Vaše uživatelský manuál PHILIPS DTR210

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu:. 61 Pipojení k televizoru Pipojení k televizoru a videorekordéru Návod O tomto návodu k obsluze Bezpecnost a preventivní opatení..62 Baterie Dalsí První kroky V kartónu Oznacení ovládacích prvk Dálkové ovládání Digitální Set-top-box...65 Síový zdroj Dálkové ovládání Zacházení s dálkovým ovladacem..65 Sítový zdroj Pipojení digitálního Set-top-boxu k jiným pístojm...

3 66 Pipojení na televizní pijímac a DVD pehrávac.66 Pipojení na televizní pijímac a na audio systémy 66 Obsluha Zapnout / Vypnout Instalace nového zaízení Pepínání program Regulace hlasitosti tlacítko pro vypunutí zvuku...68 Vyvolání informacního banneru Vyuzívání mozností Pouzívání teletextu Pouzívání seznamu program Vytvoit seznam program favorit a zpracovat ho Urcení oblíbených program, udlat z program Vase favority Pesunout vysílac v seznamu favorit Vymazat vysílac se seznamu favorit Rozsíená instalace Automatické vyhledávání Rucní vyhledávání EPG Casovac (Timer) Pidat poad do seznamu casového nahrávání

4 72 Vymazat poad(y) Zmny v casovaci Vypnutí funkce casovace bhem jejího provozu Dalsí funkce.. 72 Obnovit tovární 73 Zobrazení 73 Aktualizace softwaru Rádio.. 73 Nastavení Nastavení obrazu.. 74 Jazyk Nastavení menu Vseobecná specifikace Vyvolání továrního nastavení.

5 . 75 Zabezpecení Zámek pijímace Zámek menu Rodicovská kontrola.. 75 Zmnit PIN pístroje Lokalizace poruch Symptom. 76 Mozná pícina.. 76 esení Technické údaje. NEJSOU ZÁDNÉ SOUCÁSTKY POTEBNÉ PRO UZIVATELE. OPRAVY PONECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU SERVISU. Symbol blesku uvnit rovnoramenného trojúhelníku upozoruje uzivatele na pítomnost neizolovaného nebezpecného naptí uvnit pístroje, které mze být dostatecn vysoké na to, aby zpsobilo úraz elektrickým proudem. Z bezpecnostních dvod neodstraujte kryt zaízení. Cestina 60 Symbol vykicníku uvnit rovnoramenného trojúhelníku upozoruje uzivatele na dlezité pokyny pro ovládání a údrzbu (servis) v návodu k pouzití. Pístroj nesmí být vystaven polití kapalinou, nestavte na nj ani do jeho blízkosti vázy, ani jiné nádoby. Bezpecnostní oznacení se nachází na spodní cásti pístroje. Krátký návod Pipojení k televizoru UHF anténa Píklad televizního pijímace, zadní strana Vstup SCART u televizního pijímace SCART kabel (soucást píslusenství) Sítový adaptér pístroje Set-top-box (soucást píslusenství) Cestina Sítový adaptér pístroje Set-top-box (soucást píslusenství) 12V DC 61 12V DC Vstupní zdíka RF Výstup SCART k televiznímu pijímaci Zadní strana pístroje Set-top-box Pipojení k televizoru a videorekordéru Píklad televizního pijímace, zadní strana UHF anténa Vstup SCART u televizního pijímace SCART kabel (soucást píslusenství) Vstupní zdíka HF Výstupní zdíka HF Výstup SCART k televiznímu Zadní strana pístroje Set-top-box Kabel HF SCART k videorekordéru SCART kabel (není soucástí píslusenství) Konektor HF na vstup videorekordér Konektor HF na výstup videorekordér Píklad videorekordéru, zadní strana Návod Dkujeme za zakoupení tohoto produktu, který Vám svým provedením a výrobou nabízí mnohaletý bezporuchový provoz. O tomto návodu k obsluze Tento manuál obsahuje vsechny informace, které potebujete, abyste Vasím pístrojem Set-top-box seídili a sledovali stávající voln síené televizní kanály ('Freeview'). Bezpecnost a preventivní opatení Bezpecnost je dlezitá Pro svou vlastní bezpecnost i pro bezpecnost ostatních si prosím ped obsluhou tohoto produktu pectte bezpecnostní pokyny. Poznámka: Uschovejte prosím tyto informace na bezpecném míst, abyste kdykoliv v budoucnosti je mohli pouzít.

6 Bezpecnostní pokyny Díve nez píjímac zapojíte a uvedete do provozu, respektujte tyto body: - Pístroj je koncipován pro pouzívání v privátní oblasti. - S pístrojem smjí být provádny jen funkce popsané v tomto návodu. - Uschovejte si tento návod pokud mozno v blízkosti pístroje. - Pi pedávání pístroje jiným uzivatelm jim pedejte i tento návod. Nebezpecí v dsledku elektiny - V pístroji je nebezpecné naptí. Nikdy pístroj neotvírejte a nestrkejte do nj vtracími otvory zádné pedmty. - Pístroj pipojujte pouze do ádn instalované a zajistné zásuvky 230 V. - Pouzívejte dobe pístupnou zásuvku, aby bylo mozné v pípad poteby síový napájec rychle vytáhnout ze zásuvky. - Dávejte pozor, aby pípojná vedení nebyla zpícená nebo pomackaná. - Nezapínejte pístroj, kdyz je nm nebo na pívodním kabelu patrné poskození nebo kdyz pístroj pedtím spadl. - V pípad zejmé poruchy (nap. kou apod.) pi provozu okamzit vytáhnte síovou zástrcku ze zásuvky. Pitom tahejte pímo za síovou zástrcku, ne za pívodní kabel. 62 Cestina - Nepetzujte síovou zásuvku a prodluzovací kabely, jinak hrozí nebezpecí pozáru! Pi zakoupení se informujte na maximální pípustný píkon proudu. - Pístroj se bezpecn odpojí od sít vytazením síové zástrcky ze zásuvky. - Opravy nebo seízení píjímace nechte provádt jen od odborného servisu. Neoprávnné otevení a vlastní pokusy o jeho opravu vedou ke ztrát záruky. Výrobce nerucí za úrazy zpsobené uzivateli v dsledku otevení pístroje. Nesprávné zapojení pípojek mze zpsobit chyby pi provozu nebo závady na pístroji. - Neprovádjte na pístroji zádné zmny. - Pouzívejte jen kabel a sítový napajec, které jsou soucástí píslusenství. - Pi bouce mohou na pístrojích pipojených k síti vzniknout skody. Za bouky proto pístroj vzdy vytazením síové zástrcky ze zásuvky odpojte od sít. - Pokud nebudete delsí dobu pítomni nebo pi bouce odpojujte píjímac ze sít a od antény. To platí i pro pístroje, kterou jsou s pijímacem spojeny. Nebezpecí úrazu elesím o místním systému shromazování tídného odpadu pro elektronické produkty. Dodrzujte prosím místní pedpisy a nevyhazujte staré výrobky do normálního komunálního odpadu. ádnou likvidací vaseho starého produktu pispjete k zamezení potenciálních negativních úcink na zivotní prostedí a lidské zdraví. Symbol na kartónovém obalu aacute;lní Set-top-box odpojujte ze sít vzdy výhradn vytazením adaptéru ze sítové zásuvky! Pokud je zásuvka s vypínacem, mzete ho alternativn vypínat vypínacem. Sítový adaptér Set-top-boxu K sí_ové zásuvcece 230V AC +12V DC Sítový zdroj Sítový zdroj pro napájení pístroje je soucástí píslusenství. Obsahuje pevn napojený kabel, který ústí sítovým konektorem, jenz se mze zapojit pímo do pípojky 12 V na zadní stran digitálního Set-topboxu. Adaptér je na obrázku vpravo. Zadní strana pístroje Set-top-box PRVNÍ KROKY 65 Cestina Výstupní zdíka Scart pro TV Vstup sítové pípojky, 12 V D Pipojení digitálního Set-topboxu k jiným pístojm Na následujících obrázcích jsou pouze znázornny typické struktury a mohou se na pohled lehce lisit od UHF anténa Vaseho pístroje. Pokud byste si pi napojování Vaseho Set-Top-Boxu nebyli jisti, podívejte se vzdy do návodu výrobce, který Vám byl dodán spolu s pístrojem. Pipojení na televizní pijímac a DVD pehrávac Píklad televizního pijímace, zadní strana Vstup SCART u televizního pijímace SCART kabel (soucást píslusenství) Vstupní zdíka HF Výstupní Výstup SCART k televiznímu zdíka pijímaci HF Sítový adaptér pístroje Settop-box (soucást píslusenství) 12V DC Cestina 66 Zadní strana pístroje Settop-box SCART kabel (není soucástí píslusenství) SCART k pehrávací DVD Píklad pehrávace DVD, zadní strana Pokud byste chtli napojit DVD pehrávac nebo DVD rekordér na video SCART Vaseho digitálního pístroje, doporucujeme výstupní formát DVD nastavit na CVBS nebo PAL. Pectte si návod k pouzití od Vaseho DVD pehrávace pop. DVD rekordéru. K napojení Vaseho Set-Top-Boxu na njaký digitální záznamový pístroj, nap. pijímac, mzete pouzít konektor S/Pdif. Pipojení na televizní pijímac a na audio systémy UHF anténa Píklad televizního pijímace, zadní strana Vstup SCART u televizního pijímace SCART kabel (soucást píslusenství) Vstupní zdíka HF Výstupní zdíka HF Výstup SCART k televiznímu pijímaci Sítový adaptér pístroje Set-top-box (soucást píslusenství) 12V DC Zadní strana pístroje Set-top-box SPDIF digitální výstup audio Píklad audio pístroje, zadní strana PRVNÍ KROKY Obsluha Zapnout / Vypnout Pijímac zapnte stisknutím tlacítka ZAP/VYP (tlacítko standby) na dálkovém ovládaci a pockejte, az na obrazovce uvidíte úvodní obraz.

7 Kdyz je pijímac zapnut, kontrolka LED nesvítí. Kdyz Vás pijímac zapnete poprvé, kontrolka LED bliká pi nacítání softwaru. Postupujte podle krok, které jsou vysvtleny v cásti Instalace nového zaízení na této stránce. Kdyz se pijímac nachází v pohotovostním rezimu (standby), svítí LED cerven. Bhem updatu softwaru LED bliká. 4 3 Nyní nastavte postupn pozadované hodnoty. Pitom platí: - Tlacítky s sipkami nebo zobrazované hodnoty, mzete zmnit - Tlacítky s sipkami nebo procházíte mezi jednotlivými moznostmi nastavení. Tlacítkem s sipkou nebo stiskem OK pole potvrdíte. Zobrazí se dalsí okno: oznacíte pole a Po prvním zapnutí se objeví následující okno: Poznámka: Zobrazené hodnoty pocátecní a konecné frekvence mzete zpravidla ponechat. 5 6 Zmte, pokud si pejete, tlacítky s sipkami nebo hodnoty pocátecní a konecné frekvence. nebo urcete, které vysílace Tlacítky s sipkami mají být vyhledány: Vsechny vysílace nebo Pouze voln (nezakódovan) pijímatelné. nebo oznacte Spustit Tlacítkem se sipkou vyhledávání a pole OK a stisknte tlacítko OK. Je nastartováno vyhledávání. Dialog na obrazovce vás informuje o prbhu vyhledávání program. 1 2 Stisknutím tlacítka OK zobrazíte dalsí stranu. nebo vyberte Stisknutím tlacítka se sipkami na pístí stránce pozadovaný jazyk a stiknte znovu OK. Zobrazí se okno Nastavení: 7 Poznámka: Stisknutím tlacítka EXIT mzete vyhledávání kdykoliv perusit. Poznámka: Sledujte informacní texty, které jsou na obrazovce. Pomohou Vám pi nastavování správných hodnot. Informacní texty se budou zobrazovat i pi pozdjsí obsluze. Kdyz je hledání ukonceno, objeví se odpovídající hlásení. Toto a následující hlásení potvrdíte tlacítkem OK a dostanete se k pehrávání televize. OBSLUHA 67 Cestina Instalace nového zaízení Pepínání program Program mzete zmnit nkolika zpsoby: - Stisknutím tlacítka Kanál + nebo -. - Stisknutím tlacítek s sipkami nebo. - Stiknutím tlacítka Back / P<P pepínáte sem a tam mezi dvma naposledy vybranými programy. - Vybráním programu pímo ze seznamu program, viz strana Zadáním císla pro místo v pamti v seznamu program. Pi tom zadáváte císlo císlicovými tlacítky. Kdyz má pamtové místo nap. císlo 0014, pak stisknete rychle po sob tlacítka s císlicemi 1 a 4. Nuly není teba zadávat. rozsíeném informacním banneru jsou uvedeny dalsí podrobnosti k akutálnímu poadu. Poznámka: - Kdyz je text obsírnjsí, je rozdlen na více stran. V píkladu na pedchozím obrázku je zobrazena strana 1 ze 3 (1/3). Opakovaným stiknutím tlacítka OK mzete listovat stranami (tlacítka s sipkami a lze rovnz pouzít). - Kdyz stisknete INFO nebo tlacítko se sipkou, zobrazí se vám informace k dalsímu programu. Stisknutím tlacítka s sipkou se vrátíte zpt k informacím k práv bzícímu programu. Poznámka: Informacní banner se nezave automaticky. 2 Pro zavení informacního banneru stisknte tlacítko EXIT. Regulace hlasitosti - Pro snizování nebo zvysování hlasitosti pouzívejte tlacítka hlasitosti + a -, nebo - tlacítka s sipkami nebo. Cestina tlacítko pro vypunutí zvuku Stisknutím tlacítka pro vypnutí zvuku se zvuk vypne. Zvuk je opt slysitelný, kdyz znovu stisknete tlacítko pro vypnutí zvuku, nebo -...stisknete jedno z tlacítek na regulaci hlasitosti. Vyuzívání mozností Nkteré vysílace obcas umozují výbr mezi nkolika perpektivami z kamer, zvukovými stopami a/ nebo výbr teletextu. Pokud je u programu na výbr jedna nebo více volitelných mozností, tak pi vyvolání programu se v pravém rohu zobrazí název odpovídajícího tlacítka pitom mze být zobrazeno i více mozností, nap. TEXT a I-II. Vyvolání informacního banneru Pi kazdém pepnutí programu se zobrazí informacní banner. 1 Stisknutím tlacítka INFO vyvoláte informacní banner bez pepnutí programu. Informacní banner ukazuje císlo zvoleného programu a kanál. Krom toho se na levém okraji informacního banneru zobrazí cas. Indikacní pruh vlevo vedle casu graficky znázoruje uplynulou dobu vysílání. V dolním ádku menu je zobrazen aktuální a následující poad a doba vysílání. Po nkolika minutách informacní banner automaticky zmizí. Poznámka: Délku zobrazení informacního banneru si mzete sami urcit píp. mzete automatické zobrazování zcela zrusit, viz "Nastavení menu" na stran 74. Kdyz je informacní banner zobrazen na dolním okraji obrazovky, mzete optovným stiknutím tlacítka INFO vyvolat rozsíený informacní banner. V To znamená, ze je na výbrnap. zvuk, podtitulky nebo teletext. 68 OBSLUHA Moznosti vyuzijete takto: 1 2 Vyvolejte pozadovaný K moznostem se dostanete rovnz tlacítkem také stisknout cervené pop. zelené tlacítko. - Zlutým pop. modrým barevným tlacítkem peskocíte vzdy 10 stran dopedu nebo 10 stran dozadu, na nejblizsí celou desítkovou hodnotu, nap. 133 > 140 > 150 atd. - Tlacítky pro Kanály + a- peskocíte vzdy 100 stran dopedu nebo 100 stran dozadu, na nejblizsí celou stovkovou hodnotu, nap.

8 462 > 400 > 300 atd. - Tlacítky s sipkami a mzete na stranách s obsahem oznacit císlo strany a stisknutím tlacítka OK tam pímo peskocit. - Zobrazení teletextu se zvtsí, kdyz stisknete tlacítko I-II. Optovným stisknutím tohoto tlacítka se vrátíte k normální velikosti. - Automatické listování podstranou (nap. strana 3/6) se perusí tlacítkem TIMER/REC. - Optovným stisknutím tlacítka TEXT se teletext objeví pes televizní obrazovku prhledný; optným stisknutím tohoto tlacítka bude teletext kompletn informace viz strana cervené vyhledávání Toto vyhledávání je zpravidla to správné, protoze pi tomto vyhledávání jsou obvykle automaticky nalezeny vsechny kanály Vyberte Automatické vyhledávání a stisknte tlacítko OK. Tlacítky s sipkami koncovou frekvenci. nebo nastavte pocátecní a Stisknte klávesu OK, abyste piadili program do seznam favorit. Tento postup opakujte pro vsechny programy, které chcete oznacit jako oblíbené. Poznámka: Popsané funkce máte k dispozici i pro seznam rozhlasových program. Stisknutím tlacítka RADIO se dostanete k pehledu rozhlasových program. Optovným stisknutím tlacítka RADIO se dostanete do seznamu televizních program. Pesunout vysílac v seznamu favorit V seznamu program mzete individuáln nastavit poadí kanál Stisknte sipkovou klávesu doprava k oznacení a zpracování seznamu favorit. Pou_ijte sipkovou tlacítky s sipkami nebo k oznacení vysílace, který chcete pesunout. Stisknte OK k potvrzení výbru vysílace. Pesute oznacený kanál sipkovými tlacítky s nebo na zádané místo. sipkami Stisknte OK - klávesu k ulození vysílace na zádané místo. Tlacítky s sipkami urcete, zda mají být vyhledány Vsechny kanály nebo Pouze voln pijímatelné. Ke spustní automatického vyhledávání nakonec oznacíte OK a stisknete tlacítko OK. Vyhledávání je spustno. Po ukoncení se objeví toto hlásení: 70 OBSLUHA 5 Tlacítky s sipkami nebo vyberte, zda - mají být nalezené kanály pidány do starého seznamu (standardní nastavení), - má být starý seznam program pepsán, - mají být nov nalezené kanály odmítnuty. 6 Následn stisknte tlacítko OK. Rucní vyhledávání Tento zpsob vyhledávání Vám umozní cílené hledání jednotlivého vysílace To je vhodné zejména tehdy, kdyz chcete do vaseho seznamu program pidat jeden jediný vysílac a jsou vám známy informace o kanálu a frekvenci. 1 Oznacte Rucní vyhledávání a stisknte tlacítko OK. 1 2 EPG Elektronický prvodce programy (anglicky,,electronic Programm Guide", zkratka EPG) vám nabízí pehled vsech program, které budou v pístím týdnu vysílány na aktuálním pozadovaný je tlacítko OK. EPG Vám nabízí: - Kdyz chcete k nkterému poadu více informací, oznacte jej tlacítkem s sipkou nebo a stisknte tlacítko INFO. - K programu jiného dne se dostanete tlacítkem s sipkou. Tlacítkem s sipkou se vrátíte zpt. - Barevnými tlacítky, zobrazenými v EPG, se dá pecházet mezi odpoledními a vecerními programy. Poznámka: V závislosti na denní dob mze být zobrazena i denní doba,,ráno". - Stisknutím tlacítka Kanál + nebo - si mzete nechat zobrazit EPG jiného programu. - Kdyz chcete pevzít njaký poad do seznamu casovace (Timer), oznacte jej a stisknte tlacítko TIMER/REC. Následný dotaz potvrte tlacítkem OK. Poznámka: Podrobné informace k tématu,,casovac" (Timer) najdete v pístím odstavci. 3 EPG zavete stisknutím tlacítka EXIT. OBSLUHA 71 Casovac (Timer) Nastavením casovace mzete pijímac v urcitém case zapnout nebo vypnout, napíklad aby bylo mozné náhrávání videorekordérem. Pístroj se zapne automaticky z pohotovostního rezimu (standbay). Kdyz je pístroj jiz zapnut, automaticky pepne na zvolený program. Poznámka: Myslete na to, abyste videorekordér naprogramovali na píslusný cas. 1 Zmny v casovaci Zvolte pozadovaný poad s stisknte tlacítko OK. Pidat poad do seznamu casového nahrávání (timer) Funkce casového nahrávání (timer) je pes EPG, viz pedchozí cást, pevzata do seznamu casovace. 1 2 Otevete EPG a oznacte pozadovaný poad. Stisknte tlacítko TIMER/REC. 2 Zobrazená nastavení zmníte pomocí tlacítek s sipkami a císlicových tlacítek. Pitom mzete: - zmnit datum (msíc a den) - cas (zacátek a délku) - turnus (zajímavé pro seriály a pravideln se opakující poady) 3 Cestina Nakonec oznacte OK za Pevzít a stisknte tlacítko OK. Vypnutí funkce casovace bhem jejího provozu Poznámka: V prbhu vysílání pes casovac je k dispozici pouze nkolik tlacítek: I- II, APP, OPT atlacítka pro regulaci hlasitosti + nebo - avypnutí zvuku. Funkci casovace (timer) vypnete: 1 stisknutím Zapnout / Vypnout. Zobrazí se hlásení o programu. 2 Stisknte tlacítko OK. 3 Stisknte tlacítko OK. Okno se zave a vybraný poad je vlozen do seznamu casového nahrávání. Zmny v seznamu casového nahrávání (timer) V prbhu normálního vysílání programu stisknte tlacítko TIMER/REC a oteve se seznam casovace.

9 Dalsí funkce Obnovit tovární nastavení Pístroj mzete vrátit na tovární nastavení. Pitom se vymaze individuáln sestavený seznam oblíbených program. 1 2 Stisknutím tlacítka MENU se oteve hlavní menu. Tlacítky s sipkami nebo vyberte polozku Nastavení a stisknte tlacítko OK. Oznacte polozku Vyvolat tovární nastavení a stisknte tlacítko OK. Vymazat poad(y) 1 2 Vyberte pozadovaný poad. Stisknte píslusné barevné tlacítko: cervená: vybraný poad bude vymazán zluté: vsechny poady budou vymazány. Stisknutím tlacítka OK potvrdíte píslusný dotaz OBSLUHA 2 Stisknutím libovolného tlacítka TEXT se cas opt skryje. Pepínání mezi Set-top-boxem a televizním pijímacem 1 K pepnutí mezi Set-Top-Boxem a televizním signálem stisknete tlacítko TV/STB. Aktualizace softwaru Poznámka: Pístroj se musí nacházet v pohotovostním rezimu (standby). Kazdou noc mezi 01:00 a 05:00 hod. pístroj zjistuje, zda je k dispozici update softwaru. Pokud ano, objeví se pi pístím zapnutí pijímace odpovídající hlásení a pak mzete spustit aktualizaci softwaru. Vyhledávání mzete spustit i rucn. 4 Nastavte tlacítkem s sipkou Ano a stisknte OK. Pístroj provede restart. Vypne se a krátce poté se opt zapne. 5 Provete pocátecní instalaci, viz strana 67. Zobrazení informací o vysílaci a systému / smrování antény Tato funkce slouzí (tém) výhradn informacím o vysílaci. Mzete ji ale také vyuzít pro nasmrování antény a zlepsení píjmu televize. 1 2 Stisknutím tlacítka MENU se oteve hlavní menu. Tlacítky s sipkami 5 nebo 6 vyberte polozku Informace o vysílaci a systému a stisknte tlacítko OK. Vyberte polozku Informace o vysílaci a stisknte tlacítko OK Otevete hlavní menu a v cásti Informace o vysílaci a systému a vyberte moznost Informace o systému. Cestina 73 2 Tlacítky s sipkami vyberte polozku Aktualizace softwaru. Tlacítkem OK spustíte aktualizaci softwaru. 3 Rádio Poznámka: Digitální rozhlasový program v soucasnosti není vysílán pes anténu ve vsech zemích. Pokud se ve vasí zemi vysílá digitální rozhlasový program, stisknte pro jeho píjem tlacítko RADIO. Kdyz se chcete vrátik k sledování televizního programu, stisknte znovu tlacítko RADIO. Nastavení 4 Nasmrujte anténu tak, aby oba údaje síla signálu a kvalita signálu vykazovali pokud mozno vysokou hodnotu. Poznámka: V závislosti na antén mzete pípadn provést sami i nastavení na antén. 5 Stisknte 1x tlacítko EXIT a výbr Informace o systému potvrte tlacítkem OK. Zde najdete technické informace k vasemu pístroji. Tyto informace zpravidla platí pouze pro podporu. Kdyz 2x stisknete tlacítko EXIT, zobrazí se opt bzný televizní program. Zobrazení casu 1 Stisknutím tlacítka TEXT se na obrazovce bhem bzného pehrávání objeví cas. 3 Tlacítky s sipkami nebo vyberte pozadovanou moznost a vyvolejte ji stisknutím tlacítka OK. 1 2 Stisknutím tlacítka MENU se oteve hlavní menu. Polozka menu Nastavení je standardn oznacena. Stisknte OK. Zobrazí se tato obrazovka: 6 OBSLUHA Poznámka: V kazdém pípad informaci poskytnou informacní texty, které se objevují na obrazovce. Ty vám pomohou zvolit správná nastavení. Výbr a zmna nastavení se provádí jako obvykle tlacítky s sipkami / / /, zobrazené okno se zave stisknutím tlacítka EXIT. Jazyk Jazyk menu Zde nastavte, ve kterém jazyku má býto zobrazováno OSD (on screen displej). Jazyk audio Zde vyberte jazyk, ve kterém mají být poady vysílány. Nastavení obrazu Formát obrazovky 4:3 (Letterbox 16:9) Zmensí filmy, které jsou ve formátu 16:9 na formát televize 4:3 v pesném mítku a nahoe a dole nastaví cerný pruh. 4:3 (Pan Scan / CCO) Zobrazí filmy, které jsou ve formátu 16:9, s vykrytím celé obrazovky. U televize se standardní obrazovkou formátu 4:3 je oíznutá levá a pravá strana obrazu. Formát 16:9 Zobrazí kinematografické filmy v televizoru s obrazovkou formátu 16:9 v plné velikosti. Videovýstup na TV Pro kazdý,,videovýstup na TV" jsou k dispozici formáty RGB, Video (FBAS) a S-video (Y/C). Pitom ve vtsin pípad je správná volba RGB. Video výstup VCR Poznámka: Tuto polozku lze vybrat jen, kdyz jste u,,videovýstup na TV" nezvolili RGB. Mzete volit mezi Video (FBAS) a S-video (Y/C). AFD automaticky Penásený formát obrazu mze být odlisný od toho, který má být zobrazen. AFD rozezná a koriguje zobrazení, kdyz vyberete moznost Zapnout. Teletext S touto funkcí mzete vybrat, zda má být teletext zobrazován na vasem píjímací nebo televizoru. Standardní nastavení Pomocí této funkce vrátíte konfiguraci pro nastavení obrazu na pednadstavené standardní hodnoty. Tato nastavení umozují ve vtsin pípad uspokojivou reprodukci obrazu a eci. Druhý jazyk audio Zde vyberte druhý mozný jazyk, ve kterém mají být poady vysílány. Poznámka: Pokud není poad vysílán v jazyku nastaveném pod,,jazyk audio", bude pouzit,,druhý jazyk audio". Jazyk pro podtitulky Zde vyberte jazyk, ve kterém mají být vysílány podtitulky. Druhý jazyk pro podtitulky Zde vyberte mozný jazyk pro podtitulky, ve kterém podtitulky mají být vysílány, viz téz,,druhý jazyk audio".

10 Podtitulky automaticky Tuto moznost nastavte za pomoci Zapnuto, kdyz chcete, aby podtitulky byly automaticky zobrazeny ve vybraném jazyce pro podtitulky (Standard: Vypnuto). Cestina 74 Nastavení menu Délka zobrazení informacního banneru Zde urcete, jak dlouho má být zobrazovn informacní banner, viz strana 68, pi zmn kanálu. to nechcete, vyberte zde Vypnout. menu Zde nastavte jazyk OSD. máte problémy se ctením OSD s prhledným nastavením, pak zde zvolte Zádná. Zámek pijímace Tuto moznost nastavte na Zapnout, kdyz chcete, aby celý vás pístroj byl chránn ped neoprávnným pístupem. Pi pístím zapnutí pijímace se objeví dotaz na PIN (PIN kód je výrobcem nastaven na 0000). Zámek menu Tuto moznost nastavte na Zapnout, kdyz chcete, aby vase menu bylo chránno ped neoprávnným pístupem. Pi pístím vyvolání menu se objeví dotaz na PIN (PIN kód je výrobcem nastaven na Stisknte tlacítko zadejte nový PIN kód a stisknte tlacítko OK. Vás nový kód PIN potvrdíte jeho optovným zadáním a stiskem tlacítka OK. Cestina 75 Vseobecná specifikace Nastavení casového pásma Zde vyberete, zda má být automaticky nastaven rozdíl lokálního casu vci Greenwichskému casu nebo zda jej chcete urcit sami. Casové pásmo Pro Nmecko a Stední Evropu vyberte GMT +01:00 (rozdíl casu vci GMT - casu na nultém poledníku v Greenwichi). Letní cas Pokud zrovna není letní cas, nastavte polozku menu Letní cas na Vypnout. Mzete vybrat téz nastavení Automaticky. Pi tomto nastavení pijímac pijímá informace o letním casu pes aktuáln vybraný kanál. Výstupní formát audio Pro audio výstup máte k dispozici formáty Mono a Stereo. Vyvolání továrního nastavení Tato funkce jiz byla popsána na jiném míst, viz strana 72. Zabezpecení Stisknte tlacítko MENU. nebo oznacte polozku Tlacítkem s sipkou Bezpecnost a stisknte tlacítko OK. Zadejte PIN kód a potvrte tlacítkem OK. Poznámka: PIN kód je výrobcem nastaven na Sledujte i zobrazené informace. Ty vám pomohou zvolit správná nastavení. Poznámka: - Výbr a zmna nastavení se provádí jako obvykle tlacítky s sipkami. - Zobrazené okno se zave stisknutím tlacítka EXIT. OBSLUHA Lokalizace poruch Pokud byste mli problém s obsluhou Vaseho Set-top-boxu, proctte si níze uvedenou tabulku lokalizace poruch a pak píslusné pokyny. Symptom Chybí obraz a chybí zvuk Mozná pícina esení Zádný nebo nesprávný seznam program Provést automatické vyhledávání program Zkrat v kabelu antény Vadné nebo chybné kabelové spojení Nesprávn nasmrovaná anténa Uvolnné konektory nebo pílis dlouhý kabel Vypnout pijímac, odstranit zkrat a pístroj opt zapnout Zkontrolovat vsechny kabely Seídit anténu Zkontrolujte konektory a zkratte kabel Pouzijte vtsí anténu Zkontrolujte konektor SCART Zkontrolovat anténu provést automatické hledání (viz jemná instalace) Zkontrolujte konektor SCART Zádné Telefon/vysílacku postavte od pijímace tak daleko, az porucha pestane provést automatické hledání (viz jemná instalace) Odstrate pekázku Vytáhnte pijímac se zásuvky a opt jej do zásuvky pipojte Vymte baterie Zádný píp. blikající obraz Zvuk je slyset, chybí obraz Anténa je pílis malá Konektor SCART není úpln zasunut Anténa nesprávn seízená nebo vadná Program je penásen se zmnnými parametry Konektor SCART není úpln zasunut Cestina 76 Není mozný píjem program, které díve bylo mozné pijímat Program se uz nevysílá Rusení od telefon,,dect" nebo vysílacek Program je penásen se zmnnými parametry Dálkové ovládání nefunguje Pekázka mezi dálkovým ovládáním a pijímacem Závadný tok dat Prázdné baterie Obcas není mozný píjem nkterých vysílac STB není mozno ovládat Spatná kvalita obrazu nebo zádné barvy Tyto programy nejsou penáseny 24 hodin denn a proto nejsou nkdy k dispozici. To není zádná chyba. Pekázka mezi dálkovým ovládáním a pijímacem Nesprávný výstupní signál TV SCART Nevhodný typ video Odstrate pekázku Zkuste pepnout z RGB na CVBS nebo naopak (viz konfigurace) Nastavte výstup video v souladu s video pozadavky televizního pijímace (viz konfigurace) Zrusení dtské pojistky. Pístup k dtské pojistce získáte pouzitím ctymístného kódu: Tento kód nikomu nesdlujte, aby jej nemohly pouzít jiné osoby. Podrobné informace si mzete pecíst v cásti "Rodicovská kontrola" na strane 75. Zapomnli jste nebo nkam jste zalozili kód PIN Pokud by zádný z výse uvedených návod nefungoval, zkuste Vás Set-top-box vypnout a znovu zapnout. Pokud ani toto nebude fungovat, obratte se na Vaseho dodavatele nebo autorizovaný servis. Nikdy se nepokousejte opravovat Set-top-box sami. LOKALIZACE PORUCH Technické údaje Vseobecná specifikace - Pijímac na píjem pozemních digitálních volných program (Free-To-Air) v souladu s EN Podporuje frekvencní rozsah VHF a UHF - Výstup video a audio pes 2x SCART - Digitální výstup audio - Rychlé vyhledávání vysílac - Podporuje dekodér Reed-Solomon (EN ) - Automatická detekce FEC (1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8) - Podporuje formát MPEG2: ISO/IEC Podporuje DVB (digitální televizní vysílání) video/ audio : ISO/IEC , -3 - Aktualizace softwaru pomocí antény (Update-OverAir) Základní specifikace - Demodulace QPSK / QAM16/64 v souladu s normou pro pozemní vysílání DVB terrestrial Standard EN COFDM 2k a 8k - Podporuje VHF a UHF (174.

11 Powered by TCPDF ( MHz) - Síka pásma 7/8 MHz - Guard Interval Modi: 1/32, 1/16, 1/8, 1/4 aktivní doba trvání informacního bitu - Bleskové ladní PLL: Kroky po 62,5 khz / 166,67 khz Vstup / výstup 2x výstup SCART (VCR & TV) - Výstup TV SCART video: RGB, CVBS, Y/C - Výstup video SCART VCR: CVBS, Y/C - Pepínací signál: 0 / 6 / 12 V - Výstup audio (vlevo/vpravo) Digitální výstup audio (S/PDIF) Výstup HF Pípojka IEC Zakoncovací odpor 75 ohm - Return Loss: min. 6 db (75 ohm) Smycka signál RF - Zakoncovaní odpor 75 Ohm Sítový zdroj - Síový zdroj 230VAC/50Hz az 12VDC - Spoteba energie za provozu mén nez 7 W - Maximální spoteba v pohotovostním rezimu (standby): 5 W Rozmery Set-Top-Box: cca 250 x 140 x 32 mm Píslusenství - Sítový zdroj - Kabel SCART/SCART - Dálkový ovladac - 2 baterie (pro dálkový ovladac) - Návod k obsluze Cestina 77 Teplota - Provozní teplota +5 C C Tento výrobek odpovídá pozadavkm smrnic 95/47/ES a 2002/21/ES. Výrobek odpovídá tmto smrnicím Evropské Rady: 73/23/EHS, 93/68/EHS und 89/336/EHS. TECHNICKÉ ÚDAJE.