VLOŽKY TLUMIČE HLUKU KOMBINOVANÉ

KATALOGOVÝ LIST KM 0052/00c VLOŽKY TLUMIČE HLUKU KOMBINOVANÉ Vydání: 8/07 Strana: 1 Stran: 5 Vložky tlumiče hluku kombinované (dále jen vložky) jsou základní součástí tlumící stěny určené pro vestavby vzduchotechnických systémů. Obr. 1 Provedení Rám vložky je vyroben z oboustranně pozinkovaného plechu s minimální vrstvou pozinkování 275 g.m -2, který je možno doložit atestem a certifikátem výrobce. Výplň vložky je z jedné poloviny z minerální plsti s povrchovou úpravou s netkanou textilií - NT - (KAŠÍR) a jedna polovina je zakrytá plechem. Vyrábějí se v jednotné délce 1000 mm a šířkách 100 mm a 200 mm v provedeních podle tab.1. Do potrubí o výšce 200 až 1000 mm je možné umístit několik vložek za sebou a tím vytvořit tlumící stěnu. Pro snížení tlakové ztráty je možné vložky opatřit náběhovými a odtokovými plechy (určuje projektant). Upevnění tlumících stěn do potrubí je provedeno šrouby. Jednotlivé tlumící stěny umístěné vedle sebe do potrubí tvoří vestavbu pro tlumení hluku (dále jen vestavba). Vzdálenost "a" mezi vložkami v potrubí určuje projektant podle požadovaného útlumu, stejně jako celkovou délku vestavby "L". Počet vložek v průřezu vestavby je "n". Každá vložka se uchytí do potrubí nejméně dvanácti ocelovými jednostrannými nýty s trnem nebo TEXO šrouby. Vestavba vložek do potrubí se provádí ve výrobě, nebo při montáži podle prováděcího projektu. Při návrhu tlumiče hluku do vzduchotechnického potrubí musí projektant respektovat tato základní hlediska: a) snížení akustického výkonu šířícího se potrubím na požadovanou úroveň, b) minimalizaci hydraulických ztrát v tlumiči při dodržení přijatelných rozměrů tlumiče, c) nezvyšovat hlučnost za tlumičem vlivem vlastního aerodynamického hluku tlumiče. ZVVZ a. s. Telefon: 382521318 DK 382552028 Sažinova 888 Tel/fax: 382553141 399 25 MILEVSKO Fax: 382553185 e-mail: klimatizace@zvvz.cz e-mail: klimobchod@zvvz.cz

Tab. 1 PROVEDENÍ VLOŽEK Doplňková číslice Provedení vložky.0 Bez čelních plechů.1 S náběhovým plechem.2 S odtokovým plechem.3 S náběhovým a odtokovým plechem Pracovní podmínky Vložky se používají pro potrubí s dopravou neabrazivních vzdušin do maximální teploty +100 o C a maximální rychlosti vzdušiny 20 m.s -1. Doporučená rychlost proudění mezi kulisami 10 m.s -1. Relativní vlhkost nemá přesáhnout rosný bod. Vestavby se doporučuje umisťovat podle sledovaného místa akusticky chráněného prostoru. - koeficient tepelné izolace výplně λ = 0,037 W/mk - skupina hořlavosti A. Q 1 dle ÖNORM B 3800, dle DIN 4102 - A1 Použití Vložky se používají ke snížení hladiny hluku šířícího se potrubím, k tlumení hluku od ventilátorů a jiných vzduchotechnických zařízení. Použití vložek určuje vždy prováděcí projekt vzduchotechnického zařízení. Výhody - nízká hmotnost vložek - vlastní hlučnosti tlumičů sestavených z kombinovaných vložek jsou proti tlumičům z vložek s krycím děrovaným plechem (KM 12 0490) nižší o 3 až 4 db (A) - vzhledem k nižšímu součiniteli tření kombinovaných vložek λ = 0,045 proti λ = 0,06 u vložek s krycím děrovaným plechem (KM 12 0490) jsou i součinitelé celkových tlakových ztrát a tím i tlakové ztráty kombinovaných tlumičů nižší Označování Dva kusy vložky do trouby pro vestavbu velikosti 800 x 630-1000 (viz obr.2) se označí: Šířka vložky (s) - tab. 2 Výška vložky (v) - tab. 2 Číslo podkladu Provedení vložky - tab. 1 Počet kusů vložek Vložka 200 x 625 KM 0052/00. 3-2 ks Technické údaje Rozměry (mm) a hmotnosti (kg) vložek jsou uvedeny na obr. 2 a v tab. 2. Útlumy vložek jsou převzaty ze zprávy o měření TA - 1 1998 Zkoušky způsobilosti akustické zkušebny ZVVZ a. s. KM 0052/00c - 2 -

PŘÍRUBY DK 20/3; DK 30/3; DK 40/4 Obr. 2 Hlavní rozměry Tab. 2 ROZMĚRY A HMOTNOSTI VLOŽEK s v u z Mezní úchylka prov..0 prov..1 prov..2 prov..3 100 195 50 87 ± 2 4,06 4,25 4,29 4,47 245 4,76 4,99 5,04 5,27 310 5,67 5,96 6,03 6,32 395 6,86 7,23 7,31 7,69 495 8,26 8,73 8,83 9,30 625 10,07 10,66 10,79 11,38 705 11,18 11,85 11,99 12,66 795 12,44 13,20 13,36 14,12 995 15,24 16,18 16,38 17,33 200 195 100 174 5,99 6,47 6,55 6,88 245 6,92 7,53 7,66 8,05 310 8,14 8,91 9,03 9,56 395 9,75 10,73 10,87 11,57 495 11,63 12,86 13,06 13,90 625 14,07 15,62 15,87 16,94 705 15,57 17,31 17,60 18,80 795 17,28 19,24 19,57 20,92 995 21,04 23,50 23,91 25,60 Poznámka: Na přání zákazníka a po konzultaci s výrobcem lze dodat vložky i v jiných rozměrech. - 3 - KM 0052/00c

Tab. 3 VLOŽNÉ ÚTLUMY D oct KOMBINOVANÝCH TLUMIČŮ S VLOŽKAMI ŠÍŘKY s = 100 mm S POLOVIČNÍMI KRYCÍMI POZINKOVANÝMI PLECHY STOJATÝMI A SOUČINITELÉ ζ CELKOVÉ TLAKOVÉ ZTRÁTY VLOŽEK BEZ NÁBĚHOVÝCH PLECHŮ, VZTAŽENÉ K RYCHLOSTI PROUDĚNÍ VZDUCHU VE VOLNÉM PRŮŘEZU TLUMIČE Vzdál. Celk. Útlumy D oct [db] v oktávových pásmech Ztrát. součin. mezi délka f [Hz] ζ vlož. vlož. bez čelních t (mm) L (mm) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 plechů 50 1000 8 13 15 15 22 24 25 18 1,13 2000 13 20 26 23 28 25 31 26 1,43 3000 18 28 33 29 34 32 36 28 1,73 75 1000 7 10 12 13 19 21 21 14 0,91 2000 10 15 20 20 26 26 30 23 1,11 3000 13 22 29 28 32 30 34 26 1,31 100 1000 5 6 9 12 18 19 18 12 0,78 2000 8 12 16 19 24 24 27 20 0,93 3000 12 19 24 26 30 28 32 23 1,08 150 1000 5 5 7 10 15 15 11 7 0,60 2000 6 9 11 16 22 22 19 12 0,70 3000 10 14 17 24 27 25 25 14 0,80 200 1000 3 5 6 8 12 11 7 5 0,49 2000 7 8 9 13 19 18 12 7 0,57 3000 8 11 13 20 24 22 16 9 0,64 Tab. 4 VLOŽNÉ ÚTLUMY D oct KOMBINOVANÝCH TLUMIČŮ S VLOŽKAMI ŠÍŘKY s = 200 mm S POLOVIČNÍMI KRYCÍMI POZINKOVANÝMI PLECHY STOJATÝMI A SOUČINITELÉ ζ CELKOVÉ TLAKOVÉ ZTRÁTY VLOŽEK BEZ NÁBĚHOVÝCH PLECHŮ, VZTAŽENÉ K RYCHLOSTI PROUDĚNÍ VZDUCHU VE VOLNÉM PRŮŘEZU TLUMIČE Vzdál. Celk. Útlumy D oct [db] v oktávových pásmech Ztrát. součin. mezi délka f [Hz] ζ vlož. vlož. bez čelních t (mm) L (mm) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 plechů 100 1000 7 14 15 17 19 16 16 11 0,98 2000 14 25 25 29 31 25 25 16 1,13 3000 20 37 34 31 36 30 30 20 1,28 150 1000 5 11 11 13 17 14 11 8 0,81 2000 10 19 21 23 29 22 17 12 0,91 3000 15 28 30 32 35 27 26 13 1,01 200 1000 4 8 10 11 14 11 8 6 0,70 2000 8 15 17 22 26 18 13 9 0,78 3000 13 31 26 26 32 23 17 11 0,85 300 1000 3 7 9 8 10 6 5 4 0,55 2000 7 11 14 15 19 10 7 6 0,60 3000 12 18 21 22 29 13 10 7 0,65 400 1000 3 6 8 6 7 4 4 3 0,45 2000 6 9 12 11 17 7 5 5 0,49 3000 10 14 18 18 26 9 7 6 0,53 KM 0052/00c - 4 -

Tab. 5 VLASTNÍ HLUK KOMBINOVANÝCH TLUMIČŮ S POLOVIČNÍM KRYTÍM (BEZ ČELNÍCH PLECHŮ) VZTAŽENÝ NA 1 m CELKOVÉ VÝŠKY MEZERY MEZI VLOŽKAMI v L WA1 L Woct1 [db] v oktávových pásmech f [Hz] (m.s -1 ) (db (A) ) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 4-13 - 2 4 4-0 - 10-24 - 44 5 11-11 1 8 10 8-0 - 13-31 6 17-11 3 11 15 14 7-4 - 21 7 21-10 4 14 19 18 13 3-13 8 25-10 5 16 22 22 18 8-6 9 29-10 6 18 24 26 22 13-0 10 32-11 7 19 26 28 26 18 5 11 34-11 7 20 28 31 29 22 10 12 37-11 7 21 30 33 32 25 14 13 39-12 7 22 31 35 34 28 17 14 41-12 7 22 32 37 36 31 21 15 43-13 8 23 33 38 38 34 24 16 45-13 8 23 34 40 40 36 27 17 46-14 7 24 35 41 42 38 29 18 48-14 7 24 36 42 44 40 32 19 49-15 7 24 36 43 45 42 34 20 51-15 7 25 37 44 47 44 36 Tab. 6 HODNOTY VÝRAZU 10 log H H (m) 1,3 1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 10 log H 1 2 3 4 5 6 7 8 H (m) 7,9 10,0 12,6 15,8 20,0 25,1 31,6 39,8 10 log H 9 10 11 12 13 14 15 16 H - celková výška mezery mezi vložkami v metrech je určena násobkem výšky vložek "h" a jejich počtem "n" v průřezu tlumiče H = h. n ZVVZ a. s. Telefon: 382521318 DK 382552028 Sažinova 888 Tel/fax: 382553141 399 25 MILEVSKO Fax: 382553185 KM 0052/00c e-mail: klimatizace@zvvz.cz e-mail: klimobchod@zvvz.cz

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ VLOŽKY TLUMIČE HLUKU KOMBINOVANÉ Číslo podkladu: KM 0052/00c Příloha 1 Počet stran: 4 SRPEN 2007

Příloha 1 ke KM 0052/00c 1 ÚVOD 1.1 Návod k používání (dále jen návod) je určen všem uživatelům vložek tlumiče hluku kombinovaných (dále jen vložky). Návod obsahuje pokyny pro bezpečnost, dodávání, dopravu, přejímání, skladování, montáž, manipulaci, údržbu a likvidaci vložek. 1.2 Čištění a údržbu vložek smí provádět pouze poučení a zaškolení pracovníci podle pokynů a pod dohledem odpovědného pracovníka, v souladu s tímto návodem. 2 BEZPEČNOST 2.1 Bezpečnost je podmíněna kvalitou montáže do systému potrubního rozvodu. 3 DODÁVÁNÍ, DOPRAVA, PŘEJÍMÁNÍ A SKLADOVÁNÍ 3.1 Dodávání 3.1.1 V rozsahu dodávky je kompletní vložka v objednaném provedení a průvodní technická dokumentace. 3.1.2 Průvodní technická dokumentace obsahuje: a) dodací list, b) seznam dokumentace, c) osvědčení o jakosti a kompletnosti dodávky, d) katalogový list vč. přílohy 1 - návod k používání. 3.2 Doprava 3.2.1 - dle požadavku odběratele - volně v potrubí - 4 až 8 ks (dle velikosti) stěny kryté kartonem - přepáskované Přepravovat ve svislé poloze! POZOR PŘI MANIPULACI! Minerální plsť s netkanou textilií (kašír) není vůbec odolná mechanickému poškození. 3.3 Přejímání 3.3.1 Rozsah a způsob přejímky se provádí podle ujednání (smlouvy) mezi dodavatelem a odběratelem. 3.3.2 Při přejímce je nutné zkontrolovat, zda výrobek byl dodán v dohodnutém provedení a rozsahu (viz čl. 3.1.1) a včetně průvodní technické dokumentace (viz čl. 3.1.2), zda nebyl poškozen při dopravě. 3.4 Skladování 3.4.1 Vložky se skladují ve skladu, nebo krátkodobě pod přístřeškem (do 15 dnů) - (chránit před nepříznivými povětrnostními vlivy a mechanickým poškozením). Relativní vlhkost nemá přesáhnout rosný bod. - 2 -

Příloha 1 ke KM 0052/00c 4 MONTÁŽ A INSTALACE 4.1 Zahájení montáže 4.1.1 Před zahájením montáže je nutné zkontrolovat, zda vložky byly uskladněny podle podmínek uvedených v čl. 3.4.1. 4.1.2 S vložkami se manipuluje ručně v kožených rukavicích a je nutné s nimi manipulovat ve svislé poloze. Při manipulaci s vložkami je zakázáno: - shazovat je z dopravního prostředku, házet s nimi, vláčet je po zemi apod., - manipulovat s nimi venku za deště. Pracovníci, kteří vykonávají manipulaci s vložkami nebo se na ní podílejí: - jsou odpovědni za ochranu výrobků před poškozením a záměnou nebo ztrátou identifikace, - nesmí používat manipulační techniku nebo manipulační a vázací prostředky, pokud by mohly být příčinou zhoršení jakosti výrobku. - musí při manipulaci dbát bezpečnostních předpisů. 4.1.3 Sestavení a umístění vložek se řídí projektem zařízení. 4.2 Postup montáže 4.2.1 Vložky se montují do potrubí (trouby pro vestavbu) podle projektu. 4.2.2 Při montáži je nutné dodržet vzdálenost mezi vložkami a umístění náběhových a koncových plechů ve směru proudění vzdušiny. Vzdálenost mezi vložkami a směr proudění vzdušiny je uveden v projektu. Každá vložka se uchytí do potrubí nejméně dvanácti ocelovými jednostrannými nýty s trnem nebo TEXO šrouby. 5 ÚDRŽBA A OPRAVY 5.1 V případech, kdy vzdušina obsahuje velké množství prachových částic (např. textilní průmysl), nebo kdy vlhkost vzdušiny je na rosném bodě, je nutné kontrolovat stav vložek a provádět jejich čištění od usazenin (jak často určuje projekt) min. však 1 x za rok. 5.2 Opravy vložek se neprovádí. 6 LIKVIDACE 6.1 Po uplynutí životnosti vložek a jejich následné likvidaci je nutné postupovat podle předpisů platných v zemi jejich uživatele. 6.2 Použité materiály a jejich likvidace: - pozinkovaný plech - šrotace - minerální plsť - akreditovaná firma 7 ZÁRUKY 7.1 Doba záruky je dána smlouvou mezi výrobcem a odběratelem. 7.2 Jakýkoliv zásah do konstrukce vložek a jejich manipulování a provozování v rozporu s tímto návodem činí záruku neplatnou. - 3 -

Příloha 1 ke KM 0052/00c Souvisící normy a předpisy DODATEK ČSN EN ISO 7235 Akustika. Laboratorní měřící postupy pro tlumiče hluku v potrubí a (01 1663) vzduchotechnické koncové jednotky. Vložný útlum, vlastní hluk a celková tlaková ztráta Zpracovatel: ZVVZ a. s. - DK - TPVK - ÚT - NOR ZVVZ a. s. - Sažinova 888-399 25 Milevsko - 4 -