Sekce katalogu Elektronické regulátory Informace o výrobku XTM-105/XTM-905/XPx-xxx Datum vydání 0802CZ Komunikační moduly XTM-105 a XTM-905, periferiální moduly XPx Komunikační moduly XTM-105 a XTM-905 spolu s periferiálními moduly XPx kombinují inteligentní zpracování signálů s rozšířením počtu vstupů/výstupů. XTM-105 jsou určeny pro sběrnici N2-Bus a XTM-905 pracují na rozšiřující sběrnici XT-Bus regulátorů DX. Oba moduly podporují periferiální moduly XPx, čímž poskytují flexibilitu, ekonomické seskupování bodů a snadné rozšíření pro budoucí využití. Diody LED jsou použity pro diagnostiku a přepínače ručního ovládání usnadňují spuštění a testování zařízení, zatímco magnetická nebo elektrická paměťová relé umožňují definovaný restart po odeznění výpadku napájecího napětí. Tyto moduly jsou alternativou oproti nesnadnému připojování vodičů mnoha vzdálených bodů k regulátoru, nabízejí ověřené řídicí vlastnosti a spolehlivost, typickou pro všechny modulární součásti systému Metasys. Obrázek 1: Komunikační modul XTM-105 a periferiální moduly XPx-xxx Pozn.: XTM-905 podporuje maximálně 4 periferiální moduly XPx. Vlastnosti a výhody Modulární design LED diody zobrazující stavy signálů Přepínače automaticky / ručně vypnuto / zapnuto Vestavěná síťová relé Konfigurátor XTM (XTM-105) GX Tool (XTM-905) Spojením s periferiálními moduly poskytují kombinace vstupů/výstupů pro distribuované nebo centralizované řízení a monitorování. (XTM-905 obslouží až 16 vstupů/výstupů, zatímco XTM-105 jich obslouží až 40.) Umožňují snadné odečítání stavů vstupů/výstupů. Umožňují přímé ovládání výstupů při dočasném nastavování na místě. Dohlížecí systém je automaticky informován, jestliže nastane ruční zásah. Ekonomičtější instalace a údržba; odstraňují instalační náklady na samostatně montovaná relé. (Zatížení kontaktů relé je maximálně 250 Vstř. při 3 A) Pro konfiguraci Vašeho systému Vám nabízejí uživatelsky příjemné prostředí. (Oba programy jsou na bázi Windows ) 2002 Johnson Controls, Inc. 1 Code No. LIT-635192CZ
N2 Bus XTM-105/XPx DX-9100 XTM-105/XPx DX-9100 XT Bus TCx.. SCx... NCM361 XT-9100/XP910x XTM-905/XPx Obrázek 2: Aplikace Metasys s nadřazenou řídicí jednotkou (NCM) N30 N2 Bus XT Bus DX-9100 TCx.. SCx... XTM-105/XPx XTM-905/XPx Obrázek 3: Aplikace Metasys s N30 2 Sekce katalogu XTM-105 a XTM-905 Komunikační moduly, XPx Periferální moduly
Ú vod Komunikační moduly XTM-105 a XTM-905, použité v kombinaci s periferiálními moduly XPx jsou ekonomickými zařízeními pro připojení informačních bodů k automatizačnímu systému budovy (BAS). Tato ucelená řada modulů kombinuje funkce signálových převodníků, relé a ručního ovládání, zjednodušuje návrh řídicího systému a poskytuje větší funkčnost. XTM-105 může obsloužit až 8 analogových vstupů/výstupů (AI/AO) a 32 binárních vstupů/výstupů (BI/BO) nebo 40 bodů (BI/BO). XTM-905 může obsloužit až 8 AI/AO a 8 BI/BO nebo 16 bodů BI/BO. Modulární flexibilita Analogové vstupy: napěťové 0-10V, proudové 0/4-20 ma, potenciometr 5 kohm a pasivní odporové teplotní snímače (RTD): - Ni 1000 (JCI, DIN, L&G) - Vysokoteplotní Ni 1000 (JCI) - Platina Pt100a Pt 1000 (DIN) - A99 (JCI) Analogové výstupy: napěťové 0-10V, proudové 0/4-20 ma. výstupy: - paměťová relé s magnetickým nebo elektrickým přidržováním kontaktů pro definovaný restart po obnovení napájení - relé bez přidržování kontaktů - triaky - vzájemně svázaná vícestupňová relé pro vícerychlostní řízení ventilátorů. Čítače binárních vstupů pro 1 nebo 2 moduly XPx (jestliže nejsou instalovány analogové moduly). Počet čítačových vstupů je omezen maximálně na 8. Design modulů odpovídá standardům DIN, umožňuje přístup k indikačním diodám a ovládacím prvkům a je vybaven kryty zapojovacích svorkovnic. Snadná modernizace stávajících zařízení. Funkce načítání (akumulace) pro monitorování zařízení s impulzními výstupy. LED diody umístěné na čelní straně modulu zobrazují stav příslušného binárního vstupu/výstupu. Rozpojovací svorky s měřícími body u vybraných typům modulů XPx pro usnadnění uvádění do provozu a servisních prací. Spolehlivý provoz Pro snížení možnosti selhání nebo poškození zařízení mají moduly XTM-105 a XTM-905 následující vlastnosti: Odolné pouzdro zabraňuje fyzickému poškození a elektrostatickému výboji. XPx odrušovací filtrace pomáhá předejít falešným alarmům nebo chybnému načítání (akumulaci). Samokontrolní diagnostika pomáhá vysoké spolehlivosti provozu systému. Cyklická redundantní kontrola ve všech komunikačních zprávách zvyšuje odolnost vůči elektromagnetickému rušení. Snadná instalace a údržba Moduly XTM-105 a XTM-905 nabízejí uživatelsky příjemný provoz pomocí následujících vlastností: Ekonomický způsob připojení k NCM nebo N30 informačních bodů, které jsou seskupené ve vzdálených lokalitách. Minimalizace individuálního připojení každého vstupu / výstupu k regulátoru. Ruční ovládání pro dočasné nastavení na místě, s diodami LED pro zobrazení stavů informačních bodů. Rychlá montáž na lišty DIN. Konfigurační software XTM na bázi Windows pro XTM-105 a softwarový nástroj GX-tool pro XTM-905: - konfiguruje rozložení vstupů/výstupů modulu a nastavovací parametry - diagnostikuje případnou hardwarovou konfigurační nekompatibilitu v XTM - nahrává hardwarová zařízení přes přímé sběrnicové připojení nebo přes síť N1 z operátorské pracovní stanice (OWS) Sekce katalogu XTM-105 a XTM-905 Komunikační moduly, XPx Periferální moduly 3
Porovnání výrobků Tabulka 1 porovnává monitorovací a řídicí vlastnosti periferiálních modulů XPx-xxx. Tabulka 1: Porovnání vlastností některých modulů Výrobek BI BO AI AO Ruční ovládání Vstup LED Výstup LED Triakový výstup Typ relé Maximální výstupní zatížení** XPA-821* -- -- 6 2 Ne Ne Ano -- -- -- XPB-821 8 -- -- -- Ne Ano -- -- -- -- XPL-401 4 3-jedno stup.. XPL-402*** 4 1- jedno stup., 1-dvou stup. XPL-403*** 4 1-třístup. XPE-401 4 3- jedno stup. XPE-402*** 4 1- jedno stup, 1-dvou stup. XPE-403*** 4 1-třístup. -- -- Ano Ano Ano Ne Magnetické 250 Vstř. při 3A -- -- Ano Ano Ano Ne Magnetické 250 Vstř. při 3A -- -- Ano Ano Ano Ne Magnetické 250 Vstř. při 3A -- -- Ano Ano Ano Ne Elektrické 250 Vstř. při 3A -- -- Ano Ano Ano Ne Elektrické 250 Vstř. při 3A -- -- Ano Ano Ano Ne Elektrické 250 Vstř. při 30A XPE-404 4 4 -- -- Ano Ano Ano Ne Eletrické 250 Vstř. při 1A 250 Vss při 10W XPT-401 4 4 -- -- Ano Ano Ano Ano -- 24 Vstř. při 0.5A XPT-861 -- 8 -- -- Ne -- Ano Ano -- 24 Vstř. při 0.5A *XPA-821 má všechny typy analogových vstupů (AI): V, ma, RTD; Typy analogových výstupů (AO): Vss, ma **Pro všechny moduly XPx (kromě XPT) je maximální proudové zatížení při 250 Vstř. 3A. ***Pouze XTM-105. Pozn.: Až 8 čítačů do 25 Hz je k dispozici na prvním BI modulu (pouze pokud není nainstalován žádný analogový modul). Podrobné technické informace naleznete v Technických příručkách pro Komunikační moduly a periferiální moduly XTM-105/Xpx-xxx (obj. číslo ETN-4-004) a XTM-905/Xpx-xxx (obj. číslo MN-9100-2122). 4 Sekce katalogu XTM-105 a XTM-905 Komunikační moduly, XPx Periferální moduly
Objednací informace Tabulky 2 a 3 uvádějí kódy modelů XTM-105, XTM-905/XPx-xxx a jejich příslušenství. Tabulka 2: Kódy modelů XTM-105 a XTM-905/XPx-xxx Model/Objednací kód Typ modulu Popis Poznámka XTM-105-5 Komunikační modul Komunikační rozhraní a napájení 24Vstř. Pouze pro N2-Bus XTM-905-5 Komunikační modul Komunikační rozhraní a napájení 24Vstř. Pouze pro XT-Bus XPA-421-5 XPA-431-5 XPA-442-5 XPA-452-5 XPA-462-5 XPA-472-5 XPA-821-5 XPA-831-5 XPB-821-5 XPB-831-5 XPM-401-5 XPM-411-5 XPM-421-5 XPM-431-5 XPM-402-5 XPM-412-5 XPM-422-5 XPM-432-5 XPM-403-5 XPM-413-5 XPM-423-5 XPM-433-5 XPL-401-5 XPL-411-5 XPL-421-5 XPL-431-5 XPL-402-5 XPL-412-5 XPL-422-5 XPL-432-5 Analogový Analogový Analogový Analogový 4 Analogové vstupy (včetně PT100, Ni100 a 0-5 kω 4 analogové vstupy s ručním ovládáním 4 analogové vstupy s ručním ovládáním 6 analogových vstupů 2 analogové výstupy s ručním ovládáním 8 binárních vstupů 2 binární výstupy (impulsní kontakt s ručním 2 binární výstupy (impulsní relé bez ručního ovládání) (impulsní relé s ručním (impulsní relé bez ručního ovládání) (impulsní relé s ručním (impulsní relé bez ručního ovládání) 3 binární výstupy (paměťové relé držené magneticky s ručním 3 binární výstupy (paměťové relé držené magneticky bez ručního ovládání) 1 binární výstup (paměťové relé držené magneticky s ručním 1 binární výstup (paměťové relé držené magneticky bez ručního ovládání) Sekce katalogu XTM-105 a XTM-905 Komunikační moduly, XPx Periferální moduly 5
XPL-403-5 XPL-413-5 XPL-423-5 XPL-433-5 XPE-401-5 XPE-411-5 XPE-421-5 XPE-431-5 XPE-402-5 XPE-412-5 XPE-422-5 XPE-432-5 XPE-403-5 XPE-413-5 XPE-423-5 XPE-433-5 XPE-404-5 XPE-414-5 XPE-424-5 XPE-434-5 XPE-444-5 XPE-454-5 XPE-464-5 XPE-474-5 XPT-401-5 XPT-411-5 XPT-421-5 XPT-431-5 XPT-861-5 XPT-871-5 (paměťové relé držené magneticky s ručním (paměťové relé držené magneticky bez ručního ovládání) 3 binární výstupy (paměťové relé držené elektricky s ručním 3 binární výstupy (paměťové relé držené elektricky bez ručního ovládání) 1 binární výstup (paměťové relé držené elektricky s ručním 1 binární výstup (paměťové relé držené elektricky bez ručního ovládání) (paměťové relé držené elektricky s ručním (paměťové relé držené elektricky bez ručního ovládání) 4 binární výstupy (společné napájení) (ON/OFF nebo pulzní reléový výstup s ručním 4 binární výstupy (společné napájení) (ON/OFF nebo pulzní reléový výstup bez ručního ovládání) 4 binární výstupy (společné napájení) (ON/OFF nebo pulzní reléový výstup s ručním 4 binární výstupy (společné napájení) (ON/OFF nebo pulzní reléový výstup s ručním 4 binární výstupy (Triaky 24Vstř. s ručním 4 binární výstupy (Triaky 24Vstř. bez ručního ovládání) 8 binárních výstupů (Triaky 24Vstř. bez ručního ovládání) 6 Sekce katalogu XTM-105 a XTM-905 Komunikační moduly, XPx Periferální moduly Pouze pro XTM-905-5 Pouze pro XTM-905-5 Poznámka: Modely s druhou číslicí v objednacím kódu 0, 2, 4 nebo 6 jsou pro modely s normálními svorkami. Modely s druhou číslicí v objednacím kódu 1, 3, 5 nebo 7 jsou modely s rozpojovacími svorkami. Modely s rozpojovacími svorkami se liší od modelů bez rozpoj. svorek pouze v jiné montážní výšce modulu, která je nutná pro instalaci modulu s těmito rozpojovacími svorkami.
Tabulka 3: Kódy příslušenství Kód modelu XST-101-0 MW-MTOOL-0 MW-MTOOL-6 Popis 50 DIN A4 listů prázdných samolepek (12 na list) pro čelní panel modulu Balík M-Tool obsahuje software GX Tool a konfigurační software XTM. Upgrade balíku M-Tool (aktualizuje starších verzí konfiguračních nástrojů na M-Tool.) Sekce katalogu XTM-105 a XTM-905 Komunikační moduly, XPx Periferální moduly 7
Technické údaje Výrobek Komunikační modul XTM-105 Komunikační modul XTM-905 y XPx-xxx-x Okolní provozní podmínky +0 až + 50 C 10 90% RV Skladovací podmínky -40 až + 70 C Rozměry (v x š x h) 118 x 70 x 57 mm Přepravní hmotnost XTM-105 a XTM-905 150g, XPA-821-5 237g Ostatní periferiální moduly (XPx-xxx-x) 163g Technické standardy Všechny modely CE Directive 89/336EEC EN 50081-1, EN 500082-1 Pro moduly XPM, XPL a XPx-xxx-x pouze CE Directive 72/23/EEC EN 60730 Technické údaje jsou jmenovité a odpovídají přijatým průmyslovým standardům. Pro aplikace mimo tuto specifikaci kontaktujte místní kancelář Johnson Controls. Firma Johnson Controls neodpovídá za škody vzniklé nevhodným používaním nebo zneužitím tohoto výrobku. Johnson Controls International, Inc. Budějovická 5, 140 00 Praha 4 Tel: 02/ 6112 2929-30 Fax: 02/ 6112 2950 www.johnsoncontrols.com/cz 8 Sekce katalogu XTM-105 a XTM-905 Komunikační moduly, XPx Periferální moduly