Meteorologická stanice Linear

Meteorologická stanice Linear Funkce časový signál DCF-77 řízený rádiem s možností manuálního nastavení možnost volby (ON/OFF) příjmu časového signálu 12ti/24ti hodinový formát časové pásmo (±12 hodin) kalendář den v týdnu a den (rok a měsíc pouze v módu nastavení) předpověď počasí (pomocí symbolů počasí) s tendencí počasí ukazatel stupně komfortu vnitřních hodnot teplota v C/ F pokojová a venkovní teplota s uložením MIN/MAX hodnot včetně času uložení pokojová vlhkost vzduchu RH% s uložením MIN/MAX hodnot relativní tlak vzduchu v hpa/inhg a možností nastavení hodnoty reference nastavení citlivosti symbolů počasí statistika relativního tlaku vzduchu v posledních 12ti hodinách volitelný kontrast LCD obrazovky příjem až od 3 venkovních vysílačů ukazatel spotřeby baterií k postavení na stůl či zavěšení na zeď Venkovní vysílač přenáší, pomocí signálu 868MHz, naměřenou venkovní teplotu do stanice pouzdro odolné proti srážkám k zavěšení na zeď umístěte na před sluncem a deštěm krytém místě Instalace a výměna baterií ve stanici Stanice používá baterie 2 x 1,5 V Typ Mignon AA, IEC LR6. Při instalaci nebo výměně baterií postupujte následovně: otevřete kryt baterií na zadní straně stanice vložte baterie s ohledem na správnou polaritu (viz označení) uzavřete kryt baterií Instalace a výměna baterií ve venkovním vysílači Venkovní vysílač používá baterie 2 x AAA, IEC LR3, 1,5 V. Při instalaci nebo výměně baterií postupujte následovně: otevřete kryt baterií na přední straně vysílače vložte baterie s ohledem na správnou polaritu (viz označení) uzavřete kryt baterií Pozn.: při výměně baterií v některém z přístrojů je třeba resetovat všechny přístroje! K zajištění optimální přesnosti všech přístrojů doporučujeme vyměnit baterie ve všech přístrojích jednou ročně. Základní nastavení 1. Nejprve vložte baterie do stanice (viz Instalace a výměna baterií ve stanici ). Po vložení baterií se krátce zobrazí všechny segmenty LCD obrazovky a zazní tón. Poté bude zobrazeno: pokojová teplota a pokojová vlhkost vzduchu, čas 0:00, datum

TH.1 a symbol předpovědi počasí polojasno. Nebude-li do 15s přijata pokojová teplota a pokojová vlhkost vzduchu vyjměte baterie ze stanice, vyčkejte nejméně 1 minutu a poté vložte baterie opět do stanice. Jsou-li nyní pokojové hodnoty zobrazeny, pokračujte v návodu. 2. Do doby 3 minut od zprovoznění stanice vložte baterie do venkovního vysílače (viz Instalace a výměna baterií ve venkovním vysílači ). 3. Po vložení baterií do vysílače začne stanice s příjmem dat od vysílače. Poté bude na stanici zobrazena venkovní teplota. Pokud se tak do 3 minut nestane, vyjměte baterie z obou přístrojů a zopakujte návod od bodu 1. 4. Stanice může přijímat data až od 3 vysílačů. Chcete-li zprovoznit další vysílače, zopakujte návod od bodu 2. Mezi zprovozněním posledního vysílače a zprovozněním dalšího vysílače musí být dodržena pauza alespoň 10s. Stanice očísluje vysílače tak jak byly uvedeny do provozu (prvně zprovozněný vysílač bude pod číslem 1, atd.). 5. Jsou-li zprovozněny všechny vysílače spustí se test, během kterého bude přezkoušen příjem všech vysílačů (displej rychle přepíná sem tam mezi ukazateli všech přijatých venkovních dat). Tento proces se ukončí automaticky, pokud po určitou dobu nebude stisknuto žádné tlačítko. 6. Byla-li venkovní teplota správně přijata a na stanici zobrazena, začne automaticky příjem časového signálu DCF-77. Tento příjem trvá za normálních podmínek 3-5 minut. Tento čas můžete využít k umístění venkovního vysílače na vhodné místo. Vzdálenost mezi stanicí a venkovním vysílačem by neměla být delší než 100m (viz Umístění venkovního vysílače a Kontrola příjmu signálu 868MHz ) 7. Nebude-li do 10 minut DCF-čas přijat, musí být čas a datum nastaveno manuálně pomocí tlačítka SET. Hodiny se poté automaticky pokusí přijmout signál DCF každou celou hodinu. Bude-li nakonec příjem úspěšný, manuálně nastavený čas bude přepsán časem přijatým. Datum bude také aktualizováno (viz. Rádiem řízený časový signál DCF-77 a Manuální nastavení času ). Resetování Stanice a venkovní vysílač je třeba resetovat v následujících případech: neúspěšný příjem signálu 868MHz selhání přístroje výměna baterií. K resetování vyjměte baterie ze všech přístrojů. Vyčkejte nejméně 1 minutu a poté zopakujte návod od bodu Základní nastavení. Rádiem řízený časový signál DCF-77 Základem pro rádiem řízený čas jsou césiové atomové hodiny, které pracují s časovou odchylkou menší než jednou sekundou za jeden milión let. Čas je kódován a přenášen z Mainflingenu u Frankfurtu nad Mohanem v Německu prostřednictvím signálu DCF-77 (77,5 khz) v okruhu přibližně 1500km. Vaše stanice tento signál přijímá a převádí jej na přesný čas a to jak letní tak i zimní. Kvalita příjmu závisí z velké části na geografické poloze. Za normálních podmínek by neměly být problémy s příjmem v okruhu 1500km od Frankfurtu nad Mohanem. Po ukončení testu (zmíněného v bodu 5) začne blikat DCF - symbol věže (v první sekci LCD obrazovky uprostřed). To znamená, že hodiny signál DCF-77 rozpoznaly a pokouší se tento signál přijmout. Jakmile se signál podaří přijmout, zůstane DCF symbol permanentně zobrazen a zobrazí se přesný čas. Bliká-li symbol, ale neobjeví se čas nebo se symbol nezobrazí vůbec, povšimněte si následujících bodů:

vzdálenost od rušivých vln, jako je například televizor nebo obrazovka PC, by měla být 1,5 2m v železobetonových stavbách (panelové domy, sklepy) může být signál slabší, v extrémních případech umístěte přístroj v blízkosti okna a/nebo jej otočte směrem k Frankfurtu v noci jsou obvykle atmosférické poruchy menší a příjem je ve většině případech možný Funkce tlačítek Stanice disponuje čtyřmi lehce obsluhovatelnými tlačítky: SET stisknutím a držením vstoupíte do manuálního módu nastavení pro: LCD kontrast, časové pásmo, příjem časového signálu ON/OFF, 12ti/24ti hodinový formát, manuální nastavení času, kalendář, teplota v C/ F, tlak vzduchu v hpa/inhg, reference relativní hodnoty tlaku vzduchu a nastavení citlivosti symbolů předpovědi počasí resetování všech minimálních a maximálních uložených hodnot IN krátkým držením k přepnutí mezi minimální, maximální a aktuální pokojovou teplotou a pokojovou vlhkostí vzduchu snížení reference relativní hodnoty tlaku vzduchu (v manuálním módu nastavení) OUT/+ krátkým držením k přepnutí mezi minimální, maximální a aktuální venkovní teplotou zvýšení, změna, přepnutí všech hodnot v manuálním módu nastavení CH k opuštění manuálního módu nastavení k přepnutí mezi jednotlivými venkovními vysílači (pokud je zprovozněn více než jeden vysílač) LCD obrazovka LCD obrazovka je rozdělena do 4 sekcí zobrazujících: 1. sekce: čas, kalendář 2. sekce: pokojová teplota a pokojová vlhkost vzduchu 3. sekce: předpověď počasí a tlak vzduchu 4. sekce: venkovní teplota Manuální nastavení Následující nastavení můžete měnit pomocí tlačítka SET : nastavení LCD kontrastu nastavení časového pásma nastavení příjmu časového signálu ON/OFF nastavení 12ti/24ti hodinového formátu manuální nastavení času nastavení data nastavení jednotky C/ F nastavení tlaku vzduchu v hpa/inhg nastavení reference relativního tlaku vzduchu nastavení citlivosti symbolů předpovědi počasí

Nastavení LCD kontrastu LCD kontrast můžete nastavit v 8 úrovních, od LCD 0 do LCD 7 (přednastaveno je LCD 4): stiskněte a držte SET dokud ukazatel nezačne blikat pomocí OUT/+ si můžete prohlédnout všechny úrovně kontrastu zvolte požadovaný LCD kontrast, k potvrzení volby a ke vstupu do následujícího módu Nastavení časového pásma stiskněte SET. Nastavení časového pásma Na stanici je přednastaveno časové pásmo 0h. K nastavení jiné hodnoty postupujte následovně: aktuální hodnota časového pásma začne blikat pomocí OUT/+ nastavte novou hodnotu (rozsah je od 0 do -12 a od +12 zpět na 0 postupně v hodinových intervalech) k potvrzení volby a ke vstupu do následujícího módu Nastavení příjmu časového signálu ON/OFF stiskněte SET Nastavení příjmu časového signálu ON/OFF V krajích, ve kterých není možný příjem časového signálu DCF-77, můžete tuto funkci vypnout. Hodiny pak pracují jako normální hodiny typu Quarz. Přednastaveno je ON: ukazatel ON začne blikat pomocí OUT/+ vypněte funkci příjmu časového signálu k potvrzení volby a ke vstupu do následujícího módu Nastavení 12ti/24ti hodinového formátu stiskněte SET Pozn.: Je-li funkce příjmu časového signálu manuálně vypnuta, tak neprobíhá pokus o příjem signálu DCF-77 tak dlouho, dokud nebude funkce opět aktivována. Při stavu OFF nebude symbol příjmu a DCF symbol věže na LCD obrazovce zobrazen. Nastavení 12ti/24ti hodinového formátu Hodiny mohou být nastaveny ve 12ti nebo 24ti hodinovém formátu. Přednastaven je 24ti hodinový formát: pomocí OUT/+ přepínáte mezi 12H nebo 24H k potvrzení volby a ke vstupu do následujícího módu Manuální nastavení času stiskněte SET Manuální nastavení času V případě, že stanice nerozpozná DCF signál, můžete čas nastavit manuálně. Hodiny pak pracují jako normální hodiny typu Quarz: ukazatel hodiny začne blikat hodinu nastavte pomocí OUT/+ k nastavení minut postupte stisknutím SET, ukazatel minut začne blikat minuty nastavte pomocí OUT/+ k potvrzení volby a ke vstupu do následujícího módu Nastavení kalendáře stiskněte SET Pozn.: I přes manuální nastavení času se bude stanice pokoušet přijmout signál DCF-77. Bude-li nakonec příjem úspěšný, manuálně nastavený čas bude přepsán časem přijatým. Během pokusu o příjem signálu DCF-77 bliká symbol věže. Pokud se nepodaří signál přijmout, symbol věže nebude zobrazen. Každou další celou hodinu bude proveden pokus o příjem signálu.

Nastavení kalendáře Na stanici je přednastaveno 1. 1. 2004. Pokud bude přijat signál DCF-77, datum je automaticky nastaveno na aktuální. Nebude-li signál přijat, můžete datum nastavit manuálně: ukazatel roku začne blikat rok nastavte pomocí OUT/+ (rozsah 2003-2029) k potvrzení a k nastavení měsíce stiskněte SET, ukazatel měsíce začne blikat měsíc nastavte pomocí OUT/+ k potvrzení a k nastavení dne stiskněte SET, ukazatel dne začne blikat den nastavte pomocí OUT/+ k potvrzení a ke vstupu do následujícího módu Nastavení jednotky C/ F stiskněte SET Nastavení jednotky C/ F Naměřená teplota může být zobrazena ve C nebo F. Přednastaven je C: k přepnutí mezi C a F stiskněte OUT/+ k potvrzení a ke vstupu do následujícího módu Nastavení tlaku vzduchu v hpa/inhg stiskněte SET Nastavení tlaku vzduchu v hpa/inhg Tlak vzduchu může být zobrazen v hpa nebo inhg. Přednastaveno je hpa: k přepnutí mezi hpa a inhg stiskněte OUT/+ k potvrzení a ke vstupu do následující módu Nastavení reference relativního tlaku vzduchu stiskněte SET Nastavení reference relativního tlaku vzduchu Přednastavená hodnota reference relativního tlaku vzduchu je 1013 hpa (29,92 inhg). K nastavení jiné hodnoty postupujte následovně (rozsah od 960 do 1040 hpa nebo od 28,35 do 30,72 inhg): aktuální hodnota začne blikat hodnotu zvýšíte pomocí OUT/+, hodnotu snížíte pomoci IN (držením tlačítka dosáhnete rychlejšího pohybu hodnot) k potvrzení a ke vstupu do následujícího módu Nastavení citlivosti symbolů předpovědi počasí stiskněte SET Nastavení citlivosti symbolů předpovědi počasí V krajích s rychlými změnami povětrnostních podmínek můžete nastavit symbolům počasí jinou úroveň citlivosti pro rychlejší zobrazení změn v počasí. Přednastavena je úroveň 3: aktuální úroveň citlivosti začne blikat pomocí OUT/+ nastavte požadovanou úroveň citlivosti, existují tyto úrovně citlivosti: 2, 3 a 4 (úroveň 2 odpovídá nejvyšší citlivosti, úroveň 4 nejnižší citlivosti) k potvrzení a k opuštění manuálního nastavení stiskněte SET Opuštění manuálního módu nastavení K opuštění manuálního módu nastavení (během manuálního nastavení) stiskněte kdykoli CH nebo vyčkejte tak dlouho, dokud tento mód nebude opuštěn automaticky. Poté se vrátíte zpět do normálního módu LCD obrazovky.

Pokojová teplota a relativní pokojová vlhkost vzduchu Pokojová teplota, pokojová vlhkost vzduchu a ukazatel stupně komfortu budou stále na nový stav automaticky aktualizovány a zobrazeny ve druhé sekci LCD obrazovky. Ukazatel stupně komfortu vnitřních hodnot Ukazatel stupně komfortu je zobrazen pomocí dvou symbolů: smějící se obličej: oznamuje teplotu mezi 20 C a 25,9 C a relativní vlhkost vzduchu mezi 45% a 65% mračící se obličej: oznamuje všechny ostatní hodnoty Zobrazení a resetování naměřených vnitřních hodnot použijte tlačítka IN k přepínání mezi aktuální a uloženou minimální a maximální pokojovou teplotou a pokojovou vlhkostí vzduchu, současně bude zobrazen čas a datum uložení v první sekci LCD obrazovky (pouze pro data o teplotě) jedno stisknutí: zobrazí se maximální pokojová teplota a pokojová vlhkost vzduchu společně s časem a datem uložení dvě stisknutí: zobrazí se minimální pokojová teplota a pokojová vlhkost vzduchu společně s časem a datem uložení tři stisknutí: vrátíte se zpět k aktuálním hodnotám během zobrazení minimálních nebo maximálních dat můžete uložené minimální nebo maximální hodnoty tak i jejich čas a datum uložení resetovat stisknutím a držením SET asi na 3s tyto hodnoty se přepíší na aktuální Pozn.: minimální a maximální hodnoty musí být resetovány jednotlivě Předpověď počasí a tendence počasí Symboly předpovědi počasí Symboly předpovědi počasí nacházející se v třetí sekci LCD obrazovky mohou být zobrazeny v následujících kombinacích: slunečno polojasno deštivo Při náhlém nebo velkém kolísání tlaku vzduchu jsou symboly počasí aktualizovány, aby ohlásily změnu počasí. Pokud se symboly nemění, znamená to, že se nemění tlak vzduchu nebo že změna je příliš pomalá, aby ji stanice mohla zaregistrovat. Jestliže stanice zobrazuje symbol slunečno nebo deštivo, symbol se nezmění, pokud se počasí zlepšuje (slunečno) nebo zhoršuje (deštivo), protože tyto symboly označují obě extrémní situace. Symboly počasí oznamují zlepšení nebo zhoršení počasí a neznamenají bezpodmínečně slunečné nebo deštivé počasí. Je-li např. oblačno a na stanici je zobrazen symbol deštivo, neznamená to selhání přístroje, ale naznačuje, že tlak vzduchu klesl a může být očekáváno zhoršení počasí (nemusí to znamenat bezpodmínečně déšť). Pozn.: prvních 12-24 hodin po zprovoznění stanice nelze brát předpověď počasí jako relevantní. Je to testovací období, ve kterém stanice shromažďuje data v dané lokaci pro přesnější předpověď. Jako u každé předpovědi počasí nemůže být i zde zaručena absolutní přesnost předpovědi. Průměrná přesnost předpovědi se pohybuje kolem 75% v závislosti na umístění stanice. V místech s častými náhlými změnami počasí, bude předpověď stanice přesnější než v místech, kde je počasí relativně stabilní.

Bude-li stanice přemístěna z jednoho místa na jiné, na značně výše nebo níže ležící lokalitu než původní (např. z přízemí do horního patra domu), potom nemusí být opět v prvních 12-24 hodinách zobrazené hodnoty brány jako relevantní. To zaručuje, že stanice přesun jako změnu tlaku vzduchu nerozpoznala, když se ve skutečnosti jedná pouze o změnu výšky místa. Tendence počasí Ukazatel tendence počasí ve formě šipek (napravo a nalevo od symbolů počasí) pracuje vzájemně se symboly počasí. Ukazuje-li šipka směrem nahoru, znamená to zvyšující se tlak vzduchu a tím můžeme očekávat zlepšení počasí. Ukazuje-li šipka směrem dolů, znamená to klesající tlak vzduchu a tím můžeme očekávat zhoršení počasí. Ukazuje-li šipka směrem dolů současně se symbolem polojasno, pak poslední zaznamenaná změna se udála, když bylo slunečno. Příští změna bude tedy znamenat deštivo. Pozn.: zaznamenal-li ukazatel tendence počasí změnu tlaku vzduchu, tak bude na LCD obrazovce permanentně zobrazen. Statistika tlaku vzduchu Ve třetí sekci LCD obrazovky se nachází hodnoty relativního tlaku vzduchu a statistika tlaku vzduchu. Sloupcová grafika zobrazuje průběh tlaku vzduchu v posledních 12ti hodinách v 5 krocích v období 0h, -3h, -6h, -9h a -12h. Období 0h reprezentuje uloženou hodnotu tlaku vzduchu aktuální celé hodiny. Sloupce zobrazují hodnoty tlaku vzduchu v hpa (0, ±2, ±4) v odpovídajícím období. 0 ve středu stupnice odpovídá aktuálnímu tlaku vzduchu a každá odchylka (±2, ±4) zobrazuje, jak vysoko nebo nízko byla hpa hodnota ve srovnání k aktuálnímu tlaku vzduchu. Vzrůstají-li sloupce znamená to díky stoupajícímu tlaku vzduchu zlepšení počasí. Padající sloupce znamenají klesající tlak vzduchu a tím, od aktuálního období 0h, očekávané zhoršení počasí. Venkovní teplota Ve čtvrté sekci LCD obrazovky je zobrazena venkovní teplota, symbol příjmu, číslo aktuálně vyvolaného vysílače (pokud je zprovozněn více než jeden vysílač) a minimální nebo maximální venkovní hodnoty. Zobrazení a resetovaní naměřených venkovních hodnot použijte tlačítka OUT/+ k přepínání mezi aktuální a uloženou minimální a maximální venkovní teplotou, současně bude zobrazen čas a datum uložení jedno stisknutí: zobrazí se maximální venkovní teplota společně s časem a datem uložení dvě stisknutí: zobrazí se minimální venkovní teplota společně s časem a datem uložení tři stisknutí: vrátíte se zpět k aktuální hodnotě během zobrazení minimálních nebo maximálních dat můžete uložené minimální nebo maximální hodnoty tak i jejich čas a datum uložení resetovat stisknutím a držením SET asi na 3s tyto hodnoty se přepíší na aktuální Pozn.: minimální a maximální hodnoty musí být resetovány jednotlivě. Kontrola příjmu signálu 868MHz Nebyla-li venkovní teplota do 3 minut od zprovoznění přístrojů přijata a zobrazena (na stanici se objeví ve venkovní sekci pouze --.- ) zkontrolujte následující:

vzdálenost stanice a venkovního vysílače od rušivých vln (např. televizor, obrazovka PC) by měla být alespoň 2m vyvarujte se umístění venkovního vysílače na nebo v přímé blízkosti kovových okenních rámů používání jiných, na stejné frekvenci pracujících přístrojů (např. sluchátka, mikrofon), může zamezit správnému příjmu signálu 868MHz, porucha příjmu může být způsobena i od souseda, který používá přístroje pracující na stejné frekvenci Pozn.: Je-li příjem signálu 868MHz v pořádku, neotvírejte prostor pro baterie stanice ani vysílače, protože baterie mohou vyklouznout z kontaktů a způsobit vymazání hodnot. Pokud k tomu přesto dojde, pak musíte stanici i vysílač znovu zprovoznit (viz Základní nastavení ), aby jste se vyhnuli případným problémům s přenosem. Pozn.: maximální vzdálenost příjmu mezi vysílačem a stanicí činí ve volném poli asi 100m. Tato vzdálenost je závislá na okolních podmínkách. Umístění stanice Stanice může být umístěna pomocí stojánku nebo připevněna na zeď. Dříve než připevníte stanici na zeď ujistěte se, že je stanice na tomto místě schopna přijímat data od venkovního vysílače. Umístění venkovního vysílače Venkovní vysílač je dodáván spolu s držákem a 3 šrouby. Dříve než vysílač pevně umístíte na zvolené místo, přesvědčte se, zda je z tohoto místa stanice schopna přijímat informace od vysílače (dostatečný příjem signálu 868MHz). Vzdálenost přenosu vysílače může být ovlivněna též okolními teplotami. Např. při velmi nízkých teplotách může být vzdálenost přenosu snížena. Zároveň může být snížena i životnost baterií ve vysílači. Berte na toto ohled při umístění vysílače. Vzdálenost mezi stanicí a venkovním vysílačem by neměla být delší než 100m. Vyvarujte se umístění vysílače na nebo v přímé blízkosti kovových ploch. Péče a údržba extrémní teploty, vibrace nebo šoky mohou vést k poškození přístroje nebo mohou způsobit nepřesná měření a předpovědi k čištění stanice použijte měkký, lehce vlhký hadřík, nepoužívejte žádné čistící prostředky přístroj neponořujte do vody slabé baterie co nejdříve vyměňte, abyste se vyhnuli poškození jejich vytečení, k výměně používejte pouze baterie doporučeného typu nepokoušejte se přístroj sami opravovat při otevření přístroje nebo při nepřiměřeném zacházení ztrácíte nárok na záruku přístroj nevystavujte extrémním změnám teploty, které by mohly vést k rychlým změnám předpovědi a měření a tak redukovat jejich přesnost Technická data Rozsah teplotního měření Vnitřní prostor Venkovní prostor -9,9 C až +59,9 C s rozlišením 0,1 C +14,2 F až 139,8 F s rozlišením 0,2 F (ukazatel OF.L zobrazuje hodnoty mimo tento rozsah) -29,9 C do +69,9 C s rozlišením 0,1 C -21,8 F až +157,8 F s rozlišením 0,2 F (ukazatel OFL oznamuje hodnoty mimo tento rozsah)

Rozsah rel.vlh.vzduchu 1% až 99% s rozlišením 1% (ukazatel -- oznamuje hodnoty mimo tento rozsah) Kontrolní interval pokojové teploty každých 15s Kontrolní interval pokoj.vlh.vzduchu každých 20s Kontrolní interval tlaku vzduchu každých 15s Kontrolní interval venkovní teploty každých 5 minut Dosah přenosu až 100m (ve volném poli) Baterie stanice 2 x 1,5 V Typ Mignon AA, IEC LR6 Baterie vysílače 2 x 1,5 V Typ Micro AAA, IEC LR3 Rozměry stanice 99 x 32,3 x 220mm (bez stojánku) Rozměry vysílače 40 x 22 x 128mm (bez držáku) R&TTE Directive 1999/5/EC Výtah z Prohlášení o shodě Evropského společenství: Tímto potvrzujeme, že toto bezdrátové zařízení splňuje základní požadavky R&TTE Directive 1999/5/EC. Tento výrobek je schválen pro použití v ČR. Pozn.: baterie nesmí být vyhazovány do odpadkového koše!!!