Bezpečnost Mezinárodní Bezpečnostní Symboly PROVOZNÍ MNUÁL 1000 DC/C KLMPMETER Tento symbol v blízkosti jiného symbol nebo svorky upozorňuje, že by uživatel měl nahlédnout do provozního manuálu pro podrobnější informace. Tento symbol v blízkosti svorky indikuje, že za normálních provozních podmínek by na této svorce mohlo být nebezpečné napětí. Dvojitá izolace Připomínky k Bezpečnosti Nepřekračujte maximální povolený vstupní rozsah při kterékoliv zařazené funkcí. Pokud měříte v rozsahu měření odporů, nikdy nesmíte na vstupní svorky přivést napětí z vnějšího obvodu. Pokud je přístroj mimo provoz, nastavte na rotačním přepínači polohu OFF. VROVÁNÍ Před měřením nastavte rotační přepínač do požadované polohy. Při měření napětí nesmíte nikdy nastavit rozsahy měření odporu nebo proudu. Neměřte proudy na rozvodech, jejichž napětí přesahuje hodnotu 240V. Před změnou polohy rotačního přepínače do jiné funkce nebo rozsahu, vždy odpojte přívodní vodiče od měřeného obvodu. Nepřekračujte maximální vstupní hodnoty a limity. UPOZORNĚNÍ Neodborné používání tohoto přístroje může vest k jeho poškození, elektrickému rázu nebo zranění obsluhy. Před použitím tohoto přístroje si pečlivě pročtete provozní manuál a snažte se tomuto provoznímu manuálu porozumět. Před výměnou baterie vždy odpojte přívodní měřicí vodiče od vstupních svorek. Před vlastním měřením vždy kontrolujte stav přívodních vodičů a také stav měřicího přístroje. Před použitím veškerá poškození opravte nebo poškozené díly vyměňte. Věnujte měření zvýšenou pozornost, pokud měříte napětí, jehož hodnoty přesahují 25VC rms nebo 35VDC. Tato napětí přestavují již nebezpečí elektrického rázu. Pokud přístroj po delší dobu jen skladujete, vždy vyjměte z přístroje napájecí baterie. Vždy před měřením Dod, odporu nebo Kontinuity vy pněte v měřených obvodech napájecí napětí a také vybijte všechny kondenzátory v měřeném obvodu. Při měření na zásuvkách síťových rozvodů se vždy ujistěte, že měřící vodič má kontakt s měřeným obvodem. Vždy se ujistěte, že při opravách není zásuvka pod napětím. Pokud měřicí přístroj nepoužíváte v souladu s podmínkami, které jsou specifikovány v tomto provozním manuálu, hrozí nebezpečí, že ochrana a bezpečnost poskytovaná tímto přístrojem může být zhoršena.
C Vstupní Limity Funkce C V DC, V C Odpor, Dioda, Kontinuity, Kapacita, Frekvence, Duty Cycle, Test Teplota ( / ) Maximum Vstup 1000 600V DC/C 250V DC/C 60V DC/24V C Popis Klampmetru 1. Proudová Čelist 2. Spoušť Čelisti 3. Data Hold a Podsvícení tlačítko 4. Tlačítko volby MODE 5. Hz/% tlačítko 6. LCD displej 7. COM vstupní svorka 8. Rotační Přepínač Funkcí 9. Tlačítko ZERO (nulování) 10. Tlačítko Volby Rozsahu 11. V Ω / svorka 12. Prostor pro napájecí baterie 1 2 3 4 5 6 7 400 40 Hz% ã C DC ãf mv km 8 9 1. C DC C (střídavý proud) DC (stejnosměrný proud) 2. Minus znaménko 3. 8.8.8.8 4000 výsledek (0 až 3999) výsledek měření 4. UTO utorozsah mód 5. Diody Test mód 6. ))) Kontinuita-zvukový signál 7. HOLD Data Hold mód 8. Rotační Přepínač 9. ºC, ºF,, m, V,, K, M, Ω, Jednotky un
SPECIFIKCE Funkce Rozsah & Rozlišení Přesnost (% výsledku) 40.00 C ± (2.8% + 10 digits) DC Proud 400.0 C ± (2.8 % + 5 digits) 1000 C ± (3.0 % + 5 digits) 40.00 C ± (3.0% + 10 digits) C Proud 400.0 C ± (3.0 % + 5 digits) 1000 C ± (3.0 % + 5 digits) 400.0 mvdc ± (0.8% + 3 digits) 4.000 VDC DC Napětí 40.00 VDC 400.0 VDC 600 VDC ± (1.5% + 3 digits) ± (2.0% + 3 digits) 400.0 mvc ± (0.8% + 20 digits) 4.000 VC C Napětí 40.00 VC 400.0 VC 600 VC ± (1.8% + 5 digits) ± (2.5% + 5 digits) 400.0 Ω ± (1.0% + 4 digits) 4.000KΩ Odpor 40.00KΩ ± (1.5% + 2 digits) 400.0KΩ 4.000MΩ ± (2.5% + 3 digits) 40.00MΩ ± (3.5% + 5 digits) 40.00nF (5.0% reading + 100 digits) 400.0nF ± (3.0% reading + 5 digits) Kapacita 4.000μF 40.00μF ± (3.5% reading + 5 digits) 100.0μF ± (5.0% reading + 5 digits) 5.000Hz ± (1.5% reading + 5 digits) 50.00Hz 500.0Hz Frekvence ± (1.2% reading + 2 digits) 5.000kHz Sensitivity: 10Vrms min. 50.00kHz 100.0kHz Duty Cycle 0.5 to 99.0% ± (1.2% reading + 2 digits) Teplota (type-k) (přesnost sondy není zahrnuta) Puls šířka: 100µs - 100ms, Frekvence: 5.000Hz ~ 100.0kHz -20 to 1000 C (3.0% reading + 5 C) -4 to 1832 F (3.0% reading + 7 F) Poznámka: V rozsahu měření napětí 400mV C není k dispozici autorozsah.
CP DC C n n + DC + C CP n n Kleště rozměr.. Otvor průchozí 1.2" (30mm) přibližně Diody Test.. Testovací proud 0.3m typicky. Napětí nezatíženého obvodu 1.5V DC typicky. Kontinuity Test. Práh <100 ; Testovací proud < 1m Indikace Vybité Baterie... Je zobrazen Symbol Baterie Indikace Přesahu Rozsahu OL je zobrazeno Četnost Odečtu. 2 krát za sekundu, nominálně Vstupní Impedance. 7.8M (VDC nebo VC) Displej. 4000 výsledek na displeji LCD C Proud 50/60Hz (C) C Napětí Šířka Pásma.. 50/60Hz (VC) Provozní Teplota.. 14 až 122 o F (-10 až 50 o C) Skladovací teplota -14 až 140 o F (-30 až 60 o C) Relativní Vlhkost.. 90% (0 o C až 30 o C), 75% (30 o C až 40 o C), 45% (40 o C až 50 o C) Nadmořská Výška Provozní: 3000m; Skladovací 10,000m Přepětí. Kategorie III 600V Baterie. Jedna 9V Baterie uto OFF Přibližně 35 minut Rozměry / Hmotnost 229 x 80 x 49mm / 303g Bezpečnost Určeno pro použití v interiérech. Přístroj je ve shodě s normou Přepětí Kategorie II, Vyzařování Stupeň 2. Kategorie II zahrnuje místní instalace a zařízení, přenosná zařízení. Tyto přístroje nesmí překročit transientní přepětí Kategorie III. Provoz POZNÁMK: Před použitím tohoto přístroje si přečtěte a sněžte se porozumět všem doporučením a varováním, která jsou zmíněna v sekci Bezpečnost tohoto provozního manuálu. Pokud přístroj nepoužíváte, vždy nastavte rotační přepínač do polohy označené OFF. DC/C Proud Měření VROVÁNÍ: Zajistěte, aby přívodní vodiče ke klampmetru byly během měření proudu odpojené. 1. Nastavte přepínač funkcí do polohy označené 1000 nebo 400 nebo 40 rozsahu. Pokud neznáte přibližně velikost měřeného proudu, nastavte nejdříve vyšší rozsah a postupně rozsah snižte na nižší. 2. Tlačítkem MODE zvolte měření C nebo DC. 3. Stiskem spouště otevřte čelisti klampmetru. Měřený vodič nasaďte do čelisti klampmetru a čelisti uzavřete. 4. N displeji LCD odčtěte hodnotu měřeného proudu. DC/C Napětí Měření 1. Připojte černý měřicí vodič do svorky označené COM a červený měřicí vodič připojte do svorky označené + V. 2. Nastavte rotační přepínač do poloh označené V. 3. Tlačítkem MODE zvolte C nebo DC měření. No Ω Yes....!! Ω
4. Připojte měřicí vodiče paralelně k měřenému obvodu. 5. Na displeji LCD přečtěte naměřenou hodnotu napětí. Odpor a Kontinuity Měření 1. Připojte černý měřicí vodič do svorky označené COM a červený měřicí vodič připojte do svorky označené + V. 2. Nastavte rotační přepínač do polohy označené ))). 3. Pomocí tlačítka MODE zvolte měření odporu. 4. Připojte měřicí vodiče paralelně k měřenému obvodu nebo součástce v obvodu. Při měření odporu doporučujme jeden konec odporu odpojit od měřeného obvodu, aby nebyla ovlivněna přesnost měření. 5. Přečtěte hodnotu měřeného odporu na displeji LCD. 6. Při měření Kontinuity zazní signál, pokud je odpor měřeného obvodu nižší než < 100Ω. Diody Měření 1. Připojte černý měřicí vodič do svorky označené COM a červený měřicí vodič připojte do svorky označené + V. 2. Nastavte rotační přepínač do polohy označené ))). 3. Pomocí tlačítka MODE nastavte měření diod až se na displeji objeví symbol. 4. Připojte měřicí vodiče paralelně k měřené diodě. Pokles napětí v propustném směru je asi 0.4V až 0.7V, podle typu diody. Závěrný směr bude indikován symbolem OL. Zkratovaná dioda ukazuje v obou směrech 0mV a přerušená dioda ukazuje v obou směrech OL. Červený Černý Černý Červený Sonda Sonda Sonda Sonda Měření Kapacity Propustný směr Závěrný směr VROVÁNÍ: byste zabránili elektrickému rázu, vždy vypněte napájení měřeného obvodu a vybijte všechny kondenzátory v měřeném obvodu. Je vhodné také vyjmout napájecí baterie a odpojit napájecí síťový kabel. 1. Nastavte rotační přepínač do polohy označené CP. 2. Připojte černý měřicí vodič do svorky označené COM a červený měřicí vodič do svorky označené (V). 3. Připojte měřicí vodiče paralelně k měřenému kondenzátoru. 4. Přečtěte hodnotu naměřené kapacity na displeji LCD. Měření Frekvence nebo % Duty Cycle 1. Nastavte rotační přepínač do polohy označené V. 2. Připojte černý měřicí vodič do svorky označené COM a červený měřicí vodič do svorky označené (V). 3. Pomocí tlačítka HZ/% zvolte Hz nebo % duty. 4. Připojte měřicí vodiče paralelně k měřenému obvodu. 5. Přečtěte naměřenou hodnotu frekvence na displeji LCD. Měření Teploty VROVÁNÍ: byste zabránili elektrickému rázu, vždy při měření teploty odpojte všechny měřicí vodiče od obvodu, který by mohl být pod napětím.
1. Nastavte rotační přepínač do polohy označené TEMP. 2. Připojte teplotní sondu do svorky označené (COM) a do svorky označené (V), dbejte přitom na správnou polaritu připojení. 3. Pomocí tlačítka MODE zvolte C nebo F. 4. Přiložte kontaktně teplotní sondu k povrchu jehož teplotu si přejete změřit. Držte sondu v kontaktu s měřeným povrchem tak dlouho, až se výsledek měřené teploty na displeji LCD ustálí (přibližně 30 sekund). 5. Přečtěte hodnotu měřené teploty na displeji LCD. Digitální hodnota zobrazená na displeji LCD indikuje také správně orientovanou desetinnou tečku a měřenou jednotku. VROVÁNÍ: byste zabránili elektrickému rázu, vždy před dalším měření m jiné elektrické veličiny odpojte teplotní sondu od měřicího přístroje. Data Hold a Podsvícení Pro pozastavení výsledku měření na displeji LCD stiskněte tlačítko HOLD. Tlačítko HOLD je umístěno v levé horní části měřicího přístroje. Při aktivaci funkce HOLD je na displeji LCD zobrazen symbol HOLD. Pro návrat do normálního režimu měření stiskněte opět tlačítko HOLD. Poznámka: Funkce HOLD se rovněž aktivuje spouštěním podsvícení displej. Stiskněte opět HOLD pro ukončení funkce HOLD. Funkce podsvícení osvítí displej a umožní tímto snadné odečtení naměřené hodnoty na displeji LCD za zhoršených světelných podmínek. Stiskněte tlačítko HOLD po dobu delší 1 sekundy pro zapnutí podsvícení displeje LCD. Dalším stiskem HOLD ukončíte podsvícení a současně funkci HOLD, jak je popsáno v odstavci výše. Manuální Volba Rozsahu Přístroj se vždy po zapnutí napájení nastaví do režimu automatické volby rozsahu. Stisknutím tlačítka Range přejdete do módu manuální volby rozsahu. Každým stisknutím tlačítka Range postoupíte k dalšímu měřícímu rozsahu, který je indikován na displeji LCD jednotkou a pozicí desetinné tečky. Stisknutím a podržením tlačítka Range po dobu 2 sekund se navrátíte do režimu automatické volby rozsahu. Manuální volby rozsahu nejsou funkční v režimech měření C Proudu, Diod a Kontinuity Test. Výměna Baterie 1. Odšroubujte šroubek na zadním krytu pomocí šroubováku Phillips. 2. Otevřte vstup do prostoru napájecí baterie 3. Vyměňte vybitou baterii za novou baterii typu 9V (NED1604, 6F22 006P). 4. Opět namístěte kryt prostoru baterie a zajistěte jej šroubkem.