnc) Pokud je výstup 2 konfigurován jako analogový výstup, leží výstupní signál během přípravné zpožďovací doby na 20 ma (proudový výstup) nebo 10 V (napěťový výstup). 10 Parametrizování Parametry mohou být nastaveny před zabudováním a uvedením přístroje do provozu nebo během probíhajícího provozu. Pokud změníte parametry během provozu, pak bude ovlivněna funkce zařízení. Přesvědčete se, zda nedošlo v zařízení k chybné funkci. Během parametrizačního procesu zůstává přístroj v pracovním provozu. Provádí dále své hlídací funkce se stávajícími parametry tak dlouho, až je parametrizace ukončena. POZOR Při teplotách média nad 50 C se mohou některé části krytu přístroje ohřát až nad teplotu 65 C. Nedotýkat se tlačítek rukou. Místo toho použít vhodný pomocný předmět (např. propisovací tužku). 30
10.1 IO-Link 10.1.1 Všeobecné informace Tento přístroj disponuje přes IO-link komunikačním rozhrarním, které pro svůj provoz předpokládá IO-Link způsobilý modul (IO-Link-Master). IO-Link rozhraní umožňuje přímý přístup k údajům a parametrům senzoru a poskytuje možnost konfigurovat přístroj během provozu. Kromě toho je možná komunikace propojením point-to-point s USB kabelovým adaptérem. Další informace k IO-Link jsou k nalezení na www.ifm.com/cz/io-link. 10.1.2 Specifické informace k přístroji Pro konfiguraci IO-Link-přístrojů nezbytné IODDs tak jako podrobné informace o struktuře procesních dat, informacích o diagnostice a adresách parametrů naleznete na www.ifm.com/cz/io-link. 10.1.3 Parametrizační nástroje Všechny nezbytné informace k potřebnému IO-Link-Hardware a Software naleznete na www.ifm.com/cz/io-link. CZ 31
10.2 Parametrizační proces všeobecně Zvolit parametry 1. Krátce stlačit [Mode/Enter]. 2. [ ] nebo [ ] stlačit, dokud se nezobrazí požadovaný parametr. 1 2 Změnit hodnotu parametru 3. Krátce [Enter] stlačit. > Tehdy bude zobrazena nastavená hodnota. 4. [ ] nebo [ ] držet po dobu 1 s stlačené. > Zobrazení nejprve bliká, pak je trvalé. 5. Hodnotu pomocí [ ] nebo [ ] změnit. [ ] nebo [ ] držet stlačené. > > Zrychlené procházení číselnými hodnotami. 3 4 5 Potvrdit hodnotu parametru 6 6. Krátce [Enter] stlačit. > > Parametr bude opět zobrazen. Nová nastavovaná hodnota je uložena do paměti. Dokončení nastavení parametrů a změna na zobrazení procesních hodnot: 30 sekund počkat nebo změnit pomocí [ ] nebo [ ] od podmenu k hlavnímu menu, od hlavního menu k zobrazení procesních hodnot. 32 Pokud se zobrazí [C.Loc] při pokusu o změnu hodnoty parametru, je komunikace IO-Link aktivní (přechodné uzavření). Pokud se zobrazí [S.Loc], je senzor přes software trvale uzamčen. Toto uzamčení lze odemknout pouze pomocí parametrizačního software.
10.2.1 Střídání mezi úrovněmi menu. Změnit na podmenu Zpět k zobrazení procesních hodnot Změna k dalšímu podmenu je možná přes parametry [EF], [CFG], [MEM], [EPD] nebo [SIM]. Pomocí [ ] nebo [ ] zvolit podmenu a stlačením [Enter] na podmenu změnit. 30 sekund počkat nebo změnit pomocí [ ] nebo [ ] od podmenu k hlavnímu menu, od hlavního menu k zobrazení procesních hodnot. CZ 10.2.2 Uzamčení / odemčení Přístroj je možno elektronicky uzamknout, tím je zabráněno neúmyslným chybným zadáním. Stav při dodání: neuzamčen. Uzamčení je také možné přes IO-Link-schopnou parametrizaci. Uzamčení Odemčení Zajistěte, aby se přístroj nacházel v normálním pracovním provozu. [ ] a [ ] současně po dobu 10 s stlačit. > > [Loc] se zobrazí. Během provozu: [Loc] se zobrazí, pokud bude prováděn pokus změnit hodnoty parametrů. [ ] a [ ] současně po dobu 10 s stlačit. > > [uloc] se zobrazí. 10.2.3 Časová prodleva Jestliže během nastavení parametru nebude po dobu 30 s stlačeno žádné tlačítko, přejde přístroj s nezměněnými hodnotami zpět do pracovního provozu. 10.3 Nastavení pro hlídání průtoku 10.3.1 Konfigurovat hlídání koncové hodnoty pomocí OUT1 [OU1] zvolit a nastavit spínací funkci: --[Hno] = Hysterezní funkce/spínač --[Hnc] = Hysterezní funkce/rozpínač, --[Fno] = Okénková funkce/spínač, --[Fnc] = Okénková funkce/rozpínač. [SP1] zvolit a nastavit hodnotu, při které výstup sepne. [rp1] zvolit a nastavit hodnotu, při které výstup přepne zpět, 33
10.3.2 Konfigurovat hlídání koncové hodnoty pomocí OUT2 [SEL2] zvolit a nastavit [FLOW]. [OU2] zvolit a nastavit spínací funkci: --[Hno] = Hysterezní funkce/spínač --[Hnc] = Hysterezní funkce/rozpínač, --[Fno] = Okénková funkce/spínač, --[Fnc] = Okénková funkce/rozpínač. [SP2] zvolit a nastavit hodnotu, při které výstup sepne. [rp2] zvolit a nastavit hodnotu, při které výstup přepne zpět. 10.3.3 Konfigurovat analogovou hodnotu pro průtok [SEL2] zvolit a nastavit [FLOW]. [OU2] zvolit a nastavit funkci: --[I] = proudový signál (4 20 ma) úměrný průtoku; --[U] = napěťový signál (0 10 V) úměrný průtoku. [ASP2] zvolit a nastavit hodnotu, při které bude vydaná minimální hodnota. [AEP2] zvolit a nastavit hodnotu, při níž bude vydána maximální hodnota. 10.3.4 Konfigurovat frekvenční signál pro průtok [OU1] zvolit a nastavit [FRQ]. [FEP] zvolit a nastavit hodnotu proudění, při které bude v FrEP nastavená frekvence vydaná. [FrEP] zvolit a nastavit frekvenci. 10.4 Nastavení pro hlídání spotřebovaného množství 10.4.1 Konfigurovat hlídání množství pomocí vydání impulsu [OU1] zvolit a nastavit [ImP]. [ImPS] zvolit a nastavit průtokové množství, při němž bude vždy vydán 1 impuls ( 10.4.3). [ImPR] zvolit a nastavit [YES]. > > Opakování impulsu je aktivní. Výstup 1 dává pokaždé jeden čítací impuls, když je dosaženo hodnoty nastavené v [ImPS]. 34
10.4.2 Konfigurovat hlídání množství předvolbovým čítačem [OU1] zvolit a nastavit [ImP]. [ImPS] zvolit a nastavit průtokové množství, při němž výstup 1 sepne ( 10.4.3). [ImPR] zvolit a nastavit [no]. > > Opakování impulsu není aktivní. Výstup sepne ON, když je dosažena hodnota nastavená v [ImPS]. Výstup zůstává sepnutý tak dlouho, až je čítač převeden zpět. 10.4.3 Nastavení hodnoty pulzu CZ [ImPS] zvolit. Krátce [Enter] stlačit. > > Současná nastavená hodnota bude zobrazena. [ ] nebo [ ] stlačené držet, než se zobrazí "cccc". [ ] nebo [ ] stlačit, abychom zvolili nastavovací rozsah. > > S každým stlisknutí se změní zobrazení na další nastavovací rozsah (desetinná tečka se posune a / nebo LED se změní). Krátce [Enter] stlačit abychom potvrdili nastavovací rozsah. [ ] nebo [ ] stlačit, až se zobrazí požadovaná číselná hodnota. Krátce [Enter] stlačit. Nastavovací rozsahy: LED* Jednotka Zobrazení Hodnota Šířka kroku 3 l 0,1...999,9 l 0,1 l 4 m³ 0,001...9,999 m³ 0,001 m³ 4 m³ 0,01...99,99 m³ 0,01 m³ 4 m³ 0,1...999,9 m³ 0,1 m³ 4 + 6 m³ x 10³ 1...9999 m³ 1 m³ 4 + 6 m³ x 10³ 10...99 990 m³ 10 m³ 4 + 6 m³ x 10³ 100...999 900 m³ 100 m³ * LED - indikátor 7 Ovládací a signalizační prvky 10.4.4 Reset čítače, manuální [rto] zvolit a nastavit [res.t]. > > Čítač je vrácen zpět na nulu. 35
10.4.5 Reset čítače, časově řízený. [rto] zvolit a požadovanou hodnotu nastavit (intervaly v hodinách, dnech nebo týdnech). > > Reset čítače se provádí automaticky s nyní nastavenou hodnotou. 10.4.6 Vypnout Reset čítače [rto] zvolit a nastavit [OFF]. > > Čítač bude převeden zpět teprve po přetečení (= nastavení z výroby). 10.4.7 Konfigurovat Reset čítače externím signálem [OU2] zvolit a nastavit [InD]. [Din2] zvolit a nastavit Reset signálu: --[HIGH] = Reset při vysokém High signálu, --[LOW] = Reset při nízkém Low signálu, --[+EDG] = Reset při vzestupné hraně, --[-EDG] = Reset při sestupné hraně. 10.5 Nastavení pro hlídání teploty 10.5.1 Konfigurovat hlídání mezní hodnoty pomocí OUT2 [SEL2] zvolit a nastavit [TEMP]. [OU2] zvolit a nastavit spínací funkci: --[Hno] = Hysterezní funkce/spínač --[Hnc] = Hysterezní funkce/rozpínač, --[Fno] = Okénková funkce/spínač, --[Fnc] = Okénková funkce/rozpínač. [SP2] zvolit a nastavit hodnotu, při které výstup sepne. [rp2] zvolit a nastavit hodnotu, při které výstup přepne zpět. 10.5.2 Konfigurovat analogovou hodnotu pro teplotu [SEL2] zvolit a nastavit [TEMP]. [OU2] zvolit a nastavit funkci: --[I] = proudový signál (4 20 ma) úměrný teplotě; --[U] = napěťový signál (0 10 V) úměrný teplotě. [ASP2] zvolit a nastavit hodnotu, při které bude vydána minimální hodnota. [AEP2] zvolit a nastavit hodnotu, při které bude vydána maximální hodnota. 36
10.6 Nastavení uživatelem (volitelné) 10.6.1 Stanovit standardní měřící jednotku průtoku [Uni] zvolit a stanovit rozměrovou jednotku: [Lmin] nebo [m3h]. Nastavení má vliv pouze na hodnotu průtoku. Stav čítače (množství spotřeby) se automaticky zobrazí s měrnou jednotkou, která poskytuje nejvyšší přesnost. 10.6.2 Konfigurovat standardní zobrazení [SELd] zvolit a stanovit standardní rozměrovou veličinu: --[FLOW] = displej ukazuje aktuální průtokovou hodnotu ve standardní rozměrové jednotce. --[TOTL] = displej ukazuje aktuální stav čítače v l, m 3 nebo 1000 m 3. --[TEMP] = displej ukazuje aktuální teplotu média ve C. [dis] zvolit a stanovit rychlost aktualizace a orientaci zobrazení: --[d1] = aktualizace naměřených hodnot každých 50 ms. --[d2] = aktualizace naměřených hodnot každých 200 ms. --[d3] = aktualizace naměřených hodnot každých 600 ms. --[rd1], [rd2], [rd3] = zobrazení jako d1, d2, d3; otočena o 180. --[OFF] = zobrazení je v pracovním provozu vypnuto. CZ 10.6.3 Změna směru měření průtoku [Fdir] zvolit a nastavit směr průtoku: [+] = proudění ve směru šipky proudění (= nastavení z výroby) [-] = proudění proti směru šipky proudění šipku přelepit 10.6.4 Nastavit spínací logiku výstupů Zvolit [P-n] a nastavit [PnP] nebo [npn]. 10.6.5 Nastavit dobu přemostění rozběhu [dst] zvolit a nastavit číselnou hodnotu v sekundách. 10.6.6 Nastavit útlum hodnoty měření [dap] zvolit a nastavit konstantu utlumení v sekundách (τ-hodnota 63 %). 37
10.6.7 Nastavit chování výstupů při chybě [FOU1] zvolit a stanovit hodnotu: 1. Spínací výstup: --[On] = výstup 1 sepne ON v případě chyby. --[OFF] = výstup 1 sepne v případě chyby OFF. --[OU1] = výstup 1 spíná nezávisle od chybového případu, tak jak je stanoveno parametry. 2. Frekvenční výstup --[On] = 130% von FrEP. --[OFF] = 0 Hz --[OU1] = pokračuje [FOU2] zvolit a stanovit hodnotu: --[On] = výstup 2 sepne v případě chyby ON, analogový signál přejde na horní chybovou hodnotu. --[OFF] = výstup 2 sepne v případě chyby OFF, analogový signál přejde na dolní chybovou hodnotu. --[OU2] = výstup 2 spíná nezávisle od chybového případu, tak jak je stanoveno parametry. Analogový signál odpovídá hodnotě měření. 10.6.8 Konfigurace rozpoznání prázdné trubky jako diagnostický výstup [OU1] nebo [OU2] zvolit a nastavit [dou]. Zvolit [P-n] a nastavit [PnP] nebo [npn]. Rozpoznání prázdné trubky má smysl tehdy, když je aktivováno pod [EP.On] 10.6.9. Bude-li stav prázdné trubky rozpoznán, není diagnostický výstup aktivní. 10.6.9 Rozpoznání prázdné trubky aktivovat / deaktivovat [EP.On] zvolit a nastavit funkce: --[OFF] = rozpoznání prázdné trubky deaktivovat. --[On] = rozpoznání prázdné trubky aktivovat. 10.6.10 Časové zpoždění rozpoznání prázdné trubky. [dep.e] zvolit a nastavit časové zpoždění od 0 30 s, se kterým bude v případě prázdné trubky signál vydán. [dep.f] zvolit a nastavit časové zpoždění od 0 30 s, se kterým bude v případě plné trubky signál vydán 38
10.6.11 Nastavení rozpoznání prázdné trubky [EP.Pr] zvolit pro zobrazení aktuální hodnty rozpoznání prázdné trubky v procentech. [EP.SP] zvolit a nastavit spínací bod rozpoznání prázdné trubky. 10.6.12 Nastavení metody čítání počítadla [FPro] zvolit a stanovit hodnotu: [-+] = sečtení hodnot průtoku v souladu se zmanénky. [0+] = sečtení pouze kladných hodnot průtoku. CZ 10.6.13 Nastavení potlačení nízkého průtoku [LFC] zvolit a nastavit koncovou hodnotu. 10.7 Servisní funkce 10.7.1 Přečtení min. / max. hodnoty pro průtok [HI.F] nebo [LO.F] zvolit [HI.F] = Maximální hodnota, [LO.F] = Minimální hodnota. Vymazat paměť: [HI.F] nebo [LO.F] zvolit. Krátce [Enter] stlačit. [ ] nebo [ ] stlačené podržet. > > [----] se zobrazí. Krátce [Enter] stlačit. Má smysl vymazat paměť, jestliže přístroj pracuje poprvé za normálních provozních podmínek. 10.7.2 Přečtení min. / max. hodnoty pro teplotu [HI.T] nebo [LO.T] zvolit [HI.T] = Maximální hodnota, [LO.T] = Minimální hodnota. Vymazat paměť: [HI.T] nebo [LO.T] zvolit. Krátce [Enter] stlačit. [ ] nebo [ ] stlačené podržet. > > [----] se zobrazí. Krátce [Enter] stlačit. Má smysl vymazat paměť, jestliže přístroj pracuje poprvé za normálních provozních podmínek. 39
10.7.3 Simulační menu [S.FLW] zvolit a nastavit simulační hodnotu průtoku. [S.TMP] zvolit a nastavit simulační hodnotu teploty. [S.Tim] zvolit a nastavit trvání simulace v minutách. [S.On] zvolit a nastavit funkci: --[On]: Simulace se spustí. Hodnoty jsou simulovány po dobu nastavenou v [S.Tim]. Na zobrazení bude [SIM] znázorněno střídavě s procesními hodnotami. Přerušení pomocí [Enter]. --[OFF]: Simulace není aktivní. 10.7.4 Všechny parametry převést zpět na nastavení z výroby [res] zvolit. Krátce [Enter] stlačit. [ ] nebo [ ] stlačené podržet. > > [----] se zobrazí. Krátce [Enter] stlačit. Nastavení z výroby naleznete na konci návodu ( 13). Má smysl poznamenat si v této tabulce jednotlivá nasatvení před provedením funkce. 40
11 Provoz 11.1 Přečtení procesních hodnot LED 1-6 signalizují, které procesní hodnoty jsou aktuálně zobrazeny. Je možné si předvolit, která procesní hodnota bude standardně zobrazena (teplota, rychlost průtoku nebo číselný stav počítadla) 10.6.2 Konfigurovat standardní zobrazení. Pro rychlost průtoku může být stanovena standardní rozměrová jednotka (l/min nebor m 3 /h 10.6.1). Bez ohledu na přednastavené standardní zobrazení mohou být přečtěny další procesní hodnoty: Tlačítka [ ] nebo [ ] stlačit. > > LED zvolených zobrazení procesních hodnot svítí a zobrazují aktuální procesní hodnotu. > > Po 30 sekundách ze změní zobrazení na standardní. CZ LED Zobrazení procesní hodnoty Jednotka 1 Aktuální objem průtoku za minutu l/min 2 Aktuální objem průtoku za hodinu m 3 / h 3 Akltuální množství spotřeby od posledního Resetu L 3 Množství spotřeby před posledním Resetem L Počítadlo * 4 Akltuální množství spotřeby od posledního Resetu m 3 4 Množství spotřeby před posledním Resetem m 3 4 + 6 Akltuální množství spotřeby od posledního Resetu m 3 x 10 3 4 + 6 Množství spotřeby před posledním Resetem m 3 x 10 3 5 Aktuální teplota média C LED svítí; LED bliká * Množství spotřeby se automaticky zobrazí s měrnou jednotkou, která poskytuje nejvyšší přesnost. 41
11.2 Přečtení hodnoty parametru Chcete-li zobrazit aktuální hodnotu parametru, proveďte následující kroky: Zvolit parametr 1. Krátce [Enter] stlačit 2. [ ] nebo [ ] stlačit, dokud se nezobrazí požadovaný parametr. 1 2 Zobrazení hodnoty parametru 3. Krátce [Enter] stlačit > > Nyní se po dobu 30s zobrazí nastavená hodnota. Po opakovaném krátkém stlačení [Enter] se změní zobrazení mezi parametrem a hodnotou parametru. 3 Změna v zobrazení procesních hodnot 30 sekund počkat nebo Změnit pomocí [ ] nebo [ ] od podmenu k hlavnímu menu, od hlavního menu k zobrazení procesních hodnot. 11.3 Zobrazení chyb [SC1] [SC2] [SC] [OL] [UL] Varovné hlášení Zkrat v OUT1. LED8 pro OUT1 bliká ( 7 Ovládací a signalizační prvky). Zkrat v OUT2. LED7 pro OUT2 bliká ( 7 Ovládací a signalizační prvky). Zkrat v obou výstupech. LED7 a LED8 blinká ( 7 Ovládací a signalizační prvky). Detekční rozsah průtoku nebo teploty překročen. Hodnota měření mezi 120 % a 130 % koncové hodnoty rozsahu měření. Detekční rozsah průtoku nebo teploty nedosažen. Hodnota měření mezi -120 % a -130 % koncové hodnoty rozsahu měření. 42
[Err] [C.Loc] [S.Loc] [SEnS] [IOE.n] Přístroj je vadný / funkční chyba. Hodnota měření větší než 130 % koncové hodnoty rozsahu měření. Hodnota měření menší než -130 % koncové hodnoty rozsahu měření. Nastavovací tlačítka uzamčena, změna parametrů odmítnuta. IO-Link komunikace aktivní. Nastavovací tlačítka uzamčena, změna parametrů odmítnuta. Odemčení pomocí parametrizačního software. Signál snímače je neplatný. Měřící trubka není dostatečně naplněn. Medium má příliš nízkou vodivost. Chybová funkce. Přístroj je vadný a musí být vyměn. CZ 12 Technická data Technická data a rozměrové výkresy pod www.ifm.com/cz. 43
13 Nastavení z výroby Nastavení z výroby SP1 20 % * rp1 19,5 % * ImPS 0,1 ImPR YES OU1 Hno OU2 I SP2 (FLOW) 40 % * rp2 (FLOW) 39,5 % * SP2 (TEMP) 20 C rp2 (TEMP) 19,6 C ASP2 (FLOW) 0 % * AEP2 (FLOW) 100 % * ASP2 (TEMP) -20 C AEP2 (TEMP) 80 C FEP 100 % * FrEP 1 khz FDir + FPro - + LFC 5 l/min DIn2 +EDG FOU1 OFF FOU2 OFF dst 0 P-n PnP dap 0,6 s rto OFF dis d2 Nastavení uživatelem 44
Uni Lmin SELd FLOW SEL2 FLOW EP.On OFF dep.e 0 s dep.f 2 s EP.SP 75 % S.FLW 20 % S.TMP 20 C S.Tim 3 min CZ * koncová hodnota rozsahu měření Další informace na www.ifm.com/cz 45