NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE Verze 07/03 Obj. č.: 67 09 74 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Upravené české vydání

Obsah Strana ÚVOD... 4 ÚČEL POUŽITÍ NÁRAMKOVÝCH HODINEK... 4 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 4 1. KRÁTKÝ POPIS ZÁKLADNÍCH FUNKCÍ HODINEK... 5 1.1. ZOBRAZENÍ MÍSTNÍHO ČASU... 5 1.2. ZOBRAZENÍ SVĚTOVÝCH ČASŮ VE VYBRANÝCH SVĚTOVÝCH MĚSTECH... 5 1.3. ALARMY (ČASY BUZENÍ)... 5 1.4. PAMĚŤ TELEFONNÍCH ČÍSEL... 5 1.5. FUNKCE STOPEK... 5 1.5. FUNKCE ČASOMĚŘIČE (TIMERU)... 6 2. ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI A OVLÁDACÍ TLAČÍTKA HODINEK... 7 3. VOLBA REŽIMŮ ZOBRAZENÍ (MENU) NA DISPLEJI HODINEK... 7 4. MENU ZOBRAZENÍ MÍSTNÍHO ČASU... 7 Funkce jednotlivých tlačítek v menu místního času:... 8 4.1. ZOBRAZENÍ NOČNÍ ZÓNY NA MAPĚ SVĚTA... 8 4.2. ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ AKUSTICKÉHO SIGNÁLU OVLÁDACÍCH TLAČÍTEK... 9 4.3. REŽIM NASTAVENÍ V MENU ZOBRAZENÍ MÍSTNÍHO ČASU... 9 Krátké schéma postupu jednotlivých nastavení v menu zobrazení místního času:... 10 4.3.1. Nastavení místního času, data, formátu času (12/24 h) a letního času... 10 4.3.2. Výběr nebo vlastní zadání domovského města (SET CITY)... 12 4.3.2.1. Výběr domovského města z 50 předprogramovaných světových měst... 12 4.3.2.2. Zadání vlastního domovského města... 13 4.3.3. Nastavení kontrastu displeje (SET CONTRAST)... 14 5. MENU ZOBRAZENÍ SVĚTOVÝCH ČASŮ... 14 Funkce jednotlivých tlačítek v menu světových časů:... 15 5.1. ZOBRAZENÍ RŮZNÝCH INFORMACÍ V MENU SVĚTOVÝCH ČASŮ... 15 5.1.1. Zobrazení zeměpisné polohy zvoleného světového města... 16 5.2. REŽIM NASTAVENÍ V MENU ZOBRAZENÍ SVĚTOVÝCH ČASŮ... 16 Krátké schéma postupu jednotlivých nastavení:... 16 5.2.1. Nastavení jednotky vzdálenosti mezi městy a letního času... 17 5.2.2. Zadání nového (vlastního) světového města do volné paměti hodinek... 18 5.2.3. Změny v nastavení již existujících světových měst... 19 6. MENU ALARMŮ (BUZENÍ)... 20 6.1. VOLBA ALARMU PODLE JEHO ČÍSLA... 20 6.2. NASTAVENÍ ALARMU... 21 Krátké schéma postupu jednotlivých nastavení alarmu:... 21 6.2.1. Nastavení času a data alarmu... 22 6.2.2. Zapnutí nebo vypnutí funkce alarmu... 23 6.3. VYPNUTÍ (PŘERUŠENÍ) AKUSTICKÉHO SIGNÁLU ALARMU... 23 7. MENU TELEFONNÍHO SEZNAMU... 24 Funkce jednotlivých tlačítek v menu seznamu telefonních čísel:... 24 Vyvolání a zobrazení telefonních čísel na displeji:... 25 7.1. ULOŽENÍ NOVÝCH TELEFONNÍCH ČÍSEL DO PAMĚTI... 25 Postup (sekvence) zadání písmen, číslic a speciálních znaků:... 26 7.2. VYMAZÁNÍ TELEFONNÍCH ČÍSEL Z PAMĚTI... 26 7.3. ZMĚNA JIŽ EXISTUJÍCÍCH (ZADANÝCH) TELEFONNÍCH ČÍSEL... 27 2

8. MENU CHRONOGRAFU (FUNKCE STOPEK)... 28 Funkce jednotlivých tlačítek v režimu chronografu:... 28 8.1. SPUŠTĚNÍ A ZASTAVENÍ STOPEK... 28 8.2. VYNULOVÁNÍ ČASU STOPEK... 29 8.3. ZMĚŘENÍ MEZIČASŮ (ČASŮ ZÁVODNÍCH KOL)... 29 8.4. VYVOLÁNÍ ZOBRAZENÍ NAMĚŘENÝCH MEZIČASŮ (ČASŮ ZÁVODNÍCH KOL)... 29 8.5. VYNULOVÁNÍ MEZIČASŮ... 29 9. MENU TIMERU (ČASOMĚŘIČE)... 30 Funkce jednotlivých tlačítek v menu timeru:... 30 9.1. NASTAVENÍ TIMERU... 31 Krátké schéma postupu jednotlivých nastavení timeru:... 31 9.1.1. Nastavení vlastního času timeru... 31 9.1.2. Volba režimu timeru... 32 Vysvětlení funkcí režimů timeru:... 32 9.1.3. Volba přednastaveného času timeru... 33 Krátké schéma postupu výběrů jednotlivých časů:... 33 9.2. POUŽITÍ FUNKCE TIMERU... 33 10. OSVĚTLENÍ DISPLEJE (ZADNÍ PODSVÍCENÍ)... 33 11. VÝMĚNA BATERIE... 34 12. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ HODINEK... 34 13. PŘÍPADNÁ LIKVIDACE HODINEK... 34 14. PŘÍLOHY... 35 SEZNAM PŘEDEFINOVANÝCH SVĚTOVÝCH MĚST SETŘÍDĚNÝCH PODLE ROZDÍLU OD GMT... 35 SEZNAM PŘEDEFINOVANÝCH SVĚTOVÝCH MĚST SETŘÍDĚNÝCH PODLE JEJICH NÁZVŮ... 36 TABULKA ZNAKŮ... 37 Postup (sekvence) zadání písmen, číslic a speciálních znaků:... 37 VÝVOJOVÝ DIAGRAM HLAVNÍHO PROGRAMU (V ANGLICKÉM JAZYCE)... 38 VÝVOJOVÝ DIAGRAM NASTAVENÍ MÍSTNÍHO ČASU (V ANGLICKÉM JAZYCE)... 39 VÝVOJOVÝ DIAGRAM NASTAVENÍ SVĚTOVÝCH ČASŮ (V ANGLICKÉM JAZYCE)... 40 15. TECHNICKÉ ÚDAJE... 40 3

Vážení zákazníci, Úvod děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho výrobku výjimečných náramkových hodinek, které zobrazují světové časy. Tyto hodinky byly vyrobeny podle nejnovějšího stavu techniky. Výrobek splňuje platné evropské a národní směrnice. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami, odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Přečtěte si pozorně tento návod k obsluze, abyste se lépe seznámili se všemi funkcemi a možnostmi, které tyto náramkové hodinky nabízejí. Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba abyste tento návod k obsluze dodržovali! Účel použití náramkových hodinek Tyto náramkové hodinky slouží k zobrazení času v hodinách, v minutách a sekundách. Hodinky jsou vybaveny zobrazením místního času, světových časů, stopkami, funkcemi buzení (alarmů) a různými funkcemi časovače (timeru), dále pamětí na telefonní čísla. Tyto hodinky, které jsou vhodné pro různá použití, chraňte před vodou a silnými otřesy. Jiný než výše uvedený způsob používání není dovolen a mohl by způsobit poškození výrobku a představovat různá nebezpečí. Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s hodinkami nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) nesmí být výrobek přestavován a nesmějí být prováděny žádné změny v jeho zapojení. Tyto hodinky chraňte před vodou, nejsou vodotěsné a vodné pro koupání nebo potápění. Nenamáčejte proto hodinky do vody. Nevystavujte tyto hodinky extrémním teplotám, silným vibracím, příliš vysoké vlhkosti a přílišnému mechanickému namáhání. Nepoužívejte hodinky v nepříznivých okolních podmínkách s výskytem hořlavých plynů nebo výparů. Tyto hodinky nejsou žádná dětská hračka a nepatří tak do dětských rukou. Výrobce neručí za správné zobrazení a za následky, které byly tímto způsobeny. Výrobce dále neručí za případnou ztrátu do paměti hodinek uložených informací. 4

1. Krátký popis základních funkcí hodinek 1.1. Zobrazení místního času Zobrazení hodin, minut, sekund, měsíce, dne v měsíci, dne v týdnu a kódu (zkratky) města (Vašeho přibližného bydliště nebo zadaného domovského města). 12-hodinový nebo 24-hodinový formát zobrazení času. Kalendář. Bodový rastr zobrazení mapy světa s blikajícím bodem Vašeho domovského města. Zobrazení noční zóny (grafické zobrazení na mapě světa, kde je právě noc). Funkce letního času (DST). Akustický tón při stisknutí ovládacích tlačítek. Hodinový akustický signál. 1.2. Zobrazení světových časů ve vybraných světových městech Zobrazení hodiny, minuty, sekundy, (rozdílu) času GMT (Greenwich Mean Time = Greenwichský střední čas = časové pásmo nulového poledníku) kódu (zkratky) světového města. 12-hodinový nebo 24-hodinový formát zobrazení času. Bodový rastr zobrazení mapy světa s blikajícím bodem Vašeho domovského města a světového města. Výpočet vzdálenosti mezi domovským městem a světovým městem v kilometrech nebo v mílích. Časový rozdíl mezi domovským městem a světovým městem. Zobrazení zeměpisné délky a šířky města, zobrazení rozdílu času od GMT. 50 předdefinovaných světových měst a dvě města, která si můžete sami zadat. Funkce letního času (DST). Hodinový akustický signál. 1.3. Alarmy (časy buzení) 3 denní alarmy (termínové) se 24 znaky sdělení (textu) pro každý alarm. 2 alarmy vztažené k určitému datu se 24 znaky sdělení (textu) pro každý alarm. Volba alarmu pro domovské nebo světové město. Hodinový akustický signál. 1.4. Paměť telefonních čísel Paměť pro uložení 50 telefonních čísel. Funkce automatického třídění podle jmen. 1.5. Funkce stopek Přesnost: 0,01 (1/100) sekundy. Maximální čas: 9 hodin, 59 minut a 59,99 sekund. Paměť pro uložení 10 mezičasů (časů jednoho závodního kola). 5

1.5. Funkce časoměřiče (timeru) Maximální nastavitelný čas timeru: 23 hodin, 59 minut a 55 sekund. 3 režimy timeru: Režim 1 = odpočítávání času do nuly a stop Režim 2 = odpočítávání času do nuly a následné připočítávání času Režim 3 = odpočítávání času do nuly se stálým opakováním Pět předdefinovaných časů timeru: 2, 5, 10, 15 a 45 minut. 1 čas timeru, který si můžete nastavit sami. 6

2. Zobrazení na displeji a ovládací tlačítka hodinek [L] LIHGT tlačítko osvětlení a další funkce [M] MODE tlačítko volby režimů (menu), potvrzení [S] SEARCH ST/SP vyhledání, stopky/timer, zvýšení hodnoty [R] LAP/RESET vynulování (zpětné nastavení), zobrazení celého názvu města, snížení hodnoty 3. Volba režimů zobrazení (menu) na displeji hodinek Tato hodinky jsou vybaveny 6 různými hlavními režimy zobrazení (hlavními menu) na displeji. V každém z těchto hlavních menu lze ještě vyvolat a zobrazit podřízená menu neboli podmenu (submenu). Přepínání mezi jednotlivými menu provedete krátkým stisknutím tlačítka [M] v následujícím pořadí: Menu místního času [M] Menu světových časů [M] Menu alarmů [M] Menu telefonních čísel [M] Menu chronografu (stopky) [M] Menu timeru [M] Menu místního času atd. 4. Menu zobrazení místního času V tomto menu musí být na displeji hodinek zobrazen symbol HOM nebo zkratka (kód) zvoleného domovského města. Kód (zkratka) města Blikající bod (domovské město) Datum Odpolední čas (P)* Symbol letního času (DST**) * P = PM (post meridiem) = odpoledne, A = AM (ante meridiem) = dopoledne ** DST = Daylight Saving Time = posunutí hodin dopředu (o 1 hodinu) 7

Poznámky: V menu (režimu) zobrazení místního času ukazují hodinky aktuální čas a datum domovského města (vybraného města nebo města, které jste sami zadali). V horní části displeje je zobrazen kód (zkratka) města. Hodinky mají v tomto režimu k dispozici 50 předprogramovaných měst a jedno město, které si můžete zadat sami. Na mapě světa se objeví blikající bod, který graficky znázorňuje polohu zvoleného domovského města. V dolní části displeje jsou zobrazeny následující údaje: Aktuální místní čas Datum a zkratka dne v týdnu (v anglickém jazyce) Odchylka času Vašeho domovského města od času GMT Funkce jednotlivých tlačítek v menu místního času: Stisknutím ovládacích tlačítek můžete v tomto menu vyvolat následující podmenu nebo speciální funkce, či přepnout zobrazení do menu zobrazení světových časů: Krátké stisknutí tlačítka [M]: Přepnutí do hlavního menu zobrazení světových časů. Dlouhé stisknutí tlačítka [M] (2 sekundy): Přepnutí do režimu nastavení místního času (viz 4.3.). Krátké stisknutí tlačítka [L]: Zapnutí osvětlení displeje na dobu 5 sekund. Krátké stisknutí tlačítka [R]: Zapnutí nebo vypnutí akustického signálu při stisknutí ovládacích tlačítek (viz 4.2.). Dlouhé stisknutí tlačítka [R] (2 sekundy): Zobrazení celého názvu města na displeji. Krátké stisknutí tlačítka [S]: Zobrazení noční zóny na mapě světa po dobu cca 5 sekund (viz 4.1.). 4.1. Zobrazení noční zóny na mapě světa Krátkým stisknutím tlačítka [S] v menu místního času zobrazíte na displeji (na mapě světa) po dobu 5 sekund takzvanou noční zónu neboli pásmo, kde je právě noc. Toto pásmo je definováno od 19:00 hodin večer do 7:00 hodin ráno následujícího dne. Noční zóna 8

4.2. Zapnutí / vypnutí akustického signálu ovládacích tlačítek Krátkým stisknutím tlačítka [R] v menu místního času zapnete nebo vypnete tón ovládacích tlačítek při jejich stisknutí: Zazní-li po stisknutí tlačítka [R] jedno pípnutí, znamená to vypnutí tónu tlačítek. Zazní-li po stisknutí tlačítka [R] dvě pípnutí, znamená to zapnutí tónu tlačítek. Toto nastavení lze provést ve všech hlavních menu zobrazení, nejen v režimu zobrazení místního času. 4.3. Režim nastavení v menu zobrazení místního času Zobrazení (nabídka), jaká hodnota má být nastavena Blikající hodnota, kterou můžete nastavit (nebo změnit) Tato nastavení v menu místního času jsou nutná pro přepočet světových časů z těchto zadaných údajů. Základní postup nastavení: 1. Dlouhým stisknutím tlačítka [M] (po dobu 2 sekundy) přepnete hodinky (zobrazení na displeji) do podmenu (režimu) nastavení. 2. Pomocí tlačítka [S] nebo [R] provedete nastavení (změnu) na displeji blikající hodnoty. Nastavení můžete urychlit, podržíte-li tlačítko [S] nebo [R] déle stisknuté. 3. Krátkým stisknutím tlačítka [M] potvrdíte nastavení hodnoty a vyvoláte zobrazení nastavení další hodnoty (která bude blikat). 4. Uložení celého nastavení (nebo částečného nastavení) do paměti hodinek provedete dlouhým stisknutím tlačítka [M] (cca 2 sekundy). Nestisknete-li v režimu nastavení po dobu delší než 3 minuty žádné tlačítko, přeruší hodinky automaticky tento režim nastavení a přepnou se do režimu normálního zobrazení místního času. Během provádění nastavení můžete každý krok přerušit (a neprovádět žádná další nastavené) dlouhým stisknutím tlačítka [M] (cca 2 sekundy). Po této akci se předchozí provedená nastavení uloží do paměti hodinek a hodinky se opět přepnou do režimu normálního zobrazení místního času. 9

Krátké schéma postupu jednotlivých nastavení v menu zobrazení místního času: Přepínání mezi jednotlivými nastaveními provedete krátkým stisknutím tlačítka [M] v následujícím pořadí: Sekunda [M] Minuta [M] Hodina [M] Rok [M] Měsíc [M] Den [M] 12-/24-hodinový formát zobrazení času [M] Letní čas (zap./vyp.) [M] Město (předprogramované město) [M] Sekunda atd. nebo Město (vlastní zadání města) [M] Název města [M] Stupeň zeměpisné délky [M] Stupeň zeměpisné šířky [M] Rozdíl od GMT [M] Kontrast displeje [M] Sekunda atd. 4.3.1. Nastavení místního času, data, formátu času (12/24 h) a letního času Základní postup nastavení: 1. Dlouhým stisknutím tlačítka [M] (po dobu 2 sekundy) přepnete hodinky (zobrazení na displeji) do podmenu (režimu) nastavení. V horní části displeje dojde k zobrazení první nabídky (v anglickém jazyce), jaká hodnota má být nastavena (zde SET SECOND ). V dolní části displeji začne blikat první hodnota, kterou je třeba nastavit (zde sekundy). 2. Pomocí tlačítka [S] nebo [R] provedete nastavení (změnu) na displeji blikající hodnoty. Nastavení můžete urychlit, podržíte-li tlačítko [S] nebo [R] déle stisknuté. 3. Krátkým stisknutím tlačítka [M] potvrdíte nastavení hodnoty a vyvoláte zobrazení nastavení další hodnoty (která bude blikat). Nastavení času v sekundách: SET SECOND Správný čas v sekundách nastavíte pomocí tlačítka [S] nebo [R]. Ve všech případech dojde k nastavení sekund na 00. Pokud bude zobrazený čas v sekundách v rozmezí 30 a 60 sekund, dojde okamžitě po vynulování sekund ke zvýšení času v minutách o jednu minutu. Pokud bude čas v sekundách v rozmezí 0 a 29 sekund, nedojde po vynulování sekund ke zvýšení času v minutách. Po vynulování zůstane na displeji zobrazena hodnota 00 tak dlouho, dokud znovu nestisknete tlačítko [S] nebo [R]. Po stisknutí tlačítka [M] přejdete k nastavení času v minutách. Nastavení času v minutách: SET MINUTE Správný čas v minutách nastavíte pomocí tlačítka [S] (zvýšení hodnoty) nebo [R] (snížení hodnoty). Po nastavení stiskněte tlačítko [M]. Nastavení času v hodinách: SET HOUR Stejný postup jako předchozí. Nastavení roku: 10

SET YEAR Stejný postup jako předchozí. Nastavení měsíce v roku: SET MONTH Stejný postup jako předchozí. Nastavení dne v měsíci: SET DAY Stejný postup jako předchozí. Nastavení 12-hodinového nebo 24-hodinového formátu zobrazení času: SET 12-24HR Po nastavení 12-hodinového formátu zobrazení času se objeví ještě v dolní části displeje před zobrazením času A (dopoledne) nebo P (odpoledne). Příklad: Na displeji je zobrazen čas 14:00 toto odpovídá nastavení na 24-hodinový formát zobrazení času. Přepnete-li hodinky 12-hodinový formát zobrazení času, bude zobrazení na displeji vypadat následovně: P 2:00. (12-HR) = 12-hodinový formát zobrazení času (24-HR) = 24-hodinový formát zobrazení času Nastavení zapnutí nebo vypnutí letního času: SET DST SET DST (ON) = zapnutí funkce letního času SET DST (OFF) = vypnutí funkce letního času Po zapnutí této funkce (bude-li letní čas platný pro příslušné zvolené město) se na displeji pod zobrazením sekund objeví symbol DST. Tato nastavení letního času SET DST (ON) můžete provést pouze v rozmezí let od 2. 1. 1997 do 30. 12. 2099. Výběr nebo vlastní zadání domovského města: SET CITY Viz následující kapitola na další straně 4.3.2. Výběr nebo vlastní zadání domovského města (SET CITY). 11

4.3.2. Výběr nebo vlastní zadání domovského města (SET CITY) Předpoklad pro nastavení: Na displeji musí být zobrazen nápis SET CITY. Hodinky potřebují pro všechna zobrazení času určité vztažné místo (město). V tomto kroku nastavení musíte toto město zvolit za účelem stanovení potřebného vztažného bodu pro další výpočty (vzdálenosti, časové rozdíly atd.). K nastavení domovského města máte 2 následující možnosti: 1. Volbu (výběr) jednoho z 50 předprogramovaných světových měst. V tomto případě má přirozeně smysl zvolit světové město, které je nejblíže vzdáleno od Vašeho domovského města. Pro oblast střední Evropy bylo předprogramováno světové město Frankfurt nad Mohanem. Zvolíte-li některé z předprogramovaných měst, nemusíte zadávat zeměpisnou šířku a délku ani případný rozdíl od GMT (od času nulového poledníku). 2. Zadání vlastního domovské města do volné paměti hodinek ( SET CITY USER-1 nebo SET CITY USER-2 ). Z důvodů přehlednosti použijte pro nastavení (zadání) nabídku SET CITY USER-1. V tomto případě kromě času musíte zadat ještě další údaje: Zkratku názvu města, jeho zeměpisnou polohu a odchylku času od GMT. Zeměpisnou polohu Vašeho města, pokud ji neznáte, zjistíte z mapy nebo pomocí internetu. 4.3.2.1. Výběr domovského města z 50 předprogramovaných světových měst Předpoklad pro nastavení: Na displeji musí být zobrazen nápis SET CITY. Pokud bude chtít zadat Vaše vlastní domovské město, tento krok vynechejte a přejděte přímo k bodu 4.3.2.2. Zadání vlastního domovského města. 1. K výběru některého z 50 předprogramovaných světových měst použijte tlačítko [S] nebo [R]. Při výběru světového města se nahoře na displeji zobrazí zkratka (kód) příslušného zvoleného města, v prostřední časti displeje se střídavě zobrazuje celý název města s hlášením SET CITY. 2. Stisknutím tlačítka [L] můžete zapnout nebo vypnout u zvoleného světového (domovského) města funkci letního času (DST). Toto je důležité v tom případě, pokud došlo ke změně platnosti letního času u zvoleného města oproti předprogramovanému nastavení. Zvolíte-li zapnutí funkce letního času, objeví se na displeji pod zobrazením sekund symbol DST. Nastavení funkce zapnutí nebo vypnutí letního času je možné pouze v tom případě, byla-li tato funkce zapnuta v bodu Nastavení zapnutí nebo vypnutí letního času SET DST - (DST ON). 3. Po zvolení požadovaného města, například Frankfurtu nad Mohanem, nemusíte dále zadávat další údaje. Dlouhým stisknutím tlačítka [M] (po dobu 2 sekundy) potvrďte nastavení a přepněte hodinky do režimu normálního zobrazení místního času. Tím je nastavení domovského města ukončeno. 12

4.3.2.2. Zadání vlastního domovského města Předpoklad pro nastavení: Na displeji musí být zobrazen nápis SET CITY. 1. Budete-li chtít zadat vlastní domovské město, tiskněte [S] nebo [R] tak dlouho, dokud se na displeji nezobrazí SET CITY USER-1 této nabídce dejte přednost - (nebo SET CITY USER-2 ). 2. Stisknutím tlačítka [L] můžete zapnout nebo vypnout funkci letního času (DST). Zvolíte-li zapnutí funkce letního času, objeví se na displeji pod zobrazením sekund symbol DST. Nastavení funkce zapnutí nebo vypnutí letního času je možné pouze v tom případě, byla-li tato funkce zapnuta v bodu Nastavení zapnutí nebo vypnutí letního času SET DST - (DST ON). 3. Nyní stiskněte krátce tlačítko [M]. Na displeji se objeví první nabídka pro zadání potřebných údajů ohledně Vašeho města ( SET CITY NAME = zadejte název města). 4. Po každém zadání stiskněte krátce tlačítko [M], čímž zadání potvrdíte a přejdete k dalšímu nastavení zadání další hodnoty. Zadání zkratky názvu města (3 písmena): SET CITY NAME K zadání prvního písmene použijte tlačítko [S] nebo [R] (viz tabulka znaků v příloze tohoto návodu k obsluze). K přechodu k zadání druhého písmene stiskněte tlačítko [L]. Zopakujte předchozí kroky a zadejte všechna 3 písmena názvu města (například PRA nebo PRG pro Prahu). Zadání stupně zeměpisné délky: SET LONG K zadání zeměpisné délky Vašeho města poledníku v rozmezí - 179 až 180 stupňů použijte tlačítko [S] nebo [R]. Zadání stupně zeměpisné šířky: SET LAT K zadání zeměpisné šířky Vašeho města rovnoběžky v rozmezí - 89 až 90 stupňů použijte tlačítko [S] nebo [R]. Zadání odchylky času od GMT: SET GMT Rozdíl času Vašeho města od Greenwichského středního času (časového pásma nulového poledníku) můžete zadat v krocích po 30 minutách v rozmezí od -11:30 až 12:00 hodin. Je-li Vaše domovské město posunuto o 1 hodinu vpřed, nastavte 1, je-li posunuto o jednu hodinu zpět, nastavte -1. K nastavení použijte tlačítko [S] nebo [R]. 5. Pokud budete ještě chtít v tomto případě nastavit kontrast displeje, stiskněte krátce tlačítko [M]. Jinak dlouhým stisknutím tlačítka [M] (po dobu 2 sekundy) potvrďte nastavení a přepněte hodinky do režimu normálního zobrazení místního času. Tím je nastavení domovského města ukončeno. 13

4.3.3. Nastavení kontrastu displeje (SET CONTRAST) Předpoklad pro nastavení: Na displeji musí být zobrazen nápis SET CONTRAST. Kontrast displeje lze nastavit pouze v případě vlastního zadání domovského města, pokud jste předtím zvolili SET CITY USER-1 (nebo SET CITY USER-2 ). Takto nastavený kontrast neboli jas displeje platí i pro další režimy zobrazení. 1. Po nastavení všech údajů ohledně Vašeho domovského města, stiskněte krátce tlačítko [M]. Na displeji hodinek se musí objevit nabídka SET CONTRAST. 2. Požadovaný kontrast (jas) nastavte tisknutím tlačítka [S] nebo [R]. 3. Poté dlouhým stisknutím tlačítka [M] (po dobu 2 sekundy) potvrďte nastavení a přepněte hodinky do režimu normálního zobrazení místního času. Tím je nastavení domovského města a kontrastu ukončeno. 5. Menu zobrazení světových časů V tomto menu musí být na displeji hodinek zobrazen symbol WRD nebo zkratka (kód) zvoleného světového města. Rychle blikající bod (světové město) Kód (zkratka) města Pomalu blikající bod (domovské město) Odchylka času od GMT Odpolední čas (P)* Symbol letního času (DST**) Světový čas * P = PM (post meridiem) = odpoledne, A = AM (ante meridiem) = dopoledne ** DST = Daylight Saving Time = posunutí hodin dopředu (o 1 hodinu) Poznámky: V menu (režimu) zobrazení světových časů ukazují hodinky aktuální čas světového města (které jste vybrali z 50 možných, do stálé paměti hodinek uložených měst). V horní části displeje je zobrazen kód (zkratka) města. Hodinky mají v tomto režimu k dispozici 50 předprogramovaných měst a jedno město, které si můžete zadat sami. Na mapě světa se objeví 2 blikající body, které graficky znázorňují polohu domovského města (pomalé blikání) a zvoleného světového města (rychlé blikání). V dolní části displeje jsou zobrazeny následující údaje: Aktuální čas světového města s odchylkou času od GMT. Nebo: Rozdíl času mezi aktuálním místním časem a aktuálním česen světového města a vzdušná vzdálenost mezi domovským a světovým městem. 14

Funkce jednotlivých tlačítek v menu světových časů: Stisknutím ovládacích tlačítek můžete v tomto menu vyvolat následující podmenu nebo speciální funkce, či přepnout zobrazení do menu alarmů: Krátké stisknutí tlačítka [M]: Přepnutí do hlavního menu alarmů. Dlouhé stisknutí tlačítka [M] (2 sekundy): Přepnutí do režimu nastavení světových časů (viz 5.2.). Krátké stisknutí tlačítka [R]: Zobrazení rozdílů časů a vzdálenosti měst (viz 5.1). Dlouhé stisknutí tlačítka [R] (2 sekundy): Zobrazení celého názvu světového města. Krátké stisknutí tlačítka [L]: Zapnutí osvětlení displeje na dobu 5 sekund. Krátké stisknutí tlačítka [S]: Volba (výběr, nastavení) dalšího světového města. 1. Tisknutím tlačítka [S] v tomto režimu vyvoláte různá světová města. Jejich zkratka (kód) se zobrazí v hodní časti displeje. 2. Krátkým tisknutím tlačítka [R] přepnete na displeji v jeho dolním segmentu různá zobrazení: Odchylka aktuálního času vyvolaného světového města od času GMT a zobrazení aktuální času ve zvoleném světovém městě. Rozdíl mezi aktuálním místním časem a časem ve zvoleném světovém městě a vzdušná vzdálenost mezi domovským a světovým městem. 13. Zobrazení celého názvu světového města na displeji provedete dlouhým stisknutím tlačítka [R] (po dobu 2 sekundy). 5.1. Zobrazení různých informací v menu světových časů Kód (zkratka) města Rychle blikající bod (světové město) Pomalu blikající bod (domovské město) Rozdíl časů mezi městy Symbol letního času (DST) Vzdálenost mezi městy Kilometry nebo míle 15

5.1.1. Zobrazení zeměpisné polohy zvoleného světového města Předpoklad pro zobrazení: Hodinky musejí být přepnuty do menu zobrazení světových časů. Zobrazení stupně zeměpisné délky a šířky zvoleného města provedete následujícím způsobem: 1. Dlouhým stisknutím tlačítka [M] (2 sekundy) přepněte zobrazení na displeji do režimu nastavení světových časů (světového města). 2. Tiskněte opakovaně krátce tlačítko [M] tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví zobrazení SHOW LONG. V dolním segmentu displeje se zobrazí stupeň zeměpisné délky zvoleného světového města. 3. Stiskněte znovu krátce tlačítko [M]. Na displeji se objeví SHOW LAT. V dolním segmentu displeje se zobrazí stupeň zeměpisné šířky zvoleného světového města. 4. Návrat do no normálního režimu zobrazení světových časů provedete dlouhým stisknutím tlačítka [M] (2 sekundy). Pozor! Toto zobrazení funguje pouze u předprogramovaných světových měst, nikoliv u vlastně zadaného světového města. 5.2. Režim nastavení v menu zobrazení světových časů Zobrazení (nabídka), jaká hodnota má být nastavena Odchylka času od GMT Odpolední čas (P) Blikající hodnota, kterou můžete nastavit (nebo změnit) Světový čas Krátké schéma postupu jednotlivých nastavení: Přepínání mezi jednotlivými nastaveními provedete krátkým stisknutím tlačítka [M] v následujícím pořadí: Jednotka vzdálenosti (km/míle) [M] Letní čas (zap./vyp.) [M] Město (předprogramované město) [M] Zobrazení zeměpisné délky [M] Zobrazení zeměpisné šířky [M] Rozdíl od GMT [M] Jednotka vzdálenosti (km/míle) atd. nebo Město (vlastní zadání města) [M] Název města [M] Stupeň zeměpisné délky [M] Stupeň zeměpisné šířky [M] Rozdíl od GMT [M] Jednotka vzdálenosti (km/míle) atd. 16

5.2.1. Nastavení jednotky vzdálenosti mezi městy a letního času Základní postup nastavení: 1. Dlouhým stisknutím tlačítka [M] (po dobu 2 sekundy) přepnete hodinky (zobrazení na displeji) do podmenu (režimu) nastavení. V horní části displeje dojde k zobrazení první nabídky (v anglickém jazyce), jaká hodnota má být nastavena (zde SET UNIT ). V dolní části displeji začne blikat prvního hodnota, kterou je třeba nastavit (zde jednotka vzdálenosti). 2. Pomocí tlačítka [S] nebo [R] provedete nastavení (změnu) na displeji blikající hodnoty. 3. Krátkým stisknutím tlačítka [M] potvrdíte nastavení hodnoty a vyvoláte zobrazení nastavení další hodnoty (která bude blikat). Nastavení jednotky vzdálenosti mezi městy: SET UNIT Jednotku vzdálenosti mezi městy nastavíte pomocí tlačítka [S] nebo [R] následujícím způsobem: SET UNIT (KM) = vzdálenost mezi městy v kilometrech SET UNIT (MILE) = vzdálenost mezi městy v mílích. Nastavení zapnutí nebo vypnutí letního času: SET DST SET DST (ON) = zapnutí funkce letního času SET DST (OFF) = vypnutí funkce letního času Po zapnutí této funkce (bude-li letní čas platný pro příslušné zvolené město) se na displeji pod zobrazením sekund objeví symbol DST. Tato nastavení letního času SET DST (ON) můžete provést pouze v rozmezí let od 2. 1. 1997 do 30. 12.2099. 4. Návrat do no normálního režimu zobrazení světových časů provedete dlouhým stisknutím tlačítka [M] (2 sekundy). V tomto režimu nastavení není nutné zadávat čas. Správný čas pro světová města bude automaticky vypočítán ze zadání času a data domovského města. Nastavení 12-hodinového nebo 24-hodinového formátu času bude rovněž převzato z předešlého nastavení v režimu zobrazení domovského města. 17

5.2.2. Zadání nového (vlastního) světového města do volné paměti hodinek K 50 předem naprogramovaným světovým městům můžete přidat do paměti jedno světové město podle Vaší úvahy. K zadání vlastního světového města musíte zvolit jednu z volných pamětí, které jsou v režimu nastavení označeny jako SET CITY USER-1 nebo SET CITY USER-2. Z důvodů přehlednosti použijte pro nastavení nabídku SET CITY USER-2. Pokud jste již v režimu nastavení domovského města naprogramovali a do některé z těchto pamětí uložili Vaše vlastní město, dejte prosím pozor na to, abyste příslušné místo v paměti s domovským městem nepřepsali vlastně zvoleným světovým městem. Zvolte prosím pro zadání vlastního světového města druhé volné místo v paměti. Příklad: V režimu nastavení místního času jste zadali do paměti SET CITY USER-1 údaje o Vašem domovském městě. K zadání údajů a novém světovém městě musíte v tomto případě zvolit paměť SET CITY USER-1, jinak vymažete již zadané údaje o Vašem domovském městě. V tomto případě musíte zadat ještě další údaje: Zkratku názvu města, jeho zeměpisnou polohu a odchylku času od GMT. Zeměpisnou polohu nového světového města, pokud ji neznáte, zjistíte z mapy nebo pomocí internetu. Předpoklad pro nastavení: Na displeji musí být zobrazen nápis SET CITY. 1. Dlouhým stisknutím tlačítka [M] (2 sekundy) přepněte hodinky do režimu nastavení v menu zobrazení světových časů. 2. Krátkým opakovaným tisknutím tlačítka [M] přeskočte nastavení jednotky vzdálenosti SET UNIT a letního času SET DST. Na displeji hodinek se musí zobrazit nabídka SET CITY. 3. Opakovaným tisknutím tlačítka [S] nebo [R] vyberte SET CITY USER-1 nebo SET CITY USER-2 této nabídce dejte přednost. 4. Stisknutím tlačítka [L] můžete zapnout nebo vypnout funkci letního času (DST). Zvolíte-li zapnutí funkce letního času, objeví se na displeji pod zobrazením sekund symbol DST. Nastavení funkce zapnutí nebo vypnutí letního času je možné pouze v tom případě, byla-li tato funkce zapnuta v bodu Nastavení zapnutí nebo vypnutí letního času SET DST - (DST ON). 5. Nyní stiskněte krátce tlačítko [M]. Na displeji se objeví první nabídka pro zadání potřebných údajů ohledně Vašeho města ( SET CITY NAME = zadejte název města). 6. Po každém zadání stiskněte krátce tlačítko [M], čímž zadání potvrdíte a přejdete k dalšímu nastavení zadání další hodnoty. Zadání zkratky názvu města (3 písmena): SET CITY NAME K zadání prvního písmene použijte tlačítko [S] nebo [R] (viz tabulka znaků v příloze tohoto návodu k obsluze). K přechodu k zadání druhého písmene stiskněte tlačítko [L]. Zopakujte předchozí kroky a zadejte všechna 3 písmena názvu města (například PRA nebo PRG pro Prahu). 18

Zadání stupně zeměpisné délky: SET LONG K zadání zeměpisné délky nového světového města poledníku v rozmezí - 179 až 180 stupňů použijte tlačítko [S] nebo [R]. Zadání stupně zeměpisné šířky: SET LAT K zadání zeměpisné šířky světového města rovnoběžky v rozmezí - 89 až 90 stupňů použijte tlačítko [S] nebo [R]. Zadání odchylky času od GMT: SET GMT Rozdíl času nového světového města od Greenwichského středního času (časového pásma nulového poledníku) můžete zadat v krocích po 30 minutách v rozmezí od -11:30 až 12:00 hodin. Je-li Vaše domovské město posunuto o 1 hodinu vpřed, nastavte 1, je-li posunuto o jednu hodinu zpět, nastavte -1. K nastavení použijte tlačítko [S] nebo [R]. 7. Dlouhým stisknutím tlačítka [M] (po dobu 2 sekundy) potvrďte nastavení a přepněte hodinky do režimu normálního zobrazení světových časů. Tím je zadání údajů o novém světovém městě ukončeno. 5.2.3. Změny v nastavení již existujících světových měst U 50 předpogramovaných světových měst můžete pouze změnit nastavení letního času. Jiné změny nastavení nejsou možné. Změnu nastavení (zapnutí nebo vypnutí) funkce letního času provedete následujícím způsobem. 1. Dlouhým stisknutím tlačítka [M] (2 sekundy) přepněte hodinky do režimu nastavení v menu zobrazení světových časů. 2. Krátkým opakovaným tisknutím tlačítka [M] přeskočte nastavení jednotky vzdálenosti SET UNIT a letního času SET DST. Na displeji hodinek se musí zobrazit nabídka SET CITY. 3. Tisknutím tlačítka [S] nebo [R] vyberte příslušné město, u kterého chcete provést požadovanou změnu. 4. Stisknutím tlačítka [L] můžete zapnout nebo vypnout funkci letního času (DST). Zvolíte-li zapnutí funkce letního času, objeví se na displeji pod zobrazením sekund symbol DST. Nastavení funkce zapnutí nebo vypnutí letního času je možné pouze v tom případě, byla-li tato funkce zapnuta v bodu Nastavení zapnutí nebo vypnutí letního času SET DST - (DST ON). 5. Dlouhým stisknutím tlačítka [M] (po dobu 2 sekundy) potvrďte nastavení a přepněte hodinky do režimu normálního zobrazení světových časů. 19

6. Menu alarmů (buzení) V tomto menu musí být na displeji hodinek zobrazen symbol ALM. Číslo alarmu (1 6) Režim alarmů Funkce alarmu je vypnutá Předchozí stránka textu* Zapnutý hodinový alarm Kód města alarmu Text k alarmu Další stránka textu Datum alarmu Čas alarmu Symbol alarmu (je zobrazen, je-li zapnut některý z alarmů 1 až 5) A = AM (ante meridiem) = dopoledne * Tato šipka (trojúhelník) směřující nahoru se objeví na displeji v případě, došlo-li k automatickému prolistování doprovodného textu (sdělení) k alarmu. Poznámky: V menu (režimu) zobrazení menu alarmů můžete provést volbu mezi 6 alarmy a můžete nastavit časy alarmů (1 až 5) pro světové nebo domovské město. Dále máte k dispozici 3 denní alarmy (1 až 3), které můžete využít i k buzení. Dále 2 alarmy (4 a 5), které jsou vztaženy k určitému datu (například upozornění na výročí, narozeniny atd.). K alarmům 1 až 5 můžete zadat doprovodný text (sdělení) o 24 znacích. V případě potřeby můžete i zapnout hodinový alarm (6). 6.1. Volba alarmu podle jeho čísla Předpoklad pro výběr alarmu: Na displeji musí být zobrazen symbol ALM. Krátkým tisknutím tlačítka [S] vyvoláte postupně 6 různých alarmů. Alarmy 1 až 6 mají různé funkce viz následující tabulka. Číslo alarmu Druh alarmu Doprovodný text Alarm 1 Denní alarm Max. 24 znaků Alarm 2 Denní alarm Max. 24 znaků Alarm 3 Denní alarm Max. 24 znaků Alarm 4 Alarm vztažený k datu Max. 24 znaků Alarm 5 Alarm vztažený k datu Max. 24 znaků Alarm 6 Hodinový alarm Žádný Denní alarmy: 20

Alarmy 1 až 3 představují denní alarmy, to znamená že akustický signál upozornění (nebo buzení) zazní každý den v nastavený čas. Alarmy 1 až 3 lze nastavit na místní nebo světový čas - to znamená že alarm použije jako základ buď místní čas nebo čas zvoleného světového města. V době spuštění alarmu se na displeji hodinek zobrazí v případě zadání i doprovodný text a z hodinek uslyšíte sled akustických signálů (pípání). Alarmy v vztažené k určitému datu: U alarmů 4 a 5 zazní akustický signál upozornění v nastavený čas podle nastaveného data (nikoliv každý den). Alarmy 4 a 3 lze nastavit na místní nebo světový čas - to znamená že alarm použije jako základ buď místní čas a datum nebo čas a datum zvoleného světového města. V době spuštění alarmu se na displeji hodinek zobrazí v případě zadání i doprovodný text a z hodinek uslyšíte sled akustických signálů (pípání). Hodinový alarm: Při zapnutém alarmu č. 6 zazní každou celou hodinu akustický signál (krátké pípnutí). Po spuštění hodinového alarmu se na displeji hodinek nezobrazuje žádný doprovodný text. Tento alarm používá jako základ místní čas nebo čas zvoleného světového města. 6.2. Nastavení alarmu Předpoklad pro nastavení: Na displeji musí být zobrazen symbol ALM. Funkce alarmu je vypnutá Kód města alarmu Datum alarmu Zapnutý hodinový alarm Čas alarmu Symbol alarmu (je zobrazen, je-li zapnut některý z alarmů 1 až 5) Blikající hodnota, kterou můžete nastavit Krátké schéma postupu jednotlivých nastavení alarmu: Přepínání mezi jednotlivými nastaveními provedete krátkým stisknutím tlačítka [M] v následujícím pořadí [a) = denní alarmy; b) = alarmy vztažené k určitému datu]: a) Hodina [M] Minuta [M] Doprovodný text [M] Volba základu: místní nebo světový čas [M] Hodina atd. b) Hodina [M] Minuta [M] Doprovodný text [M] Měsíc [M] Den [M] Volba základu: místní nebo světový čas [M] Hodina atd. 21

6.2.1. Nastavení času a data alarmu Základní postup nastavení: 1. Pomocí tlačítka [S] zvolte požadované číslo alarmu (1 až 5). U hodinového alarmu č. 6 nelze provádět žádná další nastavení. 2. Dlouhým stisknutím tlačítka [M] (po dobu 2 sekundy) přepnete hodinky (zobrazení na displeji) do podmenu (režimu) nastavení. Na displeji začne blikat hodina času nastavení alarmu. 3. Hodinu času alarmu nastavte pomocí tlačítka [S] nebo [R]. 4. Krátkým stisknutím tlačítka [M] potvrdíte nastavení hodnoty (hodiny) a vyvoláte zobrazení nastavení minuty času alarmu. 5. Minutu času alarmu nastavte pomocí tlačítka [S] nebo [R]. 6. Krátkým stisknutím tlačítka [M] potvrdíte nastavení hodnoty (minuty) a vyvoláte zobrazení pro zadání doprovodného textu. Na displeji hodinek se objeví blikající čtverec a můžete zadat první písmeno doprovodného textu k příslušnému alarmu. 7. K zadání prvního písmene (znaku) použijte tlačítko [S] nebo [R] (viz tabulka znaků v příloze tohoto návodu k obsluze). 8. K přechodu k zadání druhého písmene (znaku) stiskněte tlačítko [L]. 9. Zopakujte předchozí kroky 7. a 8. a zadejte stejným způsobem všechny znaky doprovodného textu k alarmu (můžete zadat maximálně 24 znaků). Nastavení měsíce a dne (kroky 10. až 13.) můžete provést jen v případě, pokud jste zvolili alarm vztažený k určitému datu, tedy alarm č. 4 nebo 5. U alarmů č. 1 až 3 nelze tato nastavení provést. 10. Stiskněte krátce tlačítko [M] a můžete přistoupit k nastavení měsíce alarmu. 11. Měsíc alarmu nastavte pomocí tlačítka [S] nebo [R]. 12. Stiskněte krátce tlačítko [M] a můžete přistoupit k nastavení dne alarmu. 13. Den alarmu nastavte pomocí tlačítka [S] nebo [R]. 14. Stiskněte krátce tlačítko [M]. Na displeji začne blikat zkratka města. Nyní můžete nastavit, zda pro čas alarmu použijete jako základ místní čas nebo čas zvoleného světového města. Vyberte takové město (domovské nebo světové), ke kterému má být příslušný alarm vztažen. Kód města alarmu Datum alarmu Čas alarmu 15. Dlouhým stisknutím tlačítka [M] (po dobu 2 sekundy) uložte zadání do paměti hodinek a přepněte hodinky do základního zobrazení menu alarmů. 22

6.2.2. Zapnutí nebo vypnutí funkce alarmu 1. Pomocí tlačítka [S] zvolte požadované číslo alarmu (1 až 6), který chcete zapnout nebo vypnout. 2. Stisknutím tlačítka [R] nyní můžete zvolený alarm zapnout (vyplněný symbol zvonečku na displeji) nebo vypnout (prázdný symbol zvonečku na displeji). Funkce alarmu je vypnutá Tímto způsobem můžete zapnout nebo vypnout více alarmů. 6.3. Vypnutí (přerušení) akustického signálu alarmu Zazní-li v nastavený čas akustický signál alarmu (pípání), můžete jej vypnout (přerušit) stisknutím libovolného ovládacího tlačítka na hodinkách. 23

7. Menu telefonního seznamu V tomto menu musí být na displeji hodinek zobrazen symbol TEL. Menu telefonních čísel Počet volných míst v paměti Poznámky: V menu (režimu) zobrazení seznamu telefonních čísel můžete zadat a do paměti hodinek uložit až 50 jmen (maximálně 12 znaků) s příslušnými telefonními čísly (s maximálním počtem 13 znaků). Uložená telefonní čísla zobrazíte na displeji hodinek ve vzestupném sledu setříděně podle abecedního pořadí do paměti uložených jmen. Funkce jednotlivých tlačítek v menu seznamu telefonních čísel: Stisknutím ovládacích tlačítek můžete v tomto menu vyvolat následující podmenu nebo speciální funkce, či přepnout zobrazení do menu chronografu (funkce stopek): Krátké stisknutí tlačítka [M]: Přepnutí do hlavního menu chronografu (funkce stopek). Dlouhé stisknutí tlačítka [M] (2 sekundy): Přepnutí do režimu zadání (vymazání, změn) jmen a telefonních čísel (viz 7.1. a další). Krátké stisknutí tlačítka [L]: Zapnutí osvětlení displeje na dobu 5 sekund. Krátké stisknutí tlačítka [R]: Další místo (číslo) paměti (další telefonní číslo). Krátké stisknutí tlačítka [S]: Předchozí místo (číslo) paměti (předchozí telefonní číslo). Po vyvolání menu seznamu telefonních čísel se objeví na displeji hodinek počet volných paměťových míst. Například FREE MEMORY <47> znamená, že můžete do seznamu ještě uložit 47 telefonních čísel. Po tomto zobrazení volných paměťových míst se na displeji hodinek objeví zobrazení do paměti hodinek uložených údajů. 24

Vyvolání a zobrazení telefonních čísel na displeji: Krátkým stisknutím tlačítka [S] nebo [R] můžete v telefonním seznamu listovat dopředu nebo zpět (další telefonní číslo nebo předchozí telefonní číslo). Jméno Číslo paměťového místa Telefonní číslo 7.1. Uložení nových telefonních čísel do paměti Předpoklad pro zadání: Na displeji musí být zobrazen symbol TEL. Blikající čtvereček, při kterém můžete zadat, vymazat nebo změnit telefonní číslo Číslo paměťového místa Jméno [M] Telefonní číslo 1. Důležité upozornění: Krátkým stisknutím tlačítka [S] nebo [R] vyvolejte poslední možné paměťové místo, do kterého můžete uložit nové telefonní číslo. 2. Dlouhým stisknutím tlačítka [M] (po dobu 2 sekundy) přepněte zobrazení na displeji do režimu zadání jména. 3. Nyní můžete zadat první písmeno jména. 4. K zadání prvního písmene (znaku) jména použijte tlačítko [S] nebo [R] (viz tabulka znaků v příloze tohoto návodu k obsluze). K přechodu k zadání druhého písmene (znaku) stiskněte tlačítko [L]. 5. Zopakujte předchozí krok (4.) a zadejte stejným způsobem všechny znaky jména (můžete zadat maximálně 12 znaků). 25

Postup (sekvence) zadání písmen, číslic a speciálních znaků: 6. Stiskněte krátce tlačítko [M] za účelem zadání telefonního čísla. 7. Nyní můžete zadat první číslici telefonního čísla 8. K zadání první číslice telefonního čísla použijte tlačítko [S] nebo [R]. 9. K přechodu k zadání druhé číslice stiskněte tlačítko [L]. 10. Zopakujte předchozí kroky (8. a 9.) a zadejte stejným způsobem všechny číslice telefonního čísla (můžete zadat maximálně 13 znaků). K zadání pomlčky _ mezi jednotlivými číslicemi máte k dispozici mezeru (prázdný znak). Zadáte-li pomlčku mezi dvě číslice, zobrazí se později mezi těmito číslicemi telefonního čísla mezera (prázdný znak). 11. Dlouhým stisknutím tlačítka [M] (po dobu 2 sekundy) uložte zadání telefonního čísla do paměti hodinek. V paměti hodinek dojde nyní k novému automatickému setřídění telefonních čísel podle abecedního pořadí jmen. 12. Pokud potřebujete zadat další telefonní čísla, začněte znovu od kroku 1. a postupujte dále stejným způsobem až ke kroku 11. 7.2. Vymazání telefonních čísel z paměti Zobrazí-li se na displeji hodinek FREE MEMORY <0>, znamená to úplné obsazení paměti telefonních čísel. Abyste mohli v tomto případě zadat nové telefonní číslo, musíte nejprve některé (již neplatné) telefonní číslo vymazat z paměti. 1. Krátkým stisknutím tlačítka [S] nebo [R] vyvolejte číslo paměťového místa, které chcete vymazat. 2. Dlouhým stisknutím tlačítka [M] (po dobu 2 sekundy) přepněte zobrazení na displeji do režimu vymazání telefonního čísla. 3. Jakmile se na displeji objeví blikající čtvereček, stiskněte současně po dobu 2 sekund společně tlačítka [S] a [R]. 4. Zvolené telefonní číslo je vymazáno. V paměti hodinek dojde nyní k novému automatickému setřídění telefonních čísel podle abecedního pořadí jmen. Jednou (takto) vymazané telefonní číslo je tímto neodvratně ztraceno a nelze provést jeho obnovení (kromě jeho nového zadání). 26

7.3. Změna již existujících (zadaných) telefonních čísel 1. Krátkým stisknutím tlačítka [S] nebo [R] vyvolejte číslo paměťového místa, u kterého chcete provést změny. 2. Dlouhým stisknutím tlačítka [M] (po dobu 2 sekundy) přepněte zobrazení na displeji do režimu změny (zadání) telefonního čísla. 3. Nyní můžete změnit první písmeno jména. 4. Ke změně prvního písmene (znaku) jména použijte tlačítko [S] nebo [R] (viz tabulka znaků v příloze tohoto návodu k obsluze). 5. K přechodu ke změně druhého písmene (znaku) stiskněte tlačítko [L]. 6. Zopakujte předchozí kroky (4. a 5.) a změňte stejným způsobem všechny znaky jména (jméno můžete tímto způsobem i rozšířit na maximálně 12 znaků). 7. Stiskněte krátce tlačítko [M] za účelem změny telefonního čísla. 8. Nyní můžete změnit první číslici telefonního čísla 9. Ke změně první číslice telefonního čísla použijte tlačítko [S] nebo [R]. 10. K přechodu ke změně druhé číslice stiskněte tlačítko [L]. 11. Zopakujte předchozí kroky (9. a 10.) a změňte stejným způsobem všechny číslice telefonního čísla (telefonní číslo můžete tímto způsobem i rozšířit, a to na maximálně 13 znaků). 12. Dlouhým stisknutím tlačítka [M] (po dobu 2 sekundy) uložte zadání (změnu) telefonního čísla do paměti hodinek. V paměti hodinek dojde nyní k novému automatickému setřídění telefonních čísel podle abecedního pořadí jmen. 27

8. Menu chronografu (funkce stopek) V tomto menu musí být na displeji hodinek zobrazen symbol STW. Zobrazení stavu (spuštění, stop) Čas stopek Poznámky: V menu (režimu) chronografu (stopek) dochází k měření času od spuštění do zastavení stopek s rozlišením 0,01 (1/100) sekundy. Maximální dosažitelný čas stopek představuje 9 hodin, 59 minut a 59,99 sekund. V tomto menu můžete uložit do paměti hodinek až 10 mezičasů (například časů jednotlivých závodních kol). Funkce jednotlivých tlačítek v režimu chronografu: Stisknutím ovládacích tlačítek můžete v tomto menu vyvolat následující podmenu nebo speciální funkce, či přepnout zobrazení do menu časoměřiče (timeru): Krátké stisknutí tlačítka [M]: Přepnutí do hlavního menu časoměřiče (timeru) funkce stopek není tímto zrušena. Návrat do menu chronografu provedete stisknutím tlačítka [S]. Dlouhé stisknutí tlačítka [R] (2 sekundy): Vynulování stopek a mezičasů (časů závodních kol - viz 8.2.). Krátké stisknutí tlačítka [L]: Zapnutí osvětlení displeje na dobu 5 sekund. Krátké stisknutí tlačítka [S]: Spuštění a zastavení stopek (viz. 8.1. a 8.5.). Krátké stisknutí tlačítka [S] s následným krátkým stisknutím tlačítka [R]: Změření mezičasu (změření času závodního kola nebo jiného časového úseku) s uložením tohoto času do paměti (maximálně 10 mezičasů viz 8.3 a 8.4). 8.1. Spuštění a zastavení stopek 1. Stopky spustíte krátkým stisknutím tlačítka [S]. Na displeji se zobrazí hlášení RUNNING, což znamená, že došlo ke spuštění měření času stupkami. 2. Běžící stopky zastavíte krátkým stisknutím tlačítka [S]. Na displeji se zobrazí hlášení STOP, což znamená, že došlo k zastavení stopek. 28

8.2. Vynulování času stopek 1. Po zastavení stopek (na displeji musí být zobrazeno hlášení STOP ) vynulujete stopky dlouhým stisknutím tlačítka [R] (2 sekundy). 2. Čas stopek bude tímto způsobem zpětně nastaven na nulu současně s vynulováním všech mezičasů (časů závodních kol). 8.3. Změření mezičasů (časů závodních kol) 1. Stopky spustíte krátkým stisknutím tlačítka [S]. Na displeji se zobrazí hlášení RUNNING, což znamená, že stopky běží. 2. Na konci závodního kola (nebo jiného časového úseku) stiskněte krátce tlačítko [R] za účelem uložení tohoto mezičasu do paměti hodinek. Na displeji se po stisknutí tohoto tlačítka zobrazí po dobu cca 5 sekund takto naměřený mezičas (závodního kola nebo jiného časového úseku). Normální měření času se nezastaví a probíhá dále. Uložíte-li do paměti hodinek více než 10 naměřených mezičasů, zůstane v paměti hodinek zachováno pouze 10 naposledy naměřených mezičasů. Číslo mezičasu (závodního kola) Naměřený mezičas 3. Běžící stopky zastavíte krátkým stisknutím tlačítka [S]. Na displeji se zobrazí hlášení STOP, což znamená, že došlo k zastavení stopek. 8.4. Vyvolání zobrazení naměřených mezičasů (časů závodních kol) 1. Po zastavení stopek (na displeji musí být zobrazeno hlášení STOP ) vyvoláte na displeji hodinek zobrazení jednotlivých mezičasů (kol) krátkým opakovaným tisknutím tlačítka [R]. Číslo mezičasu (závodního kola) Vyvolání paměti mezičasů Naměřený mezičas 3. Stisknutím tlačítka [S] přepnete hodinky opět do normálního režimu chronografu. 8.5. Vynulování mezičasů 1. Po zastavení stopek (na displeji musí být zobrazeno hlášení STOP ) vynulujete stopky dlouhým stisknutím tlačítka [R] (2 sekundy). 2. Čas stopek bude tímto způsobem zpětně nastaven na nulu současně s vynulováním všech mezičasů (časů závodních kol). 29

9. Menu timeru (časoměřiče) V tomto menu musí být na displeji hodinek zobrazen symbol TMR. Menu timeru Odpočítávání času k nule Režimu timeru (číslo) Nastavený čas timeru Uplynulý čas timeru Poznámky: V menu (režimu) timeru po uplynutí nastaveného času zazní upozorňovací akustický signál. V tomto menu máte k dispozici 5 přednastavených časů (3, 5, 10, 15 a 45 minut) a jeden čas, který si můžete sami zadat (minimálně 5 sekund, maximálně 23 hodin, 59 minut a 55 sekund). V tomto menu můžete dále zvolit 3 různé režimy timeru. Funkce jednotlivých tlačítek v menu timeru: Stisknutím ovládacích tlačítek můžete v tomto menu vyvolat následující podmenu nebo speciální funkce, či přepnout zobrazení do menu zobrazení místního času: Krátké stisknutí tlačítka [M]: Přepnutí do hlavního menu zobrazení místního času - odpočítávání času probíhá dále, v tomto případě nedojde k vypnutí funkce timeru. Návrat do menu timeru provedete stisknutím tlačítka [S]. Dlouhé stisknutí tlačítka [M] (2 sekundy): Přepnutí do režimu nastavení timeru (viz 9.1. a další) Krátké stisknutí tlačítka [R]: Přednastavené časy timeru (3, 5, 10, 15 a 45 minut viz 9.1.3.) Dlouhé stisknutí tlačítka [R] (2 sekundy): Zpětné nastavení času timeru funkce RESET (viz 9.2.). Krátké stisknutí tlačítka [L]: Zapnutí osvětlení displeje na dobu 5 sekund. 30

9.1. Nastavení timeru Předpoklad pro nastavení: Na displeji musí být zobrazen symbol TMR. V tomto podmenu můžete zvolit 3 různé režimy timeru a zvolit čas timeru (pět přednastavených časů nebo zadat vlastní čas timeru). Režimu timeru (číslo) Blikající hodnota, kterou můžete nastavit Krátké schéma postupu jednotlivých nastavení timeru: Přepínání mezi jednotlivými nastaveními provedete krátkým stisknutím tlačítka [M] v následujícím pořadí: Sekunda [M] Minuta [M] Hodina [M] Režim timeru [M] Sekunda 9.1.1. Nastavení vlastního času timeru Předpoklad pro nastavení: Musí být vypnuto odpočítávání času. 1. Stiskněte dlouze tlačítko [M] (2 sekundy). Na displeji začne blikat čas v sekundách. 2. K nastavení použijte tlačítko [S] nebo tlačítko [R]. Stisknutí tlačítka [S] zvýší čas o 5 sekund, stisknutí tlačítka [R] sníží čas o 5 sekund. Podržíte-li tlačítko [S] nebo [R] delší dobu stisknuté, urychlíte tím nastavení. Nastavení času timeru 3. Stiskněte krátce tlačítko [M]. Na displeji začne blikat čas nastavení v minutách. 4. K nastavení času v minutách použijte tlačítko [S] (zvýšení času) nebo tlačítko [R] (snížení času). Podržíte-li tato tlačítka delší dobu stisknutá, urychlíte tím nastavení. 5. Stiskněte krátce tlačítko [M]. Na displeji začne blikat čas nastavení v hodinách. 6. K nastavení času v hodinách použijte opět tlačítko [S] nebo tlačítko [R]. Podržíteli tlačítko [S] nebo [R] delší dobu stisknuté, urychlíte tím nastavení. 7. Dlouhým stisknutím tlačítka [M] (po dobu 2 sekundy) uložte zadání času timeru do paměti. Zobrazení na displeji se přepne do normálního zobrazení menu timeru. 31