Modulová dokonalost Výrobní program Příslušenství kotelny
Úvodem Již od roku 1865 se firma LOOS těší důvěře významných projektantů a výrobců zařízení a průmyslových a komunálních podniků z celého světa. Výrobky, know-how a nabízené služby firmy LOOS INTERNATIONAL jsou pro všechny obchodní partnery a zákazníky zárukou bezpečného, hospodárného a ekologicky šetrného využívání primárních zdrojů. Inovace a zodpovědnost, smysl pro kvalitu a kreativita jsou hlavními hodnotami pro náš výrobní program a pro naše servisní služby. Rychlou reakci zaručuje využití moderních komunikačních prostředků, jako je internet, intranet a extranet firmy LOOS, zákaznické heslo a teleservis. Kontakt s firmou LOOS INTERNATIONAL vám otevírá svět obrovského množství zkušeností získaných při dodávkách více než 100.000 kotlových zařízení do více než 140 zemí světa. V naší celosvětově působící skupině podniků najdete odborníky k řešení každého úkolu. 2
Obsah Jednoduše a rychle Potrubní schéma modulového systému LOOS 4 Moduly LOOS a příslušenství parních kotlů WSM-T/WSM-V Modul tepelné úpravy vody s částečným / plným odplyněním 6 CSM Kondenzátní modul 8 BEM Expander a chladič odpadních vod 9 PM Napájecí modul 9 ECO-SA Modul ekonomizéru 9 EHM Expandér a chladič odluhu 10 LWA Analyzátor vody 10 Moduly LOOS a příslušenství teplo- a horkovodních kotlů VL Výstupní mezikus 11 RL Vstupní mezikus 11 RTH Regulace teploty vratné vody 11 ECO-SA Modul ekonomizéru 11 Moduly LOOS a příslušenství kotelen WTM Modul chemické úpravy vody 12 LSC Řídicí systém zařízení 13 GRM Regulační modul plynu 14 OCM Modul cirkulace topného oleje 14 OSM Modul čerpání topného oleje 14 OPM Modul předehřevu topného oleje 15 Rozdělovače a sběrače 15 3
Jednoduše a rychle Modulový systém LOOS Řídicí systém zařízení LSC Řídicí systém kotle LBC Řídicí systém kotle LBC Parní kotel UL-S 4 Modul cirkulace topného oleje OCM Modul čerpání oleje OSM
příklad potrubního schématu Příslušenství kotelen, která modulovou formou zajišťují jednoduchou projekci, rychlou montáž a plně automatický a bezpečný provoz, optimálně uzavírají výrobní program LOOS. Jednotlivé komponenty jsou v závodě smontovány a elektricky propojeny. Kompletní moduly se pouze navzájem propojí a napojí na zásobovací potrubí. Modulový systém LOOS značně redukuje dříve nutný systém napojovacích míst a tím zákazníkovi podstatně zjednodušuje instalaci zařízení. Tento systém nabízí pro projektanty, montážní firmy a konečného zákazníka zřetelné výhody. Podstatně se snižuje doba projekce, montáže a instalace a zároveň se zvyšuje jistota projekce. Provozovatel profituje z vyššího stupně automatizace energetického zařízení, které je ekonomicky a ekologicky optimalizováno. Rozdělovač Kondenzátní modul CSM Analyzátor vody LWA Modul chemické úpravy vody WTM Modul tepelné úpravy vody WSM 5
Moduly LOOS a příslušenství parních kotlů WSM-T WSM-V Modul tepelné úpravy vody s částečným odplyněním Modul tepelné úpravy vody s plným odplyněním Modul tepelné úpravy vody WSM-T a WSM V Během jednoho až dvou dnů lze instalovat, připojit a uvést do provozu Koncepce Modul tepelné úpravy vody zásobuje parní kotel upravenou napájecí vodou a odvádí odluh a odkal. Nejdůležitější komponenty vyrobené v nejvyšší kvalitě, správně dimenzované a funkčně optimalizované, jsou hydraulicky i elektricky propojeny. Všechny funkce jsou automaticky regulovány a zajišťovány pomocí programovatelného řídicího systému (SPS) s textovým displejem a s počítačovou podporou. Zařízení může být rozšířeno o modem pro dálkové ovládání po telefonní síti nebo bezdrátově. Rozsah použití Modul WSM-T s částečným odplyněním je určen pro všechny parní kotle o výkonu do cca 8.000 kg/h. Modul WSM-V s úplným odplyněním je určen pro všechny parní kotle o výkonu od cca 2.000 do 100.000 kg/h. Funkce přívod a shromažďování kondenzátu a přídavné vody částečné odplynění napájecí vody v modulu WSM-T úplné odplynění napájecí vody v modulu WSM-V dávkování chemikálií do napájecí vody uvolňování tlaku a ochlazování odluhu a odkalu chlazení vzorků vody SPS automatická regulace s ukazateli - hladiny vody v zásobníku - teploty napájecí vody (u WSM-T) - tlaku v zásobníku (u WSM-V) - teploty odpadní vody SPS programovatelné řízení - dávkování chemikálií - ochrana napájecích čerpadel před chodem na sucho - ochrana proti přeplnění u modulu WSM-V WSM-T... montáž, připojení a uvedení do provozu v bezkonkurenčně krátkém čase 6
WSM-V...inovace a nový design přináší zákazníkům větší prospěch Výhody žádné riziko při přípravě projektu, montáži a přejímce zjednodušená, o 90 % zredukovaná příprava projektu bez nároku na nátokovou výšku, usazení na rovné ploše jednoduchá, rychlá, o 80 % zredukovaná montáž instalace pomocí několika málo přípojek jednoduché uvedení do provozu, snadná obsluha a údržba ucelená jednotka s garancí k dispozici veškeré náhradní díly jednoduchý transport a přemístění dle potřeby vysoký stupeň odplynění u modulu WSM-T nejvyšší stupeň odplynění u modulu WSM-V spolehlivé odvedení uvolněných plynů snížená spotřeba chemikálií u modulu WSM-V Na přání dodáváme modul připravený pro dálkové ovládání. 7
Moduly LOOS a příslušenství parních kotlů CSM BEM PM/PM-P ECO-SA Kondenzátní modul Expander a chladič odpadních vod Napájecí modul Modul ekonomizéru und Kondenzátní Abwasserentspannungsanlage modul CSM CSET Koncepce Kondenzát je zaveden a sbírán od parních spotřebičů do kondenzátního mudulu. Beztlaký kondenzátní modul sbírá kondenzát a přečerpává jej přes odplynění zpět do vodního-, parního oběhu. Rozsah použití Beztlaký kondenzátní modul bývá zpravidla umístěn v blízkosti spotřebičů páry. Při odpovídající potřebě napájecí vody je kondenzát přečerpáván do odplyňovacího zařízení. Vysokotlaký kondenzátní modul je použit tehdy, jsou-li parametry kondenzátu použitelné přímo v napájecí nádrži nebo bude použit beztlaký kondenzátní modul s velkou expanzí parní ztrátou. Funkce Sběr a opětné použití kondenzátu Výhody... beztlaký kondenzátní modul redukuje režijní náklady nutné na přídavnou vodu a topnou páru (opčně: přímý vodoznak) redukované množství přídavné vody snižuje množství energie pro termické odplynění použití vysokotlakého kondenzátního modulu redukuje ztráty expanzí tlaku, množství odkalu a odluhu, spotřeby chemikálií a snižuje korozní potenciál v systému pára-kondenzát. Vysokotlaký kondenzátní modul Do vysokotlakého kondenzátního modulu je kondenzát sbírán od spotřebičů páry. Kondenzát si udržuje svoji teplotu i tlak, čímž snižuje ztráty spojené s expanzí tlaku, respektive výrazně je může redukovat. V případě potřeby bude kondenzát pomocí kondenzátního čerpadla přečerpáván přímo do kotle 8 Množství paliva, přídavné vody a množství chemikálií k úpravě vody budou pomocí vysokotlakého kondenzátního modulu drasticky redukovány.
Expandér a chladič odpadních vod BEM... ekonomicky a ekologicky optimální řešení pro odpadní vody všech kotlových zařízení Slouží k oddělenému sběru, expanzi a ochlazení horké vody z odvodnění a odvzdušnění odkalu a odluhu jednoho nebo více kotlů. Teplotu odpadní vody je možné regulovat každým modulem LOOS, vybaveným řídicím systémem SPS. Typ BEM se dodává ve stojatém provedení a ve 4 velikostech Typ 150-1.000 pro všechny parní kotle. Napájecí modul PM modul PM vytváří prostor pro funkčně optimalizované uspořádání kotlového zařízení Modul je používán k dopravě a filtraci napájecí vody z napájecí nádrže do kotle. Výkonová řada PM je určena pro napájení všech válcových kotlů. Napájecí modul (čerpadlo) je opčně vybaven motorem s frekvenčním měničem pro plynulou regulaci množství vody dle skutečné potřeby. Modul může být dodatečně dle potřeby doplněn pomocným čerpadlem, které umožňuje provoz při malé nátokové výšce napájecí vody. Modul je připraven k rychlé montáži. Řada PM se rovněž používá k dopravě a filtraci kondenzátu z kondenzátní nádrže do odplyňováku. ekonomizér ECO-SA pro suchý a mokrý provoz je ve výrobním závodě kompletně smontován jako modul, vyzkoušen a tepelně izolován Modul samostatně stojícího ekonomizéru ECO-SA Spaliny z kotle mají značný tepelný potenciál o vysoké teplotě. Samostatně stojící ekonomizéry STAND ALONE (ECO-SA) s jejich vysoce efektivními dodatkovými teplosměnnými plochami využívají tento tepelný potenciál a tím podstatně zvyšují účinnost nových nebo stávajících parních kotlů. Tento spalinový výměník zařazený za kotel se využívá v tzv. suchém procesu na ohřev napájecí vody. Pro využití kondenzačního tepla spalin lze zařadit další modul ekonomizéru (kondenzační), ve kterém dochází ke kondenzaci spalin a odebrané teplo se využívá k ohřevu přídavné vody. Dodatečné dozbrojení stávajících parních kotlů LOOS o výkonu od 1.250 do 28.000 kg/h je pomocí těchto modulů LOOS velmi snadné. 9
Moduly LOOS a příslušenství parních kotlů EHM LWA expandér a chladič odluhu Analyzátor vody Expandér a chladič odluhu EHM Zařízení získává značnou část energie obsažené v odpadních vodách z kotle. V expanzní nádrži dojde k uvolnění tlaku odpadních vod, čímž vzniká pára, která se využívá pro ohřev vody v napájecí nádrži. V připojeném výměníku dochází k předehřevu studené napájecí vody a zároveň k ochlazování odpadní vody na cca. 35 C. Tím se zvyšuje účinnost kotelny a snižují se náklady na palivo, chladicí vodu a odpadní vody. Analyzátor vody LOOS LWA Koncepce Bezporuchový provoz kotle závisí na dobré kvalitě napájecí vody. Systém LWA převezme kontinuální měření a regulaci: ph napájecí vody obsahu O 2 v napájecí vodě zbytkové tvrdosti v přídavné vodě ph kotlové vody Funkce Všechna data jsou přenášena pomocí systému BUS do řídicího systému kotelny LOOS LSC. Podle vodivosti kotlové vody a vodivosti kondenzátů určí systém LSC odpovídající parametry napájecí vody. Regulační a řídicí úlohy mohou pak být dle skutečné potřeby řízeny plně automaticky. Při překročení předem definovaných mezních hodnot se automaticky uloží všechny parametry do poruchového hlášení LSC. Rovněž je možné plynulé protokolování dat. To lze buď plynule přenést pomocí PROFIBUSu do nadřazeného řídicího systému, nebo přímo na místní tiskárnu. Potom lze vypustit ruční měření a vedení zápisů do provozní knihy kotle. Výhody 10 redukované množství dávkovacích chemikálií na základě přesného kontinuálního měření zvýšení provozní jistoty na základě analyticky správného měření automatické měření šetří čas možnost rychlé reakce na změny prostřednictvím okamžité signalizace redukce vzniku škod, které jsou způsobeny nedostatečnou kvalitou vody redukce množství ztrát odluhu a odkalu dávkováním dle okamžité potřeby redukce množství přídavné vody, dávkovacích chemikálií a páry pro odplynění nižšími ztrátami odluhu a odkalu.
Moduly LOOS a příslušenství teplovodních a horkovodních kotlů VL RL RTH ECO-SA Výstupní mezikus Vstupní mezikus Regulace teploty vratné vody Modul ekonomizéru Výstupní mezikus VL Mezikus opatřený přírubami, včetně bezpečnostní výbavy, pro uzavřené systémy. Výstupní mezikus je vybaven omezovačem hladiny, tlakoměrnou smyčkou s uzavíracím ventilem (vypouštění, zkušební funkce), ukazatelem tlaku, uzavíracím ventilem se zkušebním omezovačem tlaku a omezovačem max. tlaku. Vstupní mezikus RL Mezikus opatřený přírubami, s vestavěným teplotním čidlem (1/2 x 90-l) a přípojkou pro bezpečnostní expanzní potrubí. Regulace teploty vratné vody RTH Všechny části modulu RTH jako vstupní a výstupní mezikus s veškerou zabezpečovací výstrojí, vstupní a výstupní armatury, oběhové čerpadlo a servopohonem ovládaný třícestný ventil, jsou smontovány výrobcem, aby byla umožněna rychlá instalace modulu. Doba montáže je tak redukována na několik hodin. usnadňuje projektovou přípravu a zlepšuje funkčnost jedno- a vícekotlového zařízení Modul ekonomizéru ECO-SA využití spalného tepla znamená náskok pro dodavatele tepla Jednou z alternativ ke kotli UNIMAT UT s integrovaným spalinovým výměníkem tepla je modul ekonomizéru ECO-SA. Tento modul lze umístit samostatně a nebo jako dodatečné vybavení všech velikostí teplovodních kotlů. U teplovodních kotlů na plynná paliva je tento modul v provedení bez bypasu. U teplovodních kotlů s duálním hořákem na topný olej / plyn je modul vybaven integrovaným bypasem a přepojovací klapkou spalin. S účinností vyšší až o 10 % se dosahuje plné amortizace během 6.000-9.000 provozních hodin. 11
Moduly LOOS a příslušenství kotelen WTM LSC Modul chemické úpravy vody Řídicí systém zařízení Modul chemické úpravy vody WTM Koncepce Provoz kotlů je možný pouze se změkčenou napájecí vodou, aby se předešlo tvorbě kotelního kamene. Přípustná celková tvrdost je pro různé druhy kotlů a způsoby provozu stanovena např. ve směrnicích VdTÜV pro kvalitu vody. Funkce Pro odstranění tvrdosti je vstupní surová voda filtrována a prochází výměníkem iontů. Tím vzniká přídavná (upravená) voda. Ionty vápníku a hořčíku, které způsobují tvrdost, jsou ve filtrech vyměněny za ionty sodíku. Výhody změkčování vody Trvale změkčená napájecí voda zabrání usazeninám kotelního kamene na kotlových výhřevných plochách. Vápenné úsady nepříznivě ovlivňují dobrý přenos tepla, vysokou hospodárnost provozu a dlouhou životnost kotle. Předchází se tak nákladnému čištění kotle na vodní straně spolu s vyvolanými problémy likvidace použitých chemikálií, resp. dokonce opravy kotle spojené s odstávkami. Automatizace šetří náklady na obsluhu a vylučuje možnost chybného zásahu. Zdvojené provedení umožňuje trvalý provoz a při stejné tvrdosti vstupní surové vody poskytuje zvýšené využití změkčovací kapacity. Zařízení regulované kvalitou výstupní vody nevyžaduje manuální kontroly tvrdosti např. při bezobslužném provozu a zvyšuje využití změkčovací kapacity i při kolísavé úrovni tvrdosti surové vody. Rozsah použití... modul WTM poskytuje možnost rychlého uvedení do provozu za příznivou cenu Modul je vhodný pro všechny kotle LOOS. Množstvím řízené zdvojené plně automatické změkčovací zařízení je vhodné pro kotlové systémy s trvalou spotřebou přídavné vody a s vyšším stupněm automatizace. Jednoduché změkčovací zařízení tohoto typu lze použít jen tehdy, když je možné přerušit dodávky přídavné vody. Kvalitou řízené plně automatické zdvojené změkčovací zařízení se používá pro provozy kotlů bez trvalého dozoru a také při silně kolísající spotřebě přídavné vody a tvrdosti surové vody. 12
Řídicí systém zařízení LSC Koncepce Řídicí systém zařízení LOOS LSC řídí jednotlivé řídicí systémy parních a / nebo teplovodních a horkovodních kotlů a systémy jednotlivých modulů jako nadřazený systém celku a nabízí řadu možností využití. Komunikaci mezi jednotlivými systémy LBC případně dalšími řídicími systémy zajišťuje výkonný systém přenosu dat BUS, který nahradí složité přenosy signálů pomocí kabelů. Připojení vizualizačního a řídicího systému je možné provést pomocí rozhraní PROFIBUS-DP. LOOS teleservis Procesní řídicí systém LSC LBC LBC UL-S Parní kotel Universal LWA Analyzátor vody LOOS WTM Modul chemické úpravy vody WSM Modul tepelné úpravy vody CSM Kondenzátní modul Zařízení s více kotli, analyzátory vody, úpravy vody, odplyňováky, kondenzátní moduly, zásobování palivem LSC má vše pod kontrolou Výhody Snadné připojení k nadřazenému řídicímu a vizualizačnímu systému Integrované hlídací a jistící funkce proti chybné obsluze Velká kapacita ukládání provozních parametrů a hlášení LSC je připraveno ke spolupráci s Teleservisem. Pomocí modemu, který je v opci, lze sledovat provozní parametry a hlášení. Intuitivní obsluha za použití grafických symbolů na kontaktním dispeji (Touschscreen dispay) Rozsah použití paralelní chod více kotlů integrace analýzy vody integrace úpraven vody integrace odplynění napájecí vody integrace kondenzátních systémů zapojení kontroly průniku cizích látek připojení olejového hospodářství různé druhy regulace tlaku, teploty atd. udržování teploty zpátečky (pouze horkovodní kotle) regulace kotle dle venkovní teploty (pouze horkovodní kotle) 13
Moduly LOOS a příslušenství kotelen GRM OCM OSM OPM Regulační modul plynu Modul cirkulace topného oleje Modul čerpání topného oleje Modul předehřevu topného oleje Rozdělovače a sběrače Regulační modul plynu GRM Tyto moduly jsou určeny k regulování tlaku plynu na konstantní úroveň před hořákem, a to nezávisle na vstupním tlaku a průtočném množství plynu. Dále zajišťují kotlové zařízení proti nepřípustnému přetlaku a nepřípustnému průtoku plynu. Jsou smontovány včetně kulového kohoutu a filtru a připraveny k rychlé instalaci.... vyniká modulární funkčností a zabezpečuje každé plynové spalovací zařízení Modul cirkulace topného oleje OCM Modul pro přípravu kapalného paliva a zajištění průtočného množství. Je připraven jako vstupní modul pro hořák, k snadné instalaci do cirkulačního potrubí s min. přetlakem 1,5 bar. Dvoukomorový zásobník oleje je navržen pro systém hořáků s tlakovým rozprašováním a tryskou s recirkulací oleje pro lehký a těžký topný olej. Modul je vybaven uzavíracím ventilem, filtrem, omezovačem tlaku, odvzdušněním a přípojkou pro přidávání aditiv; zakrytován ochranným pláštěm. Pro provoz s těžkým topným olejem se modul dodává s ohřevem filtru i nádrže.... odstraňuje nutnost druhého měření průtoku oleje a montáž jednotlivých dílů, snižuje počet napojovacích míst (modul s krytem a bez něj) 14 Modul čerpání oleje OSM Tyto moduly jsou používány k dopravě a filtraci fosilních kapalných paliv v systémech s okružním potrubím. Jsou vybaveny regulačním ventilem tlaku oleje a odběrným zařízením pro zásobování jednoho nebo více hořáků. Jsou konstruovány jako jednoduchá nebo zdvojená čerpací stanice, namontovaná se všemi armaturami v olejové záchytné vaně, připravená k jednoduché instalaci do okružního potrubí. Zdvojené čerpací stanice umožňují provést čištění filtru bez přerušení provozu a poskytují 100% rezervu zařízení. Moduly pro čerpání těžkého topného oleje jsou vybaveny elektrickým nebo kombinovaným ohřevem s přídavným parním nebo horkovodním ohřívacím systémem. Používají se pro všechny kotlové systémy LOOS na spalování topného oleje se zásobováním palivem pomocí cirkulačního potrubí.... zajišťují průtok topného oleje odpovídající výkonu kotle v systémech čerpání oleje okružním potrubím
Modul předehřevu topného oleje OPM Těžký topný olej se v tomto modulu dále ohřívá z čerpací na rozprašovací teplotu určitého hořáku. Tepelný výměník s vyjímatelným trubkovým svazkem je na přání vybaven elektrickým parním nebo kombinovaným ohřevem. Modul je výrobcem smontován včetně regulace ohřevu, izolace, se všemi armaturami a je připraven k rychlému připojení. Používá se pro všechny kotlové systémy LOOS na spalování středního nebo těžkého topného oleje.... k ohřevu množství topného oleje, které odpovídá výkonu kotle, v systémech čerpání oleje cirkulačním potrubím Rozdělovače a sběrače... centrální rozdělovač ulehčuje obsluhu a údržbu Informace materiály PLUS+ fakta Rozdělovače se používají v kotlových systémech k rozdělení vyrobené páry nebo horké vody na jednotlivé odběratele. V parních rozdělovačích dochází k odloučení zbytkové vlhkosti páry a jsou proto vybaveny odvodňováním. Do sběračů se přivádí kondenzát nebo vratná topná voda od jednotlivých odběratelů. U zařízení s komplexní strukturou odběratelů umožňuje centrální rozdělování s řízeným zásobováním odběratelů zmenšení ztrát v síti. Navíc se docílí úspor centralizovanou obsluhou a údržbou. INFO-karta Ihned si vyžádejte! Zajistěte si náskok v informacích. Pro plánovače a konstruktéry zařízení je výrobní program firmy LOOS představen v souhrnných plánovacích podkladech. Informace na internetu Pro zákazníky firmy LOOS, kteří se na internetu zaregistrují, jsou k dispozici informace pro plánování, servis a provoz kotlových zařízení. Přihlašte se na adrese: www.loos.de Jsme projektová firma stavebně-montážní firma provozovatel a žádáme o: Prospekty: Profil firmy Parní kotle Horkovodní kotle Příslušenství kotelny Servisní služby Seznam odborných článků Plánovací-projekční podklady: Plánovací-projekční podklady Kotel včetně příslušenství Termín návštěvy: Prosíme o sdělení termínu návštěvy vašeho zástupce Jiná přání: Navštivte nás na internetu na adrese: www.loos.de, požádejte o osobní přístup do naší chráněné partnerské oblasti nebo nás informujte o Vašich přáních mailem: marketing@loos.de
a budoucnost má kvalitu LOOS INTERNATIONAL je světově renomovaný odborník na kotlové systémy všech velikostí a výkonových tříd. LOOS INTERNATIONAL Německo Loos Deutschland GmbH Nürnberger Straße 73 91710 Gunzenhausen NĚMECKO Tel. +49 9831 56253 Fax +49 9831 5692 253 email: sales@loos.de Internet: www.loos.de Česká republika KOTLE LOOS, spol. s r.o. Bezová 1 čp. 1658 147 14 Praha 4 ČESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 244112111 Fax +420 244112150 email: info@loos.cz Internet: www.loos.cz Odesílatel: Příjmení Čína Loos China Ltd Tower A, 22A Floor, Room 22A02 OCEAN EXPRESS No. 66 Xiaguan Rd. Chaoyang District Beijing 100027 ČÍNSKÁ LIDOVÁ REPUBLIKA Tel. +86 10 64656979 Fax +86 10 64656975 email: loos@looschina.cn Internet: www.looschina.cn Francie Loos France SAS Zone d activités 12, rue de Guebwiller BP74 Wattwiller 68702 Cernay Cedex FRANCIE Tel. +33 3 89758484 Fax +33 3 89758480 email: loos@loos-france.fr Internet: www.loos-france.fr Itálie Loos Italia Srl Via Badia, 74 25060 Cellatica BS ITÁLIE Tel. +39 030 322191 Fax: +39 030 3732693 email: vendite@loositalia.it Internet: www.loositalia.it Jihovýchodní Asie Loos Deutschland GmbH Zastoupení pro jihovýchodní Asii 1 Scotts Road, Unit 18-12/13 Shaw Centre 228208 Singapur SINGAPUR Tel. +65 67320113 Fax +65 67320397 email: loos@loos.sg Internet: www.loos.sg Polsko Loos Centrum Sp.z o.o ul. Marii Kazimiery 35 01-641 Warschau POLSKO Tel. +48 22 5619090 Fax +48 22 5619099 email: loos@loos.pl Internet: www.loos.pl Rakousko Loos Austria GmbH Haldenweg 7 5500 Bischofshofen RAKOUSKO Tel. +43 6462 2527310 Fax +43 6462 252766310 email: vertrieb@loos.at Internet: www.loos.at Řecko Loos Hellas EPE Idipodos 16 16675 Athen, Glyfada ŘECKO Tel. +30 2103616090 Fax +30 210368353 email: loos@loos.gr Internet: www.loos.gr Ruská federace Loos Deutschland GmbH Zastoupení pro Rusko Proezd Serebryakova 6 129343 Moskau RUSKÁ FEDERACE Tel. +7 495 7821254 Fax +7 495 7821174 email: loos@loosrussia.ru Internet: www.loosrussia.ru Skandinávie Loos Scandinavia A/S Stenløse Center 18 D, 1. 3660 Stenløse DÁNSKO Tel. +45 47107100 Fax +45 47108011 email: loos@loos.dk Internet: www.loos.dk Slovenská republika KOTLE-LOOS SLOVAKIA, s.r.o. Einsteinova 1 851 01 Bratislava SLOVENSKÁ REPUBLIKA Tel. +421 2 67200040 Fax +421 2 62524694 email: info@loos.sk Internet: www.loos.sk Další zastoupení téměř ve všech zemích světa. Internet: www.loos.de GCA Změny vyhrazeny. Znázorněné ilustrace jsou vzorové a nejsou závazné. 5/3 9 1 Hutter Druck Jméno Titul Funkce Firma Ulice PSČ/obec Stát Telefon Fax email Internet LOOS INTERNATIONAL Loos Deutschland GmbH Dept. VSK Nürnberger Straße 73 91710 Gunzenhausen NĚMECKO Výrobou tohoto prospektu jsou spotřebovány vzácné suroviny. Myslete, prosím, na možnost opakovaného použití a předejte prospekt dalším zájemcům.