MP4PlayerUltraSlim 1.8

MP4PlayerUltraSlim 1.8 APPMP4014GBx/MP4018GBx USERGUIDE

OBSAH Kapitola 1. Úvod a popis produktu 1.1 Přehled produktu 1.2 Funkce Kapitola 2. Obsah balení Kapitola 3. Specifikace Kapitola 4. Instalační a konfigurační příručka 4.1 Opatření 4.2 Popis přehrávače 4.2.1 Popis dotykových funkcí 4.3 Dopředu / dozadu při přehrávání videa 4.4 Ovládání dotykem prstu 4.5 Hlavní menu 4.6 Základní ovládání: 4.6.1 Vypnutí a zapnutí 4.6.2 Zablokování a odblokování 4.6.3 Resetování napájení 4.6.4 Baterie 4.7 Hudba 4.8 Video 4.9 FM rádio 4.10 Fotky 4.11 Text 4.12 Nahrávání 4.13 Navigace 4.14 Nastavení 4.14.1 Nastavení hudby 4.14.2 Nastavení FM rádia 4.14.3 Nastavení nahrávání 4.14.4 Automatické procházení 4.14.5 Nastavení displeje 4.14.6 Nastavení systému 4.14.7 Jazyky 4.15 Připojení s počítačem 4.15.1 Zobrazení přes USB 4.15.2 Mód nabíjení baterie 4.16 Konvertování a přehrání videa 4.17 Novější verze ovladače 4.18 Poradce při potížích

1. Úvod a popis produktu Děkujeme, že jste si vybrali APPMP4014GBx/APPMP4018GBx. 1.1 Přehled produktu MP4 přehrávač v různých barvách. Kompaktní a lehký. I přes svou malou velikost kompletně funkčně vybavený. Dotyková tlačítka a kvalitní TFT displej dělají z ovládání produktu zábavu. Dobíjecí baterie vydrží oklo 10 hodin provozu, při kterém si můžete užívat hudbu, video, obrázky, rádio a další. Multimédia máte na dosah ruky! 1.2 Funkce 1.8" barevný TFT displej (160 x 128 bodů) Tenký design se slotem pro MicroSD kartu Podporuje hudební formáty MP3, WMA a WAV Funkce přehrávání videa přes celý displej Zobrazování obrázků JPEG a BMP Nahrává přes mikrofon Modely o velikosti interní paměti 4 GB a 8 GB Nastavení pro úsporu energie, možnost úpravy jasu displeje Podpora 3D EQ prostorového efektu, uživatelský ekvalizér Podpora více jazyků Podpora USB 2.0 Funkce pro čtení knih se záložkami Lze nahrát nový firmware 2. Obsah balení - V balení byste měli nalézt následující: MP4 přehrávač APPMP4014GBx/APPMP4018GBx Rychlého instalačního průvodce Sluchátka USB kabel Instalační CD Poznámka: Ujistěte se, že balení obsahuje všechny položky vyjmenované výše. Pokud by byla některá položka rozbitá či chyběla, dejte vědět svému prodejci.

3. Specifikace Položky Rozměry Barevný TFT displej Jazyková podpora Přenosová rychlost dat Hudba (datové toky): Specifikace 88 40 9.0mm (V*Š*H) 1.8" TFT; 65 tisíc barev, rozlišení 160 x 128 bodů Mnohojazyčné Vysokorychlostní USB2.0 Čtení: 4Mbps, Zápis: 1Mbps MP3: 8K bps 320K bps WMA: 32K bps 320K bps WAV; 64kbps / 256kbps Obrázky Podporované video S/N Frekvenční pásma Max. výstupní výkon Flash paměť JPEG AVI (všechny formáty by měly být konvertovány do AVI formátu upgradovatelným firmwarem) 85dB 20Hz-- 20KHz 10mW + 10mW 128MB/256MB/512MB/1GB/2GB/4GB/8GB Napájení 3.7V li-ion baterie Použitelný čas na baterii Video: 5 hodin; MP3: 11hodin (při módu úspory energie) Pracovní teplota 5 to 40 Podporované operační systémy Windows 2000 / XP / Vista / 7, Mac OS 10.4.6 Váha Okolo 30g

4. Instalační a konfigurační příručka 4.1 Opatření Tento manuál obsahuje důležitá bezpečnostní upozornění a informace o správném použití, proto prosím čtěte všechny pokyny pečlivě předtím než zařízení použijete, abyste se vyhnuli možným problémům. Nevystavujte zařízení vysokým teplotám přes 40 C, vlhkosti nebo prašnému prostředí. Zvláště pak nenechávejte přehrávač v autě v létě se zavřenými okénky. Neklepejte ani nebouchejte do přehrávače, zvláště pak netřeste displejem, abyste se vyhnuli jeho poškození nebo špatnému zobrazení. Zvolte vhodnou hlasitost, ztište nebo ukončete poslech, pokud vám začně pískat v uších. Výdrž baterie může být různá podle různého typu použití, výrobce a data výroby. Nikdy neodpojujte zařízení při formátování nebo nahrávání či stahování, jinak může vzniknout chyba systému. Nejsme zodpovědni za jakoukoli ztrátu paměti způsobenou poškozením zařízení, opravou nebo jinými důvody. Prosím postupujte při používání vždy dle manuálu. Kdykoli je přehrávač připojený k USB portu, dochází k jeho nabíjení. Nezáleží přitom na tom dva je zapnutý nebo vypnutý. Přehrávač sami nerozebírejte a nepoužívejte alkohol, ředidlo nebo benzen k čištění povrchu přehrávače. Nepoužívejte přehrávač v prostorách, kde je zakázáno používání elektronických zařízení. Nepoužívejte přehrávač při řízení nebo chůzi, abyste se vyhli dopravním nehodám. Před nabíjením prosím vypněte MP3 přehrávač, jinak to může způsobit, že MP3 přehrávač nebude pracovat správně. Prosím nabíjejte v následujících případech: A. Ikonka stavu baterie ukazuje vybití. B. Pokud systém ukazuje upozornění na vybití. C. Přehrávači nereaguje ovládání. D. Přehrávač ukazuje automaticky Good-Bye Naše společnost si rezervuje právo na vylepšení produktu. Můžeme upravit specifikaci nebo desing produktu bez předchozího upozornění! 4.2 Popis přehrávače 4.2.1 Popis dotykových funkcí: ^ : Hlasitost + a posun nahoru v : Hlasitost + a posun dolů : Potvrzení / Vstup do submenu, přehrávání a pauza : Krátký dotyk: Vrácení se do nadřazeného menu / Zpět : Možnosti nastavení pod různými funkcemi - hudba, filmy atd. > : Další Dlouhý dotyk > : Zrychlené přehrávání dopředu < : Předešlý Dlouhý dotyk < : Zrychlené přehrávání zpět

4.3 Dopředu / dozadu při přehrávání filmu Protože jsou dotykové klávesy velmi citlivé a pro vyhnutí se špatné volbě, zastavte přehrávání videa pokud chcete přehrát záznam dopředu nebo dozadu a poté držte dle potřeby tlačítka > nebo <. Důležitá poznámka: Protože jsou dotyková tlačítka na MP3 přehrávači velmi citlivá, často nereagují, pokud na ně položíte prst ne zcela přesně. Dotýkejte se prosím tlačítek přesně, nedotýkejte se míst mezi dvěma nebo třemi tlačítky. Na funkci dotykových tlačítek může mít často vliv i statická elektřina, která ale nemůže poškodit zařízení. Dotkněte se tlačítka vícekrát, pokud by nereagovalo. 4.4 Ovládání dotykem prstu Protože jsou dotyková tlačítka velmi citlivá, je velmi důležité, aby se uživatel dotýkal tlačítek ve správném směru. Proto prosím dodržujte níže zmíněný postup:

Správně Špatně 4.5 Hlavní menu Hlavní menu Hudba Video FM rádio Fotografie Text Nahrávání Navigace Nastavení 4.6 Základní ovládání 4.6.1 Vypnutí a zapnutí Podržte tlačítko pro zapnutí po dobu tří sekund pro zapnutí MP4 přehrávače. Podržte tlačítko pro zapnutí po dobu tří sekund pro vypnutí MP4 přehrávače, pokud je zařízení zapnuto. Důležité: Pokud je MP3 přehrávač zablokovaný nebo nereaguje, resetujte ho a po dvou sekundách ho restartujte. 4.6.2 Zablokování a odblokování Zablokování: Dotkněte se možnosti nastavení a držte po dobu dvou sekund, na obrazovce se objeví zamykací ikona.

Odblokování: Dotkněte se možnosti nastavení a držte po dobu dvou sekund, na obrazovce zmizí zamykací ikona. 4.6.3 Resetování napájení Pokud se váš přehrávač zasekne při používání, mužete použít malé resetovací tlačítko vespod MP4 přehrávačea tím přehrávač restartovat. 4.6.4 Baterie Tento přehrávač má v sobě vysokokapacitní lithiové baterie. Plná Částečně využitá Prázdná Doba pro použití přehráváče napájeného z baterie může být různá vzhledem k různému použití, přehrávanému obsahu a frekvence ovládání. Přehrávač může ušetřit energii zvláštním nastavením (Customized Power Off Time - Vypnutí po nastavením čase) nebo (Display Setting - Nastavení displeje). 4.7 Hudba Hodně využitá Zvolte Music display - Hudební zobrazení v hlavním menu a zmáčkněte " pro vstup do hudebního přehrávače. 4.8 Video Zmáčkněte tlačítko pro návrat do hlavního menu. Zvolte Video v hlavním menu a zmáčkněte pro vstup do video přehrávače. 4.9 FM rádio Zmáčkněte tlačítko pro návrat do hlavního menu. Zvolte FM v hlavním menu a zmáčkněte pro vstup do FM rádia. Poté znovu zmáčkněte a dostanete se do podmenu FM rádia (podmenu FM rádia obsahuje: Manual - manuální, Auto - automatický, Mem - paměť, Preset - předvolba a Del - smazání)

Zmáčkněte tlačítko pro volbu: Manu, Auto, Memo, Pres, Del a vstupte do FM programu. Manual - manuální: Zvolte Manu a ihned můžete hledat frekvenci stanic manuálně dotýkáním se tlačítek > a <. Auto - automatický: Zvolte Auto scan k naladění FM kanálu a jeho automatickému uložení. Po dokončení automatického hledání se dotýkejte tlačítek > nebo < pro volbu kanálu. Memory - paměť: Pokud chcete uložit FM kanál, zmáčkněte pro vrácení se do FM podmenu a zvolte "Mem" a zmáčkněte tlačítko pro přehrávání k volbě kanálu pro uložení FM kanálu Preset - předvolba: Dotkněte se tlačítka pro vstup do Pres, a uvidíte FM kanál, který jste si předvolili nebo dříve uložili, dotkněte se > nebo < pro volbu kanálu. Del - smazání: Smaže uložený kanál. Vyskočí na vás okno s žádostí o potvrzení Yes - Ano nebo No - Ne, dotkněte se pro potvrzení volby. Poznámka: V FM módu se sluchátka používají jako anténa, proto mějte sluchátka při poslechu rádia vždy připojená. 4.10 Fotografie V hlavním menu zvolte Photo - fotografie a dotkněte se pro vstup do prohlížeče fotek, dotýkejte se > / < abyste viděli předešlé / následující foto. 4.11 Text Stáhněte TXT soubor. Stáhnete soubor a uložte v TXT formátu do vašeho MP3 přehrávače.

Čtení souboru: Dotkněte se pro vstup do textových souborů a poté znovu zmáčkněte " pro čtení. Po stránkách se posunujte dotykovými tlačítky ^ nebo v. Uložení záložky Když čtete knihu, dotkněte se pro uložení záložky, maximálně mohou být uloženy v jednu chvíli tři. Dotkněte se pro potvrzení a uložení záložky aktuální stránky. Krátkým dotykem na ukončíte ukládání. Dotkněte se < pro uložení záložky, použijte ^ nebo v ke zvolení záložky a poté se dotkněte pro potvrzení. Dotkněte se > pro načtení uložené záložky. 4.12 Nahrávání Po vstupu do aplikace Record - nahrávání uvidíte následující rozhraní: Dotkněte se pro začátek nahrávání a pro ukončení nahrávání a uložení nahrávaného souboru. Po uložení je vše připraveno k opětovnému nahrávání. REC Setup - nastavení nahrávání Při zastaveném nahrávání, dlouze zmáčkněte tlačítko [MENU] pro opuštění hlavního rozhraní a vstupte do "Setting - nastavení" a zvolte "Record - nahrávání a zvolte možnosti [REC Quality - kvalita nahrávání] / [REC Volume - hlasitost nahrávání]. REC Quality - kvalita nahrávání: High quality - vysoká kvalita, general quality - základní kvalita (první zajistí kvalitnější záznam a větší datový soubor) REC Volume - hlasitost nahrávání: Pět možností +1, +2, +3, +4 a +5. Čím vyšší číslo, tím vyšší hlasitost nahrávání. Poznámka: Když nahráváte, odpojte sluchátka pro lepší kvalitu záznamu. Poznámka: Nahrávané zvukové soubory můžete nalézt v Music Play menu a můžete je spustit. Poznámka: Pokud obrazovka zobrazuje Full Space - plný prostor", znamená to, že už není místo pro nahrávání nových záznamů; prosím vymažte jiné soubory k uvolnění prostoru. 4.13 Navigace

Navigace je zdrojový správce souborů, který vám pomůže pohodlně spravovat všechny soubory v MP3 přehrávači. Můžete přímo zvolit hudbu, video nebo textový soubor. Pro příklad: 4.14 Nastavení Poznámka: Pod různými funkcemi jako např. při přehrávání hudby nebo videa se můžete dotknout tlačítka pro vstup do nastavení dané aplikace. 4.14.1 Nastavení hudby: 1) Mód opakovaní: Once - Jednou: zastaví přehrávání po přehrátí jedné skladby Repeat 1 - Opakování 1: opakuje stále jednu skladbu Folder once - Soubor jednou: zastaví přehrávání po přehrátí celé složky skladeb Folder Repeat - Opakování souboru: opakuje přehrávání celé složky skladeb All Once - Všechno jednou: zastaví přehrávání po přehrátí všech skladeb All Repeat - Opakovat vše: opakuje přehrávání všech skladeb Intro - Intro: přehraje prvních 10 sekund ze skladeb v dané složce Pod módy Soubor jednou a Opakování souboru, MP3 přehrávač rozezná skladby v kořenových adresářích a začne je přehrávat nebo opakovat nepřetržitě. Pokud chcete přehrávat skladby v dalších podadresářích, vstupte do nich přes Navigation - Navigace, zvolte podadresáře a spusťte, poté se přehraje vše z těchto adresářů. 2) Mód přehrávání: Order - pořadí: přehrávejte hudbu nebo videa jedno po druhém Shuffle - míchání: přehrávejte hudbu nebo videa náhodně 3) Volba EQ: Normal, 3D, Rock, Pop, Classic, Bass, Jazz, User EQ - uživatelské EQ. Ovládání uživatelského EQ:

Po volbě uživatelského EQ zmáčkněte > nebo < pro zvolení frekvence (60Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 6KHZ) a nastavte db pomocí tlačítek ^ a v. Zmáčkněte < nebo " > pro posun Yes - Ano nebo No - Ne a poté potvrďte nebo zamítněte pomocí tlačítka. 4.14.2 Nastavení FM rádia: 1) Stereo SW: Zapněte nebo vypněte stereo efekt 2) FM Region: Zvolte zemi nebo místo, abyste získali lepší FM frekvence. 4.14.3 Nastavení nahrávání: Podívejte se na bod 4.12 pro detailní popis nastavení. 4.14.4 Automatické vyhledávání: Umožňuje automatické hledání textu a automatické hledání fotografií. 4.14.5 Nastavení displeje: 1) Čas osvětlení: Nastavte čas podsvícení TFT obrazovky s výjimkou filmů a času při nabíjení. 2) Lum: Nastavení jasu. Zvolit můžete intenzitu od 1 do 5. Čím vyšší číslo, tím větší jas. 3) Typ podsvícení: zvolte z možností Normal - Normální a Electricity-saving - Úspora energie. 4.14.6 Systémové nastavení: 1) Ukazuje informace o verzi firmware, datu a velikosti paměti. 2) Update firmwaru: Zmáčkněte k zobrazení tohoto okna: Připomíná vám, zda chcete updatovat firmware. Pokud zvolíte ne, update firmware neproběhne. 3) Základní nastavení Resetujte svůj MP3 přehrávač do základního nastavení. Dotkněte se pro otevření následujícího okna:

Zvolte Yes - Ano nebo No - Ne a potvrďte tlačítkem. 4.14.7 Jazyky: Nastavení jazyků pro rozhraní MP3 přehrávače. Je možno zvolit až 21 jazyků, mezi kterými jsou: čínština, angličtina, korejština, japonština, španělština, francouzština, němčina, italština, portugalština, ruština a další. 4.15 Spojení s počítačem 4.15.1 Připojení pomocí USB Přehrávač má vysokorychlostní konektor USB 2.0. Podporuje operační systémy Windows 2000 a vyšší, Mac OS 10.3 a vyšší a Linux Redhat 8.0 a vyšší. Podporuje nabíjení přes USB a při připojení lze přehrávat i bez baterie. Chvíli po připojení k počítači přehrávač zobrazí následující ikonu módu připojení k počítači:: 4.15.2 Nabíjení baterie Pokud je baterie vybitá, displej zobrazí Low battery to power off - Nízký stav baterie. Prosím vypněte zařízení. Můžete použít USB kabel k nabíjení baterie z počítače. Při nabíjení se zobrazí následující ikona. Po nabití se zobrazí ukazatel baterie jako plný. Nabíjení trvá přibližně tři hodiny (poznámka: při prvních nabíjeních nabíjejte přibližně 8 hodin). Varování! 1. Před nabíjením prosím vypněte MP4 přehrávač, jinak se může stát, že přehrávač nebude fungovat správně. 2. Pokud chcete s MP4 přehrávačem pracovat při nabíjení z počítače, prosíme odstraňte funkci USB disku z vašeho počítače.

4.16 Konvertování a přehrávání video obsahu Tento přehrávač umí konvertovat WMV, RM, AVI, VOB nebo DAT do AVI video formátu přes přiložený video konvertovací software na CD s ovladači. 1. Klikněte s spusťte soubor AV Converter.exe, zobrazí se následující: 2. Klikněte na "add - přidat", zobrazí se následující okno: 3. Zvolte a nastavte požadované parametry, zvolte požadovaný video/audio soubor a jaký AVI video soubor se vygeneruje, uložte (Save) a zavřete okno. 4. Poté klikněte na tlačítko [Start to Convert - Začít konvertovat], a AVI soubor se začne vytvářet.

5. Úspěšně konvertovaný AVI video soubor může být přehrán na přehrávači. 4.17 Update ovladače přehrávače Ovladač přehrávače může být updatován nebo může být obnoven poškozený ovladač pomocí softwaru pro update firmware, který je přiložen na CD. Spusťte Setup.exe ve složce nazvané Update tool na CD s ovladači, následujte pokynů a dokončete instalaci Poté kliknete na Start v operačním systému Windows, v podmenu All programs - Všechny programy najdete program nazvaný Consumer update - Zákaznický update, zvolte ho a spusťte soubor Firmware update. Zobrazí se následující okno: Klikněte na Open - Otevřít a zvolte Firmware.rfw soubor z CD.

Ve svém MP3 přehrávači jděte do Settings - Nastavení a zvolte System, vyberte Upgrade položku, budete požádání o Firmware upgrade? zvolte Yes - Ano, poté připojte přehrávač k počítači přes USB kabel. Cca po třech sekundách klikněte na [Update], poté dojde k automatickému updatu firmware. Poté, co bude update proveden, odpojte MP4 přehrávač od počítače, znovu jej zapněte a uvidíte: System Init, což znamená, že MP4 přehrávač začíná načítat systém. Po ukončení opět uvidíte hlavní menu přehrávače. Znovu připojte MP4 přehrávač k počítači, klikněte na odjímatelný disk, uvidíte okno, které vás bude žádat o formátování přenositelného disku. Klikněte na Yes-Ano začne formátování. Po ukončení formátování můžete stahovat soubory a znovu je používat. Poznámka: Firmware update je vhodný ke zlepšení a optimalizaci výkonu přehrávače. Běžná práce v přehrávači by neměla být ovlivněna, pokud by nebyl firmware updatován. Špatný postup při updatu firmware může způsobit, že zařízení nebude fungovat normálně. 4.18 Poradce při potížích

Pokud přehrávač nefunguje, jak má, prosím zkontrolujte následující: Problém Nelze zapnout Přehrávač je zablokován Nelze přehrávat soubory Příčiny Zkontrolujte, jestli je přehrávač napájen nebo zda není poškozen firmware Zmáčkněte na tlačítko pro vypnutí a restartujte přehrávač Zkontrolujte, že je zařízení napájeno. Zkontrolujte, že není hlasitost nastavena na "0" a zkontrolujte připojení sluchátek k zařízení. Zformátujte znovu disk Nelze stahovat/nahrávat soubory Zkontrolujte znovu zapojení USB kabelu, případně nebo disk nemůže počítač najít znovu nainstalujte ovladače zařízení. Nelze nahrávat soubory Zkontrolujte, zda je k dispozici dostatek paměti a napájení Slova na displeji jsou deformovaná Ujistěte se, že jste zvolili správný jazyk Nelze používat po upgradu firmware Proveďte upgrade znovu