4 typy světla LUXMETR Model : LX-1108 Nákup tohoto LUXMETRU pro Vás představuje krok vpřed v oblasti přesného měření. Správným používaním tohoto LUXMETRU předejdete případným potížím. Přečtěte si prosím pozorně následující instrukce a vždy mějte tento návod při ruce. NÁVOD K OBSLUZE
OBSAH 1. Vlastnosti.... 1 2. Specifikace....1 2-1 Základní specifikace...2 2-2 Elektrické specifikace.....4 2-3 Spektrum světelného senzoru....5 3. Přední panel...6 3-1 Displej.....6 3-2 Napájecí tlačítko....6 3-3 Tlačítko Data Hold...6 3-4 Tlačítko REC ( Max/Min )...6 3-5 Tlačítko Lux/Fc ( Ft-cd )...6 3-6 Tlačítko Range (rozsah)....6 3-7 Tlačítko Zero (nulovací).....6 3-8 Tlačítko světelného zdroje...6 3-9 Vstup světelného senzoru...6 3-10 Stojánek...6 3-11 Kryt baterie....6 3-12 RS-232 výstup....6 3-13 Světelný senzor....6 3-14 Kryt senzoru...6 3-15 Konektor světelného senzoru....6 3-16 Nastavení kontrastu LCD.... 6 4. Postup měření.....7 5. Automatické vypínání.....10 6. RS232 PC sériové rozhrané....10 7. Výměna baterií....11
1. Vlastnosti * 5 rozsahů : 40.00/400.0/4,000/40,000/400,000 Lux, široký měřící rozsah. * Rozlišení : 0.01 Lux až 100 Lux, 0.001 Ft-cd až 10 Ft-cd. * Výběr typu světla ( Tungsten, Fluorescent, Sodium nebo Mercury ). * Provozní spektrum splňuje C.I.E.. * Světelný senzor má standardní korekční faktor. * Oddělený světelný senzor umožňuje uživateli měřit světlo v optimální poloze. * Široký rozsah měření a to jak pro LUX & FC (foot candle jednotky. * Velký LCD bar graph displej s indikací. * Voděodolný přední panel. * Pogumované funkční tlačítko. * Mikroprocesorové obvody zajišťují vysokou přesnost a také speciální funkce a vlastnosti. * LSI obvod zajišťuje vysokou spolehlivost a dlouhou životnost. * Tlačítko nulování. * Funkce Data Hold. * Měření špiček (pulzů). * Paměťová funkce pro zobrazení maxim a minim. * Automatické nebo manuální vypínání. * Pevné a kompaktní provedení. * Vestavěný indikátor vybití baterie. * RS-232 sériový výstup. 1
2. Specifikace 2-1 Základní specifikace Displej Velký LCD displej. LCD velikost 52 x 38 mm, 4 číslice. s bar graph indikací. Měření 5 rozsahů : 40.00 Lux, 400.0 Lux, & rozsahy 4,000 Lux, 40,000 Lux, 400,000 Lux. Jednotky Lux, Foot-candle ( Ft-cd ). Výběr typu Tungsten lampa, Fluorescent lampa, osvětlení Sodium lampa, Mercury lampa. Senzor Kvalitní fotodioda a barevný korekční filtr, barevné spektrum navrženo tak, aby splňovalo C.I.E. Nulování Funkčním tlačítkem, ( pouze rozsah 40.00 Lux ) Funkce Peak Zachycení špiček. Funkce Data Hold Zachycení aktuální měřené hodnoty. Paměť Uložení max. & min. Vypínání Automatické nebo manuální. Indikace Přes rozsah : " - - - - " přesahu Pod rozsah : " " Výstup dat RS-232 sériový výstup dat. Provozní 0 to 50 ( 32 F to 122 F ). teplota Provozní Méně než 80% RH. vlhkost 2
Napájení DC 9V baterie. 006P, MN1604 ( PP3 ) nebo ekvivalent. Spotřeba přibližně DC 8 ma. energie Váha 220 g/0.48 LB. Rozměry Multimetr : 200 x 68 x 30 mm ( 7.9 x 2.7 x 1.2 palců ). Senzor : 82 x 55 x 7 mm ( 3.2 x 2.2 x 0.3 palců ). Příslušenství Návod k obsluze...1 ks. Kryt světelného senzoru......1 ks. 3
2-2 Elektrické specifikace (23 ± 5 ) Jednotky Rozsah Displej Rozlišení 40.00 Lux 0 až 40.00 Lux 0.01 Lux Lux 400.0 Lux 36.0 až 400.0 Lux 0.1 Lux 4,000 Lux 360 až 4,000 Lux 1 Lux 40,000 Lux 3,600 až 40,000 Lux 10 Lux 400,000 Lux 10,000 až 400,000 Lux 100 Lux 4.000 Fc 0 až 3.720 Fc 0.001 Fc Foot- 40.00 Fc 3.35 až 37.20 Fc 0.01 Fc candle 400.0 Fc 33.5 až 372.0 Fc 0.1 Fc ( Ft-cd ) 4,000 Fc 335 až 3,720 Fc 1 Fc 40,000 Fc 930 až 37,200 Fc 10 Fc Foot-candle = Ft-cd = Fc Jednotky Rozsah Přesnost 40.00 Lux Lux 400.0 Lux ( 3% rdg + 0.5 % F.S. ) 4,000 Lux 40,000 Lux 400,000 Lux < 100,000 Lux : ( 3% rdg + 0.5 % F.S. ) 100,000 Lux : @ pouze referenční 4.000 Fc Foot- 40.00 Fc ( 3% rdg + 0.5 % F.S. ) candle 400.0 Fc ( Fc ) 4,000 Fc 40,000 Fc < 9,300 Fc : ( 3% rdg + 0.5 % F.S. ) 9,300 Fc : @ pouze referenční Poznámka : Přesnosti zařízení testovány pomocí standardizovaného paralerního světla wolframové lampy. 4
2-3 Spektrum světelného senzoru 5
3. Přední panel 3-1 Displej 3-9 Vstup světelného senzoru 3-2 Napájecí tlačítko 3-10 Stojánek 3-3 Tlačítko Data Hold 3-11 Kryt baterie 3-4 Tlačítko REC ( Max/Min ) 3-12 RS-232 výstup 3-5 Tlačítko Lux/Fc ( Ft-cd ) 3-13 Světelný senzor 3-6 Tlačítko Range 3-14 Kryt senzoru 3-7 Nulovací tlačítko 3-15 Konektor světelného senzoru 3-8 Tlačítko světelného zdroje 3-16 Nastavení kontrastu LCD 6
4. Postup měření 1) Stiskněte tlačítko napájení Vyp./Zap. (3-2, Obr. 1) pro zapnutí luxmetru. 2) Vyberte měřící jednotku tlačítkem " Lux/Fc Button " ( 3-5, Obr. 1 ). Na displeji se objeví značka " Lux " nebo " Ft-cd ". 3) Vyberte typ osvětlení ( Tungsten, Fluorescent, Sodium nebo Mercury lampa) tlačítkem " Světelný zdroj " ( 3-8, Obr. 1 ) Note : a. Pro jiný typ osvětlení bude LCD indikovat následující symboly: b. Pro neznámý typ osvětlení prosím vyberte typ " Tungsten". 4) Vyberte očekávaný rozsah tlačítkem " Range " ( 3-6, Obr. 1 ). a. Jestliže displej zobrazí " - - - - ", znamená to přetížení rozsahu, vyberte nejbližší vyšší rozsah. b. Jestliže displej zobrazí " ", znamená to mimo rozsah, vyberte nejbližší nižší rozsah. c. Pro získání větší přesnosti měření, zkuste vybrat rozsah s vysokým rozlišením. 5) Umístěte senzor světla ( 3-13, Fig. 1 ) přímo pod světelný zdroj. 7
6) Nulování (základní nastavení) a. Zakryjte světelný senzor ( 3-13, Obr., 1 ) použijte " kryt senzoru " ( 3-14, Obr. 1 ). b. Vyberte rozsah 40.00 Luxů. c. Stiskněte tlačítko Zero - nulování ( 3-7, Obr. 1 ), LCD displej zobrazí nulovou hodnotu. d. Po dokončení sejměte kryt senzoru. Poznámka : Pro přesné měření tento postup čas od času opakujte s použitím doporučeného rozsahu. 7) Funkce Data Hold a. V průběhu měření stisknutím tlačítka " Hold " ( 3-3, Obr. 1 ) uchováte měřenou hodnotu na displeji, bude to indikováno symbolem " HOLD ". b. Stiskněte opětovně tlačítko " Hold " k vypnutí této funkce. 8) Funkce Peak (špička) a. V průběhu měření stiskněte tlačítko " Hold " ( 3-3, Obr. 1 ) na přibližně 2 až 3 sekundy multimetr spustí funkci Peak (špička) a současně se na displeji objeví symbol " Peak HOLD ". b. V průběhu aktivované funkce Peak stiskněte jednou tlačítko " Hold " ( 3-3, Obr. 1 ) čímž vymažete aktuální měřenou hodnotu a luxmetr zobrazí další. c. V průběhu aktivované funkce Peak stiskněte alespoň na dvě sekundy tlačítko " Hold " ( 3-3, Obr. 1 ), deaktivujete tím funkci Peak a z displeje zmizí " Peak HOLD " symbol. 8
9) Záznam dat ( Max., Min. ) a. Funkce záznamu dat uchovává maximum a minimum měřených hodnot. Stiskněte tlačítko " REC " ( 3-4, Obr. 1 ), což je signalizováno symbolem " REC " na displeji. b. S aktivovanou volbou " REC " : * Stiskněte jednou tlačítko " REC " ( 3-4, Obr. 1 ), na displeji se zobrazí aktuální maximální hodnota " REC Max " a odpovídající symbol. Poznámka : Pokud chcete smazat aktuální maximální hodnotu stiskněte na moment tlačítko " Hold " ( 3-3, Obr. 1 ), na displeji zůstane pouze symbol " REC " a z paměti je dosavadní naměřená maximální hodnota smazána. * Stiskněte opětovně tlačítko " REC " ( 3-4, Obr. 1 ) na displeji se zobrazí aktuální minimální hodnota " REC Min " a odpovídající symbol. Poznámka : Pokud chcete smazat aktuální minimální hodnotu stiskněte na moment tlačítko " Hold " ( 3-3, Obr. 1 ), na displeji zůstane pouze symbol " REC " a z paměti je dosavadní naměřená maximální hodnota smazána. c. K vypnutí funkce záznamu dat stiskněte tlačítko " REC " alespoň na dvě sekundy. Luxmetr se vrátí do původního režimu měření. 9
5. Automatické vypínání V rámci úspory a prodloužení životnosti baterií má luxmetr funkci automatického vypínání. Luxmetr se automaticky vypne, pokud nebylo po dobu 10 minut stisknuto žádné tlačítko. Chcete-li tuto možnost vypnout, zvolte funkci záznamu dat stisknutím tlačítka REC. (3-4, Obr. 1). 6. RS232 PC sériové rozhraní Přístroj má RS232 PC sériové rozhraní přes 3.5 mm terminál ( 3-12, Fig. 1 ). Výstup je tvořen 16 číslicovým datovým proudem, který může být využit pro konkrétní aplikaci uživatele. RS232 kabel bude nutné propojit se sériovým portem PC. Luxmetr PC (3.5 mm jack plug) (9W 'D" konektor) Střední Pin...Pin 4 Pin 2 Země/stínění....Pin 2 Pin 5 2.2 K odpor Datový proud se bude odesílán v následujícím formátu : D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 10
Každá číslice označuje následující stav : D0 End Word D1 & D8 Na displeji, D1 = LSD, D8 = MSD Například : Je-li hodnota displeje 1234, potom D8 až D1 je : 00001234 D9 Desetinná čárka (DP), pozice zprava doleva 0 = No DP, 1= 1 DP, 2 = 2 DP, 3 = 3 DP D10 Polarita 0 = kladná 1 = záporná D11 & D12 Signalizátor na displeji Lux = 15 Ft-cd = 16 D13 Při odeslání horních údajů displeje = 1 Při odeslání spodních údajů displeje = 2 D14 4 D15 Start Word RS232 FORMÁT : 9600, N, 8, 1 7. Výměna baterie 1) Pokud se na displeji zobrazí symbol " ", je nezbytné vyměnit baterie. Je možno dokončit měření, ale je nutno mít na paměti, že vybité baterie mohou ovlivnit výsledek měření. 2) Sejměte kryt baterie ( 3-11, Fig. 1 ) a odeberte baterii. 3) Vložte novou 9V battery (PP3 typ) nasaďte kryt. 11 0211-LX-1108