Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: @@Postupujte podle bezpecnostních pokyn a pokyn k likvidaci baterií v jejich návodu. O Výrobek mze obsahovat olovo a rtu. Znacka,,Vykicník" upozoruje na funkce, u nichz byste si mli pecliv pecíst návod, hrozí potíze zpsobené nesprávnou obsluhou a údrzbou. Znacka,,Blesk" oznacuje neizolované elektrické soucásti uvnit pístroje, které mohou zpsobit úraz elektrickým proudem. Výrobek nevystavujte desti ani vlhkosti a nestavte na nj a do jeho blízkosti nádoby s kapalinou, jako nap. vázy, hrozí nebezpecí pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. @@@@@@@@ Výrobek chrate ped pímým sluncem, oteveným ohnm a teplem. Ujistte se, ze je síová zásuvka snadno pístupná pro rychlé odpojení systému od napájení. K síové zásuvce, píp. k odpojovaci sít pro napájení pístroje, musí být zachován volný pístup. A Pectte si tento návod. B Instrukce dodrzujte. C Uposlechnte vsech varování. D Dodrzte vsechny pokyny. E Výrobek nepouzívejte u vody. F Cistte pouze suchým hadrem. G Nezakrývejte vtrací otvory. Instalujte podle pokyn výrobce. Nebezpecí pehátí! Výrobek nikdy neumisujte do uzavených prostor. Vzdy ponechejte okolo pístroje nejmén 10 cm volného prostoru pro vtrání. Zajistte, aby cizí pedmty, jako nap. závsy, nezakrývaly vtrací otvory pístroje. H Nikdy nesnímejte kryt pístroje. I Výrobek pouzívejte pouze v interiéru. 2 CZ Bezpecný poslech Poslouchejte s mírnou úrovní hlasitosti: Hlasitý poslech pi pouzívání sluchátek mze zhorsit vás sluch. Tento výrobek mze produkovat zvuky v decibelových rozsazích, které mohou zpsobit poskození sluchu zdravých osob, a to i pi psobení kratsím nez jedna minuta. Vyssí decibelové rozsahy jsou urceny pro osoby s cástecnou ztrátou sluchu. Vnímání zvuku mze klamat. Po delsím poslechu se vás sluch pizpsobí vyssí úrovni hlasitosti a posune se hranice,,píjemné hlasitosti". Takze po delsí dob poslechu mze být zvuk, který se vám zdá,,normální", ve skutecnosti velmi nahlas a mze být nebezpecný pro vás sluch. Abyste se vyvarovali tohoto nebezpecí, nastavte hlasitost na bezpecnou úrove pedtím, nez se vás sluch pizpsobí, a bhem poslechu ji nezvysujte. Nastavení bezpecné úrovn hlasitosti: Nastavte ovladac hlasitosti na nízkou úrove. Pomalu zvysujte hlasitost, dokud neuslysíte zvuk cist a jasn, bez zkreslení. Omezte poslech na rozumnou dobu: Dlouhodobé psobení zvuku, i pi normální,,bezpecné" úrovni hlasitosti, mze také zpsobit poskození sluchu. Pouzívejte svj pístroj rozumným zpsobem a dlejte pestávky. Pi uzívání sluchátek dbejte na dodrzování následujících doporucení: Poslouchejte s rozumnou hlasitostí po rozumn dlouhou dobu. Dbejte na to, abyste nezvysovali hlasitost poté, co se vás sluch pizpsobí. Nezvysujte hlasitost tak, aby zcela pehlusila zvuky z vaseho okolí. Poznámky k ochran zivotního prostedí Tento výrobek vyhovuje pozadavkm na vysokofrekvencní odrusení v Evropské unii. Tento výrobek vyhovuje pozadavkm smrnice 1999/5/EC. Symbol pístroje tídy II: Tento symbol oznacuje dvojitou izolaci pístroje. Modifikace Úpravy neschválené výrobcem mohou mít za následek ztrátu oprávnní uzivatele k pouzívání tohoto pístroje. Výrobek byl navrzen a vyroben z vysoce kvalitních materiál a díl, které je mozné recyklovat a znovu vyuzít. Oznacení výrobku tímto symbolem peskrtnuté popelnice znamená, ze výrobek odpovídá Evropské smrnici 2002/96/EC. CZ 3 Cesky V potenciáln nebezpecných situacích byste mli zvýsit svoji pozornost nebo na chvíli perusit poslech. Informujte se, prosíme, na místní systém sbru tídného odpadu a zpsob likvidace elektronických výrobk. Jednejte v souladu s místn platnými zákony a nevyhazujte vyslouzilý výrobek do bzného komunálního odpadu. Správná likvidace starého výrobku omezí nebezpecí negativních následk na zivotní prostedí a lidské zdraví. Výrobek obsahuje baterie, jichz se týká evropská smrnice 2006/66/EC; baterie nesmjí být likvidovány s bzným smsným odpadem z domácnosti. Informujte se o správném postupu pi oddleném sbru a likvidaci pouzitých baterií; omezíte tak nebezpecí negativních následk na zivotní prostedí a lidské zdraví. Informace k pouzití baterií: Upozornní Nebezpecí vytecení: Pouzívejte pouze uvedené typy baterií. Nepouzívejte soucasn staré a nové baterie. Nepouzívejte soucasn rzné baterie. Dodrzujte vyznacenou polaritu baterií. Pokud pístroj delsí dobu nepouzíváte, baterie vyjmte. Baterie skladujte na suchém míst. Nebezpecí zranní: Pi zacházení s vyteklými bateriemi pouzívejte rukavice. Baterie udrzujte mimo dosah dtí a domácích zvíat. Nebezpecí výbuchu: Nezkratujte baterie. Nevystavujte baterie extrémním teplotám. Baterie nelikvidujte v ohni. Nerozebírejte ani neposkozujte baterie. Nenabíjejte primární baterie. Bute zodpovdní Respektujte autorská práva Vytváení neautorizovaných kopií materiál chránných autorským právem vcetn pocítacových program a soubor, vysílání a zvukových záznam mze pedstavovat porusení autorských práv a tedy trestný cin.
Tento výrobek nesmí být pouzit k tmto úcelm. 4 CZ Gratulujeme vám k zakoupení tohoto výrobku a vítáme vás u spolecnosti Philips! Pro získání vsech výhod podpory Philips zaregistrujte výrobek na www.philips.com/welcome. Úvod Pístroj umozuje: pipojení k existující domácí Wi-Fi/drátové síti, která se skládá z pocítac a UPnP zaízení; pipojení ke stávajícím zvukovým systémm. Po pipojení mzete pehrávat Internetová rádia a *online hudební sluzby z Internetu pes stávající zvukový systém; pehrávat hudbu ulozenou v pocítaci/ UPnP serveru pes stávající zvukový systém. Tip *Online sluzby jsou dostupné pouze v nkterých zemích. Obsah balení Zkontrolujte obsah balení podle následujícího seznamu: Hlavní jednotka Dálkový ovladac s bateriemi Síový napájec Software na CD-ROM Prvodce rychlým startem CZ 5 Cesky 2 Popis NP3300 Pehled Pohled zpedu a zezadu H A B G C F E 1. 2. /+ Zvýsení/snízení hlasitosti. PRESET TUNNING 1/2/3/4/5 V rezimu INTERNET RADIO stiskem zvolte stanici z pedvolby. LCD displej ETHERNET Zásuvka pro kabel Ethernet propojující pístroj s domácí Wi-Fi/ drátovou sítí, pokud potebujete drátové pipojení k síti. DC IN Zásuvka pro síový napájec. D 7. 8. 3. 4. Zásuvka sluchátek 3,5 mm. Pijímac IR POWER Stiskem zapnte pístroj. Stiskem vypnete pístroj do rezimu aktivního stand-by, podrzením tlacítka vypnete do Eco stand-by. 5. 6. 6 CZ Dálkový ovladac V rezimu LIBRARY/INTERNET RADIO: Superscr; V obrazovce pehrávání mzete rovnz tisknutím volit písn. a Psaní text Vkládat text a symboly mzete pomocí píslusných alfanumerických tlacítek na ovladaci. Zadání textu z ovladace Písmena/císlice/symboly odpovídající stejnému alfanumerickému tlacítku zadáte rychlým opakovaným tisknutím tlacítka. Tip Pro jiné jazyky nez anglictinu se mohou znaky odpovídající alfanumerickým tlacítkm lisit. Symboly vlozíte opakovaným tisknutím. Mezeru zadáte stiskem. Mezi velkými a malými písmeny pepnete pomocí. CZ 9 Cesky Pedchozí znak smazete stiskem znaky smazete pidrzením tlacítka. Vsechny. 10 CZ Vlození baterií do ovladace Upozornní Nebezpecí výbuchu! Baterie nevystavujte horku, pímému slunci ani otevenému ohni. Pouzité baterie nevhazujte do ohn. Nebezpecí zkrácení zivotnosti baterií! Nepouzívejte spolu rzné typy a znacky baterií. Nebezpecí poskození výrobku! Pokud ovladac delsí dobu nepouzíváte, vyjmte z nj baterie. 1 2 3 Otevete kryt bateriového prostoru. Vlozte dv AAA (R03) baterie ve správné vyznacené polarit (+/-). Uzavete kryt bateriového prostoru. Pipojte síový napájecí pívod do zásuvky. Poznámka Typový stítek je umístn na spodní stran výrobku. Pipojení síového napájení Varování Nebezpecí poskození výrobku! Vzdy se ujistte, ze síové naptí odpovídá údaji na stítku pístroje na zadní nebo spodní stran krytu. CZ 11 Cesky 3 Píprava 4 Nastavení pi prvním zapnutí Po prvním zapnutí NP3300, 1 2 3 Vyberte na obrazovce pozadovaný jazyk po vyzádání. Vyberte umístní a casovou zónu ze zobrazeného seznamu. Vyberte [Yes] po otázce na nastavení síového pipojení. 12 CZ Bezdrátové pipojení TwonkyMedia Server (PC/Mac) NP3300 Pipojení kabelem Ethernet NP3300 TwonkyMedia Server (PC/Mac) NP3300 mzete pipojit k domácí Wi-Fi/drátové síti rznými zpsoby: bezdrátov nebo drátov, automaticky nebo rucn. Pro pipojení k domácí síti Wi-Fi/drátové pouzijte router (nebo pístupov&yacstiskem BACK spuste nové pipojení. CZ 15 Cesky Bezdrátové pipojení: Rucní zadání sifrovacího klíce 3 4 Vyberte pozadovanou Wi-Fi sí. Na vyzádání zadejte sifrovací klíc sít. Pístroj zahájí získávání IP adresy piazené automaticky Wi-Fi sítí. Po úspsném dokoncení pipojení se zobrazí zpráva. Bezdrátové pipojení: Rucní zadání IP adresy NP3300 Pokud má nap. router IP adresu: 192.168.1.1, maska podsít: 255.255. 255.000; pak do pístroje zadejte: IP adresa: 192.168.1.XX (kde XX jsou císla), maska podsít: 255.255.255.000. Zastavte získávání Auto IP 1 2 Vyhledejte domácí Wi-Fi sí a pipojte se k ní. Pístroj zahájí získávání IP adresy piazené automaticky Wi-Fi sítí. Stiskem BACK na ovladaci zastavte automatické piazení IP. IP address Acquiring IP address... Press <Back> to enter IP address manually Tisknutím / vyberte píslusné pole; Císlice vkládejte pomocí alfanumerických tlacítek nebo tisknutím /. Poznámka Ujistte se, ze nevkládáte IP adresu, která jej jiz piazena jinému pocítaci/zaízení v síti. Drátové pipojení NP3300 Zjistte IP adresu routeru Postupujte podle návodu k routeru. Nebo ji zjistte z nastavení routeru, zadejte IP adresu (nap.
192.168. 1.1) do prohlízece (nap. Internet Explorer) v pocítaci a zjistte údaje ze stránky nastavení routeru. Rucní zadání IP adresy Na NP3300 zadejte IP adresu tak, aby byla soucástí stejné podsít jako router. 16 CZ Pipojte router kabelem Ethernet 1 2 Vyberte [Yes] po otázce na nastavení síového pipojení (viz,,nastavení pi prvním zapnutí"). Pomocí kabelu Ethernet pipojte pístroj k routeru. Pipojení k Internetu Po vyzvání se pipojte k Internetu. Nabídka Home se objeví poprvé po dokoncení úvodního nastavení. NP3300 12V=1A To Modem LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 Reset Internet Pipojení k domácí síti Wi-Fi/drátové Na pístroji vyberte [Wired (Ethernet)]. Pístroj zahájí získávání IP adresy piazené automaticky sítí. Po úspsném dokoncení pipojení se zobrazí zpráva. Poznámka Ujistte se, ze je router pipojen pímo k Internetu a nejde o vytácené pipojení z pocítace. 2/2 Drátové pipojení: Rucní zadání IP adresy Wireless (WiFi) Wired (Ethernet) NP3300 Zastavte získávání Auto IP 1 Tip Router nepiadí IP adresu v pípad, ze je nedostupné nebo vypnuté DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v routeru. V tom pípad zadejte IP adresu rucn nebo stiskem BACK spuste pipojení znovu. 2 3 Pomocí kabelu Ethernet pipojte pístroj k routeru. Na pístroji vyberte [Wired (Ethernet)]. Stiskem BACK na ovladaci zastavte automatické piazení IP. CZ 17 Cesky IP address Acquiring IP address... Press <Back> to enter IP address manually Tisknutím / vyberte píslusné pole; Císlice vkládejte pomocí alfanumerických tlacítek nebo tisknutím /. Poznámka Ujistte se, ze nevkládáte IP adresu, která jej jiz piazena jinému pocítaci/zaízení v síti. Zjistte IP adresu routeru Postupujte podle návodu k routeru. Nebo ji zjistte z nastavení routeru, zadejte IP adresu (nap. 192. 168.1.1) do prohlízece (nap. Internet Explorer) v pocítaci a zjistte údaje ze stránky nastavení routeru. Rucní zadání IP adresy Na NP3300 zadejte IP adresu tak, aby byla soucástí stejné podsít jako router. Pokud má nap. router IP adresa: 192.168.1.1, maska podsít: 255.255.255.000; pak do pístroje zadejte: IP adresa: 192.168.1. XX (kde XX jsou císla), maska podsít: 255.255.255.000. 18 CZ 5 Pehrávání z domácí Wi-Fi/ drátové sít Stream z UPnP serveru TwonkyMedia Server (PC/Mac) NP3300 Wireless Modem PC Power Streamovat hudbu/obrázky mezi pocítacem a NP3300 mzete za tchto pedpoklad NP3300 je pipojen k Wi- Fi/drátové síti; V pocítacích a dalsích UPnP serverech pipojených do domácí Wi-Fi/drátové sít je povoleno sdílení hudby. Se softwarem pro sdílení hudby (pilozený Media Browser a TwonkyMedia Server) mohou takové pocítace pracovat jako UPnP media servery (hudební/foto knihovny) NP3300, pokud jsou zapnuty. Pes protokoly UPnP (Universal Plug and Play) umozují UPnP media servery streamování hudby nebo obrazových soubor ze serveru do UPnP klienta (nap. NP3300). V UPnP klientském zaízení pehráváte hudbu ze serveru. CZ 19 Cesky Knihovna na UPnP serveru V pocítacích (UPnP serverech) mze pilozený software Media Browser nebo TwonkyMedia Server zpístupovat hudební knihovny organizované jiným softwarem pro správu médií vcetn Windows Media Player 11 a itunes. itunes je ochrannou známkou Apple Inc., registrovanou v USA a dalsích zemích. 6 Pehrávání disku zastavte stiskem. Pehrávání oblíbených skladeb V NP3300 mzete poslouchat urcité písn rzných autor, alb a zánr. Pidání písní do oblíbených [Favorites]. Pejdte do seznamu skladeb. Stiskem tlacítka FAVORITE na ovladaci pidáte aktuální skladbu do [Favorites]. Nebo stisknte FAVORITE pi poslechu písn. Seznam oblíbených skladeb se vytvoí v [Media Library] > [Favorites]. Pro vyhledání a pehrávání oblíbených skladeb stisknte HOME na ovladaci. Z hlavní nabídky vyhledáte oblíbené skladby pod [Media Library] > [Favorites]. 1 2 Stream z UPnP serveru V NP3300 pehrávejte hudební knihovny, které se streamují z UPnP serveru (pocítace v domácí Wi-Fi/drátové síti). 3 1 2 3 4 5 Ujistte se, ze je UPnP server pipojen k domácí Wi-Fi/drátové síti. Nebo v obrazovce Home vyberte [Media Library]. Vyberte hudební knihovnu. Mzete zobrazit kategorie, podle nichz se tídí hudba/snímky (nap. Artist, Album, Genre). Vyberte pozadovanou skladbu nebo album. Stiskem spuste pehrávání. Pehrávání se spustí od zacátku alba po stisknutí na albu. @@@@@@@@@@Petáhnte skladby na ikonu NP3300. @@Viz krok 2 výse. @@Nebo v obrazovce Home vyberte [Internet Radio]. @@@@@@@@Tak mzete rychle spoustt oblíbené stanice. Pidání stanice do [Favorite stations] Ze seznamu vyberte pozadovanou stanici. Stisknte FAVORITE na ovladaci. Nebo pehrávejte pozadovanou stanici. V obrazovce pehrávání stisknte FAVORITE na ovladaci. Zobrazí se zpráva oznamující pidání stanice do oblíbených [Favorite stations]. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Stanice je oznacena jako oblíbená. @@@@@@hudba, sport, zprávy. @@4 Klepnte na [Save]. Stanice se rucn pidá pod pole k úpravám. @@ Textová pole jsou vyplnna údaji o stanici. @@@@Vytvote si úcet pro pouzití takové sluzby. Pro pístup k nkterým sluzbám budete potebovat pedplatné. Poznámka Online sluzby jsou dostupné pouze v nkterých zemích.
V dlouhém seznamu mozností spustíte alfanumerické vyhledávání zadáním písmene, jímz polozka zacíná nebo je obsahuje. 1 Stisknte SEARCH na ovladaci, pokud je to nutné. Zobrazí se pole pro zadávání textu. Search 1 2 3 Nebo v obrazovce Home vyberte [Online services]. V seznamu online sluzeb vyberte pozadovanou moznost. Stiskem OK potvrte. Pehrávání spustíte stiskem. Pehrávání zastavíte stiskem. 2 3 Vyhledávání hudby V seznamu mozností mzete vyhledávat pozadované následujícími zpsoby. Tip Pi vyhledávání tmito zpsoby se ujistte, ze je NP3300 v rezimu [Media Library] nebo [Internet Radio]. Zadávejte znaky pomocí ovladace (viz,,popis NP3300" ->,,Pehled" ->,,Psaní text"). Po vlození textu stisknte OK. Vyhledávání se spustí. Obdrzíte seznam polozek, které obsahují znaky. Obdrzíte seznam podobných polozek, pokud zádná polozka neobsahuje zadané znaky. Quickjump Pro alfanumerické vyhledávání mzete rovnz pouzít Quickjump. Nalezení první polozky zacínající písmenem Tisknte tlacítko píslusného znaku, az se znak objeví. Pouzijte navigacní tlacítka,,,. Rychlým vyhledáváním pomocí alfanumerického vyhledávání, Superscroll a Quickjump. Poznámka Alphanumeric search, Superscroll a Quickjump jsou dostupné pouze v dlouhých tídných seznamech mozností (krom hlavní obrazovky a seznam nabídek). CZ 25 Cesky Stream z online hudebních sluzeb Alphanumeric search Nalezení první polozky zacínající dalsím písmenem Stisknte. Nalezení první polozky zacínající pedchozím písmenem Stisknte. Superscroll V dlouhém seznamu mozností vám umozní Superscroll vyhledávat v abecedním poadí. Mzete rychle vyhledat první polozku zacínající zvolenou abecedou. 1 Press and hold / to start Superscroll. Zobrazí se pole pro zadávání textu. Písmena se zobrazují opakovan v abecedním poádku pocínajíc aktuálním písmenem. 2 Po dosazení pozadovaného znaku tlacítko uvolnte. Nalezli jste první polozku zacínající písmenem. / 26 CZ 6 Pouzití Smartphone jako virtuálního ovladace Svj Smartphone mzete zmnit ve virtuální dálkový ovladac tohoto pístroje. Co budete potebovat iphone nebo Smartphone s Androidem Bezdrátovou sí Nez zacnete Pipojte NP3300 k domácí síti (viz,,úvodní nastavení" ->,,Pipojení k domácí Wi-Fi/ drátové síti "). Pipojte iphone nebo Smartphone s Androidem ke stejné síti. Postupujte podle návodu k telefonu. Otevení aplikace Otevete aplikaci MyRemote v iphone nebo Smartphonu se systémem Android a identifikujte síový pehrávac hudby. Cesky 1 2 3 4 Klepnte na MyRemote v iphone nebo Smartphone. Telefon vyhledá vasi domácí sí. Síový pehrávac hudby a ostatní kompatibilní zaízení se zobrazí. Klepnte na síový hudební pehrávac ve Smartphonu. @@Pokud není hudební pehrávac nalezen, zkontrolujte síové pipojení. Pak klepnte na zálozku Devices (Devices) ve Smartphonu a vyhledávejte znovu. Aplikaci opustíte stiskem tlacítka Dom na Smartphonu. Pouzití univerzálního ovladace 1 Klepnte na aplikaci v iphone nebo Smartphone. @@@@Klepnte na [Now Playing] ve spodní cásti obrazovky. @@@@ Nebo klepnte na ikonu Market v telefonu s Androidem. V App Store nebo Market vyhledejte,,philips MyRemote". Pi stazení postupujte podle instrukcí v telefonu. @@@@@@@@na Starting Party Mode. @@Vyberte pozadovaný rezim. @@@@ Opakované pehrávání vsech skladeb ze slozky; Opakované pehrávání aktuální skladby; Off vypnuto. Incredible Surround umozní zazít skutecný prostorový zvuk s velkou hloubkou a síí bez pouzití dalsích reproduktor. V [Settings] > [Sound settings] > [Incredible Surround] jej zapnete nebo vypnete. Basy a výsky (Bass / Treble) Pomocí [Bass / Treble] nastavte úrove nízkých (bass) nebo vysokých (treble) tón. 1 V obrazovce Home pejdte do [Settings] > [Sound settings] > [Bass / Treble]. Nebo stiskem SOUND MENU na ovladaci vyvolejte nabídku zvukových nastavení. 2 Opakovaným tisknutím / zvýsíte/snízíte úrove. Stiskem CLEAR nastavíte neutrální polohu. Full sound [FullSound] obnovuje zvukové podrobnosti, které se ztratily komprimací (nap. MP3, WMA). Zapnte nebo vypnte [FullSound] v [Settings] > [Sound settings]. Nastavení zvuku (Sound settings) V NP3300 mzete volit rzná zvuková nastavení pomocí [Settings] > [Sound settings]. V obrazovce Home vyberte [Settings] > [Sound settings]. Nebo stiskem SETTINGS na ovladaci vyvolejte [Settings]. 2 Vyberte moznost. Stiskem OK zapnte nebo vypnte. Nebo, Stiskem tlacítka SOUND MENU na ovladaci vyvolejte nabídku zvukových nastavení. Nabídku nastavení zvuku opustíte stiskem BACK. Direct Source Pomocí [Direct source] mzete vypnout nastavení zvukových efekt na NP3300, vcetn [FullSound] a [Bass / Treble]. Pehrávání hudby pak probíhá bez zvukových efekt NP3300, v originální podob. Zapnte nebo vypnte [Direct source] v [Settings] > [Sound settings]. Tip Zvukové nastavení se uchovává a po vypnutí [Direct source] se obnoví. 1 CZ 29 Cesky 8 Nastavení Incredible Surround Nastavení displeje (Display settings) Jas (Brightness) U NP3300 mzete nastavit jas displeje.
Displej se mze rozsvcet, ztmavovat a vypnout pi zapnutí NP3300 nebo vypnutí do active stand-by. V [Settings] > [Display settings] > [Brightness when on] nebo [Brightness when standby] vyberte moznost a stisknte OK. Spoic obrazovky V NP3300 se spoic displeje zapne pi vypnutí pístroje do active stand-by. Po zapnutí se zvolený spoic zobrazí. Hodiny se zobrazují v pravém dolním rohu displeje. Ve výchozím nastavení se zobrazují jako spoic hodiny. Nastavení spoice 1 2 3 Doba osvtlení (Backlight timer) Pokud urcitou dobu neovládáte NP3300, displej pejde do necinnosti. Po pedem nastavené dob se obrazovka necinnosti automaticky vypne. Tuto dobu volte krátkou, píkon pístroje bude nizsí. Nastavení doby V [Display settings] > [Backlight timer] vyberte dobu do vypnutí displeje. Po nastavené dob se obrazovka necinnosti automaticky vypne. Opustní rezimu úspory energie Stisknte jakékoli tlacítko. V NP3300 vyberte a zobrazte snímek. Stiskem SETTINGS na ovladaci vyberte [Settings] > [Display settings] > [Screen saver]. Ve [Screen saver] vyberte [Current picture]. Aktuální snímek se nastaví jako spoic. Nastavení prezentace (Slideshow settings) V rezimu prezentace mzete zobrazovat snímky jeden po druhém. Volba rezimu pehrávání v prezentaci V obrazovce Home vyberte [Settings] > [Slideshow settings]. Nebo stiskem SETTINGS na ovladaci vyvolejte [Settings]. 2 Vyberte jeden z následujících rezim pehrávání. Stiskem OK zapnte nebo vypnte. [Repeat]: Opakované pehrávání vsech snímk; [Shuffle]: Náhodné pehrávání vsech snímk. Nastavení doby pehrávání kazdého snímku 1 Pozadí (Wallpaper) U NP3300 mzete nastavit obrázek na pozadí displeje (tapetu). Nastavení pozadí 1 2 3 V NP3300 vyberte a zobrazte snímek. Stiskem SETTINGS na ovladaci vyberte [Settings] > [Display settings] > [Wallpaper]. Ve [Wallpaper] vyberte [Current picture]. Aktuální snímek se nastaví jako pozadí. 1 2 30 CZ V obrazovce Home vyberte [Settings] > [Slideshow settings] > [Time per slide]. Nebo stiskem SETTINGS na ovladaci vyvolejte [Settings]. V [Time per slide] vyberte pozadovanou délku zobrazení. Album art Album art (obrázek obalu CD/alba) je nkdy dostupný pi stazení hudby. Nkteré programy pro správu hudby umozují vlození tohoto obrázku do skladby. Zapnutím nebo vypnutím [Album art] mzete volit zobrazení obalu CD/alba u píslusných skladeb. Zapnutí [Album art] Nastavení hodin (Clock settings) Budík (Alarm) Nastavení budíku 1 2 1 2 V obrazovce Home vyberte [Settings] > [Album art]. Nebo stiskem SETTINGS na ovladaci vyvolejte [Settings]. Vyberte [Album art]. Stiskem OK zapnte nebo vypnte. Je-li zapnuto [Album art], Obrázek se objeví v seznamu skladeb jako náhled u píslusné skladby. 3 4 Ujistte se, ze jsou nastavené hodiny (viz,,nastavení" ->,,Datum a cas"). V obrazovce Home vyberte [Settings] > [Clock settings] > [Alarm]. Nebo stiskem SETTINGS na ovladaci vyvolejte [Settings]. Nastavení zdroje signálu budíku, Vyberte [Music]; V nastavenou dobu buzení se spustí/pokracuje pehrávání naposledy pehrávané skladby nebo Internetového rádia. Volba zvuku [Buzzer]. V nastavenou dobu se spustí zvuk budíku. Pro nastavení budíku Pidrzte / nebo tisknte / do dosazení pozadovaných hodnot. Stiskem OK potvrte. Nebo zadejte pozadované císlice císelnými tlacítky z ovladace. Na displeji se objeví ikona budíku. Bhem pehrávání takové skladby se album art zobrazuje v plné velikosti jako pozadí displeje. CZ 31 Cesky Pehrávání Internetového rádia jako zvuku budíku Casovac vypnutí (Sleep timer) Pomocí casovace mzete vypnout NP3300 automaticky po nastavené dob. Nastavení doby 1 2 Ujistte se, ze jste v kroku 3 zvolili [Music]; Ped vypnutím NP3300 nebo pepnutím pístroje do active stand-by, Pejdte do [Media Library] a vyberte a pehrávejte pozadovanou skladbu; Nebo pejdte do [Internet Radio], a vyberte pozadovanou stanici. 1 Pouzití budíku V nastavenou dobu se spustí pehrávání zvolené hudby / Internetového rádia nebo se rozezní zvuk budíku. 2 V obrazovce Home vyberte [Settings] > [Clock settings] > [Sleep timer]. Nebo stiskem SETTINGS na ovladaci vyvolejte [Settings]. Vyberte moznost. Stiskem OK zapnte. Tip Dobu do vypnutí mzete rovnz nastavit tisknutím SLEEP/ TIMER na ovladaci. Poznámka Budík se spustí i v pípad, ze vypnete NP3300 do active stand-by nebo Eco stand-by. Pokud se NP3300 nepodaí pipojit se k pozadovanému rádiu nebo hudební knihovn, spustí se rovnz zvuk budíku. Pokud byl NP3300 umlcen, umlcení se vypne. Pokud byla hlasitost nastavena na minimum, budík ji zvýsí. Datum a cas (Date and time) Datum a cas se mohou nastavovat rucn nebo automaticky. Automatické nastavení Pro automatické nastavování hodin mzete pouzít sluzbu z Internetu. Pouzití online sluzby z Internetu Funkce pispání Stisknte jakékoli tlacítko na pístroji nebo na ovladaci (krom tlacítek hlasitosti). Budík se rozezní znovu asi za 15 minut. Ikona budíku zstane svítit. Zastavení budíku Stisknte a drzte nebo. Nebo stisknte /ALARM OFF na ovladaci. Budík se vypne. Budík se rozezní znovu dalsí den. Trvalé vypnutí budíku Pejdte do [Settings] > [Clock settings] > [Alarm]. Vyberte [Alarm off] a stisknte OK na ovladaci. 1 2 3 Zapnte pístroj. Ujistte se, ze je pístroj pipojen k domácí Wi-Fi/drátové síti a Internetu. V obrazovce Home vyberte [Settings] > [Clock settings] > [Date and time]. Nebo stiskem SETTINGS na ovladaci vyvolejte [Settings].
V [Date and time] vyberte [Current date and time] > [Automatic (Internet)]. Spustí se automatické nastavení hodin z Internetu. Po úspsném dokoncení nastavení se zobrazí zpráva. 32 CZ Automatic (Internet) Manual Nastavení formátu data a casu Vyberte zpsob zobrazení hodin a data. 1 Postupujte podle krok 1-2 kap.,,rucní nastavení". 2 V [Date and time] volbou [Time format] nebo [Date format] vyberte moznost. Síové nastavení (Network settings) Tip Podle zvoleného umístní a casového pásma bude systém upravovat hodiny a nastavovat je automaticky z online sluzby na Internetu. Pro zobrazení a zmnu umístní a casového pásma pejdte do [Settings] > [Location and time zone]. Nastavení sít (Setup network) Po nastavení po prvním zapnutí mzete mnit zpsob pipojení NP3300 k domácí WiFi/drátové síti: Pepínejte mezi zpsoby pipojení (bezdrátová nebo drátová, automaticky nebo rucn); Pepínejte mezi rznými routery. Postupujte pitom takto: 1 V obrazovce Home vyberte [Settings] > [Network settings] > [Setup network]. Nebo stiskem SETTINGS na ovladaci vyvolejte [Settings]. 2 Pipojte NP3300 jako pi prvním nastavení (viz,,úvodní nastavení" ->,,Pipojení k domácí Wi-Fi/drátové síti "). Rucní nastavení 1 2 Zapnte pístroj. V obrazovce Home vyberte [Settings] > [Clock settings] > [Date and time]. 3 4 Nebo stiskem SETTINGS na ovladaci vyvolejte [Settings]. V [Date and time] vyberte [Current date and time] > [Manual]. Pro nastavení data a casu Tisknutím / vyberte píslusné pole; Císla vkládejte z císelné klávesnice ovladace; Stiskem OK potvrte. Mzete také pidrzet / nebo tisknutím / zadat pozadované hodnoty. Název zaízení (Device name) V [Device name] mzete NP3300 pejmenovat. V pipojených UPnP serverech/klientech pak mzete nalézt NP3300 pod tímto názvem. 1 2 V obrazovce Home vyberte [Settings] > [Network settings] > [Device name]. V [Device name] tisknutím / vyberte místo zadání a pomocí / vybírejte pozadované znaky. CZ 33 Cesky Umístní a casová pásma Po nastavení po prvním zapnutí mzete mnit umístní a casová pásma podle toho, jak se pístroj sthuje po svt. Podle zvoleného umístní a casového pásma mze NP3300 Automaticky nastavovat hodiny pes Internet (viz,,nastavení" ->,,Datum a cas"); Automaticky ladit pednastavená Internetová rádia. Obnovení továrního nastavení Mzete resetovat nastavení NP3300 na tovární hodnoty. @@Na vyzádání zvolte [Yes]. Pístroj se vypne. @@@@@@Po klepnutí na odsouhlasení podmínek se automaticky spustí stazení a instalace aktualizací 1 2 Ujistte se, ze je NP3300 pipojen k Internetu. V obrazovce Home vyberte [Settings] > [Check for software upgrades]. 34 CZ 9 Registrace NP3300 u Philips Výhody Registrací NP3300 na www. philips.com/welcome mzete Získat aktualizace software; Spravovat své oblíbené rozhlasové stanice; Pijímat novinky Streamium. Jak získat model výrobku Podívejte se na krabici od pístroje nebo na stítek. Model vzdy naleznete na obalu nebo na výrobním stítku (nap. NP3300). Poznámka Registrace NP3300 vyzaduje platnou e-mailovou adresu. Jak získat registracní ID V NP3300 pejdte na [Settings] > [Device ID and information]. @@Registraci dokoncíte pímo na www.philips.com/ welcome. @@@@ Obdrzíte e-mail od ConsumerCare@ Philips.com. @@NP3300). V kazdém úctu mzete spravovat sadu oblíbených stanic a rucn pidaných stanic. Pro pouzití jiného registrovaného úctu je nutné aktuální úcet odregistrovat. Odregistrace úctu 1 2 V NP3300 vyberte [Settings] > [User registration] > [Unregister]. Na vyzádání potvrte odregistraci úctu. Tip Pi dalsí registraci jiz hotového úctu mzete obnovit nastavení Internetových rádií, která jste spravovali pomocí Philips online services. Kontrola registracních informací Mzete zkontrolovat, zda je jiz NP3300 zaregistrován a z kterého úctu. Pro kontrolu informací pejdte do [Settings] > [User registration] > [Registration status]. 36 CZ Kapitola popisuje péci o NP3300. Cistní Poznámka Nepouzívejte vodu ani brusné prostedky. 1 Cistte NP3300 pouze suchým mkkým hadrem. CZ 37 Cesky 10 Údrzba 11 Technické údaje Vseobecné informace Síové napájení Informace o naptí jsou uvedeny na zadní stran síového zdroje. Stejnosmrné napájení 9 V / 1,1 A Rozmry (D S V) 252,5 103,2 101,5 mm Hmotnost (cistá) Hlavní jednotka: ~ 0,78 kg Píkon V zapnutém stavu 6W Standby (active / pipojen k síti) 4W ECO (pasivní) stand-by 0,5 W Zvukové výstupy Sluchátka 1 3,5 mm jack 40 az 18 000 Hz 32 Odstup signál sum (sluchátka) typicky 82 db/85 dba Zkreslení (sluchátka) 1% Zvukový zesilovac (digitální) Výstupní výkon Pední LS: 2 1,5 W Kmitoctová charakteristika 70 20 khz (-3 db) Odstup signál sum 77 db/80 dba Reproduktory Píkon Pední reproduktory: 2 W Impedance Pední reproduktory: 6 Citlivost Pední reproduktory: 83 db / 1m / W Rozmry Pední reproduktory: 2 palce Kmitoctová charakteristika Pední reproduktory: 70 Hz 20 khz Zvukové funkce Incredible Surround ano (zap/vyp) FullSound ano (zap/vyp) ízení bas/výsek Ano (+/ 10 krok) Direct source (rezim bez korekcí) ano (zap/vyp) Bezdrátový systém Norma 802. 11n, zptn kompatibilní s 802.11b/g Zabezpecení bezdrátové sít WEP (64 nebo 128 bit), WPA / WPA2 (8-63 znak) Kmitoctový rozsah 24122462 MHz (CH1- CH11) (pro /79, /37, /55, /97) 24122472 MHz (CH1CH13) (pro /12, /05) Wireless protected setup (WPS) Ano Metalická sí (LAN / Ethernet) Wired standard 802.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 3 / 802.3 u Rychlost 10 / 100 Mbps Rezim half/full duplex 38 CZ Poznámka Bezdrátové a drátové rozhraní nemohou být zapnuty soucasn. Internetové sluzby Internetové rádio Radio Time My Media * Internetové sluzby Rhapsody Direct** (for /37, /17) Napster Direct ** (pro /12, /05 pouze v Nmecku/Velké Británii) * Tato sluzba vyzaduje registraci v Club Philips. ** Ob sluzby vyzadují registraci uzivatele u Rhapsody nebo Napster. Moznosti dekódování MP3 8320 kbps (CBR / VBR) WMA 32192 kbps (CBR / VBR) AAC (M4A) 16320 kbps (CBR / VBR) PCM (L PCM) 1 x (1,4 Mbps) FLAC Podporován Real Audio (*. ra) Nepodporován Podpora Playlist *.m3u, *.wpl Ano itunes, Rhapsody Ano (pes by-packed UPnP Server) Dalsí UPnP DMP (Lokální renderer, Lokální ídící bod) ECP (Ovladatelný pes externí ídící bod) DLNA Ano, Version 1. 5 (DMP, DMR) Ovládání ze Smartphone Ano, kompatibilní s MyRemote App dostupnou na Apple App Store, Android Market Place Philips Multiroom Ano (pouze stanice) Poznámka Výrobce si vyhrazuje právo na zmny parametr a vzhledu bez pedchozího upozornní. CZ 39 Cesky Crossover detection (Auto MDIX) Ano (Auto MDIX) Zobrazení / hodiny Rozlisení Bodový, 240 x (R.G.B) x 320 bod, barevný TFT Velikost 2,4 palce Osvtlení Lze zapnout/vypnout a ztlumit Zobrazení hodin/data Ano Automatické nastavení hodin z Internetu (NTP) Ano, podporováno Casovac vypnutí (Sleep timer) Ano Zvuk tlacítek Ano Budík (Alarm) Ano (jednou, denn den v týdnu) 12 esení potízí Není slyset zvuk nebo je spatný, co mám dlat? Pomocí + VOL zvyste hlasitost. Existuje njaká úcinná vzdálenost mezi bezdrátovým routerem a NP3300 pro streaming? Ano. Maximální vzdálenost pi Wi-Fi penosu je 250 m ve volném prostoru. V bzném provozu uvnit budov, kde jsou mezi prvky sít stny a dvee, se úcinná vzdálenost snizuje na 50100 m. Pokud máte potíze s pipojením, snizte vzdálenost. Neobdrzel jsem potvrzovací e-mail od ConsumerCare@Philips.com. Zkontrolujte zadanou e-mailovou adresu. Zkontrolujte, zda má pocítac pipojení k Internetu. Internetový server mze být zamstnán, zkuste to pozdji. Ovte, zda nebyl e-mail zadrzen spamovým filtrem. Jak potlacit rusení Wi-Fi od jiných zaízení ve stejném pásmu (2,4 GHz), jako jsou telefony Dect nebo Bluetooth zaízení? Pemístte NP3300 nejmén 3 m od takových zaízení. Pouzijte sifrování WEP/WPA s klícem pi vytváení spojení s PC / domácí sítí. Zmte kanál rusícího zaízení. Otocte zaízení do jiné polohy tak, aby se rusení minimalizovalo. 40 CZ 13 Kontaktní informace Argentina Austrálie Rakousko Belgie Blorusko Brazílie (54-11) 4544-2047 1300 363 391 0810 000 205 78250145 882000110068 0800 701 02 03 (krom Sao Paulo)(11) 2121-0203 (pouze Sao Paulo) 8001154424 1-888-744-5477 600 744 5477 (600-PHILIPS) 4008 800 008 01 800 700 7445 800222778 800142840 35258759 8000100288 923113415 805025510 8000007520 80031221280 852-2619 9663 680018189 1860-180-1111 16011777 9600900-09 800088774 0570-07-6666 080-600-6600 80002794 4066615644 1800 880 180 01 800 504 6200 8000230076 0800 658 224 22708111 Bulharsko Kanada Cile Cína Kolumbie Chorvatsko Ceská republika Dánsko Estonsko Finsko Francie Nmecko ecko Hong Kong Maarsko Indie Irsko Izrael Itálie Japonsko Korea Lotyssko Luxembourg Malaysia Mexiko Nizozemí Nový Zéland Norsko 051 580 902-3 0800 00100 (63 2) 667 9000 8003111318 800780903 800894910 (495)961-1111 (místní tarif) 8-800-200-0880 (mobilní telefony zdarma) Singapur 65 6882 3999 Slovensko 800004537 Jizní Afrika (011) 471-5194 Spanlsko 900800655 Svédsko 857929100 Svýcarsko 844800544 Taiwan 0800 231 099 Thajsko 66 2 652 8652 Turecko 0800 261 3302 Ukrajina 8-800-500-69-70 Spojené Království 8003316015 Spojené státy 1-888-744-5477 Uruguay (598-2) 619 6666 Venezuela 0800 100 4888 Pakistán Peru Filipíny Polsko Portugalsko Rumunsko Ruská federace CZ 41 Cesky Technické údaje mohou být zmnny bez pedchozího upozornní. 2011 Koninklijke Philips Electronics N. V. Vsechna práva vyhrazena. NP3300_12_UM_EN_V2.0.