Informace o výrobku Připojení Popis A Přepínač pro: - Středový / Basový rep. - Vstup linky: L / P Při nastavení soustavy 5.: - Výměna středového a basového reproduktoru Při nastavení 2-4 reproduktorů: - Výměna levých a pravých kanálů na vstupu linky B C Vnitřní vstup pro Interní konektory pro DVD/CD-ROM s digitálním výstupem 2 Vstup pro CD Analogový zvukový konektor pro DCD/CD-ROM 3 Vstup AUX Zástrčka pro vstup AUX 4 Vstup pro CD 2 Analogový zvukový konektor pro DCD/CD-ROM Vstup linky / Středový rep. (oranžový) oranžov ý 2 Mikrofon (růžový) růžový Zástrčka pro mikrofon 3 4 5 Přední reproduktory Zadní reproduktory Koaxiální výstup zelený Zástrčka pro stereofonní zařízení (vstup linky) nebo středový reproduktor (5.) Zástrčka pro přední reproduktory (5.), stereofonní reproduktory (systém se 2 rep.) nebo sluchátka černý Zástrčka pro zadní reproduktory (5.) černý Zástrčka pro výstup na koaxiální zařízení 6 Hry / Midi port žlutý Konektor pro joystick nebo zařízení Midi (MPU-40) Instalace zvukové karty Vypněte počítač a odpojte jej od zdroje napájení. Sundejte kryt počítače a vyjměte dříve instalovanou zvukovou kartu. 2 Pokud je zvuková karta integrována na základní desce, nejdříve ji zakažte v nastavení BIOS Podívejte se do uživatelské příručky k počítači. Připojte analogový zvukový kabel z CD-ROM/DVD k analogovému konektoru na zvukové kartě (B-2 3 A nebo B-4). Umístěte zvukovou kartu do volné patice v počítači a pevně ji přišroubujte (šroubky nejsou přiloženy!) 3 B Šroubky ke kartě se běžně dodávají spolu se zařízením. Připojení soustavy reproduktorů 5. - Připojte kabel předního reproduktoru soustavy 5. do zelené zástrčky předního reproduktoru (C-3). - Připojte kabel zadního reproduktoru soustavy 5. do černé zástrčky zadního reproduktoru (C-4). 4A - Připojte kabel středového reproduktoru soustavy 5. do oranžové zástrčky středového anebo basového reproduktoru (C-). Připojení sluchátek soustavy 2.0
4B - Připojte soustavu reproduktorů 2.0 do zelené objímky předního reproduktoru (C-3). Připojení mikrofonu / zdroje zvuku 4C - Připojte mikrofon do růžové zástrčky pro mikrofon (C-2). - Připojte zdroj zvuku do oranžové zástrčky pro vstup linky (C-) Připojení 4D - Má-li zařízení koaxiální vstupní zástrčku (Mini Dick nebo zesilovač AC3), připojte je do koaxiální výstupní zástrčky (C-5). Připojení joysticku / zařízení MPU-40 - Připojte joystick nebo zařízení MPU-40 (např. klávesy Midi) do zeleného konektoru s 5 kolíky (C- 4E 6). Instalace ovladače 5 Zavřete počítač, připojte napájecí zástrčku a zapněte počítač. 6 Systém Windows rozpozná nový hardware. Klepnutím na tlačítko Zrušit (Cancel) ukončete instalaci. 7 vložte CD-ROM Trust. 8 Klepněte na tlačítko Instalovat ovladač (Install driver). Klepněte na možnost Restartovat počítač (Yes, I want to restart my computer now). Klepnutím na 9 tlačítko OK restartujte počítač. Vyberte požadované nastavení reproduktorů (lze zvolit i později v krocích 22 až 25): 0 Nastave ní Použití Schéma připojení 2 CH Sluchátka nebo stereofonní Krok 4B reproduktory. 4 CH Soustava reproduktorů 5. a zvukové Krok 4A vstupy * 5./6 CH Soustava reproduktorů 5.. Krok 4A * Oranžové připojení je nyní zvukový vstup (LINE IN). Zvuk proto nebude vycházet z nízkotónového reproduktoru (basový) nebo středového reproduktoru. Zvuková karta je připravena pro základní použití, informace o pokročilé aplikaci naleznete v níže uvedených kapitolách. Instalace programu Audio Rack Klepněte na možnost Instalovat software (Install software) v instalačním programu Trust. 2 Klepněte na možnost Audio Rack. 3 Vyberte jazyk, který chcete při instalaci použít a klepněte na tlačítko OK. 2
4 Klepněte na tlačítko Další (Next) a postupujte podle pokynů na obrazovce. 5 Po dokončení instalace vyberte Restartovat počítač (Yes, I want to restart my computer now). Klepněte na tlačítko OK. Instalace programu Win DVD 6 Klepněte na možnost Instalovat software (Install software) v instalačním programu Trust. 7 Klepněte na možnost Win DVD. 8 Klepnutím na Ano (Yes) potvrďte souhlas s licenční smlouvou. 9 Vyplňte své jméno, název společnosti (lze vyplnit pomocí - ) a sériové číslo, které lze nalézt na obalu CD a klepněte na tlačítko Další (Next). 20 Klepněte na tlačítko Dokončit (Finish). 2 Klepněte na tlačítko Další (Next). Nastavení mixážního zařízení 22 Klepněte na tlačítko Mixer Settings (Nastavení mix. zařízení) na panelu nástrojů. A: Vyberte volbu VOL. 23 B: Vypněte nebo zapněte požadovaný zdroj přehrávání. A: Vyberte volbu REC. 24 B: Vyberte požadovaný kanál pro nahrávání. Správný kanál viz tabulku v kroku 35. Poznámka! Chcete-li nahrávat z interních i externích audio vstupů a CD, použijte volbu Stereo Mix. A: Klepněte na ikonu nastavení. 25 B: Vyberte nastavení reproduktoru. Pokyny viz tabulku v kroku 0. 26 Vyberte záložku Hlasitost (Volume) a nastavte hlasitost kanálů pro reproduktory. Stereofonní přehrávání hudby ve všech 6 kanálech. Není určeno pro hry a DVD filmy v režimu 5.: 27 Vyberte kartu Zvukové efekty (Sound Effect) a zapněte virtuální reproduktory 5. a požadované speciální efekty (Okolí Environment). Vyberte kartu Možnosti (Options): A: Nastavte klávesové zkratky pro různé funkce, jako např. nastavení hlasitosti. 28 B: Povolte horké klávesy (Hot Keys) C: Zapněte zesilovač mikrofonu (Podpora mikrofonu - Microphone Booster). Konfigurace reproduktorů 5. a zařízení v systému Windows Máte-li problémy s prostorovým zvukem 5., bude třeba konfigurovat reproduktory 5. v systému Windows. 29 Klepněte na tlačítko Start Spustit. 30 Napište mmsys.cpl. Klepněte na tlačítko OK. A: Vyberte kartu Zvuk (Audio). 3 B: Vyberte položku Pokročilí (Advanced). A: Vyberte Prostorové reproduktory 5. (5. Surround Speakers). 32 B: Klepněte na tlačítko OK. A: Vyberte položku Vlnové zařízení C-media (C-media Wave Device). 33 B: Klepněte na tlačítko OK. 3
34. Technické údaje Použití Vlnová délka Kvalita Podporované standardy (KHz) Přehrávání 48, 44. 6bitové Digitální zvuk, 6 kanálů, plný duplex. Nahrávání 48, 44. 6bitové Digitální zvuk, 6 kanálů. Hry 48, 44. 6bitové EAX Aureal3D.0, Direct sound 3D. 35. Zvukové kanály Zdroj zvuku Výstup reproduktoru Kanály pro nahrávání Zvukové CD v programu Media Player 6 kanálů (viz krok 25) Stereo Mix MP3 / WMA v programu MediaPlayer 6 kanálů (viz krok 25) Stereo Mix MP3/WMA v programu Winamp 5 6 kanálů (viz krok 25) Stereo Mix 5. DVD Audio 6 reproduktorů Stereo Mix Vstup pro mikrofon 2 přední reproduktory Front-Přední Mikrofon Vstup linky / vstup interní Aux / vstup CD 2 přední reproduktory Front-Přední Stereo Mix Externí klávesnice midi - MPU-40 Aktuální časté otázky, návody k použití a více informací naleznete na adrese www.trust.com/2949. Poznámka! Vstup pro audio a mikrofon Externí zvukový vstup LINE IN pracuje pouze v režimech 4 a 2 reproduktorů (krok 25). Zapnutím zesilovače mikrofonu zvyšte jeho hlasitost (krok 28-B). Připojení reproduktoru Pokud byl zvuk z nízkotónového a středového reproduktoru přepnut, vyměňte zástrčky na reproduktorech nebo změňte polohu plastikového bloku na zvukové kartě (krok 9-B). Název zadních reproduktorů v některých soustavách: prostorové. Prostorový zvuk Pro přehrávání zvuku používejte přednostně poslední vydání programu Media Player systému Windows: http://www.trust.com/mediaplayer. Pro přehrávání DVD bude také často třeba nakonfigurovat reproduktory 5. v přehrávači (např. v programu WinDVD). Středový reproduktor slouží pro přehrávání řeči ve filmech. 4
Midi Pro komunikaci s externí klávesnicí midi vždy zvolte port MPU-40. Chcete-li přehrávat midi soubory v počítači, vyberte položku Microsoft GS Wavetable SW Synth. Natavení přepínačů na zvukové kartě. Poznámka: Nastavení přepínače na zvukové kartě by se mělo měnit pouze v případě, když zaznamenáte problémy se středovým či basovým reproduktorem (nastavení 5.) nebo s levými či pravými kanály konektoru vstupu linky (2-4 reproduktory)!! Obecně byste neměli měnit nastavení přepínačů na zvukové kartě. Jinak může dojít k tomu, že přehrávání zvuku nebude správné (Basový zvuk ze středového reproduktoru a naopak). V takovém případě můžete problém vyřešit výměnou kanálů na zvukové kartě pomocí nastavení přepínačů. Chcete-li změnit nastavení přepínačů, postupujte následovně: - Přesuňte přepínač JP4 (A-) o jedno místo na nejbližší volný pin, ve vodorovném směru, doleva nebo doprava (viz níže). nebo Poznámka: Přepínače musí být na zvukové kartě přesouvány ve vodorovném směru a musí pokrývat 4 piny. (JP4 má celkově 6 pinů) Pokud přepínače umístíte kolmo nebo nepokryjete všechny piny, může to negativně ovlivnit funkci zvukové karty! Toto zařízení splňuje základní požadavky a ostatní podmínky příslušných směrnic Evropské unie. Prohlášení o shodě (DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/2949/ce. Záruka a copyright Na toto zařízení se vztahuje dvouletá záruční doba, která začíná datem zakoupení. Další informace naleznete na adrese www.trust.com/warranty. Kopírování jakékoli části tohoto návodu k použití bez svolení společnosti Trust International B.V. je zakázáno. 5