01 TECHNICKÁ ZPRÁVA Akce: Objekt: Investor: Vypracoval: Kontroloval: Archívní číslo: Letní koupaliště Moravský Krumlov Zázemí koupaliště zimní temperance, ohřev TV Město Moravský Krumlov Klášterní náměstí 125, 672 11 Moravský Krumlov Ing. Tibor Stroh Ing. Petr Bohušík P11S195 Datum: 02/2011 Revize: 00 Stupeň: Dokumentace pro stavební povolení
1. ÚVOD... 3 1.1. ÚČEL A FUNKCE ZAŘÍZENÍ... 3 1.2. VÝCHOZÍ PODKLADY... 3 1.3. POUŽITÉ PŘEDPISY A OBECNÉ TECHNICKÉ NORMY... 3 1.4. VÝPOČTOVÉ HODNOTY KLIMATICKÝCH POMĚRŮ... 3 1.5. ZADÁVACÍ PARAMETRY A POŽADAVKY NA... 4 1.5.1. PARAMETRY KONSTRUKCÍ SYSTÉMOVÉ OBÁLKY:... 4 1.5.2. STAVY VNITŘNÍHO MIKROKLIMA... 4 2. TECHNICKÉ ŘEŠENÍ... 4 2.1. KONCEPCE SYSTÉMU ZÁSOBOVÁNÍ OBJEKTU TEPLEM... 4 2.2. POTŘEBY TEPLA... 4 2.3. PARAMETRY MÉDIÍ... 5 2.4. ZDROJ TEPLA... 5 2.5. ROZVODY OTOPNÉ VODY A JEJICH ČLENĚNÍ... 5 2.6. POPIS SPOLEČNÝCH PRVKŮ A OPATŘENÍ... 6 2.6.1. POTRUBNÍ ROZVODY... 6 2.6.2. OTOPNÁ TĚLESA, PODLAHOVÉ, ROZVODY K OTOPNÝM TĚLESŮM... 6 2.6.3. ARMATURY... 6 2.6.4. PROTIPOŽÁRNÍ OPATŘENÍ... 7 2.6.5. IZOLACE... 7 2.6.6. NÁTĚRY... 7 2.6.7. OZNAČENÍ POTRUBÍ... 7 2.7. ZKOUŠKY A UVEDENÍ DO PROVOZU... 7 3. BEZPEČNOST A OCHRANA ZDRAVÍ PŘI PRÁCI, PÉČE O ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ... 8 3.1. BEZPEČNOST A OCHRANA ZDRAVÍ PŘI PRÁCI... 8 3.2. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... 8 4. POŽADAVKY NA NAVAZUJÍCÍ PROFESE... 8 4.1. POŽADAVKY NA ELEKTRICKOU ENERGII... 8 4.2. POŽADAVKY NA MĚŘENÍ A REGULACI... 8 4.3. POŽADAVKY NA STAVEBNÍ ÚPRAVY... 8 4.4. POŽADAVKY NA PROFESI ZDRAVOTECHNIKA... 9 5. ZÁVĚR... 9 Příloha č. 1 tabulka zařízení 1x A4 Strana 2 z 9
1. Úvod 1.1. Účel a funkce zařízení Hlavním účelem a funkcí navržených zařízení je řešení temperance zázemí nového objektu Letního koupaliště v zimním období. Prostory se budou temperovat na 10 C z důvodu ochrany vodovodního potrubí a z důvodu ochrany stavební konstrukce. Dokumentace dále řeší teplovodní přípojku pro tento objekt, přivedenou z vedlejší městské kotelny. Projekt je zpracován v rozsahu dokumentace pro stavební povolení. 1.2. Výchozí podklady Výchozími podklady pro zpracování dokumentace byly: - stavební výkresy - hygienické předpisy - podnikové a státní normy oboru - požadavky investora 1.3. Použité předpisy a obecné technické normy - Nařízení vlády č.361/2007 Sb. ze dne 12.prosince 2007, kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci - Nařízení vlády č.6/2002 Sb. ze dne 16.prosince 2002, kterou se stanový hygienické limity chemických, fyzikálních a biologických ukazatelů pro vnitřní prostředí pobytových místností některých staveb - Nařízení vlády č. 88/2004 Sb. ze dne 21. ledna 2004, kterým se mění nařízení vlády č. 502/2000 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací - Nařízení vlády č. 272/2011 Sb. ze dne 27. března, o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací - Vyhl. 193/2007- kterou se stanoví podrobnosti účinnosti užití energie při rozvodu tepelné energie a vnitřním rozvodu tepelné energie a chladu - Vyhl. 194/2007- kterou se stanoví pravidla pro vytápění a dodávku teplé vody, měrné ukazatele spotřeby tepelné energie pro vytápění a pro přípravu teplé vody a požadavky na vybavení vnitřních tepelných zařízení budov přístroji regulujícími dodávku tepelné energie konečným spotřebitelům - Vyhl. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb - ČSN 73 0540-3 Tepelná ochrana budov - Část 3: Návrh hodnoty veličin - ČSN EN 12828 - Tepelné soustavy v budovách - Navrhování teplovodních tepelných soustav - ČSN 73 0548 - Výpočet tepelné zátěže klimatizovaných prostorů ( 1986 ) - ČSN 06 0310 - Tepelné soustavy v budovách - Projektování a montáž - ČSN 06 0830 - Zabezpečovací zařízení pro ústřední vytápění a ohřívání užitkové vody - ČSN 06 0320 - Ohřívání užitkové vody - Navrhování a projektování - ČSN 73 0802 - Požární bezpečnost staveb - Nevýrobní objekty (2000) - ČSN 73 0831 - Požární bezpečnost staveb - Shromažďovací prostory (2001) 1.4. Výpočtové hodnoty klimatických poměrů Místo : Moravský Krumlov Nadmořská výška : 255 m.n.m. Normální tlak vzduchu : 0,0964 MPa Letní výpočtová teplota : +29 C Letní výpočtová entalpie : 58,3 kj/kg s.v. Zimní výpočtová teplota : -12 C Zimní výpočtová entalpie : -10,8 kj/kg s.v. Strana 3 z 9
1.5. Zadávací parametry a požadavky na vytápění 1.5.1. Parametry konstrukcí systémové obálky: Součinitele prostupu konstrukcí se pohybují v rozsahu minimálně doporučených součinitelů prostupu dle ČSN 73 0540-2: okno, prosklené části fasády - souč. prostupu průměrná hodnota součinitele tepla (minimální požadovaná) U = 1,1 W/m 2 K U = 0,53 W/m 2 K 1.5.2. Stavy vnitřního mikroklima Stavy vnitřního mikroklima jednotlivých prostor jsou navrženy v souladu s použitými předpisy. Teploty jsou stanoveny jako minimální pro temperaci prostor. Místnost Zima Teplota Vstupní prostor a denní místnost 10 C Hygienické zázemí 10 C Technické prostory 10 C Bufet 10 C 2. Technické řešení 2.1. Koncepce systému zásobování objektu teplem Nová teplovodní přípojka bude přivedena do technické místnosti umístěna vedle vstupní haly. Přípojka bude vedena pod zemí z městské kotelny nedaleko objektu. Stávající plynová kotelna počítá s potřebným výkonem pro zázemí koupaliště. Potrubí přípojky vedené v zemině bude tepelně izolováno a bude vybaveno signálním systémem pro identifikaci případného poškození a úniku teplé vody ze systému. Řešením této dokumentace je vedení potrubního rozvodu z kotelny do technické místnosti a další rozvody v rámci nové stavby letního koupaliště. Městská kotelna zajistí připojení topné vody na potrubí a zajistí cirkulaci topné vody dle požadavku. Na straně odběratele tepla v technické místnosti bude osazen oddělující tepelný výměník. Doplňkovým zdrojem tepla bude solární systém, který bude sloužit především pro předehřev teplé vody pro sprchy a následně taky pro předehřev teplé vody pro technologii bazénu. Tím se předpokládá prodloužení koupací sezóny. 2.2. Potřeby tepla Pro objekt byl proveden výpočet tepelného výkonu v souladu s ČSN EN 12831 pro oblastní výpočtovou venkovní teplotu -12 C a vnitřní temperaci 10 C. Celková tepelná ztráta objektu p rostupem a infiltrací činí 16 kw. Celkový požadovaný topný výkon: 50 kw Požadovaný topný spád: 75/58 C Požadovaný tlak cirkulačního čerpadla: 55 kpa (potrubní trasa + výměník) Požadavek na osazení měřiče tepla: průtok 2 600 litrů, DN40 Potřeba tepla pro temperaci objektu: 16 kw Potřeba tepla pro ohřev teplé vody: 50 kw Strana 4 z 9
Předpokládané potřeby tepla dle rozdělení do jednotlivých větví: Potřeba tepla roční pro vytápění: Potřeba tepla roční pro ohřev TV: Solární systém ušetří cca 6%: 89,9 GJ/rok 586,6 GJ/rok 35,2 GJ/rok 2.3. Parametry médií - teplovodní přípojka: zima: otopná voda o konstantní teplotě přívodu 75 C, výpočtový teplotní spád 75/58 C léto: otopná voda o konstantní teplotě přívodu 75 C, výpočtový teplotní spád 75/58 C provozní přetlak 0,4 MPa - otopná voda pro otopná tělesa: otopná voda, výpočtový teplotní spád 70/55 C ekvitermně regulována - otopná voda pro ohřev TV: otopná voda, výpočtový teplotní spád 70/55 C neregulována 2.4. Zdroj tepla Potřeby tepla pro objekt budou zajištěny novou teplovodní přípojkou vedenou do prostoru místnosti, kde budou osazeny hlavní uzavírací armatury a měřič tepla pro měření spotřeby celého objektu. Měřič tepla je součástí dodávky kotelny. Rozhraním dodávky teplovodní přípojky je potrubí přivedené do objektu kotelny. V technické místnosti bude za oddělujícím deskovým výměníkem osazeno hlavní cirkulační čerpadlo a rozdělovač topných okruhů. Teplovodní přípojka bude vybavena signálním kabelem, který bude vyústěn v technické místnosti a zapojen do instalační krabice dle předpisu. Tento kabel bude sloužit pro identifikace případného úniku teplé vody v případě poškození potrubí. Tlak vody v soustavě je automaticky hlídán a dle potřeby bude do systému automaticky doplňována voda z kotelny. Provoz předávací stanice je navržen jako plně automatický. Způsob uložení teplovodní přípojky je zakreslen ve výkrese. 2.5. Rozvody otopné vody a jejich členění Rozdělovač topných okruhů osazen v technické místnosti bude mít čtyři větve. Tři z nich budou pro jednotlivé okruhy otopných těles a jeden z nich pro ohřev teplé vody. Ohřev teplé vody bude probíhat pouze v letním období, zatímco temperace objektu bude pouze v zimním období mimo sezónu koupaliště. Rozvody systému solární soustavy budou vedeny nad stropem a budou především z měděného potrubí. Potrubí bude rovněž po celé délce tepelně izolováno. V technické místnosti bude dvě solární čerpadlové stanice. Jedna bude sloužit pro cirkulaci topné vody mezi 10 ks solárních panelů a zásobníkem teplé vody a druhá stanice bude sloužit pro cirkulaci vody mezi 50 ks solárních panelů a výměníky bazénové technologie. V případě přebytku energie pro ohřev teplé vody v ohřívači bude systém následně přepojen tak, že všech 60 ks solárních panelů bude distribuováno pro bazénovou technologii. Ohřev teplé vody bude probíhat v nepřímém ohřívacím zásobníku o objemu 750 litrů. Ohřev vody bude probíhat na teplotu 55 C. Teplovodní přípojka mezi kotelnou a oddělujícím deskovým výměníkem v technické místnosti bude z bezešvé oceli a bude vedené v nezámrzné hloubce. Strana 5 z 9
2.6. Popis společných prvků a opatření 2.6.1. Potrubní rozvody Na nejvyšších místech budou potrubní rozvody osazeny automatickými odvzdušňovacími ventily, na nejnižších místech vypouštěcími kohouty. Potrubí bude uloženo na konstrukcích sestávajících se z typového upevňovacího materiálu (třmeny, objímky, táhla). Při upevňování potrubí je nutno provést uchycení potrubí přes izolaci tak, aby se zabránilo tepelným mostům. Ocelové potrubí je navrženo z materiálu 11 353.1 následovně: - od DN 50 ze hladkých černých bezešvých trub ČSN 42 5715 spojovaných svařováním - rozvody pro otopná tělesa z hlavních páteřních tras - potrubí vícevrstvé polyetylénové potrubí PEX spojované lisováním - S volbou potrubí bude zohledněna maximální vzdálenost pevných a kluzných uložení v návaznosti na roztažnost potrubí a větší venkovní rozměry potrubí. DN PEX DN 10 15x1,5 DN 12 15x1,5 DN 15 20x2,0 DN 20 26x3,0 DN 25 32x3,0 DN 32 40x3,5 Pro teplovodní přípojku bude použité ocelové předizolované potrubí s integrovaným signálním kabelem. 2.6.2. Otopná tělesa, podlahové vytápění, rozvody k otopným tělesům Otopná soustava je dvoutrubková teplovodní s hlavním horizontálním rozvodem vedeným v úrovni podlahy nebo ve zdi. Tepelná roztažnost potrubí bude řešena vhodným vedením a potrubí (ohyby, odskoky, u horizontálních rozvodů) kompenzace přirozenými odskoky podél zdi a vzdálenostmi uchycení. Otopné plochy jsou tvořeny deskovými otopnými tělesy v čistém provedení (bez krycích mřížek a doplňkových plechů) vzhledem k zajištění snadné čistitelnosti. Tělesa budou v provedení Ventil Kompakt, takže budou od výrobce vybaveny termostatickým ventilem a budou se spodním připojením. V prostorách vstupní haly jsou navržena tělesa hladká typ PLAN. Pro správnou funkci termostatických ventilů nesmějí být otopná tělesa ani hlavice zakrytovány (závěsy, záclony, nábytek apod.). Termostatické hlavice je doporučeno osadit do vodorovné polohy tak, aby hlavic směřovala do místnosti. Pro vyregulování požadovaného průtoku do rozdělovačů podlahového vytápění budou na vratu osazeny regulační ventily. 2.6.3. Armatury V předávací stanici tepla budou použity běžné uzavírací kulové kohouty, uzavírací klapky, filtry, zpětné klapky a ostatní armatury určené pro vytápění. Potrubní rozvody jsou dále doplněny drobnými odvzdušňovacími a vypouštěcími armaturami. Projekt uvažuje s automatickým odvzdušňováním a doplňováním potrubního systému. Pro hydraulické vyvážení průtoků v okruhu otopných těles jsou na potrubí osazeny dvoucestné vyvažovací ventily. Nastavení a seřízení armatur musí provést certifikovaný partner dle hydraulického vyvážení měřícím přístrojem. Armatury budou v provedení nerez, slitina, příp. mosaz a budou v provedení PN10. Systém bude odvzdušněn odvzdušňovacími automaty v nejvyšších bodech potrubního rozvodu. Vypouštění soustavy bude řešeno v blízkosti napojených stoupaček, dále v patách stoupaček, na rozdělovači, sběrači. Teplovodní přípojka bude vybavena uzavíracími kohouty. Před napojením na oddělující teplovodní deskový výměník osadí provozovatel kotelny měřič tepla. Strana 6 z 9
2.6.4. Protipožární opatření Pro potrubí budou zajištěny průchody požárními zdmi tak, aby izolace v průchodu odolávala přímému ohni minimálně o odolnosti požárně stavební konstrukcí, kterou prochází. Bude použito např. protipožárního elastického tmelu. 2.6.5. Izolace Veškeré potrubí s topnou vodou, rozdělovač, tělesa armatur a čerpadel musí být izolovány, s výjimkou potrubí přípojek otopných těles. Izolaci potrubí a všech zařízení bude prováděna po montáži potrubí a tlakových zkouškách. Izolace potrubí je navržena a bude i provedena v souladu s vyhláškou MPO ČR č. 193/2007. Jako izolace volně vedených potrubí hlavních v místnosti předávací stanice je navržena tepelná izolace tvořená z potrubního pouzdra z minerální vlny, kašírovaná hliníkovou folií (např. Rockwool Pipo Als). Na potrubí vytápění menších dimenzí uložených v podlaze (DN 12 až 20) je navržena extrudovaná polyetylénová izolace šedé barvy montovaná pomocí lepidla. Výjimkou tvoří části potrubí sloužící k temperování daného prostoru, nebo potrubí dimenze DN 10. Potrubí v předávací stanice bude vždy opatřeno hliníkovou folií. Izolace vytápění: Součinitel tepelné vodivosti je při teplotě 70 C 0,038 W/mK. Min teplota okolí 10 C. Připojovací potrubí k otopným tělesům do délky 1 bm nebude tepelně izolováno, potrubí bude určeno k vytápění a temperování okolního prostoru. Izolace vytápění-páteřní trasy k podlahovému vytápění: Součinitel tepelné vodivosti je při teplotě 70 C 0,038 W/mK. Min teplota okolí 10 C. Pro vni třní rozvody z vícevrstvého potrubí PEX do DN 40 se byla zvolena tato izolace DN Potrubí DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 Tloušťka izolace 30 mm 40 mm 40 mm 50 mm 50 mm 2.6.6. Nátěry Veškeré ocelové potrubí, rozdělovač, sběrač a ocelový upevňovací materiál budou opatřeny syntetickými nátěry. Stávající ocelové rámy hlavních koridorů budou využity k uložení potrubí. Rámy budou očištěny a opatřeny nátěrem. Specifikace: 1x základní S 2000 odstín červenohnědá - upevňovací materiál: 1x základní S 2000 odstín šedá 2x email S 2013 odstín 1018 šeď sivá (nebo dle požadavku architekta) 2.6.7. Označení potrubí Potrubí bude označeno dle ČSN 13 0072 barevnými pruhy. Směr proudění bude označen šipkami lepenými na Al folii. Dále budou označeny jednotlivá zařízení v předávací stanici. 2.7. Zkoušky a uvedení do provozu Před uvedením do provozu musí být provedena zkouška těsnosti a provozní zkoušky dle ČSN 06 0310, které jsou součástí dodavatele otopné soustavy. Před vyzkoušením a uvedením do Strana 7 z 9
provozu musí být každé zařízení řádně propláchnuto. Součástí topné zkoušky je seřízení soustavy. Součástí dodávky montážní organizace je i seznámení uživatele s obsluhou zařízení. Při provádění montáže systému a uvedení do provozu musí být splněna ustanovení souvisejících norem, dodrženy pokyny výrobců zařízení a bezpečnostní předpisy. Poznámka: Při montáži musí být prováděna důsledná koordinace s profesemi vzduchotechniky, chlazení, zdravotní instalace, elektroinstalace a měření a regulace. 3. Bezpečnost a ochrana zdraví při práci, péče o životní prostředí 3.1. Bezpečnost a ochrana zdraví při práci Provedení projektu plně respektuje vyhlášku ČÚBP č. 48/1982 (včetně změn) a související normy a předpisy. Montáž všech zařízení musí být prováděna odborně způsobilými pracovníky a musí být dodržována veškerá bezpečnostní opatření. Projektová dokumentace je zpracována v souladu s platnými hygienickými předpisy a souvisejícími normami, zejména zákon o ochraně veřejného zdraví č. 258/2000 Sb o hygienických požadavcích na pracovní prostředí. 3.2. Ochrana životního prostředí Navržené zařízení pro vytápění svým provozem nebude mít negativní dopad na životní prostředí. Projekt plně respektuje požadavky na užití energie a pravidla pro vytápění v souladu s vyhláškou č. 193/2007 Sb. a dle ustanovení vyhlášky ČÚBP č. 48/1982 a souvisejících norem a předpisů. 4. Požadavky na navazující profese 4.1. Požadavky na elektrickou energii Silové připojení i ovládání el.spotřebičů ÚT zajistí MaR. Profese elektro zajistí pouze silové napájení rozváděčů MaR. Veškerá potrubí v předávací stanici a armatury musí být vodivě propojeny a uzemněny (všechny přírubové spoje budou v rámci dodávky ÚT provedeny s použitím vějířovitých podložek). V případě požadavku zálohování vytápění a ohřevu teplé vody provést zálohování jednotlivých čerpadel. Při el. připojování zařízení musí být dodržena důsledná koordinace s profesí MaR. 4.2. Požadavky na měření a regulaci Profesi MaR zajistí zjednodušená regulace jednotlivých celků (solární paket 1, 2, kotlová regulace atd.) Zapojení jednotlivých regulačních částí provede profese vytápění ve spolupráci s profesí Elektro. Přesný návrh a logické řízení bude vytvořeno v následujícím stupni dle přesných požadavků, příp. se spolupráci s obsluhou kotelny. 4.3. Požadavky na stavební úpravy Při montáži je nutno zajistit prostupy nebo průrazy stěnami a stropy pro průchody potrubí (vysekání nebo vyvrtání otvorů). Projektant netrvá na zakresleném místě průchodu, podle situace lze průchody případně posunout. Požadavky na stavbu jsou následující: - prostupy střechou a stěnami Strana 8 z 9
- v místech prostupů požárními předěly zajistit stavební úpravy požadované požárními předpisy (požární tmely atd., viz TZ Požárně bezpečnostního řešení). 4.4. Požadavky na profesi Zdravotechnika - připojení rozvodů teplé vody u akumulační nádrže, cirkulace a studené vody - zajistit měření na vstupu studené vody pro ohřev teplé vody - expanzi na straně studené vody do ohřívače TV 5. Závěr Dokumentace obsahuje všechny náležitosti předepsané vyhl. o dokumentaci staveb. Autor je připraven poskytnout veškerá potřebná vysvětlení. Při zpracování projektové dokumentace byly dodrženy všechny uvedené normy a směrnice. Bude-li tato dokumentace použita pro cenovou nabídku bude celková částka znamenat konečnou cenu zahrnující kromě položek obsažených v následující specifikaci hlavních dodávek obsahovat veškerý další materiál potřebný pro instalaci a zprovoznění celého díla bez nichž není možné dílo instalovat, uvést do provozu a předat uživateli. Součástí nabídkové ceny za montáž budou náklady na dopravu, revize, zkoušky a ostatní činnosti podmiňující předání celého díla. V Brně dne 10. 02. 2012 Ing. Tibor Stroh Tel.: 544 500 866 Strana 9 z 9
AZ KLIMA s.r.o. Příloha TZ č.2 AKCE: P11S195 - Letní koupaliště Moravský Krumlov TABULKA ZAŘÍZENÍ Vzduch.výkon Paramet.přiv.vzd. Topení Chlazení Elektro číslo ext. Topný průtoč. tlak. Chladící průtoč. tlak. Typ Způsob zař. Název zařízení ks Přívod Odvod tl.ztr. Zima Léto výkon množst. ztráta výkon množst. ztráta P I U zařízení ovládání Poznámka m3 / h m3 / h Pa C C kw m3/h kpa kw l/h kpa kw A V C1 cirkulační čerpaldo systému ÚT 1 * * * * * 16,0 1,0 105 * * * 0,3 * 230 Wilo Stratos MaR elektronické čerpadlo S1 cirkulační čerpadlo solárního systému 1 1 * * * * * 120,0 10,6 120 * * * 1,5 * 230 Wilo Stratos MaR elektronické čerpadlo S2 cirkulační čerpadlo solárního systému 2 1 * * * * * 12,0 1,1 75 * * * 0,3 * 230 Wilo Stratos MaR elektronické čerpadlo 1/1 Vypracoval: Ing.Tibor Stroh Dne: 14.2.2012