NÁVOD K OBSLUZE Obj.č.: 64 60 86

NÁVOD K OBSLUZE Obj.č.: 64 60 86 Tato kompletní meteorologická stanice s venkovními senzory (teploměr s vlhkoměrem, větroměr a srážkoměr) Vám podá informace o aktuální rychlosti a směru větru, o množství srážek, o tlaku vzduchu, na svém displeji Vám zobrazí vždy přesný čas, venkovní a pokojovou teplotu jakož i relativní vlhkost vzduchu. Venkovní senzory (větroměr a srážkoměr) ) připojíte pouze pomocí přiložených kabelů ke sběrné stanici (k venkovnímu teploměru s vlhkoměrem) a další přenos naměřených hodnot do základní stanice bude prováděn bezdrátově v rádiovém pásmu 433 MHz. V případě rušení rádiového přenosu můžete sběrnou stanici (senzor měření venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu) propojit se základní stanicí i pomocí kabelu v tomto případě budou všechny venkovní senzory napájeny ze základní stanice a nebudete muset do venkovního senzoru vkládat baterie, základní stanici můžete v tomto případě napájet pomocí přiloženého síťového napájecího adaptéru. Ke stanici přikládáme CD-ROM se software, pomocí kterého vyhodnotíte naměřené údaje o počasí na svém počítači a na počítači můžete provést i nastavení a naprogramování meteorologické stanice.

Obsah Strana 1. Úvod... 4 2. Popis výrobku (účel použití meteorologické stanice)... 4 Meteorologická stanice (základní stanice)... 4 Systémové předpoklady pro práci s PC:... 4 Krátký přehled funkcí měření (zobrazení) pomocí meteorologické stanice:... 5 Venkovní senzor měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu... 5 Větroměr (měřič rychlosti a směru větru)... 5 Srážkoměr (dešťoměr)... 5 3. Bezpečnostní předpisy... 6 Manipulace s bateriemi... 6 4. Rozsah dodávky... 7 5. Uvedení meteorologické stanice do provozu... 8 Uvedení do provozu s napájením pomocí baterií:... 8 Uvedení do provozu s napájením pomocí síťového adaptéru:... 9 Osvětlení displeje (jeho zadní podsvícení)... 9 Příjem rádiového časového signálu DCF-77... 10 Propojení stanice s venkovním senzorem pomocí kabelu... 10 Spuštění nové synchronizace mezi stanicí a venkovním senzorem... 10 Bezdrátový přenos v pásmu 433 MHz... 10 6. Zobrazení na displeji (LCD) meteorologické stanice... 11 7. Otestování funkce meteorologické stanice... 13 Rušení příjmu v pásmu 433 MHz... 13 8. Umístění a montáž zařízení... 15 Umístění a montáž meteorologické stanice... 15 Umístění a montáž větroměru... 15 Umístění a montáž srážkoměru... 16 Umístění a montáž venkovního senzoru měření teploty a vlhkosti vzduchu... 17 9. Zpětné nastavení stanice na dílenské parametry... 17 Vlastní zpětné nastavení stanice na dílenské parametry... 18 10. Popis zobrazení na displeji stanice... 19 Čas a datum (1. segment displeje)... 20 Symboly předpovědi počasí (1. segment displeje)... 20 Zobrazení tendence vývoje počasí (1. segment displeje)... 21 Poznámky k nastavení citlivosti symbolické předpovědi počasí... 21 Zobrazení tlaku vzduchu (1. segment displeje)... 21 Poznámky k relativnímu a absolutnímu tlaku vzduchu... 22 Zobrazení dalších informací o počasí (2. segment displeje)... 22 Poznámky k teplotě rosného bodu... 22 Poznámky k teplotě pociťované působením větru (WIND CHILL)... 23 Zobrazení síly (rychlosti) a směru větru (3. segment displeje)... 23 Vysvětlivky anglických zkratek světových stran zobrazovaných displeji... 23 11. Ovládací tlačítka meteorologické stanice... 24 12. Režim ručního nastavení meteorologické stanice... 26 1. Nastavení kontrastu displeje (LCD)... 26 2. Ruční nastavení času (hodiny / minuty)... 26 2

3. Nastavení formátu zobrazení času na 12 hodin nebo na 24 hodin... 27 4. Ruční nastavení kalendáře (data)... 27 5. Nastavení (posunutí) časového pásma... 28 6. Nastavení zobrazení teploty ve stupních Celsia nebo Fahrenheita... 28 7. Nastavení jednotky měření rychlosti větru... 28 8. Nastavení jednotky měření množství srážek... 28 9. Nastavení zobrazení jednotky tlaku vzduchu v hpa nebo v inhg... 28 10. Nastavení referenční hodnoty pro měření relativního tlaku vzduchu... 29 11. Nastavení citlivosti přepínání zobrazení symbolů předpovědi počasí... 29 12. Nastavení citlivosti pro varování před příchodem bouřky nebo vichřice... 29 13. Zapnutí / vypnutí alarmu varujícího před příchodem bouřky... 30 13. Zobrazení maximálních / minimálních naměřených hodnot 30 Zobrazení min. a max. hodnot, které se týkají větru a tlaku vzduchu... 30 Přerušení zobrazení min. a max. hodnot... 30 Vynulování maximálních a minimálních hodnot... 31 14. Nastavení budíku (čas buzení, zapnutí a vypnutí)... 31 15. Alarmy, které se týkají počasí... 32 1. Nastavení alarmů pro vysokou a nízkou pokojovou teplotu... 32 2. Nastavení alarmů pro vysokou a nízkou venkovní teplotu... 33 3. Alarmy pro vysokou a nízkou pokojovou relativní vlhkost vzduchu... 33 4. Alarmy pro vysokou a nízkou venkovní relativní vlhkost vzduchu... 34 5. Nastavení alarmů pro vysokou a nízkou pociťovanou teplotu... 34 6. Nastavení alarmů pro teploty rosného bodu... 34 7. Alarm množství srážek za 24 hodin (HI AL)... 35 8. Alarm množství srážek za 1 hodinu (HI AL)... 35 9. Alarmy vysokého a nízkého tlaku vzduchu... 36 10. Alarmy vysoké a nízké rychlosti větru... 37 11. Alarm směru větru... 38 12. Alarm varování před možným příchodem bouřky nebo vichřice... 38 16. Zapnutí / vypnutí akustického signálu... 38 Symbol takzvaného generálního neboli hlavního alarmu... 39 Důležité upozornění ohledně nastavení alarmů, které se týkají počasí... 39 17. Hystereze... 39 18. Automatické ukládání dat do paměti stanice... 40 19. Příslušenství: prodlužovací kabely... 40 20. Interval výměny baterií (poznámky k jejich výměně)... 41 Výměna baterií ve venkovním senzoru:... 41 Výměna baterií v meteorologické stanici:... 41 Signalizace vybitých baterií... 41 Poznámka k venkovnímu senzoru měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu... 41 21. Případné závady a jejich odstranění... 42 22. Dosah vysílání a příjmu... 42 23. Čištění a údržba... 43 24. Technické údaje... 44 Důležitá upozornění (ručení)... 45 3

1. Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší moderní rádiové profesionální meteorologické stanice pro domácí použití s bezdrátovým přenosem naměřených hodnot venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu v pásmu 433 MHz, včetně informací o množství srážek jakož i o rychlosti a směru větru. Tato stanice Vám dále zobrazí čas, datum, předpoví Vám počasí a vzbudí Vás. Kromě toho je tato stanice vybavena různými alarmy, které Vás upozorní například na venkovní teplotu pod bodem mrazu. Přes všechny tyto výše uvedené funkce je ovládání této stanice velmi snadné. V případě potřeby navštivte naši webovou stránku www.heavyweather.info, ze které si můžete stáhnout nejnovější verzi vyhodnocovacího programu Heavy Weather. Upozornění: Tento návod v českém jazyce má poněkud jiné uspořádání než originální návod k obsluze. Některé nepodstatné věci byly vynechány, některé jsou naopak popsány podrobněji. 2. Popis výrobku (účel použití meteorologické stanice) Meteorologická stanice (základní stanice) Tato základní stanice měří pokojovou teplotu, pokojovou relativní vlhkost vzduchu a tlak vzduchu. Kromě toho přijímá tato stanice naměřené hodnoty (bezdrátově nebo pomocí kabelu) z následujících venkovních senzorů: 1) z venkovního senzoru měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu (sběrná stanice) 2) z větroměru 3) ze srážkoměru (dešťoměru) Naměřené hodnoty jsou stále aktualizovány a poslední informace jsou zobrazovány na displeji základní stanice z tekutých krystalů (LCD). Senzor měření venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu představuje základní jednotku (sběrnou stanici) pro bezdrátový přenos naměřených údajů, kromě toho zajišťuje tento senzor i napájení větroměru a srážkoměru. Přenos těchto údajů z tohoto senzoru do základní stanice probíhá bezdrátově v pásmu 433 MHz (dosah až 100 m ve volném prostoru) nebo pomocí kabelu. K této stanici přikládáme dále kabel o délce 2 m, pomocí kterého ji můžete propojit s počítačem (notebookem). Na CD-ROM uložený program Heavy Weather Vám umožní dále zpracovat až 175 kompletních informací (záznamů), které se týkají počasí (různé statistiky, diagramy a zobrazení) a které jsou průběžně ukládány do paměti základní stanice. Systémové předpoklady pro práci s PC: Operační systém: Windows 98 a vyšší verze Procesor: Pentium 166 MHz a rychlejší Paměť (RAM): 32 MB nebo více Místo na pevném disku: 20 MB Jednotka pro vložení CD-ROM Podrobnosti a návod k obsluze software naleznete na přiloženém CD (bohužel však ne v českém jazyce). 4

Krátký přehled funkcí měření (zobrazení) pomocí meteorologické stanice: Hodiny řízené rádiovým časovým signálem DCF-77 Zobrazení času ve formátu 12 nebo 24 hodin (ruční nastavení). Zobrazení kalendáře (zkratka dne v týdnu, den v měsíci, měsíc). Funkce budíku. Předpověď počasí pomocí 3 symbolů (jasno, oblačno, déšť) a zobrazení tendence vývoje počasí (tlaku vzduchu) pomocí šipek. Všechny naměřené hodnoty jsou ukládány do paměti stanice i jako minimální a maximální včetně času a data provedeného měření. Zobrazení pokojové a venkovní teploty ve C nebo ve F. Zobrazení pokojové a venkovní relativní venkovní vlhkosti vzduchu v % (RH %) - RH = Relative humidity. Zobrazení relativního nebo absolutního tlaku vzduchu v hpa nebo v inhg (palce rtuťového sloupce = britská jednotka tlaku vzduchu). Zobrazení množství srážek (1 hod., 24 hod., celkové množství od uvedení senzoru do provozu) v mm nebo v inch (palcích). Měření rychlosti větru v km/h, m/s, mph (míle za hodinu), uzle nebo zobrazení Beaufortovy stupnice síly větru. Zobrazení směru větru na větrné růžici nebo numericky ve stupních (např. 225 ) či jako anglické zkratky světových stran (např. SW = jihozápad). Zobrazení vypočtené pociťované teploty působením větru (WIND CHILL). Zobrazení teploty rosného bodu. Funkce alarmu nízkých (LO) nebo vysokých (HI) naměřených hodnot. Alarm upozorňující na příchod bouřky nebo vichřice. Osvětlení displeje (zadní podsvícení). COM-port pro snadné připojení stanice pomocí kabelu k PC. Uložení až 175 záznamů s historií vývoje počasí do paměti stanice a jejich další zpracování na PC. Současné zobrazení všech zaregistrovaných záznamů na monitoru PC s individuální možností nastavení stanice. Venkovní senzor měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu Jedná se o sběrnou stanici naměřených hodnot z větroměru a ze srážkoměru, která je současně napájí, včetně bezdrátového přenosu naměřených hodnot do základní stanice v pásmu 433 MHz nebo pomocí kabelu o délce 10 m. Větroměr (měřič rychlosti a směru větru) Propojení kabelem o délce 10 m s venkovním senzorem měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu (tento kabel zajišťuje i napájení větroměru). Srážkoměr (dešťoměr) Propojení kabelem o délce 10 m s venkovním senzorem měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu (tento kabel zajišťuje i napájení srážkoměru). 5

3. Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny neodborným zacházením s přístrojem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. K napájení stanice a venkovního senzoru používejte pouze baterie předepsaných typů nebo vhodný (přiložený) síťový napájecí zdroj (adaptér). Nenechávejte v přístrojích vybité baterie. Mohly by vytéci a způsobit poškození přístrojů. Poškození přístrojů mohou způsobit i nesprávnou polaritou do přístrojů vložené baterie. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří tak do rukou malých dětí! Tento výrobek nesmí být používán k informování veřejnosti. Manipulace s bateriemi Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie nepatří do dětských rukou! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie (akumulátory) mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Vyteklý elektrolyt může navíc poškodit přístroje. Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! 6

4. Rozsah dodávky Před uvedením zařízení do provozu, zkontrolujte úplnost dodávky podle následujícího seznamu: Meteorologická (základní stanice) a síťový napájecí zdroj (adaptér) 230 V AC / DC. Senzor měření venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu s krytem proti stříkající vodě (dešti) a s kabelem o délce 10 m k případnému připojení k základní stanici. Šroubky a plastové hmoždinky pro provedení nástěnné montáže. Větroměr s korouhvičkou, s větrným kolečkem a se 2 příchytkami (třmeny) ve tvaru písmene U k připevnění ke sloupku (stožáru) a držák na sloupek. Kabel o délce 10 m (již k přístroji připojený) k připojení k senzoru měření venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu. 4 podložky, 4 matice a 1 šroub k připevnění k držáku sloupku (stožáru). Dešťoměr se spodním dílem a trychtýřem. Kabel o délce 10 m (již k přístroji připojený) k připojení k senzoru měření venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu. Software Heavy Weather (v anglickém, německém a ve francouzském jazyce). Kabel o délce 2 m k připojení k PC. 7

5. Uvedení meteorologické stanice do provozu Nejdříve se rozhodněte, zda budete stanici napájet pomocí baterií nebo pomocí přiloženého síťového napájecího zdroje (adaptéru). Oba způsoby napájení dovolují buď bezdrátový přenos naměřených hodnot z venkovních senzorů v pásmu 433 MHz nebo propojení senzoru měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu se stanicí pomocí kabelu. Meteorologická stanice 1 Bateriové pouzdro 2 COM-port pro připojení k PC (PC / COM PORT) 3 Zdířka pro připojení konektoru kabelu venkovního senzoru (THERMO / HYGRO) 4 Zdířka pro připojení konektoru kabelu síťového adaptéru (DC 6,0 V) Uvedení do provozu s napájením pomocí baterií: Důležité upozornění: Při vkládání baterií do přístrojů dejte pozor na správnou polaritu kontaktů baterií. 1. Sundejte z venkovního senzoru měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu kryt proti dešti, abyste se dostali ke 3 zásuvkám (zdířkám) pro připojení základní stanice (DISPLAY), větroměru (WIND) a dešťoměru (RAIN). 2. Zapojte konektory kabelů větroměru a srážkoměru do příslušných zdířek na senzoru. 3. Otevřete na senzoru pod těmito zdířkami kryt bateriového pouzdra a vložte do tohoto pouzdra správnou polaritou 2 tužkové baterie 1,5 V typu AA. Uzavřete opět kryt bateriového pouzdra. 4. Nyní otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní straně stanice a vložte do tohoto pouzdra správnou polaritou 3 tužkové baterie 1,5 V typu AA. Uzavřete opět kryt bateriového pouzdra. 8

Venkovní senzor měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu 1 Zdířky pro připojení srážkoměru (RAIN), stanice (DISPLAY) a větroměru (WIND) 2 Bateriové pouzdro 3 Kryt bateriového pouzdra Uvedení do provozu s napájením pomocí síťového adaptéru: 1. Sundejte z venkovního senzoru měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu kryt proti dešti, abyste se dostali ke 3 zásuvkám (telefonním zdířkám) pro připojení základní stanice (DISPLAY), větroměru (WIND) a dešťoměru (RAIN). 2. Zapojte konektory kabelů větroměru a srážkoměru do příslušných zdířek na senzoru. 3. Zapojte síťový adaptér do síťové zásuvky (230 V / 50 Hz) a konektor jeho kabelu zapojte do příslušné zdířky na meteorologické stanici. Poznámka: Pro případ výpadku sítě, můžete ve stanici ponechat vložené baterie jako nouzové napájení. Upozornění: V případě výměny baterií ve venkovním senzoru (nebo po jeho uvedení do provozu po jeho připojení ke stanici pomocí kabelu) začne tento senzor vysílat do meteorologické stanice náhodný bezpečnostní kód, který musí po uvedení do provozu stanicí zachycen a uložen do její paměti. Po vložení baterií do stanice (nebo po jejím připojení k síťovému napájení) se ozve ze stanice krátký akustický signál (pípnutí) a po dobu si 5 sekund se na jejím displeji zobrazí všechny jeho segmenty. Poté doje mezi stanicí a venkovními senzory ke spuštění takzvané synchronizace (cca 15 minut), během které přijme stanice bezpečnostní kód z těchto senzorů a uloží jej do své paměti. Po ukončení této synchronizace (nebo po jejím předčasném přerušení stisknutím tlačítka [MIN/MAX]) začne automaticky meteorologická stanice přijímat rádiový časový signál DCF-77. Tato fáze trvá za normálních podmínek 3-10 minut. Během této doby můžete provést instalaci venkovních senzorů na příslušných vhodných místech. Osvětlení displeje (jeho zadní podsvícení) Stisknutím libovolného ovládacího tlačítka na meteorologické stanici zapnete jeho osvětlení na dobu 15 sekund. Toto platí pro napájení stanice bateriemi i síťovým napájecím adaptérem. 9

Příjem rádiového časového signálu DCF-77 DCF-77 je vysílač časových znaků, který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 khz) a jehož dosah je cca 1.500 km. Tento vysílač, který je umístěn v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem, šíří a kóduje časový signál ( DCF-77 ) césiových atomových hodin z Fyzikálně-technického institutu v Braunschweigu. Odchylka času činí méně než 1 sekundu za 1 milion let. Tento signál automaticky zohledňuje astronomicky podmíněné opravy času (letní a normální neboli zimní čas), přestupné roky a změny data. Pokud se Vaše meteorologická stanice bude nacházet v dosahu příjmu z tohoto vysílače, pak její hodiny začnou tento časový signál přijímat, provedou jeho dekódování a budou po celý rok zobrazovat přesný čas, a to nezávisle na letním nebo normálním (zimním) čase. Příjem je závislý na zeměpisných a stavebních podmínkách. V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti 1.500 km od vysílače ve Frankfurtu nad Mohanem. Propojení stanice s venkovním senzorem pomocí kabelu Toto propojení zajišťuje absolutně bezporuchový přenos naměřených hodnot z venkovních senzorů do meteorologické stanice. Na rozdíl od bezdrátového přenosu v pásmu 433 MHz je prováděn přenos těchto naměřených hodnot v kratších intervalech (avšak s vyšší spotřebou proudu z baterií). Při kabelovém propojení dochází k přenosu naměřených hodnot do stanice každých 8 sekund, při bezdrátovém přenosu pak každých 32 až 128 sekund (v závislosti na rychlosti větru). Pokud v tomto případě použijete k napájení stanice a venkovního senzoru baterie, musíte počítat s kratší dobou jejich životnosti. Použijte v tomto případě k napájení stanice (a ostatních senzorů po provedení kabelového propojení) raději přiložený síťový napájecí adaptér. K propojení stanice a venkovního senzoru měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu použijte přiložený kabel o délce 10 m, jehož jeden konektor zapojíte na senzoru do zdířky DISPLAY a druhý konektor zapojíte do zdířky THERMO / HYGRO na stanici. Kdykoliv můžete přejít i k bezdrátovému přenosu naměřených hodnot v rádiovém pásmu 433 MHz tím, že přerušíte kabelové propojení mezi stanicí a senzorem. Totéž platí i opačně. Pokud provedete odpojení kabelu, musíte do venkovního senzoru vložit baterie. Tyto baterie však můžete v senzoru i ve stanici ponechat pro případ nouzového napájení zařízení v případě výpadku síťového napájení. Spuštění nové synchronizace mezi stanicí a venkovním senzorem Jakékoliv přerušení napájení způsobí rovněž přerušení spojení (synchronizace) mezi stanicí a venkovním senzorem. Novou synchronizaci a umožnění přenosu naměřených hodnot z venkovních senzorů do stanice vyvoláte stisknutím tlačítka [PLUS(+)] (UP), které podržíte stisknuté po dobu 2 sekundy. Ze stanice se ozve krátké pípnutí, které Vás upozorní na to, že byla spuštěna nová synchronizace mezi stanicí a venkovními senzory. Toto platí i pro případy, že se na displeji stanice nebudou zobrazovat žádné hodnoty naměřené venkovními senzory (například po výměně baterií či po provedení připojení stanice k venkovnímu senzoru pomocí kabelu nebo po jeho odpojení). Viz též odstavec Venkovní senzor měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu a v něm uvedené upozornění. Bezdrátový přenos v pásmu 433 MHz Použijete-li tento způsob přenosu naměřených hodnot z venkovního senzoru do stanice, bude mít větší volnost ohledně umístění přístrojů, protože nebudete muset propojovat stanici s venkovním senzorem měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu pomocí kabelu. 10

6. Zobrazení na displeji (LCD) meteorologické stanice Displej (LCD) meteorologické stanice je pro lepší přehled rozdělen do 3 segmentů které zobrazují následující informace (Na displeji stanice jsou rovněž zobrazovány minimální MIN a maximální MAX naměřené hodnoty): 11

1 Symbol stavu nabití (vybití) do stanice vložených baterií, TIME - zobrazení času (24-hodinový nebo 12-hodinový formát zobrazení času), symbol DST - zobrazení letního času 2 Symbol stožáru vysílače = zobrazení síly příjmu signálu DCF-77 3 Zobrazení data DATE a zapnutého alarmu (buzení) ALARM 4 Zobrazení posunutí časového pásma ZONE 5 Datum (zobrazení kalendáře s anglickou zkratkou dne v týdnu), sekundy, čas buzení, čas posunutého časového pásma 6 Symbol zapnuté funkce buzení (akustického signálu) 7 Předpověď počasí pomocí tří grafických symbolů 8 TENDENCY - tendence vývoje tlaku vzduchu (předpovědi počasí), šipka směřující nahoru nebo dolů 9 Symbol zapnutí alarmu (HI AL / LO AL) vysokého nebo nízkého tlaku vzduchu 10 Tlak vzduchu v hpa nebo v inhg (palce rtuťového sloupce) 11 PRESSURE - zobrazení relativního (rel) nebo absolutního (abs) tlaku vzduchu a zobrazení minimální MIN nebo maximální MAX naměřené hodnoty 12 Symbol znázorňující sílu signálu (příjem) z venkovního senzoru (433 MHz) 13 RAIN symbol signalizující zobrazení množství srážek 14 Symbol zapnutí alarmu (HI AL / LO AL) vysokých nebo nízkých hodnot pokojové a venkovní teploty, pokojové a venkovní relativní vlhkosti vzduchu, teploty rosného bodu, pociťované teploty (windchill) a množství srážek 15 Množství srážek za posledních 24 hodin (24h), za poslední hodinu (1h) a celkové množství srážek (TOTAL) 16 Relativní vlhkost vzduchu v % RH (HUMIDITY) Symbol zapnutí alarmu (HI / LO) velké nebo malé rychlosti větru 17 Množství srážek v mm nebo v inch (palcích) 18 Teplota v C nebo v F (TEMP) 19 Zobrazení venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu (OUTDOOR) 20 Zobrazení pokojové teploty a relativní vlhkosti vzduchu (INDOOR) 21 Zobrazení teploty rosného bodu (DEW POINT) 22 Pociťovaná teplota působením větru (WIND CHILL) 23 Symbol zapnutí alarmu (HI AL / LO AL) velké nebo nízké rychlosti větru a směru větru (DIR AL) 24 WIND informace o větru 25 Směr větru (větrná růžice) s anglickými zkratkami světových stran a síla (rychlost) v m/s, v uzlech (knots), podle Beaufortovy stupnice (bft), v km/h nebo mílích za hodinu (mph) 26 Vypnutí akustického signálu (BUZZER OFF) 27 ALARM symbol generálního alarmu (všech alarmů, které se týkají počasí) 12

7. Otestování funkce meteorologické stanice Upozornění: Při uvádění meteorologické stanice do provozu je důležité provést (například na stole) její vyzkoušení a základní nastavení s venkovním senzorem, ke kterému připojíte srážkoměr a větroměr. Tímto otestováním zjistíte, zda správně fungují všechny součásti zařízení, dříve než provedete jejich konečnou montáž. Po uvedení stanice do provozu proveďte její otestování (vyzkoušejte, zda stanice přijímá a zobrazuje všechny naměřené hodnoty) následujícím způsobem: Stiskněte za tímto účelem tlačítko [DISPLAY] (zobrazení), [PRESSURE] (tlak vzduchu) nebo [WIND] (vítr) a zobrazte na displeji stanice následující údaje: 1) Pokojová teplota a relativní vlhkost vzduchu 2) Venkovní teplota a relativní vlhkost vzduchu 3) Pociťovaná teplota působením větru (WIND CHILL) 4) Teplotu rosného bodu (DEW POINT) 5) Množství srážek za 24 hodin 6) Množství srážek za 1 hodinu 7) Celkové množství srážek (TOTAL) 8) Relativní a absolutní tlak vzduchu 9) Rychlost a směr větru Jestliže se místo hodnot naměřených z venkovních senzorů na displeji stanice zobrazí pouze čárky - - -, proveďte následující kontroly: Zkontrolujte propojení kabelů. Novou synchronizaci a umožnění přenosu naměřených hodnot z venkovních senzorů do stanice vyvoláte stisknutím tlačítka [PLUS(+)] (UP), které podržíte stisknuté po dobu 2 sekundy. Ze stanice se ozve krátké pípnutí, které Vás upozorní na to, že byla spuštěna nová synchronizace mezi stanicí a venkovními senzory. Během této synchronizace bliká na displeji stanice symbol příjmu z venkovního senzoru. Jakmile zachytí stanice nerušený příjem signálu z venkovního senzoru, přestane na jejím displeji tento symbol blikat a zůstane trvale zobrazen. Pokud stanice nezachytí žádný signál, tento symbol zmizí z displeje stanice. Tímto zjistíte, zda byl poslední pokus o příjem signálu z venkovního senzoru úspěšný nebo ne. Otočte rukou větrným kolečkem, pohněte větrnou korouhvičkou, překlopte srážkoměr, abyste zřetelně slyšeli náraz spínací kyvné páky (kolébky) uvnitř přístroje atd. (v případě testování srážkoměru se mohou naměřené hodnoty množství srážek objevit na displeji stanice až po uplynutí 2 minut). Rušení příjmu v pásmu 433 MHz 1. Vzdálenost meteorologické stanice a venkovních senzorů od zdrojů rušení (např. od osobních počítačů a televizorů) by měla být minimálně 1,5 až 2 metry. 2. Neumisťujte meteorologickou stanici přímo na kovové rámy oken nebo do jejich blízkosti. 3. Při použití jiných přístrojů, které pracují na stejné frekvenci (433 MHz), jako jsou např. bezdrátová sluchátka nebo reproduktory, může dojít rušení příjmu. 4. Rušení příjmu mohou způsobit též sousedé, kteří používají vlastní přístroje na stejné frekvenci (433 MHz). 13

Upozornění: Zachytí-li meteorologická stanice nerušený příjem z venkovních senzorů, neměli byste poté otvírat bateriová pouzdra stanice a venkovního senzoru. Baterie by se mohly uvolnit a tím způsobit zpětné nastavení přístrojů na dílenské parametry. Pokud by se toto náhodou stalo, musíte znovu nastavit všechny jednotky, abyste potlačili problémy přenosu (viz kapitola 5. Uvedení meteorologické stanice do provozu ). Maximální vzdálenost vysílače měření venkovní teploty od základní stanice činí ve volném prostoru cca 100 metrů (doporučená vzdálenost 20 až 30 metrů). Tato vzdálenost závisí na okolních podmínkách. Pokud byste měli problémy s příjmem signálu, pak nastavte znovu všechny jednotky podle kapitoly 5. Uvedení meteorologické stanice do provozu. 14

8. Umístění a montáž zařízení Důležité upozornění: Před konečnou montáží jednotlivých jednotek (před vyvrtáním otvorů atd.) dejte pozor na následující okolnosti: Zkontrolujte, zda jsou přiložené propojovací kabely dostatečně dlouhé. Zda zachytí meteorologická stanice signály z venkovního senzoru měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu z jeho předpokládaného místa montáže. Zda dokáže stanice přijímat rádiový časový signál DCF-77. Umístění a montáž meteorologické stanice Meteorologickou stanici dodáváme kompletní včetně dvou sklopných opěrek k postavení na rovnou plochu (například na psací na stůl). Tyto opěrky se nacházejí na zadní straně stanice. Kromě toho můžete tuto stanici zavěsit na stěnu do oček (otvorů) na její zadní straně na vhodné šroubky (vruty). Hlavičky šroubků (vrutů) nechte vyčnívat asi 5 mm od stěny. Před nástěnnou montáží zajistěte, aby stanice přijímala nerušené signály z venkovních senzorů a rádiový časový signál DCF-77. Umístění a montáž větroměru 1 Korouhvička 2 Větrné kolečko 3 Svislý stožár (sloupek) Před montáží větroměru zkontrolujte, zda se volně otáčejí větrná korouhvička a větrné kolečko. Pro přesné výsledky maření je důležité, aby přední ukončení (označení E ) větroměru bylo nasměrováno přesně na východ. Tento senzor připevněte pomocí přiložených matic, podložek a úchytek ve tvaru písmene U na svislý stožár (dřevěný sloupek). Ideální průměr tohoto sloupku by měl být v rozmezí od 16 do 33 mm. V každém případě je důležité, aby se mohl k tomuto senzoru dostat bez zábran vítr ze všech stran. Po připevnění větroměru ke sloupku jej propojte pomocí kabelu se senzorem měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu (konektor tohoto kabelu zapojte do zdířky WIND na tomto senzoru). 15

Umístění a montáž srážkoměru 1 Díl srážkoměru s trychtýřem 2 Základní (spodní) díl srážkoměru Aby bylo měření pomocí tohoto dešťoměru přesné, proveďte jeho instalaci na rovnou plochu ve výši cca 1 m nad zemí ve volném prostoru bez stromů, keřů a jiných překážek, které by ovlivňovaly dopad dešťové vody do tohoto senzoru. Zkontrolujte před konečnou montáží, aby se v základní části tohoto senzoru neshromažďovala dešťová před počitadlem, nýbrž aby mohla voda bez zábran odtékat mezi jeho základní částí a montážní plochou (proveďte tuto kontrolu nalitím čisté vody do senzoru viz dále). Po montáži dešťoměru jej propojte pomocí přiloženého kabelu se senzorem měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu. (konektor tohoto kabelu zapojte do zdířky RAIN na tomto senzoru). Nalijte nyní velmi pomalu a opatrně malé množství čisté vody do trychtýře srážkoměru. Toto množství vody změří tento senzor jako množství srážek. Naměřená hodnota tohoto množství vody by se měla po uplynutí asi 2 minut zobrazit na displeji meteorologické stanice (vynulování zobrazení tohoto množství vody popisujeme dále). 16

Umístění a montáž venkovního senzoru měření teploty a vlhkosti vzduchu Tento senzor je vybaven držákem, který je možno přichytit na stěnu pomocí dvou přiložených šroubků (vrutů) a hmoždinek. Jako ideální místo pro montáž tohoto senzoru zvolte jeho umístění pod vhodným přístřeškem, aby byl tento senzor chráněn před dopadem přímého slunečného záření a před nepříznivými vlivy počasí. 1 Kryt proti dešti 2 Senzor 3 Nástěnný držák Zastrčte tento senzor do držáku a zajistěte oba jeho díly pomocí přiloženého šroubku. Montážní plocha však může ovlivnit přenos signálu. Tento dosah může být např. zvětšen nebo naopak snížen po montáži senzoru na kovovou plochu. Z tohoto důvodu doporučujeme neprovádět montáž na kovové díly nebo do blízkosti větších kovových nebo leštěných (lesklých) ploch (garážová vrata, dvojitá zasklení atd.). Před konečnou montáží byste měli zajistit, aby byl mezi venkovním senzorem a stanicí zabezpečen nerušený přenos signálu a správné propojení s větroměrem a se srážkoměrem. 9. Zpětné nastavení stanice na dílenské parametry Jak jsme již dříve uvedli, je třeba po eventuálním novém uvedení stanice a senzorů do provozu (například po výměně baterií) provést novou synchronizaci stanice s venkovním senzorem měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu stisknutím tlačítka [PLUS(+)] (UP), které podržíte stisknuté po dobu 2 sekundy. Ze stanice se ozve krátké pípnutí, které Vás upozorní na to, že byla spuštěna nová synchronizace mezi stanicí a venkovními senzory. Jakmile bude tato synchronizace ukončena, objeví se na displeji stanice opět normální zobrazení naměřených hodnot viz Spuštění nové synchronizace mezi stanicí a venkovním senzorem. Při přerušení napájení dojde i k vymazání do paměti stanice uložených všech 175 záznamů, které se týkají počasí Proveďte tedy před výměnou baterií nebo před odpojením stanice od síťového napájení zálohu (přenos) těchto záznamů do PC (pokud budete tyto záznamy potřebovat k dalšímu zpracování). 17

Vlastní zpětné nastavení stanice na dílenské parametry Pokud budete toto chtít provést, stiskněte současně tlačítka [PRESSURE] a [WIND] a podržte tato tlačítka stisknutá asi 5 sekund. Ze stanice se ozve krátké pípnutí a na jejím displeji se po dobu 5 sekund zobrazí všechny jeho segmenty. Tato akce vymaže všechna dříve provedená nastavení a všechny statistiky, které se týkají počasí. Tato stanice má následující dílenská přednastavení: Čas 0:00 Datum 1.1.01 Posunutí časového pásma 0 Čas buzení 0:00 Relativní tlak vzduchu 1013 hpa Citlivost symbolické předpovědi počasí 3 hpa (změna tlaku vzduchu) Úroveň kontrastu displeje 5 (úrovně 1 až 8) Množství srážek pro impuls 0,518 mm Alarm varující před bouřkou 5 hpa (změna tlaku vzduchu) Alarm relativního tlaku vzduchu Nízký (LO) 960,0 hpa Vysoký (HI) 1040,0 hpa Alarm pokojové teploty Nízká (LO) 10,0 C Vysoká (HI) 30,0 C Alarm venkovní teploty Nízká (LO) 0,0 C Vysoká (HI) 40,0 C Pokojová relativní vlhkost vzduchu Nízká (LO) 35 % Vysoká (HI) 65 % Venkovní relativní vlhkost vzduchu Nízká (LO) 45 % Vysoká (HI) 70 % Alarm pociťované teploty Nízká (LO) 10,0 C Vysoká (HI) 30,0 C Alarm teploty rosného bodu Nízká (LO) 0,0 C Vysoká (HI) 20,0 C Množství srážek 24 hod. (alarm) 50,0 mm Množství srážek 1 hod. (alarm) 1,0 mm Alarm rychlosti větru Nízká (LO) 1 km/h Vysoká (HI) 100 km/h Alarm směru větru Žádné nastavení Upozornění: Mezní hodnoty pro spuštění alarmů, které se týkají počasí, nejsou po uvedení stanice do provozu aktivní. Aby došlo ke spuštění těchto alarmů, musíte nejprve provést jejich aktivaci (každý alarm musíte aktivovat samostatně). 18

10. Popis zobrazení na displeji stanice Po uvedení stanice do provozu se ve 3 segmentech jejího displeje objeví následující zobrazení: Pokud se tyto informace na displeji stanice neobjeví, přečtěte si kapitolu Případné závady a jejich odstranění. Ve všech segmentech displeje dochází rovněž k zobrazení příslušných alarmů ( HI AL nebo LO AL ), pokud jsou tyto alarmy aktivovány viz dále. 19

Čas a datum (1. segment displeje) Zobrazení aktuálního času a data. Je-li v tomto segmentu viditelný symbol stožáru vysílače (zobrazení síly příjmu signálu DCF-77) a nebude-li tento symbol blikat, pak jsou hodiny stanice řízeny rádiový časovým signálem DCF-77. Postupným tisknutím tlačítka [PLUS(+)] (UP) můžete změnit zobrazení data na formát den/měsíc/rok nebo na zkratka dne v týdnu/den/měsíc a sekundy, či můžete zobrazit nastavený čas buzení nebo čas posunutého časového pásma. Symboly předpovědi počasí (1. segment displeje) 1. segment displeje zobrazuje 3 rozdílné symboly předpovědi počasí. Tyto mohou být na displeji zobrazeny jako některé z následujících 3 kombinací: Jasno Polojasno (oblačno) Zataženo (déšť) Při náhlých nebo větších výkyvech tlaku vzduchu dochází k aktualizaci zobrazených symbolů za účelem zobrazení změny počasí. Pokaždé, jakmile stanice zaregistruje novou průměrnou hodnotu tlaku vzduchu, porovná tuto hodnotu s interní referenční hodnotou. Bude-li tento rozdíl vyšší nebo nižší než zvolená mezní hodnota (citlivost) tendence vývoje počasí, dojde na displeji stanice ke změně zobrazení symbolu předpovědi počasí (očekávané zlepšení nebo zhoršení počasí). V tomto případě bude aktuální hodnota tlaku vzduchu považována za novou referenční hodnotu tendence vývoje počasí. Pokud se tyto symboly nemění, pak nedošlo ve sledovaném časovém úseku k žádné změně tlaku vzduchu nebo byla tato změna nepatrná (pomalá), že ji stanice nezaregistrovala. Tyto mezní hodnoty neboli citlivost předpovědi počasí nastavíte podle kapitoly Nastavení citlivosti přepínání zobrazení symbolů předpovědi počasí. Objeví-li se symbol Slunce, pak nedojde ke změně symbolické předpovědi počasí v tom případě, jestliže má nastat další zlepšení počasí (zobrazení jasno ), a naopak objeví-li se symbol mraky, pak nedojde ke změně předpovědi počasí v tom případě, jestliže má nastat další zhoršení počasí [zobrazení zataženo (déšť) ], protože oba tyto symboly představují extrémní situace. Tyto symboly znázorňují zlepšení nebo zhoršení počasí, což ovšem nemusí znamenat přímo jasno nebo déšť. Pokud je například ve skutečnosti oblačno a na displeji je zobrazen déšť, neznamená to nesprávnou funkci přístroje. Znamená to pouze, že poklesl tlak vzduchu a že lze očekávat zhoršení počasí, přičemž se nemusí vůbec jednat o to, že bude pršet. Upozornění: Po základním nastavení meteorologické stanice nepovažujte naměřené hodnoty (předpověď počasí) za prvních 12-24 hodin provozu za směrodatné, neboť stanice během této doby musí nashromáždit údaje o tlaku vzduchu podle příslušné nadmořské výšky za účelem stanovení tendence vývoje počasí. 20

Jako u každé předpovědi počasí nelze považovat předpověď počasí provedenou touto stanicí za absolutně přesnou. V závislosti na různých možnostech použití, pro které byla tato stanice dimenzována, činí přesnost předpovědi počasí asi 75 %. V oblastech s náhlými změnami počasí (rychlý přechod jasné oblohy do deště) bude zobrazení předpovědi přesnější než v oblastech, ve kterých bývá počasí relativně stabilní (např. ponejvíce jasno). Přenesete-li meteorologickou stanici na jiné místo, které má podstatně vyšší nebo nižší polohu než původní místo (např. z přízemí do horních podlaží domu), ignorujte také v tomto případě hodnoty zobrazované během prvních 12-24 hodin, stanice musí získat opět dostatečný časový prostor k provádění přesnějších předpovědí počasí. Tím zajistíte, že meteorologická stanice nebude toto přemístění považovat za pouhou změnu tlaku vzduchu, protože se ve skutečnosti jedná o změnu nadmořské výšky místa instalace. Zobrazení tendence vývoje počasí (1. segment displeje) Společně se symboly předpovědi počasí je vývoj počasí znázorněn pomocí šipky (tato šipka se nachází vlevo a vpravo vedle symbolů předpovědi počasí). Směřuje-li šipka nahoru, znamená to nárůst tlaku vzduchu a tím pravděpodobné zlepšení počasí. Směřuje-li šipka dolů, znamená to průběžný pokles tlaku vzduchu a tím pravděpodobné zhoršení počasí. Budete-li toto pozorovat, uvidíte, jak se počasí změnilo a jaké další změny lze dále očekávat. Ukazuje-li šipka dolů společně zobrazená se symboly Slunce (jasno) a Slunce s mraky (polojasno, oblačno), pak došlo k registraci poslední změny počasí během slunečné periody (jen symbol Slunce ). Protože šipka tendence vývoje počasí směřuje dolů (pokles tlaku vzduchu), bude následovat pro příští změnu počasí zobrazení symbolu předpovědi počasí mraky a déšť. Poznámka: Zaregistruje-li tendence vývoje počasí první změnu tlaku vzduchu, zůstane trvale viditelná na displeji. Poznámky k nastavení citlivosti symbolické předpovědi počasí Dílenské přednastavení: 3 hpa. V oblastech, kde nastávají rychlé změny počasí, můžete změnit rychlost přepínání symbolů předpovědi počasí na displeji v rozsahu tlaku vzduchu od 2 hpa do 4 hpa, aby se změny stavu počasí rychleji nebo pomaleji zobrazily na displeji meteorologické stanice. 2 hpa (nejrychlejší, nejcitlivější přepínání), 3 hpa (dílenské nastavení) nebo na 4 hpa (nejpomalejší, nejméně citlivé přepínání). Tato hodnota citlivosti označuje změnu tlaku vzduchu v hpa, která způsobí přepnutí symbolu předpovědi počasí na jiné zobrazení. V oblastech se stálými malými změnami tlaku vzduchu (které neznamenají bezpodmínečně změnu počasí), Vám doporučujeme nastavit vyšší citlivost (4 hpa) než v oblastech se stálým tlakem vzduchu. Nastavíte-li například 3 hpa, pak musí dojít ke zvýšení nebo ke snížení tlaku vzduchu minimálně o 3 hpa, aby stanice tuto změnu zaregistrovala a na svém displeji změnila příslušný symbol předpovědi počasí viz dále Nastavení citlivosti přepínání zobrazení symbolů předpovědi počasí. Zobrazení tlaku vzduchu (1. segment displeje) Stisknutím tlačítka [PRESSURE] změníte zobrazení relativního (rel) tlaku vzduchu na zobrazení absolutního (abs) tlaku vzduchu a naopak. 21

Poznámky k relativnímu a absolutnímu tlaku vzduchu Absolutní tlak vzduchu představuje skutečný tlak vzduchu na místě provedeného měření. Tato stanice měří tento tlak v rozsahu 300 až 1099 hpa (300 hpa odpovídá standardnímu tlaku vzduchu v nadmořské výšce asi 9100 m). Relativní tlak vzduchu znamená absolutní tlak vzduchu přepočtený na hladinu moře. Tato stanice je přednastavená na referenční hodnotu tlaku vzduchu 1013 hpa. Z důvodů provedení korekce s ohledem na nadmořskou výšku a pro provádění přesných měření můžete nastavit tento tlak vzduchu na jinou referenční hodnotu (na hodnotu relativního tlaku vzduchu místa svého bydliště) v rozsahu 920 až 1080 hpa. (Tuto hodnotu tlaku vzduchu zjistíte podle místní předpovědi počasí, na internetu, nebo podle kalibrovaných barometrů na veřejných budovách nebo na letišti atd.). Tato kalibrace je důležitá z toho důvodu, abyste mohli v různých nadmořských výškách zobrazovat tlak vzduchu přepočtený na hladinu moře viz dále Nastavení referenční hodnoty pro měření relativního tlaku vzduchu. Zobrazení dalších informací o počasí (2. segment displeje) V tomto segmentu displeje jsou současně zobrazovány informace o pokojové teplotě a pokojové relativní vlhkosti vzduchu (INDOOR). Postupným tisknutím tlačítka [DISPLAY] zobrazíte na displeji stanice (v tomto jeho segmentu) následující další informace o počasí: Venkovní teplota a venkovní relativní vlhkost vzduchu (OUTDOOR) Venkovní pociťovaná teplota vzduchu působením větru (WIND CHILL) Venkovní teplota rosného bodu (DEW POINT) Množství srážek za posledních 24 hodin Množství srážek za poslední 1 hodinu Celkové množství srážek (TOTAL) Poznámky k teplotě rosného bodu Vztah mezi teplotou vzduchu a relativní vlhkostí vzduchu je udáván jako teplota rosného bodu: Vzduch může při určité teplotě obsahovat pouze určité maximální množství vodní páry. Dochází-li ke stálému (plynulému) ochlazování vzduchu, stoupá při stále stejné absolutní vlhkosti vzduchu relativní vlhkosti vzduchu až na 100 %. Dojde-li poté k dalšímu ochlazení vzduchu, pak se nadbytečná vodní pára (obsažená ve vzduchu) vysráží jako kapičky vody (mlha, déšť, rosa, jinovatka nebo sníh). Příklad: Při teplotě vzduchu 15 C a relativní vlhkost vzduchu 50 % představuje teplota rosného bodu hodnotu asi 5 C, při relativní vlhkost vzduchu 80 % představuje teplota rosného bodu hodnotu asi 12 C. Co to znamená? Vlhkost (vodní pára) obsažená ve vzduchu (například v ložnici) se v tomto případě vysráží na všech místech, která budou chladnější než 12 C, to znamená, že se budou na stěnách a na stropě v místech s touto teplotou tvořit kapičky vody, které mohou představovat pozdější nebezpečí vzniku plísní nebo mokrých skvrn na omítce (malbě). Ve venkovním prostředí se tato vodní pára vysráží jako rosa nebo jinovatka v trávě, na listech nebo na větvích stromů atd. Dosáhne-li při teplotě 15 C relativní vlhkost vzduchu hodnoty 100 %, pak dojde k nasycení vzduchu vodní párou a teplota rosného bodu bude mít rovněž hodnotu 15 C. Dojde-li k nasycení vzduchu vodní párou při teplotě nižší než 0 C, pak se tato vodní pára vysráží jako jinovatka nebo se přetvoří v sníh. 22

Poznámky k teplotě pociťované působením větru (WIND CHILL) Tento pojem teplotní ekvivalent ochlazení působením větru (anglicky windchill ) byl použit poprvé během 2. světové války pro plánování bitev. Nejedná se o však skutečnou teplotu, nýbrž o teplotu kterou pociťuje člověk působením větru a chladu ve venkovním prostředí. Například při teplotě 8 C a při rychlosti větru 6 m/s pociťuje člověk teplotu 0 C. Definice: Teplotní ekvivalent ochlazení znamená fiktivní teplotu, kterou vnímá (pociťuje) člověk za určitých podmínek a okolností místo skutečně naměřené hodnoty. Při nižších teplotách pociťuje člověk při vyšších rychlostech větru (a podle oblečení) nižší teplotu, než jakou vzduch skutečně má. Tyto podmínky platí pro teploty nižší než 33 C a pro rychlosti větru vyšší než 2,6 m/s. Teplotní ekvivalent ochlazení Windchill je definován jako efekt ochlazení nepokryté pokožky při údajné konstantní teplotě na povrchu pokožky 33 C. Pociťovaná teplota se dá porovnat s takzvanou teplotou vnímanou, která ještě dodatečně zohledňuje působení slunečních paprsků, odrazy světla (světelnou reflexi) od mraků, vlnovou délku světla atd. Zobrazení síly (rychlosti) a směru větru (3. segment displeje) V tomto segmentu displeje je graficky zobrazován směr větru jako větrná růžice. Stisknutím tlačítka [WIND] zobrazíte na displeji stanice rychlost větru (včetně Beaufortovy stupnice síly větru) a směr větru ve stupních (například 225 ) nebo jako zkratky světových stran (například SW = South-West = jihozápad). Vysvětlivky anglických zkratek světových stran zobrazovaných displeji N (Nord) = sever S NE (North-East) = severovýchod SV E (East) = východ V SE (South-East) = jihovýchod JE S (South) = jih J SW (South-West) = jihozápad JZ W (WEST) = západ Z NW (North-West) = severozápad SZ 23

11. Ovládací tlačítka meteorologické stanice Meteorologická stanice je vybavena následujícími 8 snadno ovladatelnými funkčními tlačítky. Stisknutím libovolného ovládacího tlačítka zapnete též osvětlení displeje. Tlačítko [SET] (režim nastavení) Slouží k přepnutí do režimů nastavení (z normálního režimu zobrazení na displeji stanice přepnete toto zobrazení tímto tlačítkem do režimu ručního nastavení) v následujícím pořadí: Kontrast displeje. Ruční nastavení času (hodina minuta). Nastavení formátu zobrazení času (12 / 24 hodin). Nastavení kalendáře (den / měsíc / rok). Posunutí časového pásma. Přepnutí mezi jednotkami teploty C / F. Nastavení jednotky měření rychlosti větru. Nastavení jednotky měření množství srážek. Přepnutí mezi jednotkami tlaku vzduchu hpa a inhg. Nastavení referenční hodnoty pro měření relativního tlaku vzduchu. Nastavení citlivosti přepínání zobrazení mezi symboly předpovědi počasí. Nastavení citlivosti varování před příchodem bouřky a zapnutí nebo vypnutí tohoto alarmu. Dále slouží toto tlačítko k následujícím účelům: Potvrzení nastavených hodnot a jednotek měření (v režimu ručního nastavení). V režimu nastavení alarmů slouží toto tlačítko k zapnutí nebo vypnutí těchto alarmů (které se týkají počasí a buzení). Podržíte-li toto tlačítko déle stisknuté v režimu nastavení alarmů (které se týkají počasí), přepnete zobrazení na displeji stanice do režimu zadání mezních hodnot těchto alarmů. Přerušení režimu zobrazení minimálních a maximálních naměřených hodnot. Tlačítko [PRESSURE] (tlak vzduchu) Přepnutí mezi zobrazením absolutního a relativního tlaku vzduchu a naopak. Tlačítko [DISPLAY] Přepnutí mezi zobrazením aktuálních, maximálních a minimálních následujících naměřených hodnot: Pokojová teplota a relativní vlhkost vzduchu (INDOOR). Venkovní teplota a relativní vlhkost vzduchu (OUTDOOR). Pociťovaná teplota (WIND CHILL). Teplota rosného bodu (DEW POINT). Množství srážek (RAIN) za 24 hod., za 1 hod. a celkové množství srážek (TOTAL). Tlačítko [WIND] (vítr)následujících informací o větru: Rychlost větru (v různých jednotkách). Směr větru (zkratky světových stran). Směr větru (zobrazení ve stupních). 24

Tlačítko [ALARM] (buzení a alarmy, které se týkají počasí) Toto tlačítko slouží k přepnutí do režimů nastavení alarmů (z normálního režimu zobrazení na displeji stanice). V režimu nastavení alarmů provedete postupním tisknutím tohoto tlačítka zadání hodnot a nastavení v následujícím pořadí: Přepnutí do režimu nastavení buzení. Alarm vysoké (HI AL) a nízké (LO AL) pokojové teploty. Alarm vysoké (HI AL) a nízké (LO AL) venkovní teploty. Alarm vysoké (HI AL) a nízké (LO AL) pokojové relativní vlhkosti vzduchu. Alarm vysoké (HI AL) a nízké (LO AL) venkovní relativní vlhkosti vzduchu. Alarm vysoké (HI AL) a nízké (LO AL) pociťované teploty (WIND CHILL). Alarm vysoké (HI AL) a nízké (LO AL) teploty rosného bodu (DEW POINT). Alarm množství srážek (24 hod., 1 hod.). Alarm vysokého (HI AL) a nízkého (LO AL) tlaku vzduchu. Alarm vysoké (HI AL) a nízké (LO AL) rychlosti větru. Alarm směru větru. Dále slouží toto tlačítko k následujícím účelům: Potvrzení nastavených hodnot (v režimu nastavení alarmů). V režimu nastavení alarmů k zapnutí nebo vypnutí alarmů (které se týkají počasí a buzení). Přerušení režimu zobrazení minimálních a maximálních naměřených hodnot. Vypnutí zobrazení symbolu generálního alarmu ALARM na displeji stanice. Tlačítko [MIN/MAX] (minimum / maximum) Přepnutí do režimu zobrazení do paměti meteorologické stanice uložených minimálních a maximálních naměřených hodnot (z režimu normálního zobrazení). Přerušení jakéhokoliv režimu nastavení (programování). Přerušení synchronizace mezi stanicí a venkovním senzorem měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu. Tlačítko [PLUS (+)] UP (nahoru) Přepnutí zobrazení na displeji ze zobrazení kalendáře: zkratka dne v týdnu a datum nebo sekundy, nastavený čas alarmu (buzení), čas posunutého časového pásma zobrazení data. Zvýšení (nastavení) různých hodnot. Přerušení režimu zobrazení minimálních a maximálních naměřených hodnot. Vypnutí akustického signálu během buzení a při alarmech, které se týkají počasí. Delší stisknutí tohoto tlačítka (2 sekundy) v normálním režimu zobrazení vyvolá novou synchronizaci mezi stanicí a venkovním senzorem měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu. Tlačítko [MINUS (-)] DOWN (dolů) Vypnutí akustického signálu buzení na 24 hodin. Dlouhé stisknutí tohoto tlačítka vypne akustický signál alarmů (BUZZER OFF). Snížení (nastavení) různých hodnot. V režimu ručního nastavení (programování) zapnutí nebo vypnutí akustického signálu alarmu varujícího před možností příchodu bouřky (AON / AOFF). V režimu zobrazení minimálních a maximálních naměřených hodnot vymazání těchto hodnot. 25

12. Režim ručního nastavení meteorologické stanice Na displeji stanice je normální zobrazení. Po ukončení posledního nastavení nebo nestisknete-li v příslušném režimu nastavení žádné ovládací tlačítko během 30 sekund, dojde k přerušení režimu nastavení a na displeji stanice se objeví opět normální zobrazení. Podržíte-li tlačítka [PLUS (+)] UP (nahoru) nebo [MINUS (-)] DOWN (dolů) déle stisknutá, urychlíte tím příslušná nastavení hodnot a zadání parametrů. Pokud nebudete chtít provádět další nastavení, můžete stisknout tlačítko [MIN/MAX] a ukončit tím provádění dalších nastavení. Postupným tisknutím tlačítka [SET] můžete postupně provést následující nastavení: 1. Nastavení kontrastu displeje (LCD) Kontrast displeje (LCD) můžete nastavit v 8 různých úrovních lcd 1 až lcd 8 (dílenské přednastavení má hodnotu lcd 5 ). Na displeji bliká číslice nastavení kontrastu (úroveň nastavení) 1. Podržte stisknuté tlačítko [SET] tak dlouho, dokud se na displeji stanice neobjeví blikající zobrazení nastavení kontrastu displeje. 2. Vyzkoušejte a nastavte vyhovující kontrast displeje postupným tisknutím tlačítka [UP] (nahoru) nebo [DOWN] (dolů). 3. Po nastavení vyhovující úrovně kontrastu stiskněte znovu tlačítko [SET], čímž přepnete zobrazení na displeji do režimu ručního nastavení času. 2. Ruční nastavení času (hodiny / minuty) Pokud hodiny meteorologické stanice nezachytí rádiový časový signál DCF-77 (rušení, stanice mimo dosah vysílače atd.), můžete čas hodin nastavit ručně. Hodiny meteorologické stanice budou poté pracovat jako normální křemenné hodiny (řízené krystalem). Pokud nebudete chtít provést žádnou změnu, stiskněte tlačítko [SET], čímž přepnete zobrazení na displeji do dalšího režimu nastavení. Upozornění: Meteorologická stanice se pokusí i po ručním nastavení času o zachycení rádiového časového signálu DCF-77, a to od 2:00 do 6:00 hodin (zimní čas) nebo od 3:00 do 6:00 hodin (letní čas). Přijme-li stanice tento signál, přepíše tento signál automaticky ručně nastavený čas a nastavené datum (a tento den se již stanice nepokusí o nové zachycení tohoto signálu a na jejím displeji zůstane trvale zobrazen neblikající symbol stožáru vysílače ). Během pokusů o zachycení tohoto signálu bliká na displeji symbol stožáru vysílače. Nedojde-li k úspěšnému přijmutí tohoto časového signálu, symbol přestane blikat a nebude dále na displeji zobrazen. Stanice se ovšem pokusí po uplynutí další celé hodiny (ve výše uvedeném časovém intervalu) o opětovné zachycení tohoto signálu. 1. Na displeji bliká zobrazení času v hodinách. 2. Správný čas v hodinách nastavte postupným tisknutím tlačítka [UP] nebo [DOWN]. 2. Nastavený čas v hodinách potvrďte stisknutím tlačítka [SET]. Na displeji stanice začne blikat pole pro nastavení správného času v minutách. 3. Správný čas v minutách nastavte postupným tisknutím tlačítka [UP] (nahoru) nebo [DOWN] (dolů). 4. Po nastavení času v minutách stiskněte znovu tlačítko [SET], čímž přepnete zobrazení na displeji do režimu nastavení formátu zobrazení času na 12 hodin nebo na 24 hodin. 26