Města letos prostaví desítky milionů

Dudáctví na Těšínsku je kulturním statkem Autentický umělecký projev si předávají generace str. 8 Slovenští hokejisté si pochvalovali jídlo Ve Vitality Slezsko strávili Štědrý večer i silvestr str. 19 Televizní program od 11. ledna do 17. ledna Časopis s programy 50 televizních stanic vložený dovnitř novin TŘINECKÝ TRZYNIECKI INZERCE KOSMETIKA MANIKÚRA PEDIKÚRA MASÁŽE +420 736 626 848 Využijte svůj benefit! Středa 8. ledna 2020 TÝDENÍK TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN ROČNÍK 72 ČÍSLO 2 CENA 11 KČ Města letos prostaví desítky milionů TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN, JABLUNKOV Města našeho regionu čeká letos celá řada velkých investic. Všechna tři se například shodně pustí do staveb dopravních terminálů. Plánují také rekonstrukce ulic, školských zařízení i sportovišť. Proinvestovat hodlají desítky milionů korun. Rozpočet hutnické metropole pro letošní rok počítá s příjmy ve výši 726,2 milionu korun a výdaji 765,5 milionu korun. Rozdíl mezi příjmy a výdaji Třinec pokryje z vlastních zdrojů, což jsou nevyčerpané finanční prostředky z předchozích let. K rozpočtu jsme opět přistupovali odpovědně s péčí dobrého hospodáře a dbali jsme na to, abychom měli dostatečné rezervy a mohli v průběhu roku reagovat na nenadálé situace. V rozpočtu se zatím nepromítly investiční akce, u nichž čekáme na rozhodnutí o přidělení dotace, uvedl náměstek primátorky Ivo Kaleta. Statutární město bude pokračovat v rozjetých investičních akcích, ale v plánu má i investice nové. V rozpočtu počítáme s 69 miliony korun na nové investiční akce a k tomu přibydou stavby, které jsme začali už dříve a finanční prostředky na ně máme schválené. Letos chceme prostavět zhruba 140 milionů korun, prozradila primátorka Třince Věra Palkovská a dodala, že mezi významné investiční akce patří V letošním roce chceme proinvestovat přibližně 140 milionů korun. například zahájení rekonstrukce Malé Jablunkovské. Tuto ulici budeme komplexně předělávat. Rozšíříme ji tak, aby na ní mohla legálně parkovat auta. Opravíme mimo jiné chodníky, veřejné osvětlení, přidáme zeleň. Rekonstrukce se týká také přeložek a vyjde nás zhruba na 30 milionů korun, popsal největší akci roku Kaleta. Město dále dokončí cyklostezky do Konské. Počítá s výstavbou vodovodů v příměstských částech nebo provede rekonstrukce střech na školách. Kromě toho je v plném proudu také příprava parkovacího domu na Sosně, Centra pro aktivní seniory ve Starém Městě, projekt Via Sosna, rekonstrukce autobusového terminálu a další důležité akce. Budeme klást velký důraz na zvelebení města i údržbu stávajícího majetku, zdůraznila primátorka. Český Těšín má pro rok 2020 schválený rozpočet se záporným saldem ve výši 33 milionů korun. Celkové příjmy dosahují 503,7 milionu korun, výdaje pak 537 milionů korun, přiblížila zastupitelstvem města schválený rozpočet vedoucí finančního odboru Halina Matulová. Dodala, že záporné saldo bude pokryto z rezervy města z roku 2019. Letošní rok v Českém Těšíně bude z pohledu investičních akcí velmi bohatý. Tou nejvýznamnější za 80 milionů korun bude výstavba centrálního dopravního terminálu a přilehlého parkoviště. Díky ní dojde k úzkému propojení různých forem dopravy a související infrastruktury. Se stavbou úzce souvisí rovněž veškeré přípravy na přesun autobusového stanoviště a také na vytvoření parkovacích míst, neboť doposud to byla jen zpevněná plocha, poukázala starostka Českého Těšína Gabriela Hřebačková. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u Balowanie rozpoczęli w strojach MOSTY KOŁO JABŁONKOWA Pierwsza sobota nowego roku zapisana jest w kalendarzu imprez regionalnych grubą czcionką. Należy przecież do Międzynarodowego Przeglądu Kapel Ludowych oraz Zespołów Folklorystycznych oraz Balu Gorolskigo. 42. odsłona wydarzenia organizowanego przez Miejscowe Koło PZKO w Mostach koło Jabłonkowa odbyła się w sobotę 4 stycznia. Bawiono się w myśl motta: ludowy śpiew i taniec bez granic. I rzeczywiście, udowodniono, że kultura ludowa nie zna granic. Fotolerację z imprezy można znaleźć na str. 6 a 7. (mc, foto: PRU) Tři králové přicházejí s koledou INZERCE TŘINEC Tradiční Tříkrálový průvod přilákal v neděli na náměstí zástupy lidí. Společně si zazpívali a podívali se i na kulturní pásmo. Průvod vyrazil v neděli odpoledne z náměstí T.G.M. Vůz tažený koňmi se třemi králi, s živou muzikou, s anděly, se zástupci hasičského sboru z Kojkovic a Horní Líštné, s malými koledníky a ostatními dorazil k Trisii, kde už čekala třinecká Schola a zazpívala píseň My tři králové. V našem programu vystoupili malí zpěváčci ze Scholy Drops při katolickém kostele v Třinci a také děti ze Základní umělecké školy v Třinci. Na závěr jsme si rozdali oplatky a popřáli si vše nejlepší do nového roku, popsala ředitelka Charity Třinec Monika Byrtusová. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...3 u 71213 281005 Tři králové zavítali do Třince a připomenuli svou sbírku. Foto: Petr Rubal

2 Z regionu TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. ledna 14. ledna 2020 Města letos prostaví desítky milionů POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 Další velkou investicí v Českém Těšíně bude zlepšení dopravní dostupnosti v oblasti ulice Lipové a v sousední průmyslové zóně. Lipová ulice bude rozšířena, aby se doprava v tomto frekventovaném místě stala plynulejší. Dojde k vybudování páteřní komunikace, aby se na dopravní infrastrukturu mohly napojit objekty, které v této lokalitě budou vznikat. Třetím stěžejním úkolem, který si město vytýčilo, je kompletní rekonstrukce technologie chlazení na zimním stadionu. Podařilo se nám dokončit stavbu sportovní haly. Město ji přebírá do svého majetku a nyní spadne pod Správu účelových zařízení, řekla Hřebačková. Největší investiční akcí, kterou v Jablunkově chtějí v roce 2020 odstartovat, je zahájení stavby dopravního terminálu, který vyroste na místě stávajícího autobusového stanoviště. Rozpočet je přes 50 milionů korun, přičemž díky dotaci získáme 41 milionů korun, Výstavba integrovaného výjezdového centra v Jablunkově finišuje. Foto: tm řekl starosta Jablunkova Jiří Hamrozi, podle kterého se vše bude dělat za plného provozu. Proto je stavba rozdělena na dvě etapy, přičemž jedna polovina stanoviště bude vždy k dispozici cestujícím. V letošním roce se udělá prstenec, u kterého budou stání autobusů, což je v zadní části stanoviště, nastínil starosta. Poté se v příštím roce staveniště prohodí a pracovat se bude v místě nynějších autobusových stání a před čekárnou. V této části vznikne přes 30 parkovacích míst, doplnil místostarosta Jablunkova Luboš Čmiel. Co se autobusáku týče, hovoří se i o chodníku, který spojí dopravní terminál s městským lesem. O tomto chodníku se mluví již delší dobu. V návrhu letošního rozpočtu máme na jeho stavbu vyčleněnou částku 2,4 milionu korun, dodal místostarosta. Budoucí Centrum pro aktivní seniory v Třinci. Vizuál: MMT Český Těšín se konečně dočká dopravního terminálu. Vizuál: MÚ Dopravní terminál v nejvýchodnějším městě přijde na 50 milionů. Vizuál: MÚ Další nemalou investicí je vybavení tříd základní školy. Polská škola se dovybavení dočkala v roce 2018, nyní je na řadě česká škola. Zde se bavíme o částce devět milionů korun, upřesnil starosta. Na spadnutí je rozšíření stávajících parkovacích míst u hřbitova. Ty by nejen sloužily sportovcům, kteří z těchto míst v případě dobrých sněhových podmínek vyrážejí na běžky či v létě naopak za turistikou. Přes cestu je sídliště Alej míru, kde je nedostatek parkovacích míst, a my nechceme dělat parkoviště na úkor zeleně přímo na sídlišti. Proto budou lidé moci využívat parkovací plochu u hřbitova. V plánu je 46 nových míst, předeslal Čmiel a dodal, že parkovat zde mohou i návštěvníci městského úřadu. V Jablunkově zároveň směřuje do finále výstavba integrovaného výjezdového centra. V červnu by tam už měli naplno fungovat hasiči, městská policie i zdravotníci. Stavba by měla být hotova v březnu, pak budou tři měsíce na doladění, nastěhování a podobně, vysvětlil místostarosta. Centrum přijde na 47 milionů korun, přičemž více než polovinu pokryje dotace. V letošním roce jde z jablunkovského rozpočtu do investic zhruba 50 milionů korun, další peníze poputují na opravy a zpracování projektových dokumentací. Celkově budou Jablunkovští hospodařit s vyrovnaným rozpočtem ve výši necelých 200 milionů korun. (mr, ba, tm) ANKETA Jaké investice máte v obci naplánované na rok 2020? Lenka Husarová starostka Návsí Roman Wróbel starosta Bystřice Vladislava Latochová starostka Vělopolí Ivo Sztefek starosta Komorní Lhotky Raimund Sikora starosta Vendryně V letošním roce se chceme zaměřit na sportovní zařízení. Konkrétně to bude generální oprava fotbalového hřiště u pily a dále nová hrací plocha u turistické základny v Jasení. Oproti podobnému hřišti vedle kostela bude to v Jasení jiné v povrchu, kdy využijeme umělý trávník. Zatím tam žádné hřiště nebylo, přitom u turistické základny, kterou má pronajatu jablunkovský dům dětí a mládeže, se pořádá mnoho akcí. Pokud vše půjde podle plánu a podaří se nám stavbu vysoutěžit, zahájíme stavbu nové tělocvičny. První kopnutí do země by bylo reálné na podzim tohoto roku. Sledujeme, zda nebude vyhlášen nějaký dotační program na stavbu tělocvičen, ale jinak jsme připraveni hradit si vše z vlastních zdrojů. Co se týče celkové ceny investice tělocvičny, nechci nějak předbíhat, protože ještě nemáme vše přesně spočtené. (tm) Čilý stavební ruch bude v naší obci panovat rovněž v roce 2020. Stěžejní investicí pro nás bude nadstavba polské mateřské školy. V letošním roce rovněž zahájíme výstavbu kýženého chodníku ve směru na Nýdek, kterým se propojíme s touto sousední obcí. Již několik let pracujeme na zkrášlení přednádražního prostoru, který je vstupní branou do Bystřice. Mnohé už bylo uděláno, nyní chceme revitalizaci dokončit. Dále se budeme věnovat posílení technologie čistírny odpadních vod. Mimo náš zájem nezůstane ani krytý bazén, na kterém budeme pokračovat v plánované rekonstrukci. Tohle je v tomto směru pět hlavních akcí, které nás v tomto roce čekají. Z letošního rozpočtu, který činí 158 milionů korun, poputuje 47 procent do investic, přičemž zmíněných pět akcí spolkne částku 58 milionů korun. (tm) Čeká nás stále to jedno a hlavní téma, které jsme řešili také v minulém roce. A totiž domácí čističky odpadních vod. Udělali jsme na přípravách kus práce a nyní jsme ve stádiu, kdy jsme předložili veškeré potřebné podklady pro ohlášení stavby. Jde celkem o 66 čističek a stavět by se konečně mělo začít v letošním roce. Doufáme, že se nevyskytnou nějaké nečekané problémy. Další velkou akcí by mělo být vybudování chodníku. Plánujeme úsek od našeho obecního úřadu až k autobusové zastávce Janík. Zde nás čeká teprve vypracování projektové dokumentace, takže náklady na výstavbu zatím nedokážu říct. Budeme také řešit financování stavby a hledat, zda by se na projekt nenašel nějaký vhodný dotační titul. Loni jsme odkoupili několik soukromých pozemků, jinak bychom chodník nepostavili. (mr) Dokončíme odkanalizování části obce, na němž zhotovitel začal pracovat loni v listopadu. Předpokládaný termín realizace je do dubna 2020. Nová kanalizace počítá přibližně s 60 přípojkami. V závislosti na počasí by v dubnu měly začít práce na rekonstrukci a prodloužení chodníku u školy. Původní plán začít už loni v létě nabouraly komplikace během výběrových řízení na zhotovitele. S listopadem pak nastalo období zimní údržby silnic, kdy nesmí nic zasahovat do cesty, stavbu jsme tak museli posunout až na jaro. Letos bychom se rádi pustili do obnovy místní komunikace směrem na Horní Tošanovice. Projekt máme zpracovaný, vyřizujeme dokumentaci potřebnou pro stavební povolení. Do rekonstrukce silnice se dáme, pokud vyjde nějaký dotační titul. Obec je docela dost zadlužená, takže už nechceme čerpat další úvěr. (ab) Jednou z investic, které nás čekají, je rekonstrukce hasičské zbrojnice. Objekt z roku 1936 strhneme, zůstane jen věžička. Postavíme novou hasičárnu, přičemž zachováme její původní vzhled. Náklady 10 milionů korun pokryjeme z vlastní kasy. Na budově polské základní školy opravíme plechovou střechu, která je ještě původní. Vyměníme poškozené krovy a krytinu. Modernizace za devět milionů korun proběhne tak, aby zůstal zachován historický vzhled střechy. V rámci společného přeshraničního projektu čtyř obcí se dáme do rekonstrukce historických vápenných pecí, opravíme dlažbu a postavíme schodiště. Myslíme i na chodce, zejména pak děti. Postavíme chodník s přechodem u základních škol, další chodník postavíme poblíž zastávky u kříže. Také rozšíříme obecní vodovodní řád. (ba)

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. ledna 14. ledna 2020 Z regionu 3 Nová vyhláška zakazuje žebrání TŘINEC S příchodem nového roku začala v hutnickém městě platit nová vyhláška zakazující žebrání. Platí ale jen ve Starém Městě a v Lyžbicích. Strážníci ji přesto vítají. Narůstající počet lidí žebrajících v ulicích města donutil třinecké zastupitele k radikálnímu kroku. Na svém posledním loňském jednání schválili obecně závaznou vyhlášku, která žebrotu zakazuje. Problém se netýká celého města, ale je aktuální zejména v okolí náměstí Míru ve Starém Městě a v blízkosti nákupních center. V posledních měsících jsme svědky toho, že se zhoršila situace s nepřizpůsobivými a problémovými osobami, které žijí na ulici, odmítají využít nabízené sociální služby a nechtějí změnit svůj způsob života. V souvislosti s tím se v Třinci rozmohlo žebrání, které nehodláme tolerovat, vysvětlovala novou vyhlášku primátorka Věra Palkovská. Do Třince se dokonce začali ve větší míře sjíždět lidé bez domova z jiných měst, ale také z Polska a Slovenska. Vysvětlujeme si to tím, že jsou lidé v Třinci až příliš štědří a dávají jim peníze, které žebrající při nejbližší příležitosti utratí za alkohol. Naším cílem je, aby se slušní lidé cítili v Třinci dobře a komfortně. Vyhláškou dáváme jasně najevo, že pro žebrání není v Třinci místo, dodala primátorka. Nyní, když máme v rukou vyhlášku, můžeme žebrající z místa vykázat. Nová vyhláška asi nebude mít sama o sobě sílu něco změnit, ale dává městským strážníkům do rukou novou zbraň. Víte, minulý rok jsme sice mohli žebrající bezdomovce upozornit, že to, co dělají, někoho může obtěžovat. Ale to bylo tak všechno. Nyní, když máme v rukou vyhlášku, je můžeme z místa vykázat, argumentoval šéf městských strážníků Josef Kuźma. Je přesvědčen, že žebrající lidé nepotřebují finance na jídlo, ale pouze a jen na alkohol a cigarety. Podle údajů odboru sociálních věcí magistrátu města z června letošního roku žije v současné době doslova na ulici téměř čtyřicet lidí. Zdržují se především ve Starém Městě, kde je láká parčík mezi hvězdárnou a ZUŠ, náměstí Míru, okolí evangelického kostela a autobusového stanoviště, kde se pohybují většinou pod vlivem alkoholu a navíc v řadě případů obtěžují okolí žebráním. Lidé bez přístřeší mají dostatek možností získat potraviny a hygienické potřeby prostřednictvím široké sítě sociálních zařízení. V Třinci tak není nikdo, kdo by musel trpět hlady, zdůraznil náměstek primátorky Radim Kozlovský a dodal: Můžeme podávat pomocnou ruku jen tehdy, kdy je zájem a vůle z druhé strany, ale nebudeme podporovat nákup alkoholu žebráním. Problematice nepřizpůsobivých lidí bez přístřeší bude město i nadále věnovat zvýšenou pozornost. Plánuje i informační kampaň s názvem Na cestě z ulice, která bude zacílena právě na problematiku bezdomovectví a alkoholu. Odstartovat by měla už tento měsíc a potrvá až do listopadu 2021. (mr) Hrádek koupí rodinný dům. Budou v něm ordinace lékařů HRÁDEK Možnost menšího zdravotního střediska se rýsuje v Hrádku. Obec má v plánu koupit dvojpodlažní rodinný dům, který stojí přímo v sousedství obecního úřadu. Tím bychom měli hned na začátku vyřešeno parkování, protože by bylo k dispozici stávající parkoviště přímo u úřadu, řekl starosta Hrádku Robert Borski. Touto koupí se zdejší zastupitelé zabývali již na svém jednání v září. V té době byly ve hře dvě varianty jeden dům u hlavní silnice a zmíněné stavení z roku 1979 vedle obecního úřadu. Nakonec jsme se přiklonili pro druhou variantu, protože tento dům je prostornější, novější a je u něj i veliká zahrada, vypočetl starosta. Prvním krokem bylo oslovení majitele domu, který si nechal čas na rozmyšlenou a posléze souhlasil. Vůbec jsme na něj netlačili, klidně bychom počkali i Dům v centru Hrádku, hned vedle úřadu, bude patřit obci. několik let. Jedná se o investici do budoucna. Nakonec jsme se dohodli, že dům koupíme v průběhu roku 2020, nastínil Borski. Na listopadovém jednání pak zastupitelé obce schválili smlouvu o smlouvě budoucí. Foto: tm V opraveném domě by pak našli zázemí dva naši lékaři praktický a zubní. Tím, že se Hrádek neustále rozrůstá, chceme v obci mít i dětského lékaře, který by sídlil také tam, uzavřel starosta Borski. (tm) Bukovec hledá partnera na Ukrajině BUKOVEC Koncovo, obec s necelými třinácti sty obyvateli ležící poblíž Užhorodu, možná začne spolupracovat s Bukovcem v různých oblastech. Svaz měst a obcí České republiky přišel s informací, že obce ze Zakarpatské oblasti hledají obce v České republice, které by měly zájem o dlouhodobou spolupráci. Úkolem kulturní komise bylo rozhodnout se pro jednu z pěti obcí Zakarpatské oblasti. Na posledním setkání zastupitelstva v loňském roce komise navrhla Koncovo, její návrh byl jednohlasně přijat. Nyní se Bukovečtí chystají vedení Koncova ležícího poblíž Užhorodu oslovit. Pokud Koncovo naši nabídku přijme, vzájemná spolupráce se může dostat na takovou úroveň, že se budeme učit od sebe navzájem, řekla starostka Bukovce Monika Czepczorová. Budoucí spolupráce by se mohla týkat například školství, kultury a dalších oblastí. Děti z obou obcí by mohly jezdit na výměnné pobyty, můžeme pořádat společné tábory, náš soubor by mohl jet na Ukrajinu a opačně, předeslala Czepczorová. Jak dále starostka zdůraznila, Bukovec musí v prvé řadě zjistit, jaké má ukrajinská obec Koncovo potřeby. Mohli bychom si vzájemně pomáhat a podporovat se, ucházet se společně o dotační tituly, dodala. (ba) Prvním miminkem je Bruno TŘINEC Na první letošní miminko si zdravotníci Nemocnice Třinec museli pár hodin počkat. Chlapeček Bruno přišel na svět 1. ledna ve 13.28 hodin. A je to kluk jako buk. Po porodu vážil 3 440 gramů a měřil 50 cm. Novopečená maminka bydlí v Třinci a je to její první dítě. Přejeme malému Bruníkovi v životě hodně zdraví a štěstí, podotkla mluvčí nemocnice Irena Sikorová Nožková. Brunova maminka prozradila, že termín porodu měla až 9. ledna. Přesto jsem si už na Silvestra pro jistotu nedělala žádné plány. Bylo to dobře, protože už dvě hodiny po silvestrovské půlnoci jsme volali sanitku, usmála se. Dodala, že Bruno je zatím moc hodné miminko, které ani moc nepláče. Prvního letošního třineckého občánka přišla v pátek přivítat primátorka statutárního města Věra Palkovská. V Nemocnici Třinec se v roce 2019 narodilo celkem 797 dětí. Převahu měli opět chlapci, kterých bylo 409, holčiček bylo 388. Mezi loňskými miminky byly i tři páry dvojčat. Nejmenším miminkem narozeným loni v třinecké porodnici byl Robert, vážil 1900 gramů, naopak největší porodní hmotnost měl Mateusz s 5100 gramy. Nejčastěji dávali rodiče jména Ema, Eliška, Sofie a Karolína. Z chlapeckých jmen zapisovali do matriky nejčastěji Filipa, Adama, Jana a Matyáše. Nechyběla netradiční jména, například Kleopatra, Iga, Jagoda, Cezary, Israel nebo Emmet. (mr, foto: nemocnice) Nedostatku vody se v Písku bát nemusí PÍSEK Nedostatku pitné vody se v Písku obávat nemusí. Čerpací zkoušky ve dvou průzkumných vrtech v lokalitě Malinka dopadly nad očekávání dobře. Vodojem v lokalitě Malinka před třemi lety prošel rozsáhlou renovací. Zásobuje vodou zhruba 150 obyvatel a také všechny obecní budovy sokolovnu, obecní úřad, základní školu i obě budovy mateřské školy. Obec se rozhodla vodojem posílit, proto nechala udělat dva průzkumné vrty. Denní spotřeba vody ve zmíněných objektech dosahuje zhruba 20 kubíků. Oba vrty v lokalitě Malinka denně dodají 50 kubíků čili jejich kapacita více než dvakrát přesahuje současný denní odběr. Výsledek hydrogeologického průzkumu je mnohem lepší, než jsme očekávali, sdělila na posledním zasedání zastupitelstva starostka Písku Věra Szkanderová. Nyní již obec podniká veškeré kroky k tomu, aby zkušební vrty byly převedeny na studny, které budou napojeny na vodojem Malinka. Pokud všechno půjde podle plánu, voda z nových studní ho posílí už v letošním roce. (ba) Tři králové opět po roce přicházejí s koledou POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 Tříkrálová sbírka bude pokračovat až do 14. ledna. Charita Třinec má zapečetěných přes 80 pokladniček, všechny jsou nyní v terénu v rukou koledníků, kterých je kolem 200 dětí a vedoucích každé skupinky. Děti převlečené za tři krále v dlouhých bílých košilích a s papírovými korunami chodí dům od domu, zpívají koledy a označují domy svěcenou křídou. Přejí lidem štěstí, zdraví, dlouhá léta. Při minulé tříkrálové sbírce bylo vybráno v našem regionu Třinecka 803 tisíc korun. Díky tomu jsme mohli v roce 2019 lépe pomoci lidem v nouzi. Věříme, že letos budeme zase úspěšní a snad navštívíme domovy všech těch, kteří nás očekávají, doplnila ředitelka Charity Třinec Monika Byrtusová. (mr)

4 Zpravodajství z TŽ a MS TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. ledna 14. ledna 2020 Tematické úkoly v TŽ na rok 2020 VH VÁLCOVNA PŘEDVALKŮ A HRUBÝCH PROFILŮ TÚ 1/2020: SNÍŽENÍ VÝMĚ- TŮ PŘI DĚLENÍ A DĚROVÁNÍ PODKLADNIC NA LISU ŠMERAL Při dělení a děrování žebrových podkladnic na lisu Šmeral v drobném kolejivu dochází, vlivem špatného vystředění polotovaru v pracovním prostoru lisu, ke zvýšenému výskytu zmetků. Operace střihání a děrování podkladnic z pásnic se provádí pomocí sdruženého nástroje. Nástroj obsahuje sadu razníků a raznic pro děrování a sadu nožů pro dělení. Jednotlivé vyrobené kusy se kontrolují za lisem Šmeral pomocí šablony. Šablonou se kontroluje závazná strana (vzdálenost od vnitřní strany žebra ke středu děr), rozteče a průměr děr. Dobré kusy dále pokračují na frézovací linku č. l. Navrhnout funkční řešení pro dělení a děrování žebrových podkladnic na lise Šmeral, aby při zachování současné výrobní kapacity lisu klesla procentuální zmetkovitost vypočtená z objemů zmetků na výrobu pod 50 % současné hodnoty. Snížení zmetkovitosti. Informace: Martin Pyszko, tel: 558 535 358 30. 6. 2020 Zvláštní odměna: 20 000,- Kč TÚ 2/2020: ÚPRAVA SYSTÉMU MANIPULACE PŘED PILOU EXACTCUT ZA ÚČELEM ZVÝŠENÍ VÝTĚŽNOSTI BĚHEM ZPRACOVÁ- NÍ KŘIVÉHO POLOTOVARU. Při dělení žebrových podkladnic na pile ExactCut dochází vlivem šavlovitosti a vlnitosti vstupního polotovaru ke zvýšené zmetkovitosti. Problém s vlnitostí a šavlovitostí se vyskytuje u žebrových podkladnic s tloušťkou základny 20 mm. Polotovar není rovnaný. Polotovar se zavádí do pracovního prostoru pily pomocí hydraulických podavačů. První podavač srovná polotovar v horizontálním směru a druhý ve vertikálním. Následně podavač zařízení pily uchopí konec polotovaru a zavede ho mezi svěráky. Pokud nelze dostat polotovar do pracovního prostoru pily, je v současné době nemožné ho zpracovat na pile ExactCut. Navrhnout funkční úpravu uchycení a navádění vstupního polotovaru do pily ExactCut za předpokladu zachování současné výrobní kapacity, tak aby došlo k snížení zmetkovitosti o 50% ze současné hodnoty. Snížení zmetkovitosti. Informace: Mojmír Klus, tel: 558 535 011 30. 6. 2020 Zvláštní odměna: 40 000,- Kč TÚ 3/2020: ZLEPŠENÍ KVALITY STŘIHU NA HN (GEOMETRIE STŘIHU, PŘÍMOST BLOKŮ) Při dělení bloků a bram na požadované délky na hydraulických nůžkách (SMS Group) dochází při střihu ke zvedání konců odstřihovaných částí. Následkem toho je střih šikmý a při pádu odstřižené části na valník dochází navíc k jeho prohnutí. Cílem je nalézt takové řešení, které by pří dělení materiálu odstranilo nebo zmírnilo výše uvedené negativní projevy. Cílové hodnoty pro uznání řešení TÚ jsou šikmost střihu ve svislém směru do 3 a přímost vývalků do 0,4 % z finální délky. Zmírnění negativních projevů střihu. Informace: Dušan Vápeník, tel: 558 532 031 31. 8. 2020 Zvláštní odměna: 40 000,- Kč VJ VÁLCOVNA DRÁTŮ A JEMNÝCH PROFILŮ TÚ 4/2020: ŘEŠENÍ PROBLEMATI- KY VZNIKU NÁRŮSTKŮ A JEJICH ODSTRAŇOVÁNÍ NA VÁLEČCÍCH V TERMOVALNÍKU Termovalník je izolovaný válečkový dopravník, který transportuje provalek z přípravného pořadí DANIELI do předválecího pořadí. Jedním z úkolů termovalníku je udržet provalek na vysoké teplotě, aby v materiálu proběhla teplotní a strukturní homogenizace. Při tomto procesu, kdy válečky dosahují teploty cca 700 900 C a provalek více než 1000 C, dochází k nalepování okují vytvořených na provalku, případně i částeček kovu, na válečky termovalníku. Na válečcích takto vznikají ostré nárůsty, které vlivem proměnlivé rychlosti otáčení válečků způsobují škrábance na provalku. Tyto nárůsty je třeba pak pravidelně pracně odstraňovat za použití úhlové brusky. Navrhnout způsob, který by eliminoval samotné nalepování částeček okují a kovu na válečky termovalníku, nebo navrhnout jiný způsob odstraňování nárůstů (nalepenin okují) na válečcích termovalníku. Nový způsob musí být bezpečnější pro obsluhu, méně pracný a rychlejší. Maximální náklady na realizaci cca 50 000 Kč. Očekávaný přínos: Eliminace potřeby broušení válečků v termovalníku. Zkrácení a zjednodušení procesu odstraňování nalepenin. Informace: Lukáš Šromek, tel: 725 257 130 30. 6. 2020 Zvláštní odměna: 30 000,- Kč TÚ 5/2020: OPTIMALIZACE DĚLENÍ TYČÍ NA KJT Vstupní vsázkou pro KJT je sochor o hmotnosti cca 2 t. Z této vsázky je válcováno celé rozměrové portfolio KJT. V závislosti na finálním válcovaném rozměru se mění celková délka vývalku. Za finální stolicí ASC následují dělicí nůžky, které dělí válcovaný materiál do tyčí na tzv. chladníkové délky tak, aby nepřesáhly maximální délku chladicího lože (cca 130 m) a zároveň nepodkročily technologické minimum. Nastavování délky dělení na chladicí lože je v současné době prováděno manuálně, hodnoty nastavuje operátor P8 na základě výpočtu dle svých zkušeností. Při výpočtu uvažuje s parametry chladicího lože a finální délkou tyčí dle zakázky. Navrhnout algoritmus pro automatické bezezbytkové dělení tyčí na chladící lože na základě informací z nadřazeného systému. Uvažovat s parametry chladicího lože a finální délkou tyče dle zakázky, s ohledem na minimalizaci technologického odpadu po nadělení tyčí na finální zakázkové délky. Návrh by neměl nijak výrazně zasáhnout do stávajícího technického stavu tratě. Maximální náklady na realizaci: cca 100 tisíc korun. Optimalizace technologického odpadu. Informace: Lukáš Huczala, tel: 724 078 066 30. 6. 2020 Zvláštní odměna: 30 000,- Kč VO VÝROBA ŽELEZA A OCELI TÚ 6/2020: SLEDOVÁNÍ FRONTY HOŘENÍ NA SPÉKACÍCH PÁSECH Tvar, tloušťka a vertikální rychlost fronty hoření nejsou po šířce spékacího pásu stejnorodé. Momentálně tyto ukazatele sledují namátkově pohledem pouze paliči aglomerátu a předák na lomu spékacího pásu. Navrhnout zařízení na kontinuální měření postupu fronty hoření po šířce spékacího pásu v referenční poloze. Přínosem bude kontinuální informace o spékání po šířce spékacího pásu. Pak bude možné přijmout další opatření ke stabilizaci fronty hoření a tím zvýšit rychlost spékacího pásu. Zvýšení výrobnosti. Informace: Andrzej Zogata, tel: 558 533 193 30. 9. 2020 Zvláštní odměna: 50 000,- Kč TÚ 7/2020: AUTOMATIZOVA- NÉ OŠETŘOVÁNÍ VYZDÍVKY LP BĚHEM PROVOZOVÁNÍ Před odpichem je každá licí pánev vizuálně kontrolována. Jsou kontrolovány tři uzly: - výtokový uzel (nečistoty ve výlevkách) - opotřebení dmyšen a okolí spodního dmýchání - opotřebení vyzdívky dna a dopadového místa. Následné uzly jsou pak ošetřeny ručním vhazováním pytlovaných zásypových písků do vodicí trubice a následně do výtokových kamenů, ručním vhazováním pytlované opravárenské hmoty pro spodní dmýchání a ručním vhazováním pytlované samotekoucí samonivelační hmoty do opotřebené prohlubně. Navrhovaný způsob umožní usnadnit náročnou fyzickou práci ručním nahazováním pomocí vylepšeného způsobu ošetření vyzdívky alespoň jednoho ze tří opravovaných uzlů. Docílit snížení namáhavé práce, snížení nákladů na balení, snížení spotřeby opravárenských hmot a zvýšení jejich účinnosti, popř. záměny opravy jinou hmotou. Zlepšení BOZ a pracovních podmínek a snížení nákladů. Informace: Miroslav Očadlý, tel: 558 535 263 30. 9. 2020 Zvláštní odměna: 50 000,- Kč TÚ 8/2020: ZAMEZENÍ TVORBY NÁSAD V ODSÁVACÍM POTRUBÍ PÁRY Z INTENZIVNÍHO MÍSIČE V odsávacím potrubí páry i intenzivního mísiče páry na aglomeraci č. 2 se tvoří násady, které není možné uvolnit za provozu. Čištění probíhá pouze v průběhu plánovaných odstávek a je velmi pracné. Násady za provozu snižují účinnost odsávání páry, což způsobuje lokální zvýšení vlhkosti v prostoru mísiče (koroze ocelových částí atd.) Navrhnout systém uvolňování násad za provozu. Přínosem bude zvýšení účinnosti odsávání a snížení vlhkosti v prostoru kolem mísiče, zvýšení bezpečnosti během uvolňování násad a zlepšení pracovních podmínek. Zlepšení BOZ a pracovních podmínek, snížení rizika koroze. Informace: Andrzej Zogata, tel: 558 533 193 30. 9. 2020 Zvláštní odměna: 20 000,- Kč TÚ 9/2020: PÁLÍCÍ STROJE ZPO 2 POHON HOŘÁKU Seřizování hořáku při počátku pálení se provádí mechanicky pomocí šroubů, protože pohon není elektrický. Po zahájení lití již není možný další zásah do seřízení. Podmínky, ve kterých je nutné seřízení provádět, jsou extrémní vysoká teplota a malý prostor. Navrhnout takový způsob mechanizace seřízení hořáku, aby bylo možné jej ovládat dálkově i během lití. Zařízení musí snést extrémní teploty v prostoru nechlazených mechanických částí paličky. Zvýšení spolehlivosti pálení, zlepšení pracovních podmínek při seřizování. Informace: Jan Mitrenga, tel: 558 533 100 30. 4. 2020 Zvláštní odměna: 30 000,- Kč TÚ 10/2020: PÁLÍCÍ STROJE ZPO 1 GRANULAČNÍ VODA Během pálení kontislitků dochází k odkapávání kovu. Vlivem granulační vody má docházet ke granulování tohoto odkapávajícího kovu a tím minimalizaci vzniku nárůstů ve šrotových nádobách. Z důvodu nyní nedostatečné účinnosti granulační vody dochází k vzniku velkých nárůstů a tím spojeného popojíždění a vyvážení poloprázdných šrotových nádob. Úpravou granulační vody pálicích strojů ZPO1 minimalizovat vznik nárůstů ve šrotových vozech z pálení kontislitků. Úpravou je myšlena změna směru, změna kužele proudící vody, množství protékající vody atd. tak, aby během pálení ksl. docházelo v maximální míře ke granulování odkapávajícího kovu. Cílem je snížení vzniku nárůstů ve šrotových nádobách o minimálně 50 procent. Odbourání popojíždění se šrotovými vozy za účelem odstranění nárůstů ve šrotovývch nádobách. Zamezení vyvážení poloprázdných šrotových nádob. Informace: Martin Lasota, tel: 558 535 285 30. 4. 2020 Zvláštní odměna: 40 000,- Kč POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...5 u

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. ledna 14. ledna 2020 Zpravodajství z TŽ a MS 5 Tematické úkoly v TŽ na rok 2020 POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...4 TÚ 11/2020: STABILIZACE POMĚ- ROVÉHO DÁVKOVÁNÍ PALIVA NA AGLOMERACI Č. 2 Vlivem střídání zásobníků pro dávkování homogenizační směsi na aglomeraci 2 dochází k destabilizaci poměrového dávkování paliva a tepelného stavu spékacích pásů. Každá směsková váha má totiž rozdílnou směrodatnou odchylku vážení, která se běžně pohybuje kolem ± 5 %. Navrhnout takový výpočet dávkovaného množství paliva, který tyto jednotlivé směrodatné odchylky směskových vah zohlední, nebo jinak eliminuje. Přínosem bude stabilizace tepelného procesu spékání na aglomeraci 2. Očekávaný přínos: Zvýšení výrobnosti, snížení spotřeby paliva. Informace: Andrzej Zogata, tel: 558 533 193 30. 9. 2020 Zvláštní odměna: 50 000,- Kč VT VÁLCOVNA TRUB TÚ 12/2020: NAKLÁDÁNÍ NESVÁ- ZANÉ VSÁZKY NA ROŠT MALÉHO MANNESMANNA (MM) V současné době se vsázka pro MM (svazky velikosti 2 40 ks) svazkuje na středisku VTvpp do balíků pomocí vázacího drátu a ukládá do převozních palet. Vsázka se nakládá na sázecí rošt tratě MM pomocí jeřábu a lan. Po naložení na rošt se svazky postupně rozstřihávají, rozkutálejí a po jednom sadí do pece. Cílem je úplné odstranění svazkování podělené vsázky pro Malý Mannesmann. Navrhované řešení musí garantovat bezpečnou manipulaci při převozu, ukládání a rozkutálení svazků na sázecí rošt. Současně je nutné zajistit, aby na sázecím roštu nedošlo k promíchání vsázky z různých svazků. Úspora vázacího drátu a zrychlení manipulace se svazky. Zvýšení BOZ při nakládání na sázecí rošt MM. Informace: Radim Vyvijal, tel: 595 602 300 30. 4. 2020 Zvláštní odměna: 20 000,- Kč TÚ 13/2020: UDRŽENÍ PŘEDVALKU V OSE DĚROVÁNÍ PO CELÉ JEHO DÉLCE V současné době dochází při děrování předvalků větší hmotnosti a délky k jeho vychýlení z osy děrování v druhé části předvalku, kdy vlivem jeho váhy dojde k upadání přední části předvalku pod osu děrování. To má negativní vliv při doděrování hlavové části, kde dochází ke zvětšení excetricity tloušťky stěny. Zároveň tím dochází ke zvětšení elipsoidní dráhy konce předvalku, což má za následek nadměrné tlaky na děrovací tyč. Nalézt vhodnou variantu udržení předvalku v ose po celé jeho délce a době děrovaní s tím, že po vyděrování musí být předvalek uložen na výstupní válnici za DS. Součástí řešení by mělo být také středění děrovacího trnu v ose děrování. Minimalizace excentricity hlavové části dlouhých předvalků v hlavové části. Možný přínos k snížení tlaků na axiální ložiska a jejich následnou destrukci. Informace: Josef Zmelík, tel: 595 602 201 30. 6. 2020 Zvláštní odměna: 50 000,- Kč TÚ 14/2020: ZAJIŠTĚNÍ MECHA- NICKÉHO ODSTRANĚNÍ ŠPON Z DĚLENÝCH TRUBEK ÚPRAVNY VM V současné době jsou trubky řezány na pile v přední revizi FRA- MAG a v úpravně MFL. Při řezání jsou vzniklé špony rozsypány cca do půl metru dovnitř trubky z čela a také z konce. Při pokulování po roštech a dopravnících k následným operacím se špony rozsypávají dále do trubek, zčásti vypadávají ven na podlahu pod zařízení, na kterých jsou pokulovány. Špony, které vypadnou ven, znečišťují podlahu a zapadají do míst energo a montážních kanálů, špony setrvávající v trubce mohou poškodit NDT zařízení, která pracují na elektromagnetické bázi a přitáhnout tyto částice do svých rotačních zkušebních hlav. Nalézt vhodnou variantu pro úplné odstranění špon z trubek automatizovaným způsobem k zajištění čistoty vnitřního prostoru trubky a pro zajištění optimálních podmínek následujícím operacím. Zajištění bezpečnosti zařízení při zkoušení na NDT linkách. Zajištění odstranění možných poruch z důvodu poškozené kabeláže šponami. Informace: Radan Ustrnul, tel: 595 602 200 30. 4. 2020 Zvláštní odměna: 25 000,- Kč TÚ 15/2020: ZLEPŠENÍ BOZ PŘI PŘESTAVBĚ LISU 500 TUN V současné době se přestavba na lisu 500 tun provádí pouze pomocí jeřábu a lan. Zápustky jsou ručně posouvány vozíkem po přenosném kolejišti, kdy obsluha stojí na dřevěné desce nad pracovní jámou lisu. Nalézt vhodnou variantu úplného odstranění nutnosti ručního posouvání vozíkem po přenosném kolejišti vzhledem k problémům s BOZ při této manipulaci. Očekávaný přínos: Urychlení přestavby lisu. Zvýšení BOZ při přestavbě lisu. Informace: Radan Ustrnul, tel: 595 602 200 30. 11. 2020 Zvláštní odměna: 20 000,- Kč Nezapomeňte, že je třeba vyplnit žádost pro uplatnění slev na daních RENATA KLODOVÁ, MZDOVÁ ÚČTÁRNA TŽ Jako každoročně podepisují zaměstnanci počátkem ledna 2020 Prohlášení poplatníka daně z příjmů fyzických osob ze závislé činnosti (dále jen Prohlášení) k uplatnění slev na dani a daňového zvýhodnění na vyživované dítě žijící s poplatníkem ve společně hospodařící domácnosti. Zároveň mohou zaměstnanci požádat o provedení ročního zúčtování daně z příjmů za rok 2019 tak, že vyplní a podepíší Žádost o roční zúčtování záloh a daňového zvýhodnění za zdaňovací období 2019 (dále jen Žádost) a spolu s Prohlášením odevzdají mzdové účtní. SLEVY NA DANI Zaměstnanci, kteří v průběhu roku 2019 z různých důvodů neuplatnili slevy na dani (na poplatníka, invaliditu, studenta) nebo daňové zvýhodnění na vyživované dítě žijící s poplatníkem ve společně hospodařící domácnosti, mohou o ně požádat při ročním zúčtování. U ročního zúčtování je možné uplatnit též slevu na dani na manželku či manžela, která činí 24 840 Kč (v případě, že partner je držitelem průkazu ZTP/P, činí sleva 49 680 Kč). Slevu v této výši lze uplatnit jen tehdy, pokud manželství trvalo celý rok a hrubé příjmy manželky či manžela nepřesáhly částku 68 000 Kč. Pokud by k uzavření manželství došlo v průběhu kalendářního roku, sleva se krátí. V rámci ročního zúčtování je dále také možno uplatnit slevu za umístění dítěte. Tuto slevu si může uplatnit rodič dítěte ve výši jeho výdajů vynaložených za umístění vyživovaného dítěte v předškolním zařízení ( 35bb, zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů). Výše výdajů se prokazuje potvrzením provozovatele předškolního zařízení. Musí se jednat o výdaje na umístění dítěte (tzv. školkovné ), nikoli tedy např. o výdaje na dopravu či stravu dítěte. Výše slevy je limitována na jedno dítě výší minimální mzdy. NEZDANITELNÁ ČÁST ZÁKLADU DANĚ U ROČNÍHO ZÚČTOVÁNÍ ZA ROK 2019 Zaměstnanci si mohou při ročním zúčtování ponížit základ daně o některé částky, které jsou ze zákona nezdanitelné. Podrobný popis všech těchto částek je uveden v 15 Zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů. Nejčastěji používané částky pro odečet od základu daně jsou: bezúplatná plnění (dary) jejich hodnota musí přesáhnout 2 % ze základu daně nebo činit alespoň 1 000 Kč, v úhrnu lze odečíst nejvýše 15 % ze základu daně. Hodnota jednoho odběru krve bezpříspěvkového dárce se oceňuje částkou 3 000 Kč a hodnota jednoho odběru krvetvorných buněk, s výjimkou úhrady prokázaných cestovních nákladů spojených s odběrem, se oceňuje částkou 20 000 Kč, úroky zaplacené ve zdaňovacím období z úvěru ze stavebního spoření nebo hypotečního úvěru poskytnutého na bytové potřeby max. ve výši 300 000 Kč ročně, příspěvky zaplacené poplatníkem na penzijní připojištění se státním příspěvkem nebo doplňkové penzijní spoření v celkovém úhrnu nejvýše 24 000 Kč za zdaňovací období. Částka, kterou lze takto odečíst, se rovná úhrnu části měsíčních příspěvků, které v jednotlivých kalendářních měsících zdaňovacího období přesáhly výši, od které náleží maximální státní příspěvek. Pokud zaměstnanci jeho penzijní připojištění nebo doplňkové penzijní spoření zaniklo bez nároku na penzi nebo jednorázové vyrovnání a současně bylo vyplaceno odbytné, pak nárok na uplatnění odpočtu nezdanitelné části základu daně zaniká a zaměstnanec je povinen za zdaňovací období, ve kterém k této skutečnosti došlo, podat daňové přiznání a uvést v něm jako příjem podle zákona č. 586/1992 Sb, 10 částky, o které byl poplatníkovi v uplynulých 10 letech z důvodu zaplacených příspěvků základ daně snížen, pojistné zaplacené poplatníkem v kalendářním roce na jeho soukromé životní pojištění za předpokladu, že výplata pojistného plnění je ve smlouvě sjednána až po 60 měsících od uzavření smlouvy a současně nejdříve v kalendářním roce, v jehož průběhu dosáhne poplatník 60 let. Maximální částka, kterou lze odečíst za zdaňovací období, činí v úhrnu 24 000 Kč, a to i v případě, že poplatník má uzavřeno více smluv s více pojišťovnami. Dojde-li před skončením doby 60 kalendářních měsíců od uzavření smlouvy nebo před rokem, ve kterém pojištěný dosáhne 60 let, k výplatě pojistného plnění ze soukromého životního pojištění, jiného příjmu, který není pojistným plněním a nezakládá zánik pojistné smlouvy, nebo k předčasnému ukončení pojistné smlouvy, nárok na nezdanitelnou část základu daně zaniká a příjmem podle 10 zákona č. 586/1992 Sb. ve zdaňovacím období, ve kterém k této skutečnosti došlo, jsou částky, o které byl zaměstnanci v uplynulých 10 letech z důvodu zaplaceného pojistného základ daně snížen, členské příspěvky zaplacené ve zdaňovacím období členem odborové organizace odborové organizaci. Odečíst lze částku do výše 1,5 % zdanitelných příjmů, s výjimkou příjmů zdaněných srážkou podle zvláštní sazby daně, maximálně však do výše 3 000 Kč za zdaňovací období. Zaměstnanci, kteří měli během zdaňovacího období 2019 více zaměstnavatelů postupně za sebou, musí k ročnímu zúčtování doložit potvrzení o zdanitelných příjmech, pojistném a sražené záloze na daň od předchozích zaměstnavatelů. Bez těchto potvrzení roční zúčtování nelze provést. O roční zúčtování mohou požádat i zaměstnanci, kteří během roku odešli do důchodu, prázdninoví brigádníci a podobně. Za tímto účelem je třeba vyplnit a podepsat Žádost a odevzdat Mzdové účtárně. KDO NEMŮŽE ŽÁDAT O ROČNÍ ZÚČTOVÁNÍ Zaměstnanci, kteří mají též příjmy ze samostatné činnosti, příjmy z nájmů, příjmy z kapitálového majetku, z nichž se daň nesráží, a ostatní příjmy, pokud nejsou od zdanění osvobozeny a úhrn těchto příjmů (kromě závislé činnosti) u nich činí za rok 2019 více než 6 000 Kč hrubého (tržby apod.). Tito poplatníci uvedou v daňovém přiznání, které jsou povinni sami vyplnit a podat u finančního úřadu podle místa bydliště, též příjmy ze závislé činnosti, dílčí základy daně a výši sražených daňových záloh. Zaměstnanci pobírající současně mzdu od dvou a více zaměstnavatelů v roce. Zaměstnanci, u kterých se zvýšila celoroční daň z příjmů o solidární daň. Zaměstnanci, kteří mají peníze uložené v depozitu zaměstnavatele a úrok z těchto úložek překročil 6 000 Kč. Na tyto úroky připsané za zdaňovací období (rok) je nutno pohlížet jako na ostatní příjmy, případně jejich součást ( 10, odst. 2, zákona č. 586/1992 Sb. o daních z příjmů) plynoucích manželům ze společného jmění manželů, proto se zdaňují u jednoho z nich. Mají-li tedy oba manželé peníze uložené v depozitu zaměstnavatele, musí přijaté (připsané) úroky do daňového přiznání uvést jeden z nich. K této skutečnosti je nutno přihlížet i při posuzování hranice 6 000 Kč pro povinnost podání daňového přiznání (tj. výše příjmu podle 10 společné jmění manželů se sčítá a daní u jednoho z nich). Bude-li však poplatník podávat přiznání k dani z jiného důvodu, musí do daňového přiznání uvést veškeré příjmy, tj. i úroky nižší než 6 000 Kč. Potvrzení o výši úroků vystaví FF Financování. Potvrzení o zdanitelných příjmech, pojistném a sražené záloze na daň vystaví na požádání Mzdová účtárna. Bližší informace k výše uvedené problematice poskytnou jednotlivé mzdové účetní.

6 Info Zaolzie TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. ledna 14. ledna 2020 Sezon balowy ruszył na ludowo, Z kapelą Lipka przetańczyć można całą noc. Foto: Petr Rubal (19) Panie i panowie, tak to ma wyglądać. Tancerze prowadzili z klasą......płeć piękna zaprezentowała piękne stroje ludowe. Chodź ze mną na parkiet. Podziwiać można było szereg wspaniałych występów. O czym dobrze wiedzą regularni goście Balu,......którzy z programu nie mogli spuścić wzroku. Nie ma się czemu dziwić. Atmosfera tego Balu jest niepowtarzalna.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. ledna 14. ledna 2020 Info Zaolzie 7 w rytmie 42. edycji Balu Gorolskigo Piękne dziewczyny zachwyciły z pewnością wszystkich. Muzyka unosiła się salą do białego rana. Zaprezentowały się przeróżne regiony......i wszystkie pokolenia balowiczów. Kasowy wypełniony był tradycyjnie po brzegi......tłumnie było na parkiecie,......obsługa miała pełne ręce roboty. W licytacji można było zdobyć pracę Pawła Kufy. Urok Balu Gorolskigo tkwi w tym, że goście z różnych regionów bawią się wspólnie. Do widzenia na przyszłorocznym Balu w Mostach koło Jabłonkowa.

8 Kultura TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. ledna 14. ledna 2020 Dudáctví je kulturním statkem ROMAN BASELIDES ČESKÝ TĚŠÍN Seznam nemateriálních statků tradiční lidové kultury Moravskoslezského kraje koncem uplynulého roku obohatilo Dudáctví na Těšínsku. Zápis Dudáctví na Těšínsku na Seznam nemateriálních statků tradiční lidové kultury Moravskoslezského kraje schválili krajští radní v říjnu minulého roku. Nominace dudáctví, u nás rozšířeného pod pojmem gajdošství, byla jedním z hlavních cílů projektu s názvem Zpracování podkladů, který je dotován ministerstvem kultury. Realizace zahrnovala mimo jiné jak zpracování historie a vývoje dudácké muziky v Těšínském Slezsku, tak rozhovory s pamětníky. Dudáctví na Těšínsku je autentický umělecký projev, který se dodnes v oblasti Slezských Beskyd předává z generace na generaci. V současné době hledá nové podoby, jak najít své uplatnění, a v oblasti Těšínska můžeme mluvit možná i o jeho renesanci. Moravskoslezský kraj podobná svědectví o životě předchozích generací podporuje mimo jiné zápisem, okomentoval náměstek hejtmana pro kulturu a památkovou péči Lukáš Curylo rozhodnutí kraje zapsat dudáctví na Těšínsku na seznam kulturních statků. V regionálních folklorních souborech či kapelách na Těšínsku v současnosti působí několik dudáků. Za hlavního představitele je považován Pavel Zogata z polské Jaworzynky, který se posléze usadil na Hrčavě. Na dudy hrál už od deseti let, sám je dovedl vyrobit. Gajdoš Petr Unucka. Pokračovatelem gajdošské tradice byl Zogatův syn Vladislav osobitý zpěvák a výrobce dud, který v Třinci dokonce založil Foto: ba školu výuky na tento hudební nástroj. Nyní pomyslné žezlo převzal jeho syn Jiří. Shromáždili jsme historiografické a sbírkové prameny, natočili rozhovory s pamětníky, zhotovili mapu výskytu tohoto jevu a přiblížili i historii výroby zmíněného hudebního nástroje, informovala Lenka Ježová Bichlerová z Muzea Těšínska. Výzkumem jsme získali vhodný materiál pro práci s veřejností, školní mládeží, nalezne využití pro další generace či k prezentaci muzea, dodala. Dudáctví přitom není první. V roce 2017 se na seznam nemateriálních statků tradiční lidové kultury dostal archaický párový tanec ověnžok jeden nejstarších a zároveň nejpopulárnějších gorolských tanců. Vánoční dobu završily dva koncerty JABLUNKOV Tříkrálový koncert v kostele svaté Hedviky v Mostech u Jablunkova a Koncert koled ve farním kostele v Jablunkově byly pomyslnou tečkou za vánočním obdobím. V Mostech u Jablunkova vystoupil Třinecký komorní orchestr a Štývarův dětský sbor pod taktovkou Aleny Kostkové. Duchovní hudbu v podání obou hudebních těles příchozí odměnili bouřlivým potleskem. Koncert koled v kostele Božího Těla v Jablunkově se pomalu stává tradicí. Letos napsal své osmé pokračování. Koledy a vánoční písně posluchačům zazpíval Mužský pěvěcký sbor Gorol pod vedením dirigenta Alojzego Suchanka. Velkým potleskem obecenstvo odměnilo také dva sbory místní polské základní školy Jabłonku i Jabłoneczku. Výtěžek z dobrovolného vstupného putoval na konto spolku Nikdy nejsi sám pro děti a mládež s postižením. (ba) V Mostech u Jablunkova vystoupila Štývarčata. Gorol sklidil bouřlivý potlesk. Foto: ba (2) Snímky Marka Džupina krášlí těšínský Jazz klub ČESKÝ TĚŠÍN Snímky fotografa Marka Džupina z několika posledních jazzových festivalů zdobí Jazz klub v českotěšínské Střelnici. Poslední ročník jazzové přehlídky doprovázely dvě výstavy. Jednou z nich byla expozice snímků zmíněného Marka Džupina. Tvořil ji výběr 25 fotografií z několika posledních ročníků festivalu. Po akci se snímky objevily na stěnách Jazzového klubu na Střelnici, prozradil Džupin. Jeho fotografie jsou v černobílém provedení. Usoudil jsem, že černá a bílá se k jazzu hodí asi nejvíce. Jedná se o hudební reportáž nabízející kontrastní scény, upřesnil fotograf a zároveň zdůraznil, že nejtěžším úkolem pro něho byla selekce a finální výběr fotografií. Marek Džupin pořizuje pravidelně fotoreportáže z jazzového festivalu, proto jsme se rozhodli, že jeho díla natrvalo zkrášlí interiér Jazzového klubu, řekla Jana Baronová ze střediska Střelnice. (ba) Fotografie v Jazz klubu. Foto: ba Václav Jakeš řeší časoprostor ve čtivých povídkách VĚRA URBACZKOVÁ Na pulty knihkupectví se dostává nový titul Nakladatelství Epocha, další kniha třineckého rodáka Václava Jakeše (nar. 1957) pod názvem Nekonečno. Tento soubor 35 příběhů tvoří spolu s předešlými Jakešovými knihami (Boží odysea, Pitva a jiné povídky, Vyhnání z ráje) tetralogii. Autor po vydání třetí knihy na dotaz, zda cítí, že čtvrtá bude následovat, odpověděl: Objevy v mikrosvětě, počínaje teorií strun a konče kvantovou provázaností, nové poznatky o holografickém vesmíru, inflační teorie vzniku tohoto kosmu, stejně jako vědecké disputace o obecném vědomí vesmíru, o kapacitě a uspořádání nejvýše organizované hmoty, jakou je mozek, kvantové počítače, historické události nahlédnuté z úplně jiných zdrojů, než jsme zvyklí atd. To vše tvoří nepřeberné množství podnětů pro psaní. A tak na sebe další dílo nenechalo dlouho čekat. Pojednání o tom, proč byla dána přednost něčemu před ničím, bytí před nebytím, jaký smysl má život v nekonečném univerzu. Je prostor a čas konečný, či nekonečný? Z lidského pohledu je univerzum, ve kterém žijeme, daleko za hranicí chápání a zkušeností. Vždyť první hvězda je od Slunce vzdálena více než čtyři světelné roky. Lidé jsou proto při cestování v prostoru a čase limitováni a v podstatě se omezují na pozorování a teoretické úvahy. Imaginace nám však dovoluje matematické výpočty pracující s nekonečny běžně. Zdrženlivější fyzikové vždy hledají hranice a vyvstalá nekonečna považují za selhání teorií. Tolik prostor a čas. A co filozofické a sociálně-psychologické úvahy o případných důsledcích nekonečného vesmíru? Když k nim přidáme náboženský přístup k věčnosti, která byla započata, avšak poté bude trvat věčně, dostaneme obrovský potenciál pro originální způsoby interpretací. Václav Jakeš. Foto: archiv autorky Autor, jak je jeho zvykem, přistupuje k těmto matematicko-fyzikálně filozofickým otázkám bez zábran a formou čtivých povídek interpretuje nekonečno jako předmět situací vyskytujících se v životě člověka: Je tu vysokoškolský pedagog vysvětlující studentům opakovatelnost vesmíru při Velkém třesku a následném hroucení vlivem gravitace do Velkého křachu, jenž je impulzem pro rozpínání vesmíru v novém Velkém třesku, aniž si profesor všimne, že se sám zadrhl v čase (povídka Nekonečno). Jsou tu lidé, kteří při hře v labyrintu uvíznou v nekonečnu (Labyrint), člověk stávající se, s ohledem na možnost cestování v čase, vrahem (Vrah), banální epizoda přerůstající, jako důsledek návratů do minulosti, v jadernou katastrofu (Příběh), propojení matematických úvah s náboženskými dogmaty (Trojúhelník), narušení časoprostorového kontinua v místě, kde by jej nikdo neočekával (Přátelé), snaha udržet v chodu realitu holografického vesmíru (Život jako hologram), vytváření virtuální reality, v níž není jasné, kdo je autorem a kdo ovládaným (Horečka), nebezpečí plynoucí z užívání sociálních médií, v nichž se zračí nekonečná lidská stupidita (Planeta opic), přeměna racionálního člověka na totálního konzumenta (Návrat do láhve od octa), důsledky nekonečného vesmíru ve stálé opakovatelnosti (František a Markéta). A další a další povídky, jejichž jádrem jsou racionální interpretace skutečností v podmínkách science fiction. V předmluvě Libor Hlaváček uvádí: Ne každý má dnes čas a chuť vracet se ke studiu základů moderních věd. Naštěstí sám autor odměřuje fakta s precizností pečlivého lékárníka (cum grano salis, se špetkou humoru a životní moudrosti) v zájmu nerušeného čtenářova požitku z četby. Není to jen fundovaný exkurs do světa matematiky, fyziky, kybernetiky, astronomie a různých dalších disciplín, ale také zasvěcený pohled do lidského nitra podaný s přesvědčivým étosem aplikovaných filozofických i psychologických poznatků. Zde všude se ovšem ve druhém plánu tiše počítá se čtenářovou reakcí, přičemž se samozřejmě nevyžaduje, aby byla a priori souhlasná. To její sílu a dopad neumenší, ba právě naopak. Řečeno slovy téhož: Je inspirující potkávat se s provokujícími myšlenkami. Je povznášející setkávat se s provokujícími knihami.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. ledna 14. ledna 2020 Zajímavosti 9 ROZHOVOR Ohromil nás život kmene v džungli Spojuje je manželské pouto a záliba v cestování. Sotva se Krzysztof (27) a Magdalena (28) Klimkovi vrátili z opačné polokoule, kde projeli napříč Střední a Jižní Amerikou, vydali se vstříc dalšímu dobrodružství. Během čtyř měsíců chtějí navštívit Indočínu, Indii a Zakavkazsko. Vyrazili předevčírem. ROMAN BASELIDES? Čí to byl nápad, projet napříč Latinskou Amerikou? KRZYSZTOF: Můj. Ještě coby studenti jsme projeli stopem velkou část Evropy a přišli na to, že nás to hrozně baví a chceme vidět více. MAGDALENA: Místo toho, abychom se na zkoušky připravovali doma nebo na kolejích, vzali jsme skripta a vyrazili na deset dní třeba do Chorvatska. Časem se nám Evropa přejedla, chtěli jsme zkusit něco jiného.? A tak jste si řekli, že vyrazíte za exotikou, poznávat nepoznané? KRZYSZTOF: Zajistili jsme si očkování, víza, povolení k pobytu a mezinárodní řidičák. Naším prvním cílem byla Kuba. Byli jsme tam měsíc. Pak jsme si řekli, že tomu necháme volný průběh. MAGDALENA: Vzpomínám si na slova mého bratra. Řekl, že do půl roku budeme zpátky. Nakonec jsme na cestách po Americe strávili sedmnáct měsíců. Projeli jsme 16 zemí a urazili 40 tisíc kilometrů.? Jaké vybavení jste s sebou měli? KRZYSZTOF: Ameriku jsme projížděli autem, které jsme si koupili. Měli jsme s sebou akorát stan, spacák, dva plastové boxy s oblečením, třetí s nádobím a čtvrtý na elektroniku.? Takže žádné hotely a penziony. KRZYSZTOF: Myslím, že bychom mohli soutěžit o nejvíce lowcost turisty. Málokdo by nás trumfnul. MAGDALENA: V autě jsme strávili asi tak 90 procent nocí. Řekli jsme si, že zvolíme nízkonákladový režim a pak si aspoň jednou dopřejeme luxus v pětihvězdičkovém hotelu. Nakonec jsme se shodli na tom, že za ty peníze nás to ani neláká, že si je užijeme jinak.? Chutnala vám tamní kuchyně? KRZYSZTOF: V Mexiku jsme místo chipsů chroupali cvrčky a slepičí pařáty, v Bolívii jsme ochutnali lamu a v Peru morče. V řekách na pomezí Kostariky a Nikaragui žije prehistorická ryba gaspar, podobající se dinosaurovi, tu jsme také ochutnali. Několikrát týdně jsme si dali jídlo na tržišti nebo u pouličních prodejců. Lidé jedí na ulici častěji než doma. MAGDALENA: Pochutnávali jsme si na různých mořských plodech a spoustě druhů ovoce. Nakupovali jsme vesměs sezonní potraviny, naučili jsme se vařit pikantní jídla. Restauracím jsme se spíše vyhýbali. Krzysztof, rodák z Milíkova, a Magdalena z Mostů u Jablunkova s hřebenem And v pozadí. KRZYSZTOF: Pokud jde o celkové náklady, řeknu to takhle: Za patnáct měsíců odpracovaných ve Skotsku jsme o dva měsíce déle žili v Americe. A ještě nám spousta peněz zůstalo. A to nás okradli a museli jsme nečekaně investovat do auta. V Mexiku jsme půldruhého měsíce pracovali jako dobrovolníci, za ubytování, wifi a přístup do kuchyně.? Latinská Amerika zrovna nepatří mezi bezpečné destinace, je to tak? KRZYSZTOF: Je potřeba dodržovat určité zásady, vyhýbat se některým čtvrtím, ve tmě nevycházet ven a nejezdit autem. Nosit spíše horší oblečení, schovat cennosti a snažit se tak nějak zapadnout. Ani to nám však nepomohlo.? Co vám ukradli? MAGDALENA: Během dvaceti minut nám vybílili auto, když ochranka parkoviště zrovna odešla na oběd. KRZYSZTOF: Tenkrát jsme přišli o notebook, mobil a drahý foťák, který jsme si pořídili kvůli kvalitním fotkám. Podruhé nám v jedenáct dopoledne ukradli tašku přímo na ulici. V ní jsme měli nový foťák, po deseti dnech jsme o něj ve stejném městě přišli. Byl již třetí, čtvrtý jsme už raději nekupovali. Pořídili jsme si nový základní notebook a kvalitní mobil.? Ocitli jste se v situaci, kdy vám šlo o život? KRZYSZTOF: To nevíme. Když nám vytrhli z rukou tu tašku, Magda zahlédla ruku a v ní nůž. MAGDALENA: Krzysztof hůř usínal, kolikrát mi vyprávěl, jak se někdo motal kolem našeho auta. V zemích Střední Ameriky působí turistická policie, která vás bezplatně dovede tam, kam si přejete. V Salvadoru jsme si platili strážce se zbraněmi, kteří nás v noci hlídali. Někdy jeden, jindy dva. Guatemala, Salvador a Honduras, to byly tři nejnebezpečnější země.? Co se vám tam nelíbilo? KRZYSZTOF: Všudypřítomná bída a špína, a to i v domech. Připadalo nám, že jim to je úplně jedno a nepřikládají tomu váhu. Svoz odpadů je tam veliký byznys. V řece plavou plasty. Přišel starší manželský pár se dvěma pytli a obsah vysypal do řeky. MAGDALENA: Sami o sobě jsou velice čistotní, ale co je kolem nich, to už neřeší. Zvířata v domě, výkaly. Nekoukají napravo nalevo, jakmile něco zkonzumují, obal nebo láhev odhodí. Stalo se to i v horách na Kubě, v panenské přírodě. KRZYSZTOF: Mrzelo nás, že jsou negramotní a nemají rozhled. I kdyby chtěli něco změnit a mít se lépe, vůbec netuší, jak toho docílit. A protože neznají svá práva, elity těch zemí s nimi často zametají.? Čím vám naopak Latinská Amerika učarovala? MAGDALENA: Příjemně mě překvapili lidé. Byť sami mají málo a žijí v těžkých podmínkách, jsou milí, společenští a otevření. Kdyby mohli, rozdali by se. Dali by vám i tu poslední věc. Nikdo nehledí na to, jak je kdo oblečený, učesaný a nalíčený, proto jsem se tam cítila velice přirozeně. KRZYSZTOF: Jedním z hlavních důvodů, proč jsme tam jeli, byla nádherná příroda. Chtěli jsme vidět a zažít tu exotiku. Z jedné strany lidé s přírodou souzní a dokážou z ní čerpat, z druhé strany ji zaneřáďují.? Co pro vás bylo největším zážitkem, co vás doslova ohromilo? KRZYSZTOF: Více věcí. Přílet na Kubu, to bylo jako vstup do jiné galaxie. Velikým zážitkem pro nás byla návštěva Bluefields v Nikaragui. V Panamě jsme navštívili domorodý kmen odříznutý od civilizace. V tom místě najednou končila cesta, dál už byla džungle. Na dřevěném kajaku jsme půl hodiny pluli po řece, hodinu po jezeře a půl hodiny po další řece. Doprovázeli nás dva průvodci, kteří ovládali jazyk toho kmene. MAGDALENA: Nebylo to příliš vřelé přijetí. Museli jsme jim uhradit poplatek a nepřáli si, abychom narušovali jejich denní program. Muži z celé vesnice stavěli barák jedné rodině, večer bylo hotovo. Ženy vařily a staraly se o děti. Jejich vesnice je uprostřed džungle.? Vaše zážitky by vydaly na knihu. KRZYSZTOF: To ano. Řekli jsme si, proč bychom se měli vydat do Amazonie, která už je dnes komerční, když už jsme zažili tohle? MAGDALENA: V Nikaragui jsme si udělali potápěčský kurs. Přiznávám, že s tím strojem a bombou na zádech jsem se bála. Strach jsem překonala, byl to super zážitek. V Peru jsem si splnila svůj sen zalyžovala jsem si na písku na poušti. Bylo třeba najít svah s největším sklonem a spustit se z písečné duny dolů. Člověk musel být v záklonu, moc rychle to nejelo, ale i kvůli výhledu na okolí to byl parádní zážitek.? Nastala chvíle, kdy jste své výpravy vyloženě litovali? MAGDALENA: Nikdy. Ale řekli jsme si, už by to stačilo. Přišlo nám, že některé země nám už neměly co nabídnout.? Zocelilo putování napříč Jižní Amerikou váš vztah? MAGDALENA: Hádali jsme se mnohem méně než teď po návratu. KRZYSZTOF: Když je někdo s někým tak dlouho sám a pořád se kolem něho mění lidé, chová se ke svému protějšku hezky. Bylo nám spolu moc dobře, akorát nám scházeli rodiče, příbuzní a kamarádi.? S cestováním ještě nekončíte. Která část světa vás láká? KRZYSZTOF: Indočína. Chceme navštívit Laos, Kambodžu, Vietnam a Thajsko. Dalším naším cílem bude severní Indie, Arménie, Gruzie a východní Turecko. Do čtyř měsíců chceme být zpátky doma.? Indie rovněž není dvakrát bezpečnou destinací, zejména pro ženy. MAGDALENA: Už v Americe jsem se o Indii bavila s holkou, která ji už navštívila. Je třeba mít vizáž kluka. Sepnuté vlasy, kapuce, mikiny a tepláky.? Jak se s vaší cestovatelskou zálibou vyrovnávají vaši rodiče? MAGDALENA: Samozřejmě se o nás bojí. Jedni to dávají najevo více, druzí méně. Na naše cestování jsme je připravovali už tím autostopem po Evropě, snad si už trochu zvykli. Vždy jsme v kontaktu, ozýváme se jim pravidelně co dva tři dny.? Na kolik vás půldruhého roku trvající dobrodružství vyšlo? MAGDALENA: V autě jsme si vařili a spali. Lidé se nás často ptali, co prodáváme. Napadlo nás, že bychom toho vždy mohli uvařit více a pak prodávat kolemjdoucím. Nakonec z toho sešlo, protože bychom jen vařili a nic si neužili. Cestovatele v Latinské Americe okouzlila příroda...... a dobrosrdeční místní lidé. Foto: archiv manželů Klimkových (3)

10 Svět mladých TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. ledna 14. ledna 2020 SVĚT MLADÝCH Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem posílejte do této rubriky e-mailem na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Těšíme se na vaše příspěvky. Studenti uspořádali KRESBA: Sabinka, 7 let, školní družina Ropice Blešák, který pomáhá ČESKÝ TĚŠÍN Na Gymnáziu Josefa Božka v Českém Těšíně se již tradičně konal Blešák. Studentům se podařilo získat rekordní částku. Peníze poputují nemocným dětem. Dobročinný bazárek, který má už osmiletou tradici, letos počtvrté organizovala třída septima A. Cílem celé akce je získat co nejvíce peněz pro ostravskou organizaci Haima, která se stará o onkologicky nemocné děti a jejich rodiny. Loňských třináct a půl tisíce jsme letos překonali téměř dvojnásobně. Vybrali jsme neuvěřitelných 25 000 korun, a to nejen díky nám, organizátorům, ale především díky studentům, rodičům a učitelům, kteří nosili své nepotřebné věci a pekli koláče. Poděkování patří i lidem, kteří si něco koupili, dali si něco dobrého na zub a pomohli vytěžit tak obrovskou sumu pro Haimu, chválila učitelka pořádající třídy Kateřina Bernatíková. Princip celé akce je založen na mottu Nevyhazuj, ale daruj. Studenti i učitelé nosí již od začátku školního roku věci pro ně již nepotřebné, ale dále sloužící svému účelu. Na Blešáku vracíme starým věcem život a prodáváme je za symbolické ceny. Nové majitele tak letos našly věci denní potřeby, různé dekorace, pomůcky do kuchyně, hry a hračky, ale i knihy, židličky, regály a gumičky, které nám darovali sponzoři. Všichni studenti a zaměstnanci školy si tak v den konání akce mohli nakoupit dárky pro své blízké, aniž by přišli o celé své kapesné či výplatu, pokračovala učitelka. Důležitou a neodmyslitelnou součástí Blešáku je občerstvení. Dobré jídlo k Vánocům zkrátka patří. Díky studentům i učitelům, kteří napekli nejrůznější laskominy, jsme mohli nabídnout k prodeji pestrou škálu nejen sladkých buchet a zákusků, ale i slaných závinů a pochoutek. Nejlepší pochoutka byla odměněna skvělou pizzou a obědem při svíčkách s vybraným učitelem, nastínila Kateřina Bernatíková. Jak dále řekla, na místě studenti dokonce zhotovovali lahodné vafle s ovocem a šlehačkou, kakao, kávu nebo vánoční nealkoholický punč. Kdo má raději slané, mohl si dát popcorn, hranolky, párek v rohlíku nebo klobásu. Chutě se na to všechno opravdu sbíhaly úplně všem. Bonusem o velké přestávce byla vynikající pizza, která je dlouhodobým trhákem našeho Blešáku, dodala. (mr) KRESBA:Radek, 6 let, školní družina Ropice Kroužek pro náctileté Na Blešáku studenti prodávali spoustu věcí,...... a mnoho si jich i nakoupili. Foto: archiv školy TŘINEC Jste náctiletí a občas se doma nudíte? Tak právě pro vás otevírá Dům dětí a mládeže v Třinci nový kroužek. Jmenuje se Za jeden provaz a rozhodně neslibuje žádnou nudu. Jeho účastníci si společně mohou zahrát různé deskové hry, bojovky, zasportovat si a pobavit se. Nový koružek přináší dospívajícím i možnost seznámit se se svými vrtsevníky a vytvořit si novou partu přátel. Začal minulý týden a koná se každý pátek od 14 do 15.30 hodin. Ještě stále jsou volná místa. Přihlásit se lze kdykoliv přímo v domě dětí a mládeže. A pak už se jen chodit bavit. (mr) Mladičká třinecká výtvarnice získala Oskara TŘINEC Není Oskar jako Oskar. Jednoho nefilmového, ale ryze výtvarného a českého, získala minulý rok mladá studentka z Třince Sandra Vlachová. Talentovaná Třinečanka se zúčastnila mezinárodní soutěžní přehlídky malby žáků středních a studentů vyšších odborných škol s výtvarnými a uměleckořemeslnými obory nazvané Oskar Ostrava 2019. Každoročně ji pořádá Střední umělecká škola Ostrava. Sandra Vlachová zvítězila v kategorii Architektonická kompozice. První cena mi samozřejmě udělala velkou radost. Otevírá mi totiž dveře do galerií, prozradila Sandra a jedním dechem upřesnila: Když studujete, nikdo vás nezná, a tak vám ani nikdo nechce vaši tvorbu vystavit. V momentě, kdy už máte nějaké takové ocenění, všechno se rázem mění. Takže když jsem se po soutěži byla na pár místech zeptat, zda by moje výstava byla možná, odpovědi byly kladné. Sandra Vlachová na soutěži se svými rodiči. Foto: archiv výtvarnice (2) Vítězný obraz. Cílem soutěžní přehlídky je hodnocení a prezentace tvorby žáků středních a studentů vyšších odborných škol studujících výtvarné obory zaměřené na malbu a práci s barvou jako malířským médiem. Rovněž si klade za cíl seznámit s úrovní a náplní studentských prací laickou i odbornou veřejnost. Každá ze zúčastněných škol uspořádá školní kolo soutěžní přehlídky školních malířských prací, stanoví si vlastní porotu a vybere maximálně pět maleb, které postupují do této mezinárodní soutěžní přehlídky. Sandru Vlachovou do soutěže vyslala pořadatelská Střední umělecká škola Ostrava. Ztvárnila jsem svůj vysněný dům. V době, kdy jsem navštěvovala střední školu, moji rodiče stavěli a tento návrh je prostě moje představa o tom, v jakém domě bych třeba v budoucnu chtěla sama žít. Je tam samozřejmě trochu více barev, ale to určitě nevadí, doplnila s úsměvem výtvarnice, která nyní studuje Fakultu výtvarného umění v Brně. (mr)

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. ledna 14. ledna 2020 Společenská rubrika, Zajímavosti 11 S BLAHOPŘÁNÍM Z ŻYCZENIAMI STŘEDA 8. 1. Čestmír, Severin, Šebíř, Erhard, Lutoslav, Teofil, Seweryn, Julia, Juliusz, Mścisław, Wawrzyniec, Albert ČTVRTEK 9. 1. Vladan, Julián, Alexej, Marcián, Vladimíra, Vojslav, Weronika, Adrian, Alicja, Anna, Antoni, Piotr, Marcelina, Teresa PÁTEK 10. 1. Břetislav, Agaton, Řehoř, Bratislav, Dana, Dáša, Dobromil, Jan, Wilhelm, Aga, Alicja, Danuta, Dobrosław, Gabriela, Grzegorz, Janina, Paweł SOBOTA 11. 1. Beseda představí architektonické skvosty TŘINEC Město Třinec je často vnímáno pouze jako hutnická metropole. Přesto je na jeho území minimálně 200 staveb, které lze považovat za architektonicky velmi cenné. A navíc je zde i zhruba 70 urbanisticky hodnotných území. Tyto a další zajímavosti vyplynuly z územně analytického průzkumu, který nechal zpracovat Magistrát města Třince. Výsledky průzkumu jsou natolik zajímavé, že se s nimi chce podělit i s širší veřejností. Architektonické a urbanistické hodnoty Třince představí zájemcům v kině Kosmos 8. ledna od 16 hodin architekti Helga Kozelská Bencúrová, Jiří Syrový a Zuzana Syrová Anýžová, kteří při své práci v terénu narazili podle svých slov mnohdy na nečekané skvosty. Současně s besedou bude zahájena také tematická výstava fotografií věnovaná 20 letům soutěže Stavba roku města Třince a architektonicky zdařilým stavbám, které v této soutěži uspěly. (mr) Jablunkov bude patřit sportu i scénickému čtení JABLUNKOV Stejně jako v minulém roce také v letošním nepřijdou lidé z Jablunkova a okolí o čtvrtky věnované poutavým besedám různého zaměření. A hned dvě akce se zajímavými hosty připravili v nejvýchodnějším městě České republiky na čtvrtek 16. ledna. Nejen sportovní fandové si dají sraz v 17 hodin v sále zdejší radnice. Své zážitky bude na besedě Bohdana, Teodora, Marie, Malvína, Křesislav, Matylda, Mechtylda, Honorata, Aleksander, Feliks, Hilary, Krzesimir, Marek, Marta NEDĚLE 12. 1. Pravoslav, Probus, Arnošt, Honoráta, Česlava, Ctirada, Ctislava, Ernest, Bednedykt, Greta, Arkadiusz, Antoni PONDĚLÍ 13. 1. Edita, Hilarius, Záviš, Bohumír, Leontina, Gottfried, Rastislav, Weronika, Bogumiła, Bogusław, Remigiusz, Melania, Leoncjusz ÚTERÝ 14. 1. Radovan, Sáva, Felix, Oldřich, Nina, Feliks, Hilary, Domosław, Radosław BLAHOPŘEJEME GRATULUJEMY Záviš (13. ledna): Jedná se o staročeské jméno, pochází ze slova závistivý. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.) vyprávět mistr světa v běhu do vrchu Marek Chrascina. Ve stejnou dobu je připravena druhá akce v Jablunkovském informačním centru, kde se uskuteční Listování v knize Markéty Lukáškové Losos v kaluži. Prvotina Markéty Lukáškové je vyprávěná z perspektivy mladé ženy tápající v osobním životě a z perspektivy její babičky, která už svůj život musí bilancovat. (tm) GRATULACJE BLAHOPŘÁNÍ Vyfoťte svá zlatíčka Żyj, nie licząc wcale lat, wciąż z rozkoszą patrz na świat! Siłę ducha, myśli, nóg, niech jak dotąd daje Bóg! Niechaj młodość w duszy wre, ogrzewając życie Twe! Dna 13 stycznia obchodzi swój jubileusz pan FRANCISZEK BUJOK. z Bystrzycy. Najserdeczniejsze życzenia z okazji dziewięćdziesiątych urodzin a przede wszystkim błogosławieństwa Bożego życzą żona Maria oraz córki i syn z rodzinami. Dne 7. ledna oslavil životní jubileum 80 let pan HERBERT POWETZ Při této příležitosti hodně zdraví, štěstí, pohody a všechno nejlepší přejí synové Roman a Herbert s rodinou. Ke gratulaci se také připojuje rodina Kamienska. Bezmála osm stovek miminek přivítali minulý rok na svět v třinecké porodnici. Možná i do vaší rodiny loni přinesl radost nový človíček. A dost možná, že už umí chodit. Nyní máte příležitost ukázat své zlatíčko ostatním čtenářům. Není pochyb, že náš region je bohatý na zlatíčka. Ostatně, potvrdilo se to už před rokem, kdy nás šťastní rodiče či prarodiče doslova zasypali roztomilými fotkami miminek, které jsme pak nadvakrát zveřejnili. Právě díky velkému ohlasu jsme se rozhodli i letos připravit stránku s fotografiemi loni narozených dětí. A na fotkách nemusí být samy společnost jim mohou dělat rodiče či sourozenci, babička či dědeček, případně čtyřnohý mazlíček. Fotografie svých dětí, které mají v rodném listě rok narození 2019, nám můžete až do 27. ledna posílat e-mailem na adresu hutnik@trz.cz. V předmětu mejlu uveďte Zlatíčka. Nezapomeňte připsat křestní jméno děťátka, ale také své jméno a příjmení jako souhlas se zveřejněním fotografie, případně i bydliště. Vybrané fotografie zveřejníme. Už se na ně těšíme. Redakce Mosty hostí šampionát v historickém lyžování MOSTY U JABLUNKOVA Příznivci lyžování, zejména pak milovníci starobylé lyžařské výstroje a výzbroje, by si neměli nechat ujít mistrovství ČR v historickém lyžování s mezinárodní účastí. Šampionát, který napíše své deváté pokračování, se uskuteční v sobotu 11. ledna ve Ski areálu v Mostech u Jablunkova. Předzvěstí akce bude páteční beseda s promítáním Jasanky za polárním kruhem. Michal Martínek a Zdenek Frymel od 19 hodin v hotelu Grůň povypráví o obnově výroby dřevěných lyží z jasanu. Mistrovství bude slavnostně zahájeno v sobotu v 10 hodin. Nebudou chybět závody ve slalomu pro děti i dospělé, Jasankros, či exhibiční jízdy na historických lyžích. Příchozí čeká pestrý doprovodný program, budou moci zhlédnout výstavu Historie zimních sportů v Beskydech, vypůjčit si historické lyže, absolvovat školu telemarku či prohlédnout si expozici historických lyží. Po slavnostním vyhlášení vítězů s ohňostrojem nevšední šampionát završí folklorní večer. (ba) HOROSKOP Kozoroh 22. 12. 20. 1. Budete mít hodně energie. Vše si dobře promyslete. Neinvestujte do ničeho, co dobře jen vypadá. Potřeby dětí budou dražší, než byste čekali. Cokoli se nyní naučíte, můžete za čas využít. Vodnář 21. 1. 20. 2. Rozvláčněte svůj zarputilý postoj. Mějte uši nastražené, zvláště k těm, kteří o vás mají starost. Při jednání s obchodními partnery nereagujte příliš tvrdě. Nikdy není pozdě začít něco nového. Ryby 21. 2. 20. 3. Naslouchejte své intuici. Sporům doma se nejspíš nevyhnete. Snažte se s rodinou nehádat. Ve společnosti nebo na výletě můžete potkat novou lásku. Svou žárlivost mějte pod kontrolou. Beran 21. 3. 20. 4. V práci se vám bude dobře komunikovat. Sejděte se s těmi, kdo vás umí psychicky podnítit. Zřejmě budete na něco přehnaně reagovat. Možná najdete lásku. Zkuste si vyrobit něco pro domácnost. Býk 21. 4. 20. 5. Popřemýšlejte nad tím, kam v životě směřujete. Abyste mohli postoupit vpřed, musíte nechat minulost minulostí. Vše si dobře promyslete. Zřejmě vás bude trápit nedostatek peněz. Blíženci 21. 5. 21. 6. Neodkládejte důležitá rozhodnutí. Je načase si pospíšit s osobní změnou. Snažte se nikoho citově nevydírat, jen byste vše zhoršili. Neslibujte, co nemůžete splnit. Dopřejte si malý výlet. Rak 22. 6. 22. 7. Vaše intuice bude správná. Intimní vztahy na pracovišti povedou k pomluvám a ovlivní vaše postavení. Vztah si můžete zničit kvůli vzteklému chování. Cestování vám v lecčems pomůže. Lev 23. 7. 23. 8. Věřte si a buďte optimističtí. Získejte si pro svůj úsudek i ostatní. Nedovolte, abyste kvůli emocím nesplnili své povinnosti. Zkuste na sobě něco změnit. Snažte se ušetřit si větší obnos. Panna 24. 8. 23. 9. Změny obydlí budou neuspokojivé. Ve společnosti možná potkáte nového partnera. Pomoct s problémy vám může promluvení si s někým, komu důvěřujete. Kompromis bude nutný. OSMISMĚRKA ŠACHY SUDOKU Váhy 24. 9. 23. 10. Investice do nemovitosti by se vám měla vyplatit. Nebuďte příliš otevření a důvěřiví k nespolehlivým spolupracovníkům. Naučte se užívat si dané chvíle. Dobře si zorganizujte svůj čas. Štír 24. 10. 22. 11. Neodmítejte nabídky zahrnující sport nebo děti. Vylepšení domácnosti přinese uznání. Zábava vás nejspíš bude stát více, než byste čekali. Představte své nápady a zapojte i rodinu. Tajenka: sudokopytník. Legenda: Arab, copan, ctít, direkt, exkrece, heroida, kino, kopr, nadpis, nítit, noetik, onen, pant, proud, rada, rubáš, rýha, stadia, straník, šept, šroubek, tabu. (pw) Bílý na tahu vyhraje. Černý mlsně sezobl pěšce d4 a spokojeně se usmíval. (BH) Dnešní sudoku patří ke snadným. Řešení všech zadání na straně... 13 (JT) Střelec 23. 11. 21. 12. V kariéře můžete udělat prospěšné změny. Sejděte se s přáteli a společně něco podnikněte. Udělejte vše, co vaše láska chce. Vztek vám jen uškodí, snažte se kontrolovat a uklidnit. (DAR)

12 Rodinná kronika / Kronika rodzinna, inzerce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. ledna 14. ledna 2020 Jen vzpomínky nám zůstaly na roky šťastné a krásné. Dne 25. prosince 2019 jsme si připomněli 5. smutné výročí úmrtí našeho manžela, tatínka, dědečka a pradědečka, pana KARLA MRÓZKA z Oldřichovic. S láskou vzpomínají manželka Marie, syn Zdeněk a dcery Iva a Martina s rodinami. Zároveň jsme si 24. prosince připomněli 30. smutné výročí úmrtí maminky ANNY RUSNOKOVÉ z Oldřichovic. S láskou vzpomínají dcery Marie a Zdeňka s rodinami. Dne 26. prosince 2019 jsme si připomněli 5. smutné výročí úmrtí paní JANY CIENCIALOVÉ S úctou a láskou vzpomínají dcery a vnoučata s rodinami. WSPOMNIENIE Myśli nasze powracają do chwil, kiedy byłaś z nami. Dnia 31 grudnia minęła trzecia rocznica śmierci śp. HELENY MRÓZKOWEJ z Lesznej Dolnej. Z szacunkiem i smutkiem w sercu wspominają najbliżsi. Dne 2. ledna jsme si připomněli 14. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní ANNA BLENDOWSKÁ S láskou a úctou vzpomíná dcera s rodinou. Měl jsi rád život a chtěl jsi žít, přišla zlá nemoc a Ty jsi musel odejít. Dne 4. ledna uplynulo 9 let, kdy od nás navždy odešel syn, bratr, švagr, strýc, pan MILAN TUROŇ Stále vzpomínají maminka a bratři s rodinami. Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád. Uměl jsi pomoci, potěšit i rozesmát. Takoví lidé by neměli umírat. Dne 4. ledna jsme si připomněli 9 let, kdy nás navždy opustil pan MILAN TUROŇ S bolestí v srdci, láskou a úctou vzpomínají syn Petr s Marcelou a rodinou. Děkujeme všem, kdo jste ho znali, za tichou vzpomínku. Maminky neumírají, maminky jen usínají, aby se probouzely v srdcích svých dětí. Dne 5. ledna to byl již rok, co nás navždy opustila naše milovaná maminka MARIE CIESLAROVÁ. S láskou vzpomínají synové Richard a Libor s rodinami. Dne 6. ledna uplynulo 8 let od úmrtí pana KARLA SZOTKOWSKÉHO. Dne 26. prosince jsme si připomněli nedožitých 97 let jeho babičky, paní ANEŽKY SERAFINOVÉ. S láskou vzpomíná celá rodina. Mraky po obloze tiše plynou, čas neúprosně běží dál. Po tvářích nám tiše slzy kanou, v našich srdcích žiješ dál. Dne 7. ledna uplynuly 2 roky, kdy nás navždy opustil pan EVŽEN OSTRUSZKA S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka a dcera s rodinou. FRANTIŠEK ĽUBA 25. 3. 1949 7. 1. 2019 DUŠAN ĽUBA 5. 10. 1976 7. 12. 2003 Za vzpomínku děkují nejbližší. WSPOMNIENIE Chociaż nie jesteś między nami, w sercach żyjesz stale z nami. Dnia 7 stycznia przypomnieliśmy sobie 30. rocznicę, kiedy odszedł od nas na zawsze nasz Drogi Inż. LUDWIK BRUDNY z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają córka i syn z rodzinami. I když nejsi mezi námi, v našich srdcích žiješ s námi. Dne 7. ledna jsme si připomněli již 20. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan JOSEF KISZA z Ropice Za lesem. Dne 23. ledna by se dožil 81 let. S láskou a úctou vzpomínají syn Miroslav, dcery Anna a Zdeňka s rodinami. Dne 9. ledna si připomeneme 11. smutné výročí úmrtí našeho drahého ALOISE RUCKÉHO z Jablunkova. Vzpomíná celá rodina. WSPOMNIENIE Dne 7. ledna jsme si připomněli 3. smutné výročí úmrtí pana PETRA ŠTEFKA z Nebor. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a dcery s rodinami. WSPOMNIENIE Są w życiu chwile, które w pamięci zostają i chociaż czas mija, one nie mijają. Dziś, 8 stycznia, mija 3. rocznica śmierci naszego Najdroższego śp. ZBYŠKA WACŁAWCZYKA. Wspominają żona i córka z rodziną. Dnia 26 lutego minie 10. rocznica śmierci śp. BRONISŁAWY BUJOKOWEJ z Trzyńca-Osówek. Wspominają syn, córka i wnuczka z rodziną. WSPOMNIENIE Nie umierają ci, których kochaliśmy. Dziś, 8 stycznia, mija pierwsza rocznica śmierci śp. MUDr. MARII BARTNICKIEJ, ordynatorki oddziału chorób zawodowych w szpitalu na Podlesiu. O chwilę wspomnień i cichą modlitwę w Jej intencji prosi mąż i synowie z rodzinami. Dne 9. ledna by se dožil 100 let pan PAVEL RUCKI z Horní Líštné. Stále vzpomínají syn a dcera s rodinami. WSPOMNIENIE Gdyż wszelkie ciało jest jak trawa, a wszelka chwała jego jak kwiat trawy. Uschła trawa, i kwiat opadł, ale Słowo Pana trwa na wieki. A jest to Słowo, które nam zostało zwiastowane. Dnia 9 stycznia upłynie 5 lat od chwili, kiedy opuścił nas śp. WŁADYSŁAW KALETA z Oldrzychowic. Z wdzięcznością wspominają żona Helena i liczna rodzina. WSPOMNIENIE Dla świata byłeś tylko cząstką, dla nas całym światem. Dnia 10 stycznia minie pierwsza smutna rocznica, kiedy odszedł od nas na zawsze nasz Kochany śp. JOSEF CIENCIALA z Czeskiego Cieszyna. Z miłością i szacunkiem wspomina żona Wanda i syn Marian s rodziną. Těžko se s Tebou loučilo, těžké je bez Tebe žít, láska však smrtí nekončí, v srdci Tě stále budeme mít. Dne 11. ledna si připomeneme 8. výročí úmrtí pana RADIMA NEZVALA S láskou vzpomínají manželka Monika se synem Jakubem a celá rodina. Dne 2. ledna jsme si připomněli nedožitých 100 let našeho tatínka, dědečka a pradědečka, pana JOSEFA JURÁNKA z Mostů u Jablunkova. Vzpomíná celá rodina. Jen kytici na hrob můžeme Ti dát a s láskou vzpomínat. Dne 7. ledna jsme si připomněli 8. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní MARCELA CIENCIALOVÁ S láskou vzpomíná nejbližší rodina. Policie ČR Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. ledna 14. ledna 2020 Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce 13 Dne 11. ledna uplyne již 6 let, kdy nás navždy opustil pan MIROSLAV KOROUS S láskou a úctou vzpomínají manželka Božena, synové Martin a Rostislav s manželkou, bratr Jirka s rodinou, švagrová Jiřina a švagr Jaroslav. WSPOMNIENIE Mijają dni, mijają lata, pamięć o Tobie żyje i powraca. Dnia 12 stycznia minie 20. rocznica śmierci śp. JÓZEFA PUSTÓWKI z Oldrzychowic. Z miłością i szacunkiem wspominają żona Gizela i córka z rodziną. Dne 12. ledna si připomeneme 2. výročí úmrtí naší milované maminky, paní ANNY RYBKOVÉ S láskou vzpomínají synové Jiří s rodinou, Václav a Josef. Miloval jsem Vás všechny, chtěl jsem s Vámi žít já nechtěl odejít. Neplačte a nechte mne klidně spát, i bez slz možno vzpomínat. Dne 12. ledna si připomeneme 6. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan PETR KUFFA z Jablunkova. Dne 30. ledna by oslavil 51 let. S láskou vzpomínají rodiče, bratři Pavel a Marek s rodinami. To, že čas rány hojí, je jen pouhé zdání, stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání... Dne 13. ledna si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní VĚRA JUDASZEWICZOVÁ S bolestí v srdcích a láskou vzpomínají manžel Zdislav, dcery Věra a Šárka s rodinami. Organizátorům plesů věnujeme zdarma do jejich tomboly dárkový poukaz na zájezd pro 2 osoby. CK A-Z TOUR s.r.o. Staroměstská 592, Třinec, tel: 558 986 800, e-mail: info@ckaztour.cz. ŘEŠENÍ OSMISMĚRKY ŘEŠENÍ SUDOKU ŘEŠENÍ ŠACHOVÉ ÚLOHY 1. Jxd4 Dc3+ [1.... Dxe5+, 2. Se3 +-], 2. Dd2! Dxa1, 3. c3! Je7, 4. Jb3 se ziskem dámy. EMAIL: inzerce.hutnik@trz.cz PRÁVNÍK RADÍ Získání přístupu k nemovitosti vydržením služebnosti Mgr. MICHAELA KADLUBCOVÁ ŠKUTOVÁ ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI Fakt zajištění přístupu k nemovitosti je vždy nutno důsledně prozkoumat a právně ošetřit. Rozhodně nedoporučujeme spoléhat na dobré vztahy minulých generací nebo na slibované dořešení až po nějaké době. Je-li přístup k nemovité věci možný pouze přes cizí pozemky, pak je zapotřebí zpozornět. Nejčastější a dle mého názoru i nejjistější formou zajištění užívání cizího pozemku pro chůzi a jízdu je zřízení služebnosti. Služebnost se nabývá smlouvou, pořízením pro případ smrti nebo vydržením, a to u nemovitostí zapsaných v katastru nemovitostí ve spojení se zápisem do tohoto veřejného seznamu. Často se setkáváme se situací, že lidé spoléhají na stav vždycky to tak bylo, tudy se chodilo/jezdilo vždycky. Právě v těchto situacích pak vyvstává otázka, zda právo cesty nebylo vydrženo. V případě sporu pak musí rozhodnout soud. Soud musí posoudit, zda tu byla oprávněná držba práva odpovídajícího věcnému břemeni. Podle Nejvyššího soudu ČR: Přes cizí pozemek lze přecházet na základě různých právních důvodů; může jít například o závazkový vztah, může jít o výprosu, anebo může jít o užívání cizího pozemku jako účelové komunikace. Skutečnost, že se někdo chová způsobem, který naplňuje možný obsah práva odpovídajícího věcnému břemeni (např. přechází přes cizí pozemek), ještě neznamená, že je držitelem věcného práva. Předpokladem vydržení práva odpovídajícího služebnosti je výkon práva po stanovenou vydržecí dobu, a to v objektivně existující dobré víře. Ten, kdo toto právo vykonává, musí být se zřetelem ke všem okolnostem v dobré víře, že mu toto právo patří, že je oprávněn přes cizí pozemek chodit. Tento pocit musí být podložen konkrétním důvodem opravňujícím k takovému přesvědčení (např. smlouvou, o které ani při zachování obvyklé opatrnosti neví, že je neplatná). Vlastník tento stav musí vědomě snášet. Jestliže tedy někdo přechází přes cizí pozemek, aniž by o tom vlastník věděl, nemůže se stát držitelem práva služebnosti. Kdo užívá cizí pozemek v domnění, že jde o veřejnou cestu, není v oprávněné držbě práva odpovídajícího věcnému břemeni. Nový občanský zákoník upravuje tzv. mimořádné vydržení, když vlastníkem cesty nebo oprávněným ze služebnosti cesty se stane ten, kdo toto právo 20 let vykonává, i když neprokáže právní důvod, na kterém se jeho držba zakládá. Tím nový občanský zákoník umožňuje, aby se faktickému stavu věci, který trvá po takto dlouhou dobu, dostalo i právního základu. Dobré rady Zimní nemoci způsobuje na 200 virů. Jak se chránit? ELENKA MAZUROVÁ, TISKOVÁ MLUVČÍ ČPZP Na podzim a v zimě se podle výzkumů všichni alespoň jednou nachladíme. Nemoc se ohlásí podrážděností a malátností. Potrápit nás může zimnice, bolesti kloubů, zvýšená teplota, kýchání či ucpaný nos. Zdravotní pojišťovny stojí zimní nemoci každoročně stamiliony korun. Když nemoc z nachlazení udeří, lékaři doporučují ulehnout do postele a zahřívat si tělo čajem s medem, česnekem nebo zázvorem. Příznaky zhruba po osmi dnech odezní. Pokud máme zvýšenou teplotu, zrychlený tep, potíme se, je třeba poradit se s lékařem. Mnoho lidí se z virózy léčí doma samo. Pacientů, kteří jdou se zánětem dýchacích cest nebo s chřipkou k lékaři, bylo v roce 2018 u České průmyslové zdravotní pojišťovny (ČPZP) téměř 360 tisíc. O rok dříve jich bylo o zhruba 10 tisíc méně, v roce 2016 necelých 342 tisíc. Náklady na jejich léčbu si za poslední tři roky vyžádaly téměř 1,6 miliardy korun z prostředků veřejného zdravotního pojištění. Podle lékařských výzkumů způsobuje chřipku a rýmu více než 200 virů. Stále se však objevují nové druhy a známé druhy mutují. Chránit se před viry můžeme vhodným oblečením, sportováním a pitím dostatečného množství vody. Pro posílení imunity je velmi důležitá vyvážená a pravidelná strava bohatá na vitaminy, minerály a flavonoidy. Jíst bychom měli oranžové a červené plody ovoce a zeleniny, které zajišťují tělu dostatečný přísun antioxidantů a karotenoidů a vitamínu A a zabraňují tak rozvoji různých onemocnění. Vhodné jsou ořechy, klíčky a rostlinný olej, neboť obsahují antioxidanty, které pomáhají v boji s infekcí. Nejsilnějším protivníkem nachlazení je ovšem pohybová aktivita, která má mnoho výhod. Pohyb, čerstvý vzduch a cvičení posílí tělo, sníží jeho náchylnost k nemocem a navíc zlepšují náladu. Česká průmyslová zdravotní pojišťovna má v nabídce řadu preventivních programů k posilování imunitního systému. Například jde o vydávání oblíbených vitaminů pro děti od 3 do 15 let na pobočkách zdarma nebo příspěvek 200 korun na vitaminy pro klienty nad 65 let, kteří jsou nejvíce ohroženi nemocemi. Všichni klienti ve věku nad 65 let mají možnost se nechat se naočkovat proti chřipce zdarma. Ostatní klienti mohou využít příspěvek na očkování z preventivních programů. Ten u dospělých pojištěnců České průmyslové zdravotní pojišťovny činí 1000 korun, u dětí až 1500 korun. Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

14 Inzerce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. ledna 14. ledna 2020 CENÍK INZERCE V TŘINECKÉM HUTNÍKU A NA PORTÁLU EHUTNÍK PLATNÝ OD 1. 1. 2020 Inzerce v Třineckém hutníku Plošná inzerce ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm)... 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky... 2 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm)... 22 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 184 mm)... 11 000,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Šířka inzerátu: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou i občanskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. Taneční škola Bailami děkuje sponzorům USTROŇ, PL. Dne 7. prosince 2019 se konala mezinárodní taneční soutěž Bailami Dance Festival 2019, která sklidila velký úspěch. O první příčky přišly zabojovat talentované tanečnice z Čech, Polska i Slovenska, které se se svými blízkými postaraly o skvělou atmosféru. Velké díky patří štědrým sponzorům, zejména Martinovi Burdovi a společnostem KARIREAL, a.s., STEEL RING TŘINEC, s.r.o., BARTOSINI, s.r.o, PORMAT, s.r.o., Smart Glass, s.r.o., M3 Steel, s.r.o, jejichž pomoci si velice vážíme a ještě jednou děkujeme. Vkládaná reklama ceny bez DPH Strojové vkládání formát A5, A4, minimální hmotnost 10 g... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání... 1,90 Kč/ks Kreativní nálepka CoverSticker ceny bez DPH Jednostranně potištěná etiketa... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa... 1,80 Kč/ks Inzerce řádková základní cena Podnikatelská: každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých... 23,- Kč bez DPH Občanská: každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých... 16,- Kč vč. DPH AUTO MOTO Koupím Š 110 R, 1000 MB, Felicie cabrio., Spartak Garde apod. a náhr. díly. Tel. 605 482 445. Koupím moped Stadion, pionýr, Simson nebo Jawu 250, 350 CZ, 175 skútr apod., náhr. díly. Tel. 605 482 445. Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG. Platba hotově. T. 608 877 026. PRODEJ PLETIVO TŘINEC RASZKA +420 725 944 049 www.pletivo-trinec.cz PRODEJ MONTÁŽ DOPRAVA Prodám perlit, levně. Tel. 732 363 678. MED od včelaře. 605 474 495. OSOBNÍ Hledá se kamarád pro mou mamku vdova, aktivní důchodkyně, ročník 57. Ráda vaří, peče, cestuje, účastní se kulturních akcí apod. Měl by mluvit po naszymu. Třinec a okolí. Ozvěte se prosím na email: seznameni57@email.cz Rodinná kronika + blahopřání Každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých... 20,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby... 50,- Kč vč. DPH Slevy Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty... 10 % 4 až 8 inzerátů... 15 % 9 až 15 inzerátů... 25 % Ekologická likvidace aut, odtah zdarma. Přijedu až k vám. T. 777 333 973 www.vykupaut.eu KOUPĚ Koupím starý nábytek retro, židle, obrazy, sošky, hodiny. T. 728 353 030. GARÁŽE POZEMKY Koupím garáž v Třinci, platba hotově, tel. 773 760 304. Prodej stavebních pozemků v Mistřovicích (ul. Slepá 22), cena: 950 Kč/m². Při rychlém jednání možná sleva. Tel. 725 222 690. 16 až 25 inzerátů... 35 % 26 a více inzerátů... 45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů)... 15 % Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker. Přirážky LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ prodej použitého i nového zboží pro lyžařský sport + půjčovna. Tel. 776 109 009. Kde? ZŠ Třinec Sosna (vchod ze dvora, 1. patro). Kdy? PO, ÚT, ST, ČT, PÁ od 14 do 17 hod. + SO 8.30 11. 30. Těšíme se na Vaši návštěvu. CK Benfica zahájila prodej lázeňských autobusových zájezdů do Maďarska a Polska Eger, Buk, Rabka Zdrój (včetně výjezdu do Szaflar a Chocholowa), Ladek Zdrój (region Kladsko). Časové slevy za včasný nákup Inf. tel. 558 331 959, www.benfica.cz Klasické a lymfatické masáže v Třinci. Tel. 737 383 865. SERVIS OPRAVY OKEN A DVEŘÍ. VŠECHNY TYPY. Tel. 775 221 281. OPRAVY OKEN DVEŘÍ A ŽALUZIÍ Josef Szkandera Tel. 608 000 227 Servis plynových kotlů Tel. 737 316 962 AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Jablunkovská 410, Třinec (naproti nádraží ČD, a. s. Třinec centrum) provádí: výcvik řízení motorových vozidel sk. B (nově možnost rychlokurzu!), kondiční jízdy a školení řidičů referentských vozidel. Nově příprava žadatelů za účelem vrácení řidičského průkazu! Zahájení v pátek 10. 1. 2020 v 15.30 hod. Tel. 603 931 148 nebo 737 310 860. PODNIKATELSKÁ INZERCE DOPRAVA, STĚHOVÁNÍ + ekipa. Tel. 0048 601 478 108. RENOVACE VAN Tel. 776 192 113 Likvidace odpadních vod Vývoz septiků Vývoz jímek do druhého dne Tel. 739 183 508 J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049 Voda, topení, plyn, výměna kotlů. 603 219 269. FIRMA LAMACZ Palivové dříví do krbu i do pece, suché i čerstvé, brikety, pelety dřevěné. Možnost dopravy. Tel. +48 501 776 727. www: drewno.cieszyn.pl PROVÁDÍM RIZIKOVÉ KÁCENÍ A RIZIKOVÉ OŘEZY, 20 LET PRAXE. TEL. 734 702 952. HOTOVOSTNÍ PŮJČKY Nabízíme každý den. Hledáme obchodní zástupce. FAIR CREDIT Tel. 705 264 549, 704 055 672. Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin. ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Izolatérská firma v Třinci přijme do pracovního poměru izolatéra klempíře. Dále přijmeme pomocného dělníka. Informace na tel. 773 633 191. SENIOR DOMY POHODA ČESKÝ TĚŠÍN, a. s. hledají sociálního pracovníka do domova se zvláštním režimem. VŠ nebo VOŠ odpovídající kvalifikaci soc. pracovníka v souladu se zákonem č. 108/2006. Požadujeme: bezúhonnost, znalost standardů Q, znalost zákona č. 108/2006, vedení individuálního plánování, orientace v úhradách v rámci sociální služby. Nástup od 1. 3. 2020, plný pracovní úvazek, zaměstnanecké výhody, 25 dní dovolené.kontakt: pohodaceskytesin@seznam.cz, tel. 552 539 012, https://www.seniordomypohoda.cz/ cesky-tesin/kontakt Hledáme dispečerku TAXI, vhodné i pro aktivní důchodce a ZTP. Tel. 732 504 459. Příplatek za požadované umístění na titulní straně... +250 % na poslední straně... +200 % na stranách 4 a 5 (TŽ)... +300 % na ostatních redakčních stranách... +50 % plošný nebo řádkový inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce nebo rodinné kroniky nebo na konkrétním místě inzertní strany... +30 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky)... +30 % Barevná reklama mimo titulní a poslední stranu... +1 500,-Kč Storno poplatky inzerce na titulní straně 30 a méně dní před zveřejněním... 30 % z ceny inzerce vč. DPH inzerce na ostatních stranách v den uzávěrky novin (pondělí)... 30 % z ceny inzerce vč. DPH vlep CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním... 90 % z ceny inzerce vč. DPH Inzerce v ehutníku ceny bez DPH TOP inzerce (336 280 pixelů)... 1 000,- Kč/týden Inzerce BASIC (728 90 pixelů)... 500,- Kč/týden Krátký text (max. 500 znaků*)... 0,50 Kč/znak* /týden Komerční článek... 0,50 Kč/znak* +fotografie 100,- Kč *Znaky se počítají včetně mezer Slevy za opakování: 4 8 týdnů... 25 % 9 12 týdnů... 30 % 13 24 týdnů... 35 % 25 52 týdnů... 40% při souběžné inzerci v týdeníku Třinecký hutník v hodnotě minimálně 2000,- Kč (bez slev, přirážek a DPH) sleva v ehutníku... 20 % za dodání vlastní grafické předlohy... 15 % Konečnou cenou inzerce zveřejněné v ehutníku je cena se započtením slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. Ceník je součástí Všeobecných obchodních podmínek obchodní společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s. pro uveřejňování inzerce a reklamy v týdeníku Třinecký hutník a na portálu ehutnik.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. ledna 14. ledna 2020 Zajímavosti, křížovka 15 DZIEŃ DOBRY, LUDKOWIE ZŁOCI Z małymi móndrokami je wdycki sranda Pawełek przilecioł do chałpy cały wylynkany. Starka sie go pyto, co sie mu stało, czi kany na krowińcu ukielznył i nabił zadnióm kość. Ni, starko, ale na naszi łónce we wysoki trowie jo widzioł sztyry nogi na sebie. A jakosi ciotka tam fórt prawili ujcowi, że aż tego niecho, że to je marne. Starko, ón jisto chcioł tóm ciotkym udusić. Jo uciyk, boch sie strasznie boł, aby mi tyn ujec też co nie zrobił. Starzik niech tam leci z grabiami i tóm ciotkym bróni I taki humorne sytuacje sie w dzieciństwie stowajóm. Z małymi dzieckami je wdycki sranda. Majóm dobre serduszko i jeszcze nie wiedzóm, co to sóm cygaństwa, szubrastwa, przemoc i jeszcze wszelijaki inszi paści, kiere na nich bedóm w żywocie czakać. Kiejsi mi prawiła koleżanka, jaki mieli nikiedy ubaw z jejich małóm cerkóm. Wiysz, Jewka, jaki to było po wojnie. Kiela razy sie wiyncej ludzi pucziło jyny we dwóch jizbach. Kuchynie były wielgucne, a przeważnie w każdej było szyrszi drzewiane łóżko, a na nim strużok nabity łowieśnóm słómóm a na nim jeszcze płuciynno łostro płachta. Nikiedy tam spali aji trzo. Dwo wielcy a w nogach dziecko. Jak jo sie po wojnie wydowała, to jeszcze byli w chałpie dwo młodsi, niż jo. Tatowie nóm z mojim niechali jednóm jizbym, a na wyrchu we dwóch kamerlikach spali óni a jeszcze siostra z bratym. W zimie tam było zima jak diasi. Aż przi gymbie pierzina przimarzowała. Ściany nie były murowane, jyny tak przedzielóne łokorami i łobite twardym papiyrym. Było to cosi podobnego jako dzisiejszi tapety, ale do tapet to miało daleko. My byli radzi, że niż sie postawimy, że nóm tatowie niechali jednóm wielkóm jizbym, kieróm my se przedzielili takim zawiesym. Mój kupił dłógóm rułkym, jo ryncznie usziła materiał a uszka na nacióngniyni. Bywani my se zrobili ku łobrazu swojimu. Mielimy tam wszecko. Kuchyń, sypialniym, a aji obywak w jednej jizbie. Cuzamyn. Za rok sie nóm narodziła piyrszo cera. Łóżeczko my mieli przi naszich łóżkach, kiere my mieli dlo uszporowanio miejsca łosobno podel ściany. Cera zaczyna jisto dziynki śpiywaniu, czitaniu bajek hónym mówić. Wieczór my jóm łokómpali i pieknie ułożili do kinderbetu na spani. Chned usnyła. A cóż ci bedym wykłodać. Dyć to sama wiysz, też żeś była młodo. Mój wlóz ku mie pod pierzinym i chcielimy sie kapkym poszmajchlować. Naroz dziywczym zaczino dyrbać drabinkóm łod kinderbetu i jo cało wylynkano, cóż sie stało. A óna zaczyno: Tato, jożni światło, ukoż czo sie poszunujesz a czymu żeście sie z mamóm poszunowali...? Mój cyknył na szaltrze łod lampki i nie wiedzioł łod śmiychu, co powiedzieć. Jyny z niego wyleciało, że chcioł, aby sie mama dali posunyła. A dyć ty mosz szwoje łóżko, tak czymu żeś mamym poszunowoł? Było po szmajchlowaniu. Człowiek był tak nikiedy zaskoczóny tymi małymi móndrokami, że chybiało słów. Tych przigód z dzieckami je bez liku, ale ci jeszcze powiym jednóm przigodym, zaś z drugóm ceróm. Jak uwidziała, że już jedzie autobus spoza zokryntu, tak na całe koło przed kupa ludziami w raji (kiejsi my stowali w raji, jak my na autobus czakali, ni to co dzisio). Zaczyno wołać: Ciotki, ujcowie, dziwejcie sie. Autobus, gu wióz Jo se myślała, że symnóm łod gańby ło ziym trzaśnie. Ale wszecy to zebrali z humorym i śmiychu było chned łod rana. Jeszcze se to nikierzi do dzisio pamiyntajóm. Tak to było, aji je z naszimi małymi pociechami. A jak przichodziły ze szkółki albo szkoły, to już ani nie mówić. Bo to by mi jisto do druku nie puścili. Taki to były nikiedy perły. Jo by wszeckim młodym radziła, porzóndźcie se notesek i łod malutka se zapisujcie ty perełki, kiere łod dziecek uczujecie. Na starszi roki to za to stoji poczitać, bo pamiynć bywo wacherlato. Waszo Jewka Trzyńczanka Vánoční sbírka pomůže postižené holčičce TŘINEC Zaměstnanci skupiny Smolo se rozhodli, že udělají hezčí Vánoce rodině s postiženým dítětem. Uspořádali sbírku, v níž pro malou Karolínku vybrali 60 tisíc korun. Karolínce jsou tři roky a je mým třetím dítětem. Nic nenasvědčovalo tomu, co nás potká a převrátí nám život úplně naruby. Těhotenství bylo bezproblémové, v termínu porodu však praskla placenta a dostavilo se masivní krvácení. Karolínka přišla na svět bez známek života a musela být oživována. Nedostatečné okysličení mozku po dlouhé minuty způsobilo řadu nemocí. Má dcera je fyzicky i mentálně těžce postižená, má epilepsii a musí užívat pravidelně léky. Nemluví, nechodí. Jediné, čeho je schopna, je držet vzpřímeně hlavičku a usmát se, uvedla maminka Petra Tumlířová Karolínka vyžaduje nepřetržitou péči, je upoutaná na speciální invalidní vozík. Reaguje pouze úsměvem nebo naopak pláčem. Miluje nošení na rukou, hezky reaguje na básničky, písničky, ráda tráví čas s dětmi. Rodina si je vědoma toho, že nikdy nebude moci žít samostatně. Přesto ji chce co nejvíce pomoci. Aby nebyla pouze hadrovou panenkou, aby dovedla nějaký předmět uchopit. V tom jí pomáhají různá cvičení, logopedie. Rodina Tumlířova vybranou částku použije na terapii v neurorehabilitačním centru Arcada v Ostravě, kterou pojišťovny bohužel nehradí. Maminka holčičky neskrývala během předání výtěžku sbírky slzy dojetí. Velmi děkuji všem dobrým lidem, které zaujal náš osud a rozhodli se nás podpořit. Ani jsme nedoufala v tak velký obnos. Částka nám umožní další intenzivní rehabilitaci. Efekty jsou zřejmé, díky dosavadní terapii dcera již dokáže udržet hlavičku vzpřímenou, což dříve nebylo, a já věřím, že se nám postupně podaří dosáhnout alespoň částečné pohyblivosti končetin, řekla Tumlířová. K předání šeku došlo v Denním stacionáři Paprsek v Třinci, kam Karolinka dochází. (DH) V divadle je výstava fotografií ČESKÝ TĚŠÍN Propojení se jmenuje výstava, která začala toto pondělí v Těšínském divadle. Jedná se o expozici dobrovolnických fotografií od Daniela Kašpara. Návštěvníci si snímky mohou prohlédnout do 20. ledna. (mr) Vyluštění křížovky z minulého vydání (české přísloví): Roboty do soboty a peněz do neděle.

16 Zpravodajství z TŽ a MS TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. ledna 14. ledna 2020

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. ledna 14. ledna 2020 Zajímavosti 17 Uchazeči si nechali prověřit své zdraví ČESKÝ TĚŠÍN Více než sto dětí v doprovodu rodičů si nenechalo na sklonku minulého roku ujít den otevřených dveří Agel Střední zdravotnické školy a Vyšší odborné školy v Českém Těšíně. Další den otevřených dveří je ve čtvrtek. Příchozí se nejenže dozvěděli informace o studijních oborech, ale také absolvovali měření tlaku či cukru v krvi, vyšetření plochonoží či určování krevní skupiny. Zájem návštěvníků akce o preventivní vyšetření byl nadprůměrný a zdravotníky potěšil. Součástí programu byly Dny zdraví s nabídkou bezplatných základních vyšetření, které prováděli zdravotníci Nemocnice Český Těšín a Nemocnice Podlesí patřící do skupiny Agel. Zajímavé byly výsledky z orientačních měření vnitřního tuku a vyšetření měření tlaku. Překvapilo nás, že až 70 procent vyšetřených má tuk kolem vnitřních orgánů, který nesouvisí s nadváhou pacienta. Krevní tlak měříme klasickým tlakoměrem, který ukazuje hodnotu správně, bez odchylek, a ten odhalil čtyři osoby se zvýšeným krevním tlakem 200/100, kterým jsme doporučili navštívit obvodního lékaře, říká Pavlína Kufová, studijní sestra Nemocnice Podlesí v Třinci s tím, že zdravý člověk má mít hodnotu krevního tlaku 120/80. Dále si návštěvníci ověřovali vitální kapacitu svých plic, která především u kuřáků, alergiků a nachlazených byla znatelně nižší, a pomocí pletysmografu zjišťovali prokrvení svých horních končetin, ten odhalil desítky špatného prokrvení rukou. Překvapilo nás, že 70 procent vyšetřených má tuk kolem vnitřních orgánů. Naproti tomu podologické vyšetření zkoumající plosku nohy ukázalo, že plochonožím uchazeči o studium trpí jen ojediněle, a to ve dvou případech. Návštěvníci si také mohli zjistit krevní skupinu, přičemž v deseti případech měli návštěvníci všestrannou krevní skupinu 0, přičemž nejběžnější krevní skupinou v Česku je typ A. Dále si mohli nechat určit svůj metabolický věk, který se u mnohých ukázal nižší než jejich skutečný věk, či zkonzultovat svou životosprávu s nutriční terapeutkou. Kromě ukázek resuscitace i znalostního kvizu určování kostí v lidském těle si také zájemci mohli projít budovy školy. Jsme zdravotnická škola a od svého založení si zakládáme na propojení teorie s praxí. Proto jsme si dali za cíl probudit v dospívajících zájem nejen o studium zdravotních věd, ale i poznat povolání zdravotníka v praxi. Dny zdraví nám potvrdily, že význam preventivních vyšetření a osvěty je vždy žádoucí, a jakožto vzdělávací instituce chceme vychovat lidi, kteří pečují o cizí zdraví stejně jako o své vlastní a zdraví svých blízkých, uvádí Karin Delongová, zástupkyně ředitele Agel Střední zdravotnické školy a Vyšší odborné školy v Českém Těšíně. Nabídka Dne otevřených dveří byla také pro vysokoškoláky. Od září se totiž studium na Agel Střední zdravotnické škole rozšíří o vyšší odbornou školu, na které bude otevřen obor Diplomovaná všeobecná sestra. Zájemci se dozvěděli praktické informace k oboru Diplomovaná všeobecná sestra, jehož otevření reflektuje požadavky zaměstnavatelů, jejichž zájem o zdravotnické profese je na trhu práce stále znatelný. Díky zázemí nemocnic v kraji může škola žákům zajistit nejenom nadstandardní odbornou praxi už od samého začátku studia, ale také možnost zaměstnání po dokončení studia i v jeho průběhu, říká Delongová s tím, že stipendijní program společnosti Agel pro studenty střední i vyšší odborné školy je další nespornou výhodou. Zájemcům se dveře Agel Střední zdravotnické školy a Vyšší odborné školy znovu otevřou ve čtvrtek 9. ledna od 14 do 17 hodin, opět s preventivními vyšetřeními. (RM) Lesáci a obce si mohou říct o krajské dotace REGION Krajští radní vyhlásili dva dotační programy v oblasti životního prostředí na letošní rok. O peníze mohou od února žádat vlastníci lesů a také obce a svazky obcí. Lesákům by měly pomoci zbavit se kůrovce, obce a svazky obcí je mohou získat na nakládání s komunálními odpady. Dotaci z programu Podpora hospodaření v lesích v Moravskoslezském kraji pro rok 2020 mohou žadatelé využít například na zřízení oplocení lesních porostů a na úklid klestí. Hlavní je ale pomoc vlastníkům lesa při odstraňování následků kůrovcové kalamity, zabraňování dalšímu šíření kůrovce a s obnovou ekosystémů v regionu. Plošné napadení smrkových porostů v Moravskoslezském kraji kůrovcem vyvolalo potřebu tuto situaci řešit. Proto už před rokem zřídil moravskoslezský hejtman kalamitní štáb. Jedním z výsledků jeho činnosti bylo vyhlášení dotačního programu, kterým chce kraj pomoci při ochraně lesa a při kompenzaci nákladů na řešení kůrovcové kalamity zejména malým vlastníkům lesa, a to v činnostech, které nepodporuje svým dotačním programem stát, uvedla náměstkyně hejtmana pro životní prostředí a zemědělství Jarmila Uvírová. Dodala, že žadatelé budou moci od února o dotace žádat prostřednictvím krajského elektronického portálu. Krajský rozpočet na tento rok počítá s 10 miliony korun na tento program. Pokud krajští zastupitelé rozpočet schválí, o peníze mohou lesáci žádat až do vyčerpání této alokace. Pak odbor životního prostředí krajského úřadu příjem žádostí zastaví, upřesnila Uvírová. Dodala, že krajští radní vyhlásili také dotační program nazvaný Podpora odpadového hospodářství pro rok 2020. Obce a svazky obcí mohou jeho prostřednictvím financovat studii optimalizace obecního systému nakládání s odpady a získat také příspěvek na překládací stanice komunálních odpadů. K dispozici jsou 3 miliony korun. Chceme podpořit opatření, která povedou k předcházení vzniku komunálních odpadů a k efektivnějšímu nakládání s komunálními odpady. Vše v souladu s Plánem odpadového hospodářství Moravskoslezského kraje pro období 2016 až 2026, dodala Uvírová. Podrobné informace o vyhlášených dotačních programech jsou k dispozici na webových stránkách kraje. (th) Vystavuje fotografka Brychcyová JABLUNKOV Zrcadlo života je název výstavy, kterou od 13. ledna do 7. února hostí Jablunkovské centrum kultury a informací. Návštěvníci uvidí snímky Lucie Brychcyové. Vernisáž bude 13. ledna v 17 hodin. (tm) Otužilci oslavili svátek Tří králů ponorem v Belku HRÁDEK Teplota vzduchu v pondělí odpoledne byla 0,8 stupně, voda měla jen 0,4 stupně. Čtyřem desítkám otužilců to však nevadilo, v rámci Tříkrálového ponoru si v hrádecké lokalitě Belko dopřáli koupání v Olši. Pondělí, krátce před 15. hodinou. Do Belka se trousí skupinky lidí s ručníky a karimatkami. Vítám vás všechny v nejkrásnějším místě Hrádku, bere si slovo starosta obce Robert Borski. Vloni vlezla do vody šestice otužilců, letos vás dorazilo mnohem více. Snad se z toho stane nová tradice, říká a upozorňuje, že všichni vstoupí do řeky na vlastní nebezpečí. Několik minut nato se v Olši čvachtá přes čtyřicet lidí. Někteří vydrží ve vodě několik desítek vteřin, jiní pár minut. Vloni jsem slíbil, že vlezu do řeky po kolena, a tak jdu na věc. Není to zas tak hrozné, usmívá se Borski. Ponoří se za rok celý? Uvidíme, musel bych trénovat. Posunu to dál, vlezu do vody po pás, dává si předsevzetí. To dvojice z týmu Ponořičů Martin Činčala ze Stříteže a Antonín Martynek z Hrádku je roztrénována až až. Koupali jsme se i včera, takže dnes to bylo docela drsné. Včera jsem se tolik neklepal, přiznává Antonín Martynek a usrkává teplý čaj. Stejně vhánějí teplo do těla i ostatní. Všechny hřeje pocit, že udělali něco prospěšného pro zdraví. Za rok přijdeme znovu, mají jasno. (ba) Zima nezima, jde se na věc! Tady by to, myslím, šlo. Starosta v bundě: Řekl jsem, že po kolena. Dál nejdu! Když na Tří krále, tak jedině s korunou! Pro dnešek by to už stačilo. Foto: ba (5)

18 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. ledna 14. ledna 2020 Jak si lidé užívali mistrovství světa Dobře naladění slovenští fandové před Werk Arenou. Foto: tm (2) My jsme tu doma, znělo během zápasů z úst slovenských fanoušků. Foto: Petr Rubal (4)l Takhle slavili gól Rusové. Foto: Lukáš Filipec (5) Na čí straně stojí tito fandové? Vlajky hovoří jasnou řečí. Dá se tleskat i pít pivo zároveň. O foto s maskotem byl mezi fanoušky velký zájem. Někteří přišli v kostýmech,...... jiní s transparenty. Finové po tréninku v Třinci. Prosbu o fotku neodmítli. Hokej se hrál i v zákulisí Werk Areny. O tenhle pohár se v Třinci a Ostravě hrálo. Získala jej Kanada.

TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. ledna 14. ledna 2020 Sport 19 HOKEJ Zatímco čeští hokejisté se na Štědrý den po ranním tréninku rozjeli domů, slovenští hráči slavili Vánoce v hotelu Vitality Slezsko. Realizační tým vyzdvihl kvalitu kapustnice, kterou v předchozích letech jedli na mistrovstvích světa juniorů nechtěně v nejrůznějších variantách dokonce i na sladko. Slovenská hokejová reprezentace strávila Vánoce ve Vitality Slezsko LUBOŠ ČERNEK Marcel Dlugoš (vlevo) řekl, že se ve VItality cítili výborně. Foto: archiv M. Dlugoše Slovenská hokejová reprezentace se do hotelu přesunula ráno 24. prosince. O den dříve jsme odehráli přípravný zápas s Ruskem v Žilině, proto jsme měli na Vánoce osobní volno. Prospělo nám, protože jsme na Slovensku podstoupili i teambuilding na horolezecké stěně a všichni jsme měli na předloktích svalovou horečku, pousmál se slovenský obránce Marcel Dlugoš. Společně se u stolu sešli v 17.00. Kustod pronesl velmi pěknou sváteční řeč a každý se pustil do tradic, na které je zvyklý. Například mě dělává doma táta na čele křížek prstem, který má namočený v medu. Tady jsem poprosil spoluhráče, aby ho zastoupil. U některých jsem viděl, že mají v rukou česnek. Věří, že když ho sní, zajistí jim to zdraví na celý rok. Oblíbená byla i oplatka s medem, pokračoval. Přiznal, že štědrovečerního menu se nemohl dočkat. Moc jsem se těšil, jako jediný z týmu jsem se vydržel postit až do večeře. Jen jsem pil vodu, prozradil Dlugoš, jeden ze dvou slovenských hráčů, který zažil i loňské MSJ v Kanadě. Na Slovensku nepatří mezi hlavní chod rybí polévka, ale kapustnica, která je podobná české zelňačce. Na předchozích šampionátech jim místní kuchaři připravili netypické variace někde přidali do kapustnice hrozinky, jinde ji museli dochucovat octem, aby byla kyselejší. Slyšel jsem to. Minulý rok pomáhal s receptem lidem v Kanadě jeden Slovák, který tam žil a dělal nám průvodce. Ale stejně se netrefili. Všichni jsme ji sice snědli, ale nebylo to ono. Tady v hotelu (Vitality) se polévka už velmi blížila tomu, na co jsme zvyklí. Kapr s bramborovým salátem nám také chutnal, byli jsme velmi spokojení, dodal. Je obvyklé, že nadějní junioři přijdou kvůli mistrovství světa o Vánoce v rodinném kruhu. Vždy tvrdí, že kvůli kariéře je pro jednou bez problémů oželí. Je to tak. Hodně spoluhráčů slavilo loni Vánoce ještě před odjezdem. U nás si rozbalíme dárky až po mém návratu z mistrovství světa, vysvětlil Dlugoš. Jeden dárek už ale dostal. Poprvé jsem zažil secret santu. Každý si z čepky vybral jméno a tomu koupil dárek. Největší úspěch sklidil Martin Vitaloš. Toužil být našim kapitánem, tak dostal kapitánskou pásku, jakou nosí na rukou fotbalisté. Mně někdo nadělil boxerské věci pro malé děti. Někdo si dal tu práci a zjistil, že přes léto dělám bojové sporty. Každý to pojal vtipně, nasmáli jsme se. Bylo to příjemné zpestření, řekl. Slovenští hokejisté hráli na turnaji i na Silvestra a příchod nového roku nevítali bouřlivě. Sešli jsme se čtvrt hodinku před půlnocí. Odpočítali jsme posledních deset sekund, připili si nealkoholickým šampaňským a šli si lehnout, protože nás ráno čekal trénink. Večerku jsme mívali každý den v deset, to jsme museli být na pokojích, podotkl Marcel Dlugoš. JEDNOU SI DOPŘÁLI I ŘÍZEK Slovenští hokejisté se v prostorách Vitality Slezsko potkávali i s Finy, úřadujícími mistry světa. Z jejich týmu jsem obdivoval Heinolu. Říkal jsem si, že takhle bych chtěl taky umět hrát. Ale nebavili jsme se s nimi a stravovali jsme se odděleně. Každý měl svou místnost, kde jsme měli přichystané jídlo na způsob švédských stolů, vysvětlil Marcel Dlugoš. Složení stravy řešili trenéři. Nikdo nestrádal, výběr byl velký. Vyhovuje mi sladká snídaně, palačinky s ovocem, sladké pečivo. Obědvali jsme převážně ryby a kuřecí. Jako přílohu jsme si dávali rýži, těstoviny, brambory. Nechyběl ani dezert a polévky, které si kluci k mému překvapení dávali hodně i k večeři. Ta už bývala lehká. Na stolech jsme měli po celý den zeleninu a ovoce, tím jsme se také hodně ládovali, popsal. Jednou si mohli nabídnout i řízek nebo kachnu se zelím a knedlíkem. Na druhý den jsme měli volno, proto, kdo chtěl, mohl si tohle dopřát. Ale s rozumem. Jídlo dost ovlivňuje výkon. Když sním den před zápasem večer něco těžkého, cítím se na ledě pomalejší. Ale zase jednou za čas to neuškodí, nemělo by to se podle mě se zdravou stravou přehánět. Člověk se pak cítí nesvůj, když je omezovaný a odpírá si, na co má chuť. Byli jsme tu s jídlem moc spokojeni. Celkově jsme se tu cítili velmi dobře, uzavřel Marcel Dlugoš. Höglander proslavil Třinec HOKEJ Hokejový svět obletěl gól Nilse Höglandera. Švédský talentovaný útočník zviditelnil Třinec fintou, při které si v jízdě nabral puk u levé tyčky na čepel, objel s ním okolo branky a zavěsil ho u druhé tyčky pod břevno. Nils Höglander vstřelil možná nejpěknější gól v historii juniorského mistrovství světa, hlásila na svém twitterovém účtu kanadská televizní stanice TSN, která vysílala zápasy do celého světa. Höglander napodobil Andreje Svečnikova, který stejný kousek předvedl už letos dvakrát v NHL. Před nimi proslavil tuto technickou finesu Michael Granlund v semifinále mistrovství světa dospělých v roce 2011. V zámoří nazývají trefu také jako Michigan gól, protože tím ohromil poprvé svět Mike Legg v univerzitním utkání. Autor nastupoval právě za Michigan. Ani nevím, proč jsem se tak rozhodl, ale ten gól jsme potřebovali. Trénuju tenhle trik hodně, už se mi povedl letos i ve švédské lize. Vím, že to umím proměňovat. Je to legrace, prozradil Höglander, který fintou zaskočil finského gólmana Justuse Annunena a pomohl Švédům k výhře 3:2 v prodloužení. Překvapil mě. Skoro jsem to měl, ale prošlo to. Moc hezký gól, uznal Annunen. I podle slovenského obránce Marcela Dlugoše se podobná akce dá těžko zastavit. Kdybych byl na ledě, asi by mě to také zaskočilo a jen bych se koukal. Možná se to dá bránit tím, že mu do hokejky ťuknete, ale obránce v té rychlosti nenapadne, že by mohl tohle provést. To si ani neuvědomíte, že to je zrovna on. Navíc celé to trvalo asi jen sekundu. I pro brankáře je to podle mě nechytatelné, když to udělá takhle dokonale, řekl. Nils Höglander se proti Finům blýskl parádní trefou. Dlugoš čelil Höglanderovi na Silvestra. Mě hodně zaujali Holtz a Raymond. Oba ještě nosí košíky, mají 17 let, ale byli neskutečně šikovní a pohybliví. Hrají už nejvyšší švédskou ligu a nejsou tam jen do počtu. Nastupují v prvních třech pětkách, šancí dostávají v přesilovkách i oslabeních. Je to znát. Jsou ve srovnání s námi sebevědomější a dovolí si třeba to, co Höglander, uzavřel Marcel Dlugoš, který hraje na Slovensku za Liptovský Mikuláš. (lc) Foto: Petr Rubal S návštěvností na MS panovala spokojenost HOKEJ Hokejové mistrovství světa juniorů, které hostila na přelomu roku města Ostrava a Třinec, navštívilo 173 490 diváků. Na evropské půdě přilákal šampionát do ochozů více fanoušků jen v roce 2016 ve Finsku. Návštěvnost výrazně překonala všechny předchozí juniorské šampionáty, pořádané ať už v České republice, nebo v Československu, a představitelé IIHF, stejně jako účastníci turnaje, byli nadšeni fantastickou atmosférou, která ho doprovázela, uvedl prezident Českého hokeje Tomáš Král. Poděkování patří všem, kdo na jeho přípravě spolupracovali, oběma pořadatelským městům a arénám, a zejména skvělým fanouškům, dodal. Devatenáct zápasů, které se hrály v Ostravar Aréně, sledovalo 130 029 diváků (v průměru 6 844); na dvanáct zápasů, pořádaných ve Werk Areně, dorazilo 43 461 diváků (3 622 na utkání). Vyprodána byla téměř polovina odehraných zápasů. Oceňujeme s jakým nadšením se tady hokej dělá a jak se tu mistrovství zorganizovalo, uvedl na adresu Třince za Švýcary manažer Andreas Hänni. Švýcaři volný čas vyplnili občasnými procházkami. Ale hlavně jsme ve volnu odpočívali před dalším zápasem, podotkl. Přikyvovali i slovenský obránce Marcel Dlugoš. Známe hlavně hokejovou halu, hotel a cestu mezi nimi, doplnil. Evropský rekord drží Helskinky, jejichž mistrovství světa juniorů zhlédlo celkem 215 266 diváků, průměrně tedy 7 174 na zápas. Nejvyšší návštěvnosti tradičně dosahují šampionáty pořádané v Kanadě v roce 2012 sledovalo mistrovství světa v Edmontonu a Calgary rekordních 455 342 diváků (v průměru 14 688). TŘINEC SVĚDČIL ŠVÉDŮM Švédové vyhráli v Třinci všechny čtyři zápasy a protáhli sérii vítězných utkání v základní skupině už na 52 zápasů! Naposledy v této fázi turnaje prohráli v roce 2006. Ve svém středu měli nejproduktivnějšího hráče mistrovství světa Samuela Fagema (8+5) a třetí skončil v kanadském bodování i jeho spoluhráč Nils Höglander. Třinec byl svědkem i dvou dramatických čtvrfinálových utkání, ve kterých se střetly čtyři nejlepší týmy z předchozího mistrovství světa. Obhájci titulu z Finska zdolali po boji USA 1:0, Rusko se nadřelo se Švýcary a postoupilo po výhře 3:1. (lc)

20 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 8. ledna 14. ledna 2020 FOTBAL Bez nových tváří a bez dvojice ofenzivních hráčů Arroyo Tijani, která zkouší štěstí v Olomouci, respektive Karviné, zahájili přípravu na jarní část druholigoví fotbalisté Třince. Zahájili přípravu ROMAN BASELIDES Na úvodním společném tréninku, jehož náplní bylo posilování a poté modelové fotbalové utkání na umělé trávě, scházela dvojice marodů Martin Janošík a Erik Šuľa. Chyběl rovněž ukrajinský útočník Leonid Akulinin. Stále čeká na vízum, do dvou týdnů by se k nám měl přidat. Prozatím se připravuje s Arsenalem Kyjev, sdělil trenér Svatopluk Habanec, který do přípravy přizval mladíky Adama Lasotu, Petra Niemczyka a Mattea Burga. Posily by se v třinecké kabině měly objevit zhruba do 14 dnů. Změn nebude tolik jako v létě. Záložníka nepotřebujeme, sháníme jednoho nebo dva obránce. Pokud v Karviné uspěje Tijani, potřebovali bychom i útočníka. Jsme ve spojení s ligovými týmy, že bychom mohli využít některé jejich hráče. Tým chceme poskládat tak, abychom v něm měli konkurenceschopné hráče, vysvětlil Habanec. Třinecký klub jedná se Slováckem o dalším působení dua Filip Kubala David Machalík. Před startem přípravy se třinečtí fotbalisté podrobili v prostějovském centru sportovní medicíny zátěžovým testům. Z hrubých čísel vycházelo, že oproti loňsku se každý hráč zlepšil, ať První trénink absolvoval i nadějný mladík Matteo Burgo (u míče). Foto: ba už v odrazu nebo ve vytrvalosti. To je pro nás zásadní poznatek. Přesný rozbor jednotlivců se k nám dostane až v průběhu týdne, protože jsme si ještě objednali specialistu, který detailně vyhodnotí jednotlivé složky testů, podotkl Habanec. Hrubá fyzická příprava by podle třineckého trenéra měla trvat zhruba půldruhého měsíce. V tomto týdnu se budou jeho svěřenci připravovat v domácím prostředí, v příštím se vydají na kondiční soustředění do Luhačovic. V nejbližších dvou týdnech budeme mít třífázové tréninky. Posilovna, terén a také práce s míčem na hřišti. V sobotu sehrajeme doma od 11 hodin dohodnutý přípravný duel se slovenskou reprezentací do 19 let. Poté budeme mít zhruba dvoutýdenní zápasovou pauzu, protože hráči v plné zátěži jsou více náchylní ke zraněním, zdůvodnil Habanec. Wolski ozdobil premiéru vítězným gólem HOKEJ Třinečtí hokejisté zvítězili v Karlových Varech 2:1 v prodloužení. Pod obě branky se podepsal Wojtek Wolski. Svou extraligovou premiéru ozdobil přihrávkou Ondřeji Kovařčíkovi na vyrovnávací gól a zápas rozhodl krásným individuálním průnikem v čase 63:40. Jsem rád, že jsme vyhráli a že jsem mohl pomoct. Myslím, že jsme odehráli dobrý zápas, vytvořili jsme si hodně šancí. Za výhru jsme šťastní, doufám, že se nám bude dařit i nadále, uvedl novinářům po utkání Wolski. Rodák ze Zabrze nastupoval při absenci Petra Vrány a Tomáše Marcinka ve středu prvního útoku. Je vždy hezké, když vám kouč věří a když vám dá příležitost. Postupem času jsem se cítil lépe a lépe. Snad jsem nezklamal, pokračoval. Wolski začal tuto sezonu v KHL. V Kunlunu ale začátkem prosince skončil a s třineckým klubem se domluvil na spolupráci během Spenglerova poháru v Davosu. Hokej jsem si moc neužíval. Byl jsem zraněný, hodně jsme cestovali, navíc jsem tři a půl měsíce vůbec neviděl rodinu. Potřeboval jsem změnu. V téhle části kariéry se chci hokejem bavit, tak jsem vzal nabídku, kde si můžu užívat hraní, vysvětlil Wolski. Nejdřív jsem si myslel, že půjdu do Švýcarska, pak jsme ale začali mluvit s Třincem. Zdá se to jako nejlepší volba, dodal. Uvedl se skvěle a zápas v Karlových Varech rozhodl krásnou akcí: na obranné modré čáře převzal puk, prosmýkl se mezi bránící trojicí a bekhendem zavěsil puk pod břevno. Myslím, že jsme zaslouženě vyhráli, hráli jsme velmi dobře. Škoda, že jsme neproměnili více příležitostí, možná by skóre i narostlo. Nakonec jsme skvělým individuálním průnikem Wolského získali druhý bod, kterého si velmi ceníme, protože proti Karlovým Varům se nám v této sezoně moc nevede. Vždy proti nám hrají velmi dobře, prohlásil trenér Václav Varaďa. Jeho svěřenci nastoupí v pátek ve Zlíně a doma se představí tuto neděli proti Olomouci od 15.00. Ve své hale si Oceláři zahrají téměř po měsící. Už se těším na naše fandy, uzavřel útočník Wojtek Wolski. (lc) KARLOVY VARY TŘINEC 1:2 V PRODL. (1:0, 0:1, 0:0 0:1) BRANKY A NAHRÁVKY: 17. Rachůnek (Gríger) 38. O. Kovařčík (Stránský, Wolski), 64. Wolski (Roth, Kváča). Rozhodčí: Mrkva, Kika Pešek, Malý. Vyloučení: 3:5. Využití: 1:1. Diváci: 3932. TŘINEC: Kváča Kundrátek, Doudera, Galvinš, Musil, Roth, Zahradníček, Adámek Stránský, Wolski, Dravecký O. Kovařčík, M. Kovařčík, Martynek Szturc, Novotný, Adamský Chmielewski, Polanský, Hrňa. Trenéři: Varaďa, Zadina a Raszka. Výběr BAHL porazil mužstvo z Kanady HOKEJ Který český hokejový výběr v současné době dokáže spláchnout Kanadu 6:1? Nejspíš žádný. Výběru BAHL se to ovšem povedlo, v mezinárodním utkání amatérských hráčů nad 45 let porazil Grumpy Old Men Hockey Club. Většina hokejistů z BAHL se po utkání shodla na tom, že to byl pro ně největší zápas kariéry. Veteránský tým z kolébky ledního hokeje zavítal do České republiky na sklonku roku. Během svého turné sledoval vítězné tažení kanadských hokejistů světovým šampionátem do 20 let a také nastoupil ke čtyřem exhibičním utkáním. V tom prvním přehrál Sedlčany 4:2, ve druhém si poradil s Táborem v poměru 5:2 a pak přestřílel Lanškroun 9:4. Turné vyvrcholilo v Českém Těšíně, kde mužstvo ze země javorového listu podlehlo výběru Beskydské amatérské hokejové ligy 6:1. Hráči BAHL vstoupili do utkání výtečně a během několika minut si vytvořili tříbrankový náskok. V dalším průběhu střetnutí přidali další trefy a čestný úspěch soupeři dovolili až za stavu 5:0. Nejkrásnější branku výběru BAHL, za který nastoupil i polský obránce Janusz Chrapek z týmů těšínských Panterů, vsítil obránce Henryk Bocek, příklepem zpoza kruhu zacílil do horního růžku. Počkal jsem, až se gólman přesune. Když byl na stojné noze, už s tím nemohl nic dělat, navíc mu clonili dva hráči. Sice jsem trochu mířil, ale sám se divím, že Nejkrásnější gól vstřelil Henryk Bocek (vlevo). jsem to takhle trefil. Já jsem totiž specialista na jiné věci, usmál se obránce nastupující za Hrádek. Na ledě patřil mezi nejmladší hráče. Tričko mám suché, takže tempo nebylo nic moc. Zahráli jsme si ale moc dobře, byl to super zážitek. Vždyť kdo si kdy zahraje proti Kanadě? položil si Bocek řečnickou otázku. Foto: ba Cenu pro nejlepšího hráče utkání z týmu BAHL převzal jeho parťák z Hrádku, centr Marek Wantulok. Ve svých 47 letech jsem na sklonku kariéry nastoupil k prvnímu mezistátnímu zápasu. Už jsem s tím ani nepočítal. Navíc proti Kanadě, to se nepoštěstí každému. Dal jsem gól, na jeden nahrál, takže jsem navýsost spokojený, vykládal dobře naladěný Wantulok a ocenil hokejové schopnosti protihráčů. Byli v průměru asi o deset let starší než my. Hrál se spíše bezkontaktní hokej, přesto jsme nic nedostali zadarmo. Člověk se i pořádně zapotil, dodal. Přestože na propoceném tričku měl Wantulok dres s číslem 99 a céčkem, kapitánem výběru BAHL byl obránce Rostislav Heinz z Torpeda Havířov. Z legrace mi dali dres s číslem 99 po legendárním Waynu Gretzkém. Bylo na něm našité kapitánské céčko, a tak jsem si řekl, že je tam nechám a neodpářu je. Bude mě to stát láhev a ocenění pro nejlepšího hráče našeho výběru druhou, uzavřel s úsměvem Marek Wantulok. (ba) Těšín hostí velký turnaj BADMINTON Oddíl badmintonu Slavoj Český Těšín organizuje 11. a 12. ledna 42. ročník Těšínského poháru, který se od roku 1995 hraje jako memoriál Standy Krauze. Těšínský pohár je zařazen do nejvyšší kategorie pěti GPA badmintonových turnajů pořádaných v ČR. Tak jako každý rok jsou mezi přihlášenými špičkoví hráči a hráčky z první desítky aktuálního českého žebříčku a zahraniční hráči ze Slovenska a Polska. TJ Slavoj Český Těšín vkládá naději k účasti v hlavní soutěži hlavně do jeho prvoligových hráčů v čele s Adamem Szarzecem a své nastupující generace Patrika Míry a Matěje Rzeplinského, medailisty ČR do 17 let. Turnaj bude probíhat ve sportovní hale Activity 4Fun na Svojsíkově ulici v Českém Těšíně. Kvalifikace do hlavní soutěže začíná 10. ledna. (th) Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: anna.bortlickova@trz.cz; zástupce šéfredaktorky: Tomáš Machálek, tel. 558 536 012, e-mail: tomas.machalek@trz. cz; redaktoři: Pavla Mročková, DiS., tel. 558 535 872, e-mail: pavla.mrockova@trz.cz; Mgr. Roman Baselides, tel. 558 533 012, e-mail: roman.baselides@trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: lubomir.cernek@trz.cz. Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 605 839 035, 724 105 845, e-mail: inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 18 hodin. ISSN 1213-2810. Registrační číslo MK ČR E-12312. Vychází ve středu. Tiskne Czech Print Center, a. s. Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa. Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: postabo.prstc@cpost.cz. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.